FR Secure Blueprint est une plateforme web de gestion des programmes de cybersécurité créée par des CISO pour des CISO
FR Secure Blueprint est une plateforme web de gestion des programmes de cybersécurité créée par des CISO pour des CISO
DE Secure Blueprint ist eine webbasierte Geschäftsverwaltungsplattform für Cybersicherheit, die von CISOs für CISOs entwickelt wurde
French | German |
---|---|
secure | secure |
cybersécurité | cybersicherheit |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR Gros plan sur le CISO d'Atlassian
DE Interview mit dem CISO von Atlassian
French | German |
---|---|
le | dem |
FR Découvrez comment notre CISO, Adrian Ludwig, aborde la sécurité et ce sur quoi son équipe travaille cette année et au-delà.
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
French | German |
---|---|
ludwig | ludwig |
équipe | team |
travaille | arbeitet |
année | jahr |
et | und |
sécurité | sicherheit |
notre | unser |
au-delà | hinaus |
la | wie |
quoi | woran |
ce | dieses |
FR Le rapport Voice of the CISO de Proofpoint révèle que deux tiers des RSSI dans le monde ne se sentent pas prêts à gérer une cyberattaque
DE Kompromittierte Cloud-Konten kosten Unternehmen durchschnittlich mehr als 6 Millionen US-Dollar im Jahr
French | German |
---|---|
gérer | unternehmen |
dans le | im |
une | jahr |
de | als |
le | mehr |
FR D'après l'enquête 2021 Voice of the CISO Report, 66 % des RSSI estiment que leur entreprise n'est pas armée pour faire face à une attaque
DE Laut dem Voice of the CISO-Bericht 2021 glauben 66 % der CISOs, dass ihr Unternehmen nicht auf einen Angriff vorbereitet ist
French | German |
---|---|
voice | voice |
report | bericht |
rssi | ciso |
entreprise | unternehmen |
attaque | angriff |
pas | nicht |
à | auf |
pour | einen |
que | ihr |
FR "L'ergonomie de l'interface permet à nos équipes de remédiation de se concentrer sur ce qui est important". Richard Rushing, CISO
DE "Das geniale Design der Defense Plattform befähigt die Analysten, sich darauf zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist." - Richard Rushing, CISO
French | German |
---|---|
important | wichtig |
richard | richard |
concentrer | konzentrieren |
sur | darauf |
de | der |
à | zu |
est | ist |
FR En conséquence, les analystes en sécurité et les RSSI/CISO disposent d?un aperçu complet et cohérent des menaces auxquelles ils sont confrontés et disposent ainsi des informations nécessaires pour y répondre
DE So erhalten Sicherheitsanalysten und CISOs ein vollständiges und kohärentes Bild von den Bedrohungen, mit denen sie konfrontiert sind, sowie die notwendigen Informationen, um darauf zu reagieren
French | German |
---|---|
complet | vollständiges |
nécessaires | notwendigen |
répondre | reagieren |
informations | informationen |
menaces | bedrohungen |
et | und |
un | ein |
FR Développez votre programme, cartographiez vos risques, mesurez votre maturité et améliorez votre processus de reporting à la direction grâce à Secure Blueprint, une solution inspirée et conçue par des CISO.
DE Entwickeln Sie Ihr Programm, visualisieren Sie Ihre Risiken, messen Sie die Maturität Ihrer Cybersicherheit und verbessern Sie mit Secure Blueprint Ihre Geschäftsleitungsberichte.
French | German |
---|---|
programme | programm |
risques | risiken |
mesurez | messen |
secure | secure |
développez | entwickeln |
améliorez | verbessern |
et | und |
à | die |
FR Nous aidons les CISO à développer des stratégies permettant de réduire l'exposition aux risques et de renforcer le niveau de cybersécurité de l'entreprise au fil du temps.
DE Wir unterstützen CISOs bei der Entwicklung von Strategien, die das Cyberrisiko senken und die Sicherheit nachhaltig verbessern.
