Translate "concentrations" to German

FR De plus, il est démontré, contrairement à d'autres études qui ont utilisé des cannabinoïdes tels que le THC à des concentrations micromolaires, que des concentrations nanomolaires de THC induisent la prolifération des cellules cancéreuses.

• démontré
• contrairement à d'autres
• utilisé des cannabinoïdes
• micromolaires
• induisent la prolifération
• cellules

FR Ces sucres complexes ne se retrouvent qu’à des concentrations significatives dans le lait humain et sont collectivement connus sous le nom d’oligosaccharides du lait maternel humain (HMO).

• retrouvent
• lait humain
• nom
• lait maternel humain
• HMO

FR Des concentrations plus élevées de 2'-FL dans le lait maternel sont suggérées pour favoriser le développement cognitif en début de vie.5

• concentrations plus élevées
• favoriser le développement

FR Chr. Hansen publie la première étude scientifique sur un mélange d'oligosaccharides du lait maternel, à des concentrations naturelles, dans une préparation pour nourrissons.

• Chr
• maternel
• concentrations naturelles

FR Apposez des bulles sur une carte. Les bulles aident le public à détecter rapidement les concentrations relatives de données. Elles permettent de donner du contexte à des données géographiques.

• Apposez des bulles
• carte
• relatives de données

FR Elles peuvent être de différentes saveurs, couleurs, formes et concentrations de CBD

• différentes saveurs
• couleurs
• formes
• concentrations de CBD

FR L'additif antimicrobien actif sera présent à de faibles concentrations dans la matrice polymère au moment du recyclage

• L'additif antimicrobien actif
• polymère au moment
• recyclage

FR Nouveau kit de tests perfectionné pour déterminer les concentrations en lactose dans tous les segments de produits laitiers

• perfectionné pour déterminer
• concentrations en lactose
• segments de produits

FR « LACTOSENS®R permet aux fabricants de produits laitiers de déterminer et documenter avec précision les concentrations de lactose dans tous les produits laitiers sans lactose ou à faible teneur en lactose

• permet aux fabricants
• documenter avec précision
• concentrations de lactose

FR Ainsi, dans les cabines de téléphérique, les fenêtres ouvertes contribuent clairement à réduire le risque de concentrations élevées d'aérosols.

• cabines de téléphérique
• fenêtres ouvertes contribuent
• réduire le risque
• concentrations élevées

FR Sachez que la plupart des solutions nutritives en bouteille sont conçues pour répondre à une phase spécifique du cycle de croissance puisqu’un plant nécessite différentes concentrations de composés à chaque étape de son développement

• conçues pour répondre
• croissance
• plant nécessite différentes
• développement

FR Dans certains cas, vous pouvez utiliser les mêmes solutions nutritives pour toutes les phases de culture, mais simplement à des concentrations différentes.

• phases de culture

FR Disponible en multiples concentrations de CBD, vous pouvez profiter d’un e-liquide au goût fantastique qui satisfera également votre amour du CBD.

• Disponible en multiples
• CBD
• pouvez profiter
• e-liquide au goût

FR E-liquide riche en terpènes caryophyllène, linalool, et limonène, le e-liquide New York Diesel ne contient pas de THC et existe sous différentes concentrations.

• caryophyllène
• linalool
• limonène
• e-liquide New York
• existe sous différentes

FR Elle suralimente la peau avec des concentrations actives d'extraits botaniques, d'huiles, de nutriments, de céramides et de collagène pour que la peau reste nourrie, lisse, ferme, uniforme et éclatante.

• suralimente la peau
• concentrations actives d'extraits
• d'huiles
• nutriments
• céramides
• peau reste nourrie
• lisse
• ferme
• uniforme

FR Les détecteurs UV à l'état solide KeyView™ Prep et KeyView Flash permettent aux utilisateurs de déterminer les concentrations d'analytes avec une absorption absolue élevée pour la chromatographie préparative

• solide
• Prep
• KeyView Flash permettent
• utilisateurs de déterminer
• absorption absolue élevée
• chromatographie préparative

FR Que vous utilisiez un détecteur optique pour analyser les concentrations de protéines ou le séquençage de l'ARN pour la découverte de médicaments, les processus répétables sont d'une grande importance dans la recherche en sciences de la vie

• utilisiez un détecteur
• analyser les concentrations
• protéines
• séquençage de l'ARN
• découverte de médicaments
• recherche en sciences

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

• pâte de CBD
• cannabidiol
• CBD
• cires
• beurre
• généralement de fortes

FR Des concentrations plus élevées de 2'-FL dans le lait maternel sont suggérées pour favoriser le développement cognitif en début de vie.5

• concentrations plus élevées
• favoriser le développement

FR Ces sucres complexes ne se retrouvent qu’à des concentrations significatives dans le lait humain et sont collectivement connus sous le nom d’oligosaccharides du lait maternel humain (HMO).

