Hire a translator I am translator

Translate "dei" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dei" from French to German

Translations of dei

"dei" in French can be translated into the following German words/phrases:

dei alles das dei der des die eine in ist um und unsere von zu

Translation of French to German of dei

French
German

FR Accélérez les progrès vers les objectifs de DEI en établissant une responsabilité conséquente pour DEI chez les dirigeants de vos organisations.

DE Beschleunigen Sie den Fortschritt bei der Erreichung der DEI-Ziele, indem Sie bei den Führungskräften Ihrer Organisation eine konsequente Rechenschaftspflicht für DEI einführen.

French German
accélérez beschleunigen
progrès fortschritt
objectifs ziele
organisations organisation
de ihrer
dei dei
une eine
pour für

FR Accélérez les progrès vers les objectifs de DEI en établissant une responsabilité conséquente pour DEI chez les dirigeants de vos organisations.

DE Beschleunigen Sie den Fortschritt bei der Erreichung der DEI-Ziele, indem Sie bei den Führungskräften Ihrer Organisation eine konsequente Rechenschaftspflicht für DEI einführen.

French German
accélérez beschleunigen
progrès fortschritt
objectifs ziele
organisations organisation
de ihrer
dei dei
une eine
pour für

FR Oui, la distance entre Forte dei Marmi et Cinque Terre est de 70 km. Il faut environ 1h 11m pour conduire de Forte dei Marmi à Cinque Terre.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Forte dei Marmi und Cinque Terre beträgt 70 km. Es dauert ungefähr 1Std. 11Min., um von Forte dei Marmi nach Cinque Terre zu fahren.

French German
distance entfernung
cinque cinque
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
dei dei
de zwischen

FR En savoir plus sur nos priorités DEI Comment nous vous aidons à construire une organisation DEI

DE Lesen Sie mehr über unsere DEI-Prioritäten Wie wir beim Aufbau einer DEI-Organisation helfen

French German
priorités prioritäten
dei dei
aidons helfen
organisation organisation
construire aufbau
nos unsere
nous wir
comment wie
une einer
plus lesen
sur über
en beim

FR En tant que membre de notre comité DEI, je me sens privilégié de travailler pour une entreprise qui a fait de l'inclusion une priorité, bien avant que cela ne soit dans l'air du temps.

DE Als einer der Co-Vorsitzenden des DEI-Councils freue ich mich, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Inklusion Priorität einräumt - nicht nur dann, wenn es der Firma nutzt.

French German
priorité priorität
dei dei
je ich
entreprise unternehmen
ne nicht
travailler arbeiten
tant als
sens ein
cela es
du des

FR Chez Twilio, nous nous efforçons de promouvoir une culture fondée sur la diversité, l'équité et l'inclusion, ou DEI

DE Wir möchten bei Twilio eine Kultur fördern, bei der Diversität, Gleichheit und Inklusion (DGI) großgeschrieben werden

French German
twilio twilio
promouvoir fördern
diversité diversität
culture kultur
et und
nous wir
de der

FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

French German
international international
force force
globe globe
communauté community
et und
forum forum
task task
réseau network
partenaires partner
dei dei

FR D’ici on descend une petite rue pour arriver à Piazza del Popolo, entourée par trois églises et dominée au centre par la Fontana dei Leoni

DE Der Tag neigt sich nun dem Ende zu

French German
à zu

FR 2e meilleur temps sur dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27 octobre 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27. Oktober 2021

French German
dei dei
octobre oktober
dal dal
m m
temps zeit
sur auf

FR 3e meilleur temps sur Crono dei Vivai (7:48) 25 octobre 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Crono dei Vivai (7:48) 25. Oktober 2021

French German
dei dei
octobre oktober
temps zeit
sur auf

FR 3e meilleur temps sur senter dei Pianù "B3PP3" (6:13) 23 octobre 2021

DE Drittschnellste Zeit auf senter dei Pianù "B3PP3" (6:13) 23. Oktober 2021

French German
dei dei
octobre oktober
temps zeit
sur auf

FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.

DE Eine gastronomische Insel im wahrsten Sinne des Wortes.

French German
gastronomique gastronomische
se insel
un sinne
dans im

FR Le « Grotto dei Pescatori », merveilleusement située en face du golfe de Lugano, il se trouve sur la seule rive sauvage du lac Ceresio.

