FR Le prix de nos stickers découpés à mi-chair ne comprend qu'une seule découpe à mi-chair par sticker. Si vous souhaitez réaliser plusieurs découpes à mi-chair, optez plutôt pour nos…
FR Le prix de nos stickers découpés à mi-chair ne comprend qu'une seule découpe à mi-chair par sticker. Si vous souhaitez réaliser plusieurs découpes à mi-chair, optez plutôt pour nos…
DE Im Preis unserer angestanzten Sticker ist nur eine Anstanzung pro Sticker einkalkuliert. Wenn Ihre Grafik mehrere Anstanzungen erfordert, bestellen Sie unsere Stickerbögen. Darin k…
FR En associant les teintes de la chair à des nuances rouges, jaune orangé et bleues, il ma transformée en une véritable femme de chair et de sang
DE Er mischte Hauttöne mit roten, gelborangen und blauen Farbtönen und verwandelte mich so in eine echte Frau aus Fleisch und Blut
French | German |
---|---|
chair | fleisch |
bleues | blauen |
véritable | echte |
femme | frau |
sang | blut |
et | und |
il | er |
ma | mich |
en | in |
la | aus |
de | mit |
une | eine |
FR En associant les teintes de la chair à des nuances rouges, jaune orangé et bleues, il ma transformée en une véritable femme de chair et de sang
DE Er mischte Hauttöne mit roten, gelborangen und blauen Farbtönen und verwandelte mich so in eine echte Frau aus Fleisch und Blut
French | German |
---|---|
chair | fleisch |
bleues | blauen |
véritable | echte |
femme | frau |
sang | blut |
et | und |
il | er |
ma | mich |
en | in |
la | aus |
de | mit |
une | eine |
FR Les parties amovibles des stickers découpés à la forme et des stickers découpés à mi-chair sont identiques. Les stickers découpés à mi-chair reposent sur un support carré plus gran…
DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…
FR Non, nous ne proposons pas de stickers à dos fendus. Pour un décollage facile, nous recommandons les stickers découpés à mi-chair. Les stickers découpés à mi-chair ont un dos rec…
DE Nein, wir bieten keine Sticker mit geschlitzter Rückseite (back slit) an. Für einfach(er)es Ablösen der Sticker empfehlen wir angestanzte Sticker. Angestanzte Sticker kommen samt…
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1970s candids;Aviator glasses;Aviator sunglasses;Between takes;Candid;Director\'s chair;Husband;Laughing;Newman;paul;Nwnlbd;On-set;Sitting;Sunglasses;Wife;Woodward;joanne;DELME0916
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; 1970er-Jahre-Schnappschüsse; Pilotenbrille; Pilotensonnenbrille; Zwischen den Aufnahmen; Offen; Regiestuhl; Ehemann; Lachen; Newman; paul; Nwnlbd; Am Set; Sitzend; Sonnenbrille; Frau; Woodward; Joanne; DELME0916
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
paul | paul |
set | set |
mots | frau |
la | den |
FR Répondez rapidement aux clients à l'aide de chatbots et assurez-vous que les messages nécessitant une assistance supplémentaire sont transmis sans difficulté à une personne en chair et en os.
DE Kundenanfragen schnell beantworten: Mit Chatbots kann man schnell auf Kundenanfragen reagieren und sicherstellen, dass Nachrichten direkt an einen Mitarbeiter weitergeleitet werden, falls zusätzliche Unterstützung notwendig ist.
French | German |
---|---|
chatbots | chatbots |
supplémentaire | zusätzliche |
assurez | sicherstellen |
rapidement | schnell |
et | und |
messages | nachrichten |
assistance | unterstützung |
transmis | weitergeleitet |
répondez | reagieren |
de | mit |
les | man |
à | auf |
que | dass |
sont | werden |
FR Quelle est la différence entre des stickers découpés à la forme et avec découpe à mi-chair ?
DE Ist für ein Teamkonto eine Mindestanzahl von Personen erforderlich?
French | German |
---|---|
est | ist |
et | für |
FR Pouvez-vous imprimer sur le fond d'un sticker avec découpe à mi-chair ?
DE Wie erstelle ich ein Teamkonto?
French | German |
---|---|
avec | ich |
FR Les dimensions de mes stickers découpés à mi-chair comprennent-elles le papier support, ou simplement la partie retirable ?
