FR Les capsules ou cartouches d'arôme pour cigarettes électroniques sont conditionnées dans des petites boîtes en carton qui contiennent une ou plusieurs capsules de remplissage
FR Les capsules ou cartouches d'arôme pour cigarettes électroniques sont conditionnées dans des petites boîtes en carton qui contiennent une ou plusieurs capsules de remplissage
DE Geschmacksstoff-Pods oder Vape-Stift-Patronen für E-Zigaretten werden in kleine Kartons verpackt, die ein oder mehrere Nachfüll-Pods enthalten
French | German |
---|---|
électroniques | e |
petites | kleine |
contiennent | enthalten |
ou | oder |
en | in |
FR Capsules de médicament bleu et jaune. Bloc acrylique
DE Blaue und gelbe Medikationskapseln. Acrylblock
French | German |
---|---|
bleu | blaue |
et | und |
jaune | gelbe |
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
microphones | mikrofon |
permet | ermöglicht |
yéti | yeti |
blue | blue |
et | und |
façon | weise |
à | die |
trois | drei |
de | zwischen |
un | ein |
FR Vous devriez sentir une bouffée d'air juste au moment où vous dites le "P" - et cela aidera à éviter la surcharge des capsules du micro.
DE Sie sollten einen Luftausbruch spüren, wenn Sie das "P" sagen - und das wird dazu beitragen, dass die Mikrofonkapseln nicht überladen werden.
French | German |
---|---|
sentir | spüren |
p | p |
aidera | beitragen |
et | und |
à | die |
le | sollten |
vous | sie |
FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.
DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.
French | German |
---|---|
directions | richtungen |
scène | szene |
ou | oder |
également | auch |
correctement | richtig |
en | in |
de | ihr |
être | werden |
pour | für |
plusieurs | mehrere |
FR Il y a deux capsules à condensateur conçues sur mesure avec un capteur stéréo
DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer
French | German |
---|---|
mesure | mit |
FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable
DE Das Standardmodell umfasst 2 Mikrofonkapseln, Nieren- und Kugelcharakteristik und ein verstellbares Stativ
French | German |
---|---|
comprend | umfasst |
et | und |
FR Il y a 3 capsules de micro condensateur, ce qui vous permet de choisir parmi 4 modes de captation différents
DE Es gibt 3 Kondensator-Mikrofonkapseln, bei denen Sie aus 4 verschiedenen Aufnahmemustern wählen können
French | German |
---|---|
condensateur | kondensator |
choisir | wählen |
différents | verschiedenen |
FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.
DE Eine preiswertere Option ist die Oktava MK-012. Dies ist ebenfalls ein modulares Mikrofon, das mit Hypernieren-, Nieren- und Rundumkapseln geliefert wird - alles in einem Bausatz! Damit würde ich beginnen.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
modulaire | modulares |
et | und |
option | option |
dans | in |
je | ich |
est | ist |
livré | geliefert |
le | würde |
un | einem |
kit | mit |
tout | alles |
FR Faites attention lorsque vous faites vos courses, car le nom du modèle MK-012 s'applique à plusieurs capsules différentes. Au minimum, vous voudrez la version hypercardioïde.
DE Seien Sie beim Einkaufen vorsichtig, denn die Modellbezeichnung MK-012 gilt für mehrere verschiedene Kapseln. Zumindest werden Sie die Hypernieren-Version wollen.
French | German |
---|---|
attention | vorsichtig |
courses | einkaufen |
capsules | kapseln |
minimum | zumindest |
version | version |
à | die |
vous | seien |
plusieurs | mehrere |
voudrez | werden |
FR Bénéficiez plus rapidement de meilleurs résultats en combinant les capsules Testogen avec nos gouttes à action rapide Instant Booster Drops par voie orale, afin d'améliorer les effets stimulants de Testogen sur la testostérone.
DE Genießen Sie schnellere und bessere Ergebnisse, indem Sie Testogen-Kapseln mit unseren schnell wirkenden oralen Instant Booster Drops kombinieren, um die testo-steigernde Wirkung von Testogen zu stärken.