DE Der “Grotto dei Pescatori” liegt direkt gegenüber der Bucht von Lugano und befindet sich auf dem einzigen wilden Ufer des Ceresio See.

French German
lugano lugano
rive ufer
sauvage wilden
lac see
seule einzigen
dei dei
trouve befindet

FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.

DE Durch die Bildung eines speziellen Komitees, das eng mit unserem Führungsteam zusammenarbeitet, wird die Integration von DE&I (Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion) in jede Facette unseres Geschäfts angestrebt.

French German
spécial speziellen
étroitement eng
diversité diversität
équité gleichberechtigung
entreprise geschäfts
et und
inclusion inklusion
intégrer integration
nous unseres
en in
à die

FR En ce qui concerne la DEI sur le lieu de travail, nous encourageons une culture de cohésion à l'aide de conversations qui approfondissent notre compréhension d'expériences diverses.

DE Wenn es um DE&I am Arbeitsplatz geht, fördern wir durch Gespräche, die unser Verständnis für vielfältige Erfahrungen vertiefen, eine Kultur der Zugehörigkeit.

French German
encourageons fördern
conversations gespräche
compréhension verständnis
lieu de travail arbeitsplatz
culture kultur
à die
nous wir

FR Les données autour de l'équité, de la diversité et de l'inclusion (DEI) nécessitent un certain recul

DE Die Daten, die DEI-Initiativen zu Grunde liegen, sollten jedoch durch das Objektiv der Zeit betrachtet werden

French German
données daten
dei dei
un jedoch
certain zu
de der

FR À long terme, le suivi de la marque permet aux entreprises de voir si leurs initiatives DEI résonnent auprès des consommateurs cibles, et si elles ont des retombées positives sur la notoriété et la fidélité des clients

DE Langfristig angelegtes Brand Tracking kann helfen zu ermitteln, ob die DEI-Werte beim Zielverbraucher ankommen und sich in Bewusstsein, Bevorzugung und letztlich in Kundentreue niederschlagen

French German
marque brand
si ob
des zu
suivi tracking
aux in
de beim
et sich
le kann
la die

FR Pour encourager la diversité au sein du leadership, les entreprises doivent accorder aux objectifs de DEI la même priorité qu’aux autres objectifs.

DE Um einen Wettbewerbsvorteil im Hinblick auf die Zukunft der Arbeit zu erlangen, müssen Unternehmen diese Lücke schließen.

French German
entreprises unternehmen
de der

FR Triomphe du binôme Rossi-Marini aux 100 km dei campioni

DE Moto2-Rennen Aragon: Ajo-Duo feiert Doppelsieg und Teamtitel

French German
aux und

FR Typologie Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie Il Cammino dei Protomartiri Francescani Le Chemin de saint François Chemins

DE Typologie Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan Il Cammino dei Protomartiri Francescani Der Franziskusweg Wege des Glaubens

French German
typologie typologie
thérapeutiques therapeutische
il il
dei dei

FR Previeni la non disponibilità dei sistemi causata dal 99,99% évitez les temps d'arrêt du système causés par 99,99% des ransomwares grâce à une technologie unique et proactive basée sur l'IA

DE Verhindern Sie Systemausfälle durch Ransomware zu 99,99%% mit einer einzigartigen und proaktiven KI-basierten Technologie

French German
évitez verhindern
ransomwares ransomware
technologie technologie
basée basierten
à zu
et und
une einzigartigen

FR Notre restaurant principal Dei Cappuccini affiche une décoration élégante et dispose d'espaces intérieurs et extérieurs qui offrent une vue magnifique

DE Unser Hauptrestaurant Dei Cappuccini ist stilvoll eingerichtet und bietet sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einen herrlichen Ausblick

French German
dei dei
élégante stilvoll
intérieurs innen
offrent bietet
vue ausblick
et und
notre unser
une sowohl
dispose ist

FR L’hôtel possède deux excellents restaurants, Dei Cappuccini, le restaurant principal, et La Locanda, parfaite pour un déjeuner décontracté en plein air

DE Das Hotel verfügt über zwei erstklassige Restaurants: das Hauptrestaurant Dei Cappuccini und das La Locanda, das sich ideal für gemütliche Mittagessen im Freien eignet

French German
possède verfügt
parfaite ideal
déjeuner mittagessen
et und
la la
restaurants restaurants
dei dei

FR Tullio De Rosa, auteur de textes importants comme la Tecnologia dei Vini Spumanti, point de référence pour le perfectionnement de la méthode Conegliano Valdobbiadene, que des générations d'étudiants ont étudié.