DE Haben alle Mitglieder Zugriff auf alle Bestellungen im Teamkonto?
French | German |
---|---|
ou | alle |
les | haben |
FR Enfin quelle gastronomie avec ses manifestations dédiées à au vin et à la bonne chair ainsi que ses salons internationaux de la crème glacée, de la bière ou du veg-style
DE Und ein unsagbarer Genuss mit seinen önogastronomischen Veranstaltungen und mit seinen internationalen Messen im Zeichen von Eis, Bier oder Veggie-Style
French | German |
---|---|
manifestations | veranstaltungen |
internationaux | internationalen |
bière | bier |
d | zeichen |
crème glacée | eis |
et | und |
ou | oder |
FR Quelques lieux et expériences à Zurich donnent cependant la chair de poule aux fans d’histoires d’horreur et d’effets spéciaux terrifiants.
DE Nichtsdestotrotz gibt es für alle Fans von Schauergeschichten und dem Gruselfaktor auch in Zürich ein paar Orte und Erlebnisse, die Hühnerhaut verursachen:
French | German |
---|---|
expériences | erlebnisse |
zurich | zürich |
fans | fans |
et | und |
à | die |
donnent | von |
lieux | orte |
FR Chair de poule, muscles contractés et effets spéciaux terrifiants avec frissons garantis dans ces lieux de Zurich.
DE Hühnerhaut, angespannte Muskeln und Kreischfaktor: An diesen Orten in Zürich lässt’s sich gruseln.
French | German |
---|---|
muscles | muskeln |
lieux | orten |
zurich | zürich |
et | und |
dans | in |
de | diesen |
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
under | under |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
under | under |
temps | zeit |
sur | auf |
FR Les fruits sont très fripés et rappellent des cervelles. Leur zeste est souvent utilisé en cuisine, mais leur chair l'est beaucoup moins, car elle contient très peu de jus.
DE Die Limetten des Kaffir-Limettenbaums sind sehr runzlig und sehen fast aus wie ein Gehirn. Die Schale wird oft zum Kochen verwendet. Die Frucht enthält allerdings sehr wenig Saft, daher wird sie nicht so häufig verwendet.
French | German |
---|---|
utilisé | verwendet |
cuisine | kochen |
jus | saft |
très | sehr |
et | und |
contient | enthält |
peu | wenig |
mais | allerdings |
de | zum |
sont | sind |
FR Les céréales complètes et la chair de poisson riche en omégas-3 stimulent les mécanismes de la mémoire.
DE Fisch mit Omega-3 und Vollkorn helfen, die Speicherfunktion deines Gedächtnisses zu verbessern.
French | German |
---|---|
poisson | fisch |
et | und |
de | mit |
les | deines |
la | die |
FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et dautres humains qui cherchent désespérément à survivre
DE In einem Amerika nach der Pandemie, in dem Sie sich sowohl fleischfressenden Infizierten als auch anderen Menschen stellen müssen, die verzweifelt ums Überleben kämpfen
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
pandémique | pandemie |
infecté | infizierten |
amérique | amerika |
à | die |
dans | in |
une | menschen |
FR Dans la chair aussi, cest tout aussi agréable. Des lunettes étroites, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR une joie de jouer.
DE Auch im Fleisch ist es genauso erfreulich. Schmale Blenden, brillante Farbgenauigkeit und einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten machen das Spielen mit dem MAG272CQR zu einer Freude.
French | German |
---|---|
chair | fleisch |
brillante | brillante |
prouesses | fähigkeiten |
et | und |
joie | freude |
cest | es |
dans | im |
jouer | spielen |
aussi | genauso |
agréable | machen |
FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un
DE Zombiespiele eignen sich gut für die virtuelle Realität. Fleischfressende Monster, die an deinen Fersen nagen, sind weitaus glaubwürdiger als auf eine...
French | German |
---|---|
bien | gut |
réalité | realität |
virtuelle | virtuelle |
monstres | monster |
est | eignen |
à | die |
de | für |
sur | auf |
FR Eduqué dans la bonne chair et habitué à la générosité des tables familiales, le chef Claude Legras associe naturellement le don du partage et l?art de la cuisine.
DE Das Restaurant Principe Leopoldo ist nicht einfach das Restaurant des Anwesens, es ist ein echter Meilenstein der Gastronomie und der Tessiner Küche.