French | German |
---|---|
combinant | kombinieren |
capsules | kapseln |
résultats | ergebnisse |
booster | booster |
meilleurs | bessere |
rapidement | schnell |
plus rapidement | schnellere |
afin | um |
à | zu |
effets | wirkung |
FR Utilisez les gouttes Booster Drops de Testogen en association avec le complément Testogen en capsules pour maximiser vos niveaux de testostérone et profiter d'un coup de boost instantané chaque fois que vous en avez besoin.
DE Verwenden Sie Testogen Booster Drops neben der täglichen Einnahme von Testogen-Kapseln, um Ihren Testosteronspiegel zu maximieren und einen sofortigen Schub zu genießen, wann immer Sie ihn brauchen.
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
instantané | sofortigen |
utilisez | verwenden |
booster | booster |
maximiser | maximieren |
profiter | genießen |
et | und |
FR Faites des économies avec nos offres actuellement disponibles sur les lots capsules + gouttes de Testogen.
DE Tolle geldsparende Angebote jetzt auf Testogen Kapsel + Drops-Kombinationen verfügbar
French | German |
---|---|
offres | angebote |
actuellement | jetzt |
disponibles | verfügbar |
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
gouttes | tropfen |
corps | körper |
humeur | stimmung |
sommeil | schlaf |
beaucoup | viel |
mieux | besser |
et | und |
avant | vor |
je | ich |
sont | sind |
est | ist |
FR Serviette avec capsules à lessive et détergent sur fond en bois blanc
DE Handtuch mit Waschkapseln und Waschmittel auf weißem Holzgrund
French | German |
---|---|
serviette | handtuch |
et | und |
blanc | weiß |
avec | mit |
FR Herbalife24® Restore Complément pour le soutien nutritionnel nocturne 30 capsules
DE Instantgetränk mit Pflanzenextrakten Zitrone 50 g
French | German |
---|---|
pour | mit |
FR Samsung donne à Bixby son propre app store avec des « capsules » au lieu de compétences
DE Samsung bietet Bixby einen eigenen App Store mit "Kapseln" anstelle von Fähigkeiten
French | German |
---|---|
samsung | samsung |
store | store |
capsules | kapseln |
compétences | fähigkeiten |
bixby | bixby |
app | app |
au lieu | anstelle |
des | bietet |
FR Il utilisera pour cela des capsules existantes - comme Google Maps - ce qui soulève à nouveau la question de savoir pourquoi vous utiliseriez Bixby alors que vous pourriez accéder directement à Google.
DE Hierfür werden vorhandene Kapseln verwendet - wie beispielsweise Google Maps -, was wiederum die Frage aufwirft, warum Sie Bixby verwenden würden, wenn Sie direkt zu Google wechseln könnten.
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
maps | maps |
directement | direkt |
bixby | bixby |
existantes | vorhandene |
utiliseriez | verwenden |
question | frage |
à | zu |
pourquoi | warum |
FR /Cheveux/Soins capillaires/Vitamines & capsules pour les cheveux
DE /Haare/Haarpflege/Haarvitamine & Kapseln
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
cheveux | haare |
FR Gros Plan Sur Des Pilules Colorées, Des Médicaments En Capsules Et Un Verre D'eau Dans Les Mains De L'homme. Concept De Soins Médicaux Et De Santé Ou De Maladie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133615617.
DE Nahaufnahme Von Bunten Pillen, Kapselmedizin Und Glas Wasser In Den Händen Des Mannes. Medizinisches Und Gesundheitswesen Oder Krankheitskonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133615617.
French | German |
---|---|
verre | glas |
deau | wasser |
mains | händen |
santé | gesundheitswesen |
plan | stock |
et | und |
ou | oder |
en | in |
de | von |
coloré | bunten |
photos | image |
FR Banque d'images — Gros plan sur des pilules colorées, des médicaments en capsules et un verre d'eau dans les mains de l'homme. Concept de soins médicaux et de santé ou de maladie.
DE Standard-Bild — Nahaufnahme von bunten Pillen, Kapselmedizin und Glas Wasser in den Händen des Mannes. Medizinisches und Gesundheitswesen oder Krankheitskonzept.