• retrouvent
• lait humain
• nom
• lait maternel humain
• HMO

FR "L'appareil a montré des concentrations que je n'aurais pas cru possibles

• possibles

FR Ainsi, dans les cabines de téléphérique, les fenêtres ouvertes contribuent clairement à réduire le risque de concentrations élevées d'aérosols.

• cabines de téléphérique
• fenêtres ouvertes contribuent
• réduire le risque
• concentrations élevées

FR Les chercheurs n'ont pas seulement déterminé les concentrations de zéaralénone dans les tissus du placenta lui-même

• déterminé les concentrations
• placenta lui-même

FR Par ailleurs, il est à noter que les nutriments sont présents en concentrations plus élevées dans les plantes sauvages que dans les variétés cultivées sous serre.

• ailleurs
• présents en concentrations

FR Le groupe a fait l’estimation que même l’absorption d’une dose par heure d’aspartame équivalente à la DJA actuelle entraînerait des concentrations maximales de 240 µM dans le sang, une valeur bien inférieure aux lignes directrices actuelles

• dose par heure
• maximales de µM
• sang
• valeur bien inférieure
• lignes directrices actuelles

FR Les experts évaluent les concentrations d'antimicrobiens résultant d'une contamination croisée dans les aliments pour animaux de rente qui ne conduisent pas au développement de bactéries résistantes

• d'antimicrobiens résultant d'une
• animaux de rente
• bactéries résistantes

FR Ces programmes sont fondés sur la probabilité de risque, c’est-à-dire qu’ils ciblent certains produits dont on s'attend à ce qu'ils contiennent des résidus de pesticides dans des concentrations dépassant les limites légales.

• programmes sont fondés
• probabilité de risque
• ciblent certains produits
• contiennent des résidus
• dépassant les limites

FR Les PBB ne sont plus produits ni utilisés en Europe et leurs concentrations dans l’environnement sont faibles et en déclin ; les PBB ne constituent donc pas une priorité élevée en matière de recherche ou de surveillance.

• produits ni utilisés
• Europe
• faibles
• déclin
• PBB ne constituent
• recherche

FR Les concentrations dans les boissons à base de café dépendent du processus de fabrication, du type de grains de café utilisés, et du type de préparation (par exemple café filtre, expresso)

• base de café
• processus de fabrication
• type de grains
• café utilisés
• type de préparation
• exemple café filtre
• expresso

FR Les concentrations en caféine et la taille des portions varient au sein et entre les pays mais les teneurs suivantes peuvent servir de guide :

• concentrations en caféine
• taille des portions
• sein
• suivantes peuvent servir
• guide

FR La consommation d'autres composants présents dans les boissons énergisantes aux concentrations couramment observées dans ces boissons n'affecte pas la sécurité de doses individuelles de caféine jusqu’à 200mg.

• consommation d'autres composants
• sécurité de doses
• caféine

FR Dans certaines régions où les concentrations en uranium dans l’eau potable sont élevées, les expositions estimées avoisinent, mais restent inférieures, à la DJT

• certaines régions où
• concentrations en uranium
• potable sont élevées
• expositions estimées avoisinent
• restent inférieures
• DJT

FR Les concentrations en contaminants doivent être maintenues aux niveaux les plus faibles que le permet raisonnablement l’adoption de bonnes pratiques de travail.

• concentrations en contaminants
• maintenues aux niveaux
• raisonnablement

FR Un nombre croissant de substances présentes en faibles et très faibles concentrations dans l’alimentation humaine et animale sont désormais détectables grâce à des méthodes analytiques plus perfectionnées

• présentes en faibles
• humaine
• animale sont désormais
• analytiques plus perfectionnées

FR Les petits appareils électroniques tels que les téléphones mobiles et autres dispositifs TIC contiennent de fortes concentrations de métaux et de minéraux précieux

• petits appareils électroniques
• téléphones mobiles
• dispositifs TIC contiennent
• minéraux précieux