French | German |
---|---|
stratégies | strategien |
réduire | senken |
développer | entwicklung |
et | und |
à | die |
renforcer | sicherheit |
aidons | unterstützen |
nous | wir |
FR Robert Long, Vice-Président Directeur des opérations et CISO, MBSi Corp
DE Robert Long, SVP of Operations und CISO, MBSi Corp
French | German |
---|---|
robert | robert |
long | long |
vice-président | svp |
opérations | operations |
et | und |
FR Les CISO sont confrontés à un défi de taille : gérer des programmes de sécurité stratégiques qui sont alignés sur les objectifs métier et l?appétence au risque de l?entreprise
DE Als CISO stehen Sie vor der grossen Herausforderung, strategische Sicherheitsprogramme entwickeln und umsetzen zu müssen, die mit den Geschäftszielen und der Risikobereitschaft Ihres Unternehmens abgestimmt sind
French | German |
---|---|
défi | herausforderung |
stratégiques | strategische |
et | und |
entreprise | unternehmens |
à | zu |
de | ihres |
FR Les consultants de Kudelski Security, dont la plupart sont d?anciens CISO, travaillent avec des équipes locales pour proposer des services experts de conseil en sécurité, des évaluations de cybersécurité et un accompagnement dédié
DE Die bei Kudelski Security angestellten Berater, häufig ehemalige CISOs, arbeiten mit lokalen Teams zusammen, um kompetente Beratung, Cybersicherheitsbewertungen sowie Begleitung anbieten zu können
French | German |
---|---|
anciens | ehemalige |
équipes | teams |
locales | lokalen |
proposer | anbieten |
consultants | berater |
security | security |
dont | zu |
de | zusammen |
avec | mit |
et | bei |
des | sowie |
FR Nous mettons à votre disposition des CISO virtuels, des responsables de programmes/projets de sécurité, des architectes en sécurité et des ingénieurs qui viendront renforcer et compléter vos équipes et vos compétences
DE Unsere virtuellen CISOs, Mitarbeiter für Sicherheitsprogramm- und Projektmanagement, Sicherheitsarchitekten, Direktoren und praxisorientierten Techniker können Ihre vorhandenen Teams und Kompetenzen ergänzen
French | German |
---|---|
virtuels | virtuellen |
ingénieurs | techniker |
compléter | ergänzen |
et | und |
équipes | teams |
responsables | mitarbeiter |
FR Nos équipes constituées d?anciens CISO proposent un encadrement qui vous aidera à développer vos compétences de leadership et à former des équipes de sécurité performantes.
DE Unsere Teams aus ehemaligen CISOs bieten Coaching und Mentoring zur Stärkung Ihrer Führungskompetenz und zum Aufbau erfolgreicher Sicherheitsteams.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
anciens | ehemaligen |
encadrement | coaching |
développer | aufbau |
et | und |
nos | unsere |
de | ihrer |
FR Face à des menaces omniprésentes et de plus en plus sophistiquées, les CISO doivent pouvoir prendre des mesures correctives aussi rapidement que possible
DE Da Bedrohungen immer raffinierter und umfassender werden, müssen CISOs sicher sein, sie so schnell wie möglich beseitigen zu können
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
possible | möglich |
menaces | bedrohungen |
et | und |
à | zu |
plus | immer |
de | sie |
doivent | können |
FR En cas de compromission, les CISO peuvent faire appel à notre équipe de conseillers spécialisés en réponse aux incidents pour les aider à identifier, endiguer et bloquer les attaques.
DE Im Falle einer Sicherheitsverletzung können sich CISOs an unsere erfahrenen Berater für Incident Response wenden, um Angriffe schneller identifizieren, eindämmen und beheben zu können.
French | German |
---|---|
conseillers | berater |
réponse | response |
identifier | identifizieren |
attaques | angriffe |
incidents | incident |
et | und |
à | zu |
FR Secure Blueprint, notre logiciel de gestion des programmes de cybersécurité, permet aux CISO d?évaluer rapidement la stratégie, la maturité et les risques, ainsi que d?opérationnaliser les principales fonctions de gestion.
DE Secure Blueprint ? unsere Software für Cyber Business Management ? ermöglicht es CISOs, ihre Strategie, Reife und ihr Risiko schnell zu bewerten und wichtige Management-Funktionen zu operationalisieren.
French | German |
---|---|
secure | secure |
cybersécurité | cyber |
permet | ermöglicht |
stratégie | strategie |
maturité | reife |
risques | risiko |
principales | wichtige |
évaluer | bewerten |
rapidement | schnell |
et | und |
fonctions | funktionen |
logiciel | software |
gestion | management |
de | ihr |
FR Le rapport de Kudelski Security dessine les tendances et propose des conseilsen matière de recrutement et de formation de CISO?
DE Cyber-Sicherheitsexperten erklären, wie Chief Information Security Officer ihr zunehmend wichtiges Reporting gegenüber der Geschäftsführung optimal gestalten Cheseaux-sur-Lausanne, Schweiz, und Phoenix?
French | German |
---|---|
security | security |
rapport | reporting |
et | und |
de | ihr |
FR Un cadre favorisant une communication efficace avec le comité de direction aide les CISO à obtenir du soutien et à assumer leur rôle.