FR Gros plan sur des pilules colorées, des médicaments en capsules et un verre d'eau dans les mains de l'homme. Concept de soins médicaux et de santé ou de maladie.
DE Nahaufnahme von bunten Pillen, Kapselmedizin und Glas Wasser in den Händen des Mannes. Medizinisches und Gesundheitswesen oder Krankheitskonzept.
French | German |
---|---|
verre | glas |
deau | wasser |
mains | händen |
santé | gesundheitswesen |
et | und |
ou | oder |
en | in |
de | von |
coloré | bunten |
FR Comprimés Bruns, Capsules De Gélatine, L'un D'eux Est Ouvert Et Avec De La Poudre Versée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121321740.
DE Braune Tabletten, Gelatinekapseln, Eine Davon Ist Offen Und Mit Eingegossenem Pulver Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121321740.
French | German |
---|---|
comprimés | tabletten |
ouvert | offen |
poudre | pulver |
et | und |
est | ist |
de | davon |
avec | mit |
photos | image |
FR Banque d'images — Comprimés bruns, capsules de gélatine, l'un d'eux est ouvert et avec de la poudre versée
DE Standard-Bild — Braune Tabletten, Gelatinekapseln, eine davon ist offen und mit eingegossenem Pulver
FR Comprimés bruns, capsules de gélatine, l'un d'eux est ouvert et avec de la poudre versée
DE Braune Tabletten, Gelatinekapseln, eine davon ist offen und mit eingegossenem Pulver
French | German |
---|---|
comprimés | tabletten |
ouvert | offen |
poudre | pulver |
et | und |
est | ist |
de | davon |
avec | mit |
FR Augmentez votre taux de testostérone plus rapidement et obtenez de meilleurs résultats en combinant nos gouttes Instant Booster avec les capsules à libération continue Testogen.
DE Erhöhen Sie Ihren Testosteronspiegel schneller und erzielen Sie bessere Ergebnisse, wenn Sie unsere Instant Booster Drops mit Kapseln mit kontinuierlicher Freisetzung von Testogen kombinieren.
French | German |
---|---|
résultats | ergebnisse |
combinant | kombinieren |
capsules | kapseln |
libération | freisetzung |
et | und |
booster | booster |
meilleurs | bessere |
en | wenn |
augmentez | erhöhen |
nos | unsere |
FR Améliorez vos résultats et l'efficacité des capsules Testogen
DE Verstärken Sie die Wirksamkeit der Testogen-Kapseln.
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
et | der |
FR Améliore l'efficacité des capsules Testogen
DE Verbessert die Wirksamkeit von Testogen-Kapseln.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
capsules | kapseln |
des | von |
FR Associez les gouttes Testogen Instant Booster Drops avec une supplémentation quotidienne de capsules Testogen est la meilleure solution pour maximiser vos résultats.
DE Kombinieren Sie Testogen Instant Booster Drops mit einer täglichen Testogen-Kapseln-Ergänzung, um Ihren Testosteronspiegel zu maximieren.
French | German |
---|---|
quotidienne | täglichen |
capsules | kapseln |
booster | booster |
maximiser | maximieren |
FR Les capsules Testogen prennent un peu plus de temps : les premiers bienfaits à long terme se font sentir au bout de deux semaines
DE Testogen-Kapseln dauern etwas länger, und der langfristige Nutzen ist bereits nach zwei Wochen zu spüren
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
bienfaits | nutzen |
sentir | spüren |
semaines | wochen |
prennent | und |
à | zu |
long | länger |
un | etwas |
de | der |
FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”
DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”
FR Prenez simplement 4 capsules de Testogen par jour, 20 minutes avant votre petit-déjeuner pour obtenir un résultat optimal. Veuillez noter que Testogen est destiné aux adultes âgés de 18 ans ou plus.
DE Nehmen Sie einfach 4 Testogen-Kapseln täglich 20 Minuten vor dem Frühstück ein, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Bitte beachten Sie, dass Testogen für Erwachsene ab 18 Jahren geeignet ist.