French | German |
---|---|
naturellement | einfach |
et | und |
cuisine | küche |
n | nicht |
de | der |
FR Les poissons saumonés (salmonidés) sont des espèces dont la chair est extrêmement prisée
DE Lachsartigen Fische (Salmoniden) sind ausserordentlich beliebte Speisefische
French | German |
---|---|
poissons | fische |
sont | sind |
FR Faites-vous aider par des personnes en chair et en os
DE Holen Sie sich Hilfe bei echten Menschen
French | German |
---|---|
aider | hilfe |
personnes | menschen |
et | bei |
vous | sie |
FR Un éclairage de contour et de magnifiques tons chair
DE Streiflicht und schöne Hauttöne
French | German |
---|---|
et | und |
magnifiques | schöne |
FR Pour créer l’image, les Two Mann ont placé un Profoto A1 derrière elle pour créer un éclairage de contour et ont utilisé un autre A1 équipé de sa Bounce Card pour fournir des tons chair doux, beaux et naturels.
DE Für das Foto stellten Two Mann einen Profoto A1 hinter ihr als Streiflicht auf und nutzten einen zweiten A1 mit Bounce Card, um sanfte, natürliche und wunderschöne Hauttöne zu erhalten.
French | German |
---|---|
mann | mann |
profoto | profoto |
card | card |
doux | sanfte |
beaux | wunderschöne |
naturels | natürliche |
et | und |
un | a |
créer | zu |
FR Programme de fidélité First Chair Programme Performer Affilié Le blog Burton L’équipe Burton Learn to ride Snowboard Riglet
DE First Chair Treueprogramm Performer-Programm Affiliate Der Burton Blog Das Burton-Team Learn To Ride Riglet Snowboarding
French | German |
---|---|
programme | programm |
fidélité | treueprogramm |
first | first |
affilié | affiliate |
blog | blog |
learn | learn |
de | der |
FR Le programme de fidélité First Chair est rapide, facile et 100 % gratuit. Inscrivez-vous dès maintenant et accédez à des avantages, des réductions et des privilèges inédits.
DE Das First Chair Treueprogramm ist schnell, einfach und 100 % kostenlos. Melde dich jetzt an und erhalte Zugang zu exklusiven Vorteilen, Rabatten und Vergünstigungen.
French | German |
---|---|
fidélité | treueprogramm |
first | first |
accédez | zugang |
gratuit | kostenlos |
inscrivez | melde |
rapide | schnell |
facile | einfach |
et | und |
maintenant | jetzt |
à | zu |
avantages | vergünstigungen |
réductions | rabatten |
vous | dich |
est | ist |
FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)
DE Die häufigsten Kartoffeln sind weiße Kartoffeln mit gelbem Fruchtfleisch (auch festkochende Kartoffeln genannt)
French | German |
---|---|
pommes de terre | kartoffeln |
appelé | genannt |
blanches | weiße |
à | die |
jaune | weiß |
de | mit |
sont | sind |
FR Créez des tons chair précis sans retouches complexes grâce aux trois curseurs d'uniformité qui ajustent la teinte, la saturation et la luminosité. Appliquez-les comme des réglages locaux pour un contrôle maximal.
DE Erzeuge mit den drei Uniformity-Schiebereglern für Farbton, Sättigung und Helligkeit getreue Hauttöne ohne aufwendige Retusche. Wende die Einstellung lokal für maximale Kontrolle an.
French | German |
---|---|
teinte | farbton |
saturation | sättigung |
luminosité | helligkeit |
locaux | lokal |
contrôle | kontrolle |
maximal | maximale |
sans | ohne |
et | und |
pour | für |
trois | drei |
FR Une pochette de soirée classique apportera un esprit designer à toutes vos tenues. Optez pour un imprimé voyant, qui révèlera une énergie intense, ou pour le charme d'un modèle intemporel couleur chair ou noir.
DE Eine klassische Clutch-Tasche macht jedes Outfit komplett. Egal ob Sie nach raffinierten Prints oder nach zeitloseren Varianten in Nude oder Schwarztönen suchen, hier sind Sie genau richtig.
French | German |
---|---|
pochette | tasche |
ou | oder |
classique | klassische |
à | in |
FR Deux vidéos pratiques sont apparues montrant le Samsung Galaxy S21 FE en chair et en os.