DE Tullio De Rosa, Autor wichtiger Texte für diesen Bereich, wie Tecnologia dei Vini Spumanti”, mit dem ganze Studentengenerationen gelernt haben, die Verbesserung der Conegliano Valdobbiadene Methode.

French German
auteur autor
importants wichtiger
méthode methode
comme wie
dei dei
pour für
textes texte
la die
ont haben

FR Diversité, équité et inclusion (DEI) | C.H. Robinson

DE Vielfalt, Chancengleichheit und Integration (DEI) | C.H. Robinson

French German
diversité vielfalt
et und
inclusion integration
dei dei
c c

FR Diversité, équité et inclusion (DEI)

DE Vielfalt, Gleichberechtigung & Inklusion (DEI)

French German
diversité vielfalt
équité gleichberechtigung
inclusion inklusion
dei dei

FR Accueil / À propos de nous / Responsabilité de l’entreprise / Diversité, équité et inclusion (DEI)

DE Home / Über uns / Unternehmerische Verantwortung / Vielfalt, Gleichberechtigung & Inklusion (DEI)

French German
accueil home
inclusion inklusion
nous uns
dei dei

FR Chacun d’entre nous joue un rôle dans la promotion de la diversité, de l’équité et de l’inclusion (DEI).

DE Jeder von uns spielt eine Rolle bei der Förderung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Integration (DEI)

French German
promotion förderung
diversité vielfalt
rôle rolle
et und
joue spielt
dei dei

FR La DEI fait partie intégrante de nos valeurs chez C.H. Robinson. Nous nous engageons à créer une culture d’inclusion et d’appartenance pour tous.

DE DEI ist in unsere Werte bei C.H. Robinson eingebettet. Wir setzen uns dafür ein, eine Kultur der Inklusion und Zugehörigkeit für alle zu schaffen.

French German
c c
valeurs werte
culture kultur
et und
à zu
tous alle
dei dei
nos unsere
nous wir
pour setzen

FR La DEI fait partie intégrante de nos valeurs et nous continuerons à l’intégrer dans tous les aspects de notre activité afin de garantir un changement durable à long terme.

DE DEI ist in unseren Werten verankert und wir werden es weiterhin in alle Aspekte unseres Geschäfts integrieren, um langfristige, nachhaltige Veränderungen zu gewährleisten.

French German
aspects aspekte
activité geschäfts
durable nachhaltige
valeurs werten
et und
garantir gewährleisten
à zu
dans in
nous unseres
changement änderungen
tous alle
afin um
de unseren
dei dei

FR Notre travail en tant qu’organisation est guidé par les engagements DEI suivants, qui orientent nos décisions :

DE Unsere Arbeit als Organisation wird von den folgenden DEI-Verpflichtungen bestimmt, die unsere Entscheidungen leiten:

French German
travail arbeit
engagements verpflichtungen
décisions entscheidungen
dei dei
nos unsere
tant als
les die

FR Engagement interne et externe envers la DEI

DE Internes und externes Engagement für DEI

French German
engagement engagement
interne internes
externe externes
et und
envers für
dei dei

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

French German
étoiles sterne
authentiques authentischsten
group group
chapitre kapitel
lhistoire geschichte
cinq fünf
désormais jetzt
grand grand
ville stadt
hôtels hotels
et und
hôtel hotel
nouveau neueste
dei dei
nous wir

FR Le NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi est un hôtel 5 étoiles aux somptueux détails, proche d'un marché artisanal et idéalement desservi par les transports publics

DE Das NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi ist ein 5-Sterne-Hotel mit beeindruckenden Details

French German
palazzo palazzo
étoiles sterne
détails details
grand grand
est ist
hôtel hotel
dei dei
un ein
le das
collection collection

FR Dans le cadre de notre engagement en faveur de la DEI (diversité, équité, inclusion), avons créé le programme de formation "Future of Work" à destination des personnes en début de carrière, et ambitionnons d'aller encore plus loin.