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
minutes | minuten |
noter | beachten |
prenez | nehmen |
de | ab |
adultes | erwachsene |
veuillez | bitte |
que | dass |
est | ist |
ans | jahren |
jour | täglich |
obtenir | sie |
ou | ergebnisse |
pour | für |
un | einfach |
déjeuner | frühstück |
aux | zu |
FR Vérifier les capsules manquantes, inappropriées ou endommagées sur les plaquettes blister
DE Fehlende, unkorrekte oder beschädigte Kapseln in Blisterverpackungen prüfen
French | German |
---|---|
vérifier | prüfen |
capsules | kapseln |
manquantes | fehlende |
sur | in |
endommagé | beschädigte |
ou | oder |
FR Rechercher les particules, les comprimés défectueux ou les capsules sur des bouteilles
DE Tabletten oder Kapseln in Fläschchen auf Fehler oder Beschädigungen prüfen
French | German |
---|---|
comprimés | tabletten |
capsules | kapseln |
rechercher | prüfen |
ou | oder |
sur | auf |
French | German |
---|---|
profitez | genieße |
accès | zugang |
exclusif | exklusiven |
nos | unseren |
attendues | erwarteten |
limitée | limitierten |
et | und |
à | zu |
FR Avnier x ArianeGroup : lancement très attendu pour la plus spatiale des capsules
DE Fahrplan zum Bau einer neuen wiederverwendbaren Trägerrakete
French | German |
---|---|
la | zum |
FR Les chercheurs ont attaché des capsules contenant des mouches infectées à la peau nue de vingt-huit chiots beagle en bonne santé et les ont maintenus dans d?atroces souffrances pendant 196 jours avant de les euthanasier
DE Die Forscher befestigten Kapseln mit infizierten Fliegen auf der bloßen Haut von achtundzwanzig gesunden Beagle-Welpen und ließen sie 196 Tage lang qualvoll leiden, bevor sie eingeschläfert wurden
French | German |
---|---|
chercheurs | forscher |
capsules | kapseln |
peau | haut |
chiots | welpen |
infecté | infizierten |
et | und |
à | die |
FR Ces capsules de collecte à propulsion siphonnent l'essence des morts-vivants et la convertissent en objets que vous pouvez utiliser en combat
DE Diese raketenbetriebenen Sammelkapseln saugen Essenz aus den Untoten und wandeln diese in Objekte um, die ihr im Kampf nutzen könnt
French | German |
---|---|
objets | objekte |
combat | kampf |
pouvez | könnt |
et | und |
utiliser | nutzen |
de | ihr |
à | die |
en | in |
ces | diese |
la | den |
FR «Mon rôle consiste principalement à gérer des projets, tels que le lancement d'une nouvelle variété de capsules. Pour cela, j'ai affaire aux interlocuteurs les plus variés, tels que les fournisseurs ou les collègues d'autres services.»
DE «Meine Tätigkeit besteht zum grössten Teil aus Projektarbeit, wie bspw. die Einführung einer neuen Kapselsorte. Dabei habe ich mit den unterschiedlichsten Ansprechpartnern wie Lieferanten oder Kollegen aus anderen Abteilungen zu tun.»
French | German |
---|---|
rôle | teil |
consiste | besteht |
lancement | einführung |
nouvelle | neuen |
fournisseurs | lieferanten |
collègues | kollegen |
projets | projektarbeit |
services | abteilungen |
ou | oder |
plus | grössten |
à | zu |
mon | meine |
FR Produits CBD tels que Huile CBD et capsules CBD| Avalon Magic Plants
DE CBD-Produkte wie CBD-Öl und CBD-Kapseln | Avalon Magic Plants
French | German |
---|---|
cbd | cbd |
capsules | kapseln |
avalon | avalon |
magic | magic |
produits | produkte |
et | und |
FR Cbdshop - Une Large Gamme D'huiles De Cbd, Pâtes, Capsules Et Cosmétiques De Haute Qualité
DE Cbd-Shop – Die Volle Auswahl An Hochqualitativen Cbd Ölen, Pasten, Kapseln Und Kosmetika
French | German |
---|---|
gamme | auswahl |
cbd | cbd |
capsules | kapseln |
cosmétiques | kosmetika |
et | und |
de | die |
FR Consultez notre boutique CBD pour une large sélection de différents produits au CBD, dont de l'huile de CBD, des capsules de CBD et des cosmétiques au CBD
DE Schau Dir unseren CBD Shop an und erhalte eine umfassende Auswahl verschiedener CBD-Produkte, einschließlich CBD Öl, CBD-Kapseln und CBD-Kosmetika
French | German |
---|---|
boutique | shop |
cbd | cbd |
large | umfassende |
sélection | auswahl |
capsules | kapseln |
cosmétiques | kosmetika |
et | und |
produits | produkte |
de | unseren |
une | eine |
au | an |
FR Il existe un tas de manières de le faire ! Vous pouvez les mâcher, les infuser et faire vos propres capsules ou produits comestibles à base de champignons.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu tun! Man kann sie kauen, zu einem Tee brauen, eigene Kapseln füllen oder Esswaren mit ihnen zubereiten.
