Translate "cochant" to German

DE Du kannst ein Video auswählen, indem du das Kästchen auf der linken Seite seiner Reihe markierst (je nachdem, ob du dich in der Gitter- oder Listenansicht befindest).

• kannst ein Video
• linken Seite seiner
• markierst
• je nachdem
• ob du dich
• Gitter-
• Listenansicht befindest

DE Welche Systeme derzeit verfügbar sind, erfahren Sie auf der Seite Katalog geeigneter Server, indem Sie die Liste nach „NVIDIA-zertifizierten Systemen“ filtern

• Welche Systeme derzeit
• Katalog geeigneter Server
• NVIDIA-zertifizierten Systemen
• filtern

DE Markieren Sie die Kästchen für die Inhaltskategorien, die Sie für Ihr Kind blockieren möchten.

• Inhaltskategorien
• Ihr Kind blockieren

DE Du kannst Videos einzeln zu deinem Portfolio hinzufügen, indem du auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen das Symbol klickst, das aussieht, wie ein Stapel Papiere und die Checkbox neben dem Portfolio-Namen aktivierst.

• kannst Videos einzeln
• deinem Portfolio hinzufügen
• Videoeinstellungen das Symbol
• aussieht
• Stapel Papiere

DE Nachdem ein Ereignis erstellt wurde (oder wenn es bereits vorhanden ist), wähle es auf der Seite Live-Events aus, indem du das Kontrollkästchen auf der linken Seite des Events aktivierst. Klicke auf

• Nachdem ein Ereignis
• aktivierst

DE Wenn du das Kontrollkästchen für das GoPro Premium Content Licensing Programm auswählst, gewährst du GoPro die Exklusivrechte für deine eingesendeten Foto- oder Videoinhalte

• Premium Content Licensing
• auswählst
• gewährst du GoPro
• Exklusivrechte für deine
• Foto-
• Videoinhalte

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen

• Funktion
• Ihnen hilft
• abhaken
• während Sie gehen

DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.

• Einige Artikel benötigen
• Plugins
• kannst diese Artikel
• unseren Ergebnissen ausschließen
• indem du diesen

DE Hiermit bestätige ich, dass ich die Qlik Account Terms and Conditions gelesen haben und mit diesen einverstanden bin.

• Qlik Account Terms
• diesen einverstanden

DE Durch Ankreuzen dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, dass die von Ihnen eingegebenen Daten gespeichert und im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie ausgewertet werden.

• Ankreuzen dieses Kästchens
• damit einverstanden
• Ihnen eingegebenen Daten
• Zusammenhang mit Ihrer
• Übereinstimmung mit unserer
• ausgewertet

DE Klicken Sie auf die Box zum Akzeptieren des Widerrufrechts und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung.

• Box zum Akzeptieren
• Widerrufrechts

DE Aktualisiere diese Liste und schreibe auf, wenn du Schulden bezahlt hast.[10]

• Aktualisiere diese Liste
• Schulden bezahlt

DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.

• öffentlich angezeigt
• Ankreuzen eines Kontrollkästchens
• zugänglichen Seiten angezeigt

DE Durch das Markieren dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden

• Markieren dieses Kästchens
• damit einverstanden
• telefonisch
• per E-Mail hinsichtlich
• Interesses an unseren

DE Wenn Sie solche Nachrichten nicht von uns erhalten möchten, können Sie uns dies mitteilen, indem Sie bestimmte Felder in den Formularen auswählen, die wir verwenden, wenn wir Ihre Kontaktdaten zum ersten Mal erfassen

• erhalten möchten
• dies mitteilen
• indem Sie bestimmte
• Formularen auswählen
• verwenden
• Kontaktdaten zum ersten
• erfassen

DE Auf diese Weise können Sie die Früchte Ihrer Bemühungen sehen, die verschiedenen Schaltflächen zum Anpassen der Einstellungen anzukreuzen.

• Weise können Sie
• Früchte Ihrer Bemühungen
• Einstellungen

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

• Passe die entsprechenden
• Optionen aktivierst
• Kaufen
• -Button

DE Wenn das Antivirus-Modul vollen Festplattenzugriff erhalten hat, aktivieren Sie den Echtzeitschutz, indem Sie im Ordner

• Antivirus-Modul vollen Festplattenzugriff

DE Kunden mit einem Enterprise-Plan können spezifische Unternehmensdomänen als unterstützte Quellen für das Webinhalts-Widget zulassen, indem sie diese Domänen validieren und das Kästchen Domänen einschließen … aktivieren

• zulassen
• validieren
• Kästchen Domänen einschließen
• aktivieren

DE Indem Sie ein Konto erstellen und das untenstehende Kästchen „Ich stimme zu“ anklicken, stimmen Sie allen Bedingungen dieser Vereinbarung zu.

• erstellen
• untenstehende Kästchen
• anklicken
• stimmen Sie allen
• Vereinbarung

DE Durch Ankreuzen dieses Kästchen stimme ich zu, Updates, Einblicke und Angebote von SafetyCulture und seinen Partnern per E-Mail und Telefon an die oben genannten Kontaktinformationen zu erhalten

• Ankreuzen dieses Kästchen
• Updates
• Einblicke
• Angebote von SafetyCulture
• seinen Partnern per

DE Sie können ein Backup entfernen, indem Sie einfach das Kontrollkästchen daneben aktivieren und auf klicken Entfernen.

