FR Clio est un système de gestion des cabinets d'avocats, conçu pour l'industrie juridique, en particulier les praticiens indépendants et les petits cabinets d'avocats. Clio est basé dans le Cloud, don
"cabinets" in French can be translated into the following German words/phrases:
cabinets | unternehmen |
FR Clio est un système de gestion des cabinets d'avocats, conçu pour l'industrie juridique, en particulier les praticiens indépendants et les petits cabinets d'avocats. Clio est basé dans le Cloud, don
DE Clio ist ein Kanzleiverwaltungssystem, das für die Rechtsbranche, insbesondere für Einzelpersonen und kleine Anwaltskanzleien, konzipiert wurde. Clio befindet sich in der Cloud, daher sind alle wich
French | German |
---|---|
petits | kleine |
cloud | cloud |
et | und |
en particulier | insbesondere |
en | in |
le | wurde |
un | einzelpersonen |
conçu pour | konzipiert |
FR C’est une solution avantageuse pour les groupes de médecins, les permanences médicales, les cabinets d’avocats, les petites cliniques et les cabinets paramédicaux (dentistes, ostéopathes, physiothérapeutes, podologues, etc.).
DE Die Lösung ist praktisch für Arztgemeinschaften, Ambulanzen, Anwaltskanzleien, kleine Kliniken und paramedizinische Praxen (Zahnärzte, Osteopathen, Physiotherapeuten, Podologen usw.).
French | German |
---|---|
médecins | ärzte |
petites | kleine |
cliniques | kliniken |
etc | usw |
solution | lösung |
et | und |
FR Nouveaux cabinets : vous trouverez plus facilement un nouveau médecin de famille dans les cabinets de groupe ou les centres de médecins créés récemment
DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
ou | oder |
un | einen |
famille | die |
nouveaux | neue |
nouveau | neuen |
FR Le projet a été conçu par un consortium constitué des cabinets d'architectes finlandais K2S et NRT, qui ont travaillé pour l’occasion en partenariat avec leurs homologues des cabinets suédois White Arkitekten et néerlandais Wessel de Jong.
DE Der Entwurf stammte von einem Konsortium zweier finnischer Architekturbüros, K2S und NRT, die mit White Arkitekten aus Schweden und Wessel de Jong aus den Niederlanden zusammengearbeitet haben.
French | German |
---|---|
consortium | konsortium |
finlandais | finnischer |
projet | entwurf |
et | und |
un | einem |
white | white |
ont | haben |
FR Présentations aux fournisseurs de services professionnels tels que: les banques, les cabinets d’avocats, les agences de placement et les cabinets comptables.
DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
French | German |
---|---|
professionnels | professionelle |
banques | banken |
et | und |
de | wie |
French | German |
---|---|
conseil | beratungsunternehmen |
monde | weltweit |
de | von |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
gestion | business |
French | German |
---|---|
pandémie | pandemie |
monde | welt |
en | in |
de | der |
French | German |
---|---|
conseil | beratungsunternehmen |
logiciels | software |
pandémie | pandemie |
informatique | it |
et | und |
monde | welt |
en | in |
de | der |
French | German |
---|---|
heures | stunden |
et | und |
cabinets | unternehmen |
de | seit |
actuellement | sind |
plus | hervorragenden |
French | German |
---|---|
prenez | nehmen |
financières | finanzen |
rh | hr |
conçues | entwickelt |
et | und |
planification | planung |
en | in |
intégré | integrierten |
le | wurde |
suite | suite |
FR Les outils essentiels pour les cabinets médicaux
DE Die unverzichtbaren Tools für das Gesundheitswesen
French | German |
---|---|
outils | tools |
pour | für |
les | die |
FR Les cabinets d'avocats de l'avocat des cavernes non gelés Impression montée sur bois
DE Verbundene Dreiecke des Erfolgs Aufgezogener Druck auf Holz
French | German |
---|---|
impression | druck |
bois | holz |
FR La plupart des cabinets de conseil qui réussissent s?occupent de projets et de missions d?une manière bien différente de celle des autres organisations.
DE Die erfolgreichsten Beratungsunternehmen bearbeiten Projekte und Aufträge in einer Art und Weise, die andere Organisationen nicht erreichen können.