French | German |
---|---|
manières | möglichkeiten |
capsules | kapseln |
ou | oder |
de | es |
un | einem |
vous | ihnen |
faire | tun |
FR Avaler des capsules de champignons
DE Kapseln mit getrockneten Magic Mushrooms
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
de | mit |
FR Chaque paquet de graines est livré dans une boîte métallique de protection sécurisée pour contenir les capsules de graines
DE Jede Samenkapsel wird in einer sicheren, schützenden Metalldose geliefert, in der sich die Samenkapseln befindet
French | German |
---|---|
livré | geliefert |
sécurisé | sicheren |
dans | in |
chaque | jede |
de | der |
les | die |
FR Les capsules de graines elles-mêmes sont robustes, épaisses et rembourrées d’un morceau de mousse à l’intérieur pour assurer que les graines de cannabis restent sûres et sécurisées.
DE Die Kapsel mit den Samen an sich ist robust, dick und mit Schaumstoff gepolstert, um sicherzustellen, dass die Cannabissamen sicher und geschützt bleiben.
French | German |
---|---|
graines | samen |
robustes | robust |
mousse | schaumstoff |
graines de cannabis | cannabissamen |
et | und |
assurer | sicherzustellen |
sûres | sicher |
à | die |
de | mit |
pour | um |
que | dass |
FR Vous trouverez ici tous nos produits CBD contenant un pourcentage plus élevé que la moyenne de CBD. Ces capsules, huiles et cristaux sont pour ceux qui cherchent à ajouter une sérieuse dose de CBD à leur apport diététique.
DE Hier findest Du all unsere CBD-Produkte, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an CBD enthalten. Diese Kapseln, Öle und Kristalle sind für Leute, die ihrer Nahrungsaufnahme eine ernsthafte Dosis CBD hinzuzufügen möchten.
French | German |
---|---|
trouverez | findest |
cbd | cbd |
élevé | hohen |
capsules | kapseln |
cristaux | kristalle |
dose | dosis |
et | und |
ajouter | hinzuzufügen |
contenant | enthalten |
ici | hier |
produits | produkte |
à | die |
un | einen |
de | ihrer |
ces | diese |
nos | unsere |
sont | sind |
pour | für |
une | eine |
vous | du |
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de gélatine pure (boeuf) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher
DE Keine Konservierungs- oder Zusatzstoffe, nur reine (Rinder-)Gelatine und Wasser; diese Kapseln sind auch halal/koscher
French | German |
---|---|
pure | reine |
deau | wasser |
capsules | kapseln |
ou | oder |
et | und |
également | auch |
ces | diese |
aucun | keine |
simplement | nur |
FR Toutes fonctionnent avec les machines à capsules.
DE Alle Grössen passen in Kapselmaschinen.
French | German |
---|---|
toutes | alle |
à | in |
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes
DE Keine Konservierungs- oder Zusatzstoffe, nur reine pflanzliche Zellulose (HPMC) und Wasser; diese Kapseln sind halal/koscher und auch frei von tierischen Produkten
French | German |
---|---|
pure | reine |
deau | wasser |
capsules | kapseln |
ou | oder |
et | und |
de | von |
également | auch |
ces | diese |
sont | sind |
aucun | keine |
simplement | nur |
Showing 50 of 50 translations