DE Mit einem Framework für die effektive Kommunikation mit der Geschäftsleitung können CISOs dessen Unterstützung gewinnen und eine zentrale Rolle innerhalb des Unternehmens übernehmen.
French | German |
---|---|
efficace | effektive |
rôle | rolle |
communication | kommunikation |
et | und |
cadre | framework |
un | einem |
à | die |
soutien | unterstützung |
du | des |
FR Nos services de conseil sont assurés par des experts, dont d?anciens CISO et des membres de comité de direction expérimentés dans le déploiement rapide et efficace d?implémentations.
DE Unsere Beratungsservices werden von leitenden Beratern bereitgestellt. Zu ihnen gehören ehemalige CISOs und erfahrene Geschäftsleitungsmitglieder, die schnelle und erfolgreiche Implementierungen ermöglichen.
French | German |
---|---|
anciens | ehemalige |
rapide | schnelle |
efficace | erfolgreiche |
et | und |
dont | zu |
implémentations | implementierungen |
experts | erfahrene |
nos | unsere |
FR Services permettant aux CISO de satisfaire aux exigences de conformité, d?évaluer et de gérer le risque avec des fournisseurs de services tiers, de réduire la surface d?attaque et d?analyser et améliorer l?architecture de sécurité.
DE Die Services unterstützen CISOs dabei, Compliance-Vorgaben einzuhalten. Sie bewerten und verringern das Risiko durch Drittanbieter, verringern die Angriffsfläche und bewerten sowie verbessern die Sicherheitsarchitektur.
French | German |
---|---|
exigences | vorgaben |
évaluer | bewerten |
risque | risiko |
réduire | verringern |
améliorer | verbessern |
conformité | compliance |
et | und |
tiers | die |
services | services |
de | sowie |
le | das |
FR "L'ergonomie de l'interface permet à nos équipes de remédiation de se concentrer sur ce qui est important". Richard Rushing, CISO
DE "Das geniale Design der Defense Plattform befähigt die Analysten, sich darauf zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist." - Richard Rushing, CISO
French | German |
---|---|
important | wichtig |
richard | richard |
concentrer | konzentrieren |
sur | darauf |
de | der |
à | zu |
est | ist |
FR Découvrez la chaîne d’attaque avancée des ransomwares avec Zscaler CISO Deepen Desai.
DE Deepen Desai, CISO bei Zscaler, erläutert den Ablauf komplexer Ransomware-Angriffe
French | German |
---|---|
ransomwares | ransomware |
zscaler | zscaler |
la | den |
FR Gros plan sur le CISO d'Atlassian
DE Interview mit dem CISO von Atlassian
French | German |
---|---|
le | dem |
FR Découvrez comment notre CISO, Adrian Ludwig, aborde la sécurité et ce sur quoi son équipe travaille cette année et au-delà.
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
French | German |
---|---|
ludwig | ludwig |
équipe | team |
travaille | arbeitet |
année | jahr |
et | und |
sécurité | sicherheit |
notre | unser |
au-delà | hinaus |
la | wie |
quoi | woran |
ce | dieses |
French | German |
---|---|
flex | flex |
clients | kunden |
physique | physische |
propriété | eigentum |
et | und |
données | daten |
nest | die |
sécurité | sicherheit |
protéger | schützen |
si | ob |
peut | kann |
première | erster |
plus | mehr |
de | von |
French | German |
---|---|
sommeil | schlaf |
nuit | nacht |
resorts | resorts |
de | von |
pour | für |
le | den |
French | German |
---|---|
scott | scott |
peut | kann |
bâtir | aufbauen |
complète | komplette |
identités | identitäts |
étend | erweitert |
plateforme | plattform |
resorts | resorts |
et | und |
il | er |
autour | um |
autour de | herum |
de | von |
une | eine |
FR Robert Long, Vice-Président Directeur des opérations et CISO, MBSi Corp
DE Robert Long, SVP of Operations und CISO, MBSi Corp
French | German |
---|---|
robert | robert |
long | long |
vice-président | svp |
opérations | operations |
et | und |
FR "L'ergonomie de l'interface permet à nos équipes de se conentrer sur ce qui est important". Richard Rushing, CISO
DE "Das geniale Design der Defense Plattform befähigt die Analysten, sich darauf zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist." - Richard Rushing, CISO
French | German |
---|---|
important | wichtig |
richard | richard |
sur | darauf |
de | der |
à | zu |
est | ist |
Showing 30 of 30 translations