• Backup entfernen
• indem Sie einfach
• Kontrollkästchen daneben aktivieren
• klicken

DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens stimmen Sie der Dienstleistungsvereinbarung von Planview und der Datenschutzrichtlinie zu (erforderlich).

• Aktivieren dieses Kontrollkästchens
• Dienstleistungsvereinbarung von Planview
• erforderlich

DE Sollte der EA DLLs beinhalten, müssen Sie durch Anklicken das Kästchen Import von DLLs zulassen im Bereich Optionen aktivieren. Normalerweise werden alle importierten DLLs im 'Libraries'-Order, der sich ebenfalls im MQL4-Order befindet, abgespeichert.

• Sollte der EA
• beinhalten
• zulassen im Bereich
• aktivieren
• DLLs im 'Libraries'-Order
• ebenfalls im befindet

DE Nicht diejenigen, für die er seine Zustimmung gibt, indem er die richtigen Kästchen in dem von Ihrer Consent Management Platform (CMP) generierten Pop-in ankreuzt

• diejenigen
• er seine Zustimmung
• Ihrer Consent Management
• CMP
• generierten Pop-in ankreuzt

DE Wenn Sie keine solchen Nachrichten von uns erhalten möchten, können Sie uns dies mitteilen, indem Sie bestimmte Kästchen in den Formularen ankreuzen, die wir bei der ersten Erfassung Ihrer Kontaktdaten verwenden

• erhalten möchten
• dies mitteilen
• indem Sie bestimmte
• Formularen ankreuzen
• ersten Erfassung Ihrer
• verwenden

DE Durch Ankreuzen dieser Box erkläre ich mein Einverständnis, dass Zamnesia mir personalisierte E-Mails senden darf, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, Nachrichten über Veranstaltungen, Sonderangebote, Werbeaktionen und Rabatte.

• Ankreuzen dieser Box
• mein Einverständnis
• Zamnesia mir personalisierte
• senden darf
• einschließlich
• jedoch nicht begrenzt
• Nachrichten über Veranstaltungen
• Sonderangebote
• Werbeaktionen

DE Da die Cookies-Genetik eine der beliebtesten auf dem Markt ist, entschieden sich Dinafem, mit einer heftigen autoflowering Version noch eine draufzusetzen, die alle Kriterien erfüllt

• Da die Cookies-Genetik
• entschieden sich Dinafem
• heftigen autoflowering Version
• draufzusetzen
• Kriterien erfüllt

DE FACEBOOK PIXEL DEAKTIVIEREN Sie können die Erfassung Ihrer Nutzerdaten durch Facebook Pixel nur auf dieser Website verhindern, indem Sie die folgende Checkbox aktivieren

• FACEBOOK PIXEL DEAKTIVIEREN
• Erfassung Ihrer Nutzerdaten
• Website verhindern
• Checkbox aktivieren

DE Es ist auch möglich, die Alarmeinstellungen an andere Sonos Speaker in anderen Räumen zu senden, indem Sie auf den Raum tippen und Gruppierte Räume einschließen aktivieren oder deaktivieren

• möglich
• Alarmeinstellungen an andere
• Speaker in anderen
• senden
• Raum tippen
• Gruppierte Räume einschließen
• deaktivieren

DE Wählen Sie die Elementkategorien, die Sie übertragen möchten, indem Sie im entsprechenden Kästchen einen Haken setzen

• übertragen möchten
• Kästchen einen Haken

DE Wähle die Apple Music-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

• Wähle die Apple
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Wiedergabeliste ankreuzt

DE Wähle die Apple Music-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

• Wähle die Apple
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Album ankreuzt

DE Wähle die Apple Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

• Wähle die Apple
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Künstler ankreuzt

DE Wähle die Apple Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

• Wähle die Apple
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Titel ankreuzt

DE Wähle die TIDAL-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

• Wähle die TIDAL-Wiedergabelisten
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Wiedergabeliste ankreuzt

DE Wähle die TIDAL-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

• Wähle die TIDAL-Alben
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Album ankreuzt

DE Wähle die TIDAL-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

• Wähle die TIDAL-Künstler
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Künstler ankreuzt

DE Wähle die TIDAL-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

• Wähle die TIDAL-Titel
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Titel ankreuzt

DE Wähle die Spotify-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

• Wähle die Spotify-Wiedergabelisten
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Wiedergabeliste ankreuzt

DE Wähle die Spotify-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

• Wähle die Spotify-Alben
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Album ankreuzt

DE Wähle die Spotify-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

• Wähle die Spotify-Künstler
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Künstler ankreuzt

DE Wähle die Spotify-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

• Wähle die Spotify-Titel
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Titel ankreuzt

DE Wähle die Deezer-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

• Wähle die Deezer-Wiedergabelisten
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Wiedergabeliste ankreuzt

DE Wähle die Deezer-Alben aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Album ankreuzt)

• Wähle die Deezer-Alben
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Album ankreuzt

DE Wähle die Deezer-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

• Wähle die Deezer-Titel
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Titel ankreuzt

DE Wähle die Deezer-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

• Wähle die Deezer-Künstler
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Künstler ankreuzt

DE Wähle die YouTube-Wiedergabelisten aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben der Wiedergabeliste ankreuzt)

• Wähle die YouTube-Wiedergabelisten
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Wiedergabeliste ankreuzt

DE Wähle die YouTube-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

• Wähle die YouTube-Titel
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Titel ankreuzt

DE Wähle die YouTube-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)

• Wähle die YouTube-Künstler
• verschieben willst
• Kästchen links neben
• Künstler ankreuzt