French | German |
---|---|
conseil | beratungsunternehmen |
organisations | organisationen |
projets | projekte |
et | und |
missions | aufträge |
manière | weise |
French | German |
---|---|
nouvelle | neuen |
évoluer | weiterentwickeln |
dans | in |
la | der |
French | German |
---|---|
cabinets | unternehmen |
recrutement | personal |
réduit | reduziert |
unis | vereinigten |
mails | e-mails |
French | German |
---|---|
fournissent | bietet |
expertise | expertise |
demeure | bleibt |
lentreprise | unternehmen |
à | zu |
FR Lisez les rapports qui font autorité, rédigés par d'éminents analystes du secteur, des cabinets de conseil indépendants et des journalistes.
DE Wir verbinden alle Bereiche mit den passenden Technologien.
French | German |
---|---|
par | bereiche |
de | mit |
FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.
DE Beispiele hierfür sind Anwaltskanzleien, die Daten erheben und verarbeiten müssen, um einen Dienst wie das Gerichtsverfahren anbieten zu können
French | German |
---|---|
traiter | verarbeiten |
fournir | anbieten |
collecter | erheben |
et | und |
exemples | beispiele |
données | daten |
un | einen |
afin | um |
un service | dienst |
FR Les plus grands cabinets de consulting choisissent Anaplan pour leurs clients
DE Führende Beratungsfirmen unterstützen ihre Kunden mittels Anaplan
French | German |
---|---|
clients | kunden |
de | mittels |
FR Les tests Covid-19 peuvent être effectués dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies ou directement à l'aéroport
DE Covid-19-Tests können in Spitälern, Arztpraxen, Apotheken oder direkt am Flughafen durchgeführt werden
French | German |
---|---|
tests | tests |
pharmacies | apotheken |
directement | direkt |
effectué | durchgeführt |
ou | oder |
être | werden |
peuvent | können |
dans | in |
FR Mazars Espagne, un des plus grands cabinets de conseil et d'audit au monde, rencontrait des difficultés organisationnelles
DE Eins der weltweit größten Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen, Mazars Spanien, stand vor einer echten Herausforderung
French | German |
---|---|
espagne | spanien |
conseil | beratungsunternehmen |
monde | weltweit |
difficultés | herausforderung |
grands | größten |
et | und |
un | eins |
FR Aperçus de 24 entretiens approfondis avec des cadres supérieurs de banques, de fournisseurs et de cabinets de conseil, ainsi que de 1 400 consommateurs de diverses régions du monde
DE Einblicke aus 24 eingehenden Interviews mit Führungskräften von Banken, Anbietern und Beratungsunternehmen sowie 1.400 Verbrauchern aus verschiedenen Teilen der Welt
French | German |
---|---|
aperçus | einblicke |
entretiens | interviews |
cadres | führungskräften |
banques | banken |
fournisseurs | anbietern |
consommateurs | verbrauchern |
diverses | verschiedenen |
monde | welt |
et | und |
FR Coécrit par l'un des plus grands cabinets d'avocats d'affaires au Canada, ce document fournit des informations claires.
DE Dieses Papier wurde von einer der führenden kanadischen Anwaltskanzleien mitverfasst und bietet klare Einblicke.
French | German |
---|---|
canada | kanadischen |
document | papier |
claires | klare |
informations | einblicke |
ce | dieses |
des | bietet |
FR Cabinets d'avocats et assurances
DE Anwaltskanzleien & Versicherungen
French | German |
---|---|
assurances | versicherungen |
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
DE iMazing kommt mit Erfolg in so verschiedenen Arbeitsumgebungen wie Finanzinstituten, Herstellungsunternehmen, Kanzleien und Behörden auf lokaler wie nationaler Ebene zum Einsatz
French | German |
---|---|
imazing | imazing |
succès | erfolg |
divers | verschiedenen |
niveau | ebene |
travail | einsatz |
et | und |
entreprises | behörden |
FR Experts-comptables, DAF à temps partagé, cabinets de conseils, découvrez comment Spendesk peut vous aider à gagner du temps dans la gestion de votre portefeuille client, au quotidien.