DE Es sind zwei praktische Videos aufgetaucht, die das Samsung Galaxy S21 FE hautnah zeigen.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
pratiques | praktische |
montrant | zeigen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
le | das |
en | es |
deux | zwei |
French | German |
---|---|
été | wurde |
production | hergestellt |
quatre | vier |
différentes | verschiedenen |
de | seit |
la | der |
FR Les premiers projets Moooi à avoir un succès immédiat déjà en 2004 sont la collection Shade Shade et la Smoke Chair de Maarten Baas
DE Die ersten Moooi-Projekte, die bereits 2004 sofort Erfolg hatten, waren die Shade Shade-Kollektion und der Smoke Chair von Maarten Baas
French | German |
---|---|
projets | projekte |
succès | erfolg |
collection | kollektion |
déjà | bereits |
et | und |
immédiat | sofort |
à | die |
un | ersten |
FR Le corsage est pur alors nous avons acheté un justaucorps de couleur chair pour aller en dessous
DE Das Mieder ist schlicht, also haben wir einen Trikot in Fleischfarbe gekauft, um darunter zu gehen
French | German |
---|---|
acheté | gekauft |
en | in |
est | ist |
un | einen |
nous | wir |
de | also |
le | das |
FR A noter : un soutien-gorge blanc ne constitue pas toujours le meilleur choix pour un T-shirt blanc. À cause du double effet blanc, le soutien-gorge en sera même d’autant plus visible. Les tons chair ou même rouges sont préférables.
DE Übrigens: Ein weißer BH ist für ein weißes T-Shirt nicht die beste Wahl. Der BH wird durch den doppelten Weiß-Effekt sogar noch sichtbarer. Besser sind Nude- oder auch Rottöne.
French | German |
---|---|
choix | wahl |
double | doppelten |
ou | oder |
même | sogar |
pas | nicht |
plus | besser |
meilleur | beste |
pour | für |
un | ein |
FR A noter : un soutien-gorge blanc ne constitue pas toujours le meilleur choix pour un T-shirt blanc. À cause du double effet blanc, le soutien-gorge en sera même d’autant plus visible. Les tons chair ou même rouges sont préférables.
DE Übrigens: Ein weißer BH ist für ein weißes T-Shirt nicht die beste Wahl. Der BH wird durch den doppelten Weiß-Effekt sogar noch sichtbarer. Besser sind Nude- oder auch Rottöne.
French | German |
---|---|
choix | wahl |
double | doppelten |
ou | oder |
même | sogar |
pas | nicht |
plus | besser |
meilleur | beste |
pour | für |
un | ein |
FR Il vous permet d’avoir des rapports sexuels en ligne par webcams et Chat en direct, de trouver des vraies personnes près de chez vous pour du sexe en chair et en os ; et même de vous faire des « fuck friends » pour baiser dès ce soir.
DE Hab Online-Sex im Live Webcam-Chat, finde Sex-Freunde in deiner Nähe und triff dich noch heute Nacht mit ihnen zu realem Sex.
French | German |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
soir | nacht |
et | und |
sexe | sex |
en | in |
FR Alors que tous les autres jouets sexuels VR présentés ici sont des lumières en chair qui fournissent une certaine stimulation à l'intérieur du manchon lui-même, Keon est différent.
DE Während alle anderen VR-Sexspielzeuge hier Fleshlights sind, die eine gewisse Stimulation im Inneren der Hülle selbst bieten, ist Keon anders.
French | German |
---|---|
vr | vr |
fournissent | bieten |
certaine | gewisse |
autres | anderen |
une | eine |
différent | anders |
ici | hier |
est | ist |
tous | alle |
même | selbst |
en | inneren |
à | die |
du | der |
FR Mexican : sans doute la variété de champignon la plus populaire, les consommateurs adorent « la chair des dieux » pour son impact moyen et ses visions psychédéliques intenses
DE Mexican: Nutzer verehren das "Fleisch der Götter", diese wohl beliebteste Zauberpilzvarietät, wegen ihrer sanften Wirkung und ihrer anschaulichen psychedelischen Visionen
French | German |
---|---|
chair | fleisch |
dieux | götter |
sans doute | wohl |
impact | wirkung |
pour | wegen |
de | ihrer |
FR Gardez-les comme un ornement, ou récoltez la chair pour sa puissance spirituelle — le choix vous appartient.