DE Wir engagieren uns für DEI (Diversity, Equity, Inclusion), wir haben das Future of Work Graduate Program ins Leben gerufen, um Berufseinsteiger zu unterstützen, und wir haben vor, noch viel mehr zu tun.

French German
diversité diversity
work work
carrière leben
future future
de of
et und
à zu
le programme program
encore noch
dei dei
plus mehr
notre wir
avons wir haben

FR Typologie Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie Il Cammino dei Protomartiri Francescani Le Chemin de saint François Chemins

DE Typologie Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan Il Cammino dei Protomartiri Francescani Der Franziskusweg Wege des Glaubens

French German
typologie typologie
thérapeutiques therapeutische
il il
dei dei

FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

French German
international international
force force
globe globe
communauté community
et und
forum forum
task task
réseau network
partenaires partner
dei dei

FR La pression monte pour faire avancer le DEI.

DE Der Druck, Fortschritte bei DEI zu erzielen, wächst.

French German
pression druck
avancer fortschritte
pour erzielen
dei dei
la der

FR La pression monte pour faire avancer le DEI.

DE Der Druck, Fortschritte bei DEI zu erzielen, wächst.

French German
pression druck
avancer fortschritte
pour erzielen
dei dei
la der

FR Après avoir terminé son MscM à HEC Lausanne, Karime donne aujourd'hui vie à ses passions et à ses valeurs en travaillant au sein de l'équipe Marketing, tout en dirigeant les comités Climat et DEI de Ledgy.

DE Nach Abschluss ihres Masterstudiums an der HEC Lausanne bringt Karime ihre Leidenschaften und Werte durch ihre Arbeit im Marketingteam und als Leiterin des Klima- und DEI-Komitees von Ledgy zum Leben.

French German
lausanne lausanne
vie leben
passions leidenschaften
valeurs werte
travaillant arbeit
climat klima
donne bringt
terminé abschluss
et und
dei dei
après nach
à an

FR La Basilique palladienne (en Italian: Basilica Palladiana) est un édifice public situé sur la Piazza dei Signori, à Vicence dans le nord de l'Italie

DE Die Basilica Palladiana in Vicenza, seltener auch als Palazzo della Ragione (deutsch etwa ‚Justizpalast‘) bezeichnet, ist ein Renaissance-Bauwerk des Architekten Andrea Palladio

French German
vicence vicenza
est ist
la die
en in

FR La Fontana Maggiore ou Fontana di Piazza, située sur la Piazza IV Novembre à Pérouse en Ombrie, est un des monuments importants du centre historique, précisément sur la Piazza IV Novembre, entre le palazzo dei Priori et la cathédrale San Lorenzo.

DE Die Fontana Maggiore ist ein Brunnen in der umbrischen Stadt Perugia.

French German
est ist
à die
en in
un ein

FR Le Palazzo dei Priori est un palais de la Commune de la ville de Pérouse dans la région de l'Ombrie en Italie.

DE Die Burg Rocca Maggiore ist die größere der beiden Befestigungsanlagen in der italienischen Stadt Assisi und befindet sich oberhalb des historischen Zentrums der Stadt. Die kleinere Befestigungsanlage ist die gegenüberliegende Rocca Minore.

French German
ville stadt
est ist
en in
de der

FR Forte dei Marmi est une commune de la province de Lucques dans la région Toscane en Italie. Au bord de la mer de ligurie

DE Arcola ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Region Ligurien. Die Gemeinde liegt in der Provinz La Spezia.

French German
ligurie ligurien
la la
commune gemeinde
province provinz
région region
en in
est ist

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Forte dei Marmi à Cinque Terre ?

DE Was ist die günstigste Verbindung von Forte dei Marmi nach Cinque Terre?

French German
le moins cher günstigste
cinque cinque
est ist
à die
de von
dei dei

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Forte dei Marmi à Cinque Terre ?

DE Was ist die schnellste Verbindung von Forte dei Marmi nach Cinque Terre?

French German
cinque cinque
est ist
à die
de von
dei dei

FR La distance entre Forte dei Marmi et Cinque Terre est de 41 km. La distance par la route est de 70.1 km.

DE Die Entfernung zwischen Forte dei Marmi und Cinque Terre beträgt 41 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 70.1 km.

French German
distance entfernung
cinque cinque
route straßen