DE Steuerberater, Interim-CFOs, Beratungsunternehmen - erfahren Sie, wie Sie mit Spendesk täglich Zeit bei der Verwaltung Ihres Kundenportfolios sparen können.
French | German |
---|---|
temps | zeit |
quotidien | täglich |
gestion | verwaltung |
de | ihres |
vous | sie |
FR FireEye collabore avec divers assureurs et cabinets d'avocats pour réduire l'impact financier des incidents de sécurité.
DE FireEye arbeitet mit verschiedenen Versicherungsunternehmen und Anwaltskanzleien zusammen, um die finanziellen Folgen von Sicherheitsvorfällen zu reduzieren.
French | German |
---|---|
réduire | reduzieren |
financier | finanziellen |
et | und |
divers | verschiedenen |
de | zusammen |
avec | mit |
FR Le contrôle des accès est particulièrement important pour les maisons, les appartements et les immeubles résidentiels, mais est également utile pour les bureaux ou les cabinets
DE Die Zugangskontrolle ist besonders wichtig für Häuser, Wohnungen und Wohnblöcke, aber auch praktisch für ein Büro und eine Praxis
French | German |
---|---|
particulièrement | besonders |
important | wichtig |
utile | praktisch |
bureaux | büro |
et | und |
appartements | wohnungen |
également | auch |
est | ist |
pour | für |
mais | aber |
maisons | häuser |
French | German |
---|---|
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
avec précision | genau |
et | und |
pour | für |
transcription | transkription |
transcrire | transkribieren |
automatisé | automatisierte |
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
pour | für |
French | German |
---|---|
sonix | sonix |
le meilleur | beste |
pourquoi | warum |
le | das |
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
parfaitement | perfekt |
pour | für |
French | German |
---|---|
champ | feld |
veuillez | bitte |
devrions | sollten |
et | und |
remplir | füllen |
formulaire | formular |
dans | im |
nous | wir |
tout | alles |
ce | die |
discuter | mit |
FR Korn Ferry est classé numéro 1 des cabinets de recrutement de dirigeants au niveau mondial depuis plus de 25 ans.
DE Korn Ferry gilt seit über 25 Jahren als die Nummer 1 der Personalvermittler im Bereich Executive Search.
French | German |
---|---|
numéro | nummer |
ans | jahren |
ferry | ferry |
de | seit |
FR Talend est reconnu comme l'un des leaders dans son domaine par les principaux cabinets d'analystes et publications du secteur
DE Talend wird von renommierten Analystenfirmen und Branchenmedien als in seinem Bereich führender Anbieter anerkannt
French | German |
---|---|
talend | talend |
reconnu | anerkannt |
principaux | führender |
et | und |
comme | als |
dans | in |
secteur | von |
du | bereich |
FR Dans cet e-book, nous présentons les quatre grands défis que les cabinets comptables doivent relever lors de la transformation digitale de leur activité.
DE In diesem E-Book sehen wir uns vier Herausforderungen an, vor denen Buchhaltungsfirmen im Zusammenhang mit der digitalen Transformation Ihres Geschäfts stehen.
French | German |
---|---|
défis | herausforderungen |
transformation | transformation |
activité | geschäfts |
quatre | vier |
digitale | digitalen |
dans | in |
nous | wir |
de | ihres |
FR Les cabinets de comptabilité, de fiscalité et d?audit du monde entier évoluent. Quand le ferez-vous ?
DE Buchhaltungsfirmen, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsunternehmen entwickeln sich weltweit immer weiter. Wann sind Sie dabei?
French | German |
---|---|
évoluent | entwickeln |
et | und |
monde | weltweit |
quand | wann |
FR Nous aidons les cabinets comptables, d’audits, et autres sociétés de conseil aux entreprises à gérer leur documentation et à automatiser les principaux processus opérationnels.
DE Wir helfen Buchhaltern, Unternehmensberatern und anderen projektorientierten Unternehmen dabei, Dokumente zu managen und wichtige Geschäftsprozesse zu automatisieren.