DE Nutze ihn zu dekorativen Zwecken oder ernte das Fleisch, um seine spirituellen Kräfte zu erfahren – Du hast die Wahl.
FR Les tribus indigènes d'Amérique du Sud consommaient cette "chair des dieux" pour entrer en contact avec
DE Die einheimischen Stämme in Südamerika verwendeten dieses "Fleisch der Götter", um mit ihren Göttern in Kontakt zu treten
French | German |
---|---|
indigènes | einheimischen |
chair | fleisch |
dieux | götter |
contact | kontakt |
en | in |
avec | mit |
du | der |
FR Psilocybe Galindoi : La Chair Des Dieux
DE Wie Man Verschiedene Arten Von Zauberpilzen Erkennt
French | German |
---|---|
des | verschiedene |
French | German |
---|---|
texte | texte |
et | und |
couleurs | farben |
FR Dans la chair aussi, c'est tout aussi agréable. Des cadres étroits, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR un plaisir de jeu.
DE Auch im Fleisch ist es genauso erfreulich. Schmale Ränder, brillante Farbgenauigkeit und einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten machen das Spielen mit dem MAG272CQR zu einer Freude.
French | German |
---|---|
chair | fleisch |
brillante | brillante |
prouesses | fähigkeiten |
et | und |
plaisir | freude |
cest | es |
dans | im |
aussi | genauso |
agréable | machen |
FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et d'autres humains qui cherchent désespérément à survivre
DE In einem Amerika nach der Pandemie, in dem Sie es mit fleischfressenden Infizierten und anderen Menschen zu tun haben, die verzweifelt ums Überleben kämpfen
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
pandémique | pandemie |
infecté | infizierten |
amérique | amerika |
et | und |
une | menschen |
dans | in |
à | zu |
FR Cinq amis se rendent dans une cabane dans les bois, où ils libèrent sans le savoir des démons possédant de la chair.
DE Fünf Freunde reisen zu einer Hütte im Wald, wo sie unwissentlich fleischbesessene Dämonen freilassen.
French | German |
---|---|
cabane | hütte |
bois | wald |
démons | dämonen |
amis | freunde |
cinq | fünf |
dans | im |
FR Vous avez besoin dune bonne maîtrise du rechargement et du rationnement des munitions pour vous assurer de ne pas vous retrouver entouré de mangeurs de chair sans rien à faire avec eux
DE Sie müssen das Nachladen und die Rationierung von Munition gut im Griff haben, um sicherzustellen, dass Sie nicht von Fleischessern umgeben sind, die nichts damit zu tun haben
French | German |
---|---|
assurer | sicherzustellen |
et | und |
entouré | umgeben |
pas | nicht |
à | zu |
de | damit |
ne | nichts |
FR Quant à la bonne chair, elle est garantie par des grands chefs talentueux, dont les recettes à base de produits du terroir se marient à merveille aux vins de la région du Chablais AOC
DE Garantiert köstliche Mahlzeiten bereiten die talentierten Chefköche in der Gegend zu, meistens mit lokaltypischen Produkten, die sich bestens mit den Weinen aus der Region Chablais GUB verbinden lassen
French | German |
---|---|
garantie | garantiert |
talentueux | talentierten |
région | region |
est | lassen |
dont | zu |
FR Polyvalent, simple et efficace: la solution idéale et pratique pour se débarasser de la chair de poule et des excuses hivernales.
DE Vielseitig, effizient und unkompliziert: Ihre Lösung zum An- und Ausziehen, um Gänsehaut und Winterausreden zu vermeiden.
French | German |
---|---|
polyvalent | vielseitig |
simple | unkompliziert |
efficace | effizient |
et | und |
solution | lösung |
FR [Alaskan King Crab Co.] (https://www.alaskankingcrab.com/) est un bon exemple de boutique en ligne de fruits de mer. Cette boutique créée avec Shopify vend de la chair de crabe.
DE Ein gutes Beispiel ist der Onlineshop [Alaskan King Crab Co.](https://www.alaskankingcrab.com/), der mit Shopify Krabbenfleisch verkauft.
French | German |
---|---|
king | king |
co | co |
https | https |
bon | gutes |
crabe | crab |
shopify | shopify |
vend | verkauft |
exemple | beispiel |
est | ist |
Showing 50 of 50 translations