French | German |
---|---|
automatiser | automatisieren |
principaux | wichtige |
et | und |
processus | geschäftsprozesse |
aidons | helfen |
autres | anderen |
entreprises | unternehmen |
à | zu |
gérer | managen |
documentation | dokumente |
nous | wir |
FR Découvrez l’offre de M-Files pour les cabinets comptables
DE Sehen Sie sich an, was M-Files für Wirtschaftsprüfungsgesellschaften tun kann
FR Découvrez l’offre de M-Files pour les cabinets de conseil
DE Sehen Sie sich an, was M-Files für Unternehmensberatungen tun kann
FR Comment les cabinets d’avocats rationalisent leurs engagements et attirent de nouveaux clients
DE Wie Anwaltskanzleien ihre Arbeit optimieren und neue Klienten gewinnen
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
clients | klienten |
et | und |
de | ihre |
comment | wie |
FR Dans cet e-book, découvrez comment les cabinets d’avocats améliorent leur efficacité opérationnelle, respectent leur budget pour le traitement des dossiers et minimisent les risques.
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie clevere Anwaltskanzleien die operative Effizienz verbessern, ihre Fallbearbeitung innerhalb des Budgets abschließen und Risiken minimieren.
French | German |
---|---|
améliorent | verbessern |
efficacité | effizienz |
opérationnelle | operative |
budget | budgets |
risques | risiken |
et | und |
dans | in |
FR Les cabinets juridiques sont confrontés à une course à l'armement technologique face aux sociétés et services en ligne legaltech. Apprenez comment transformer chaque aspect de vos opérations IT pour gagner un avantage concurrentiel.
DE Anwaltskanzleien stehen in einem technologischen Wettrüsten Legal-Tech-Unternehmen und Online-Diensten gegenüber. Erfahren Sie, wie Sie jeden Aspekt Ihres IT-Betriebs transformieren können, um einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen.
French | German |
---|---|
services | diensten |
aspect | aspekt |
sociétés | unternehmen |
à | zu |
et | und |
en | in |
technologique | tech |
de | ihres |
pour | erzielen |
comment | wie |
gagner | sie |
French | German |
---|---|
conseil | beratungsunternehmen |
pandémie | pandemie |
informatique | it |
monde | welt |
en | in |
de | der |
FR Ce sont des outils très utiles pour le développement des entreprises sous toutes leurs formes : ateliers de fabrication, entreprises de services financiers, organismes à but non lucratif, restaurants, cabinets de conseil et bien d'autres.
DE Sie sind ein wertvolles Wachstumstool für jedes Unternehmen, einschließlich Hersteller, Finanzdienstleister, gemeinnützige Organisationen, Restaurants, Beratungsunternehmen und viele andere.
French | German |
---|---|
restaurants | restaurants |
conseil | beratungsunternehmen |
non lucratif | gemeinnützige |
et | und |
entreprises | unternehmen |
des | viele |
de | andere |
sont | sind |
pour | für |
FR Cabinets médicaux, 11-50 employés
DE Medizinische Praxis, 11-50 Mitarbeiter
French | German |
---|---|
médicaux | medizinische |
employés | mitarbeiter |
FR Image de marque pour les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance
DE Branding für Anwaltskanzleien und Versicherungsunternehmen
French | German |
---|---|
et | und |
FR Les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance sont uniques en ce sens qu'ils offrent un large éventail d'opportunités de marque non disponibles pour d'autres secteurs
DE Anwaltskanzleien und Versicherungsunternehmen sind insofern einzigartig, als sie eine breite Palette von Branding-Möglichkeiten bieten, die anderen Branchen nicht zur Verfügung stehen
French | German |
---|---|
offrent | bieten |
large | breite |
marque | branding |
dautres | anderen |
secteurs | branchen |
et | und |
disponibles | verfügung |
FR L'image de marque des cabinets d'avocats, en particulier, peut être très difficile, mais les résultats peuvent être transformateurs
DE Insbesondere das Branding von Anwaltskanzleien kann sehr herausfordernd sein, aber die Ergebnisse können transformativ sein
French | German |
---|---|
marque | branding |
difficile | herausfordernd |
très | sehr |
mais | aber |
peut | kann |
résultats | ergebnisse |
en particulier | insbesondere |
de | von |
les | die |
peuvent | können |
être | sein |
Showing 50 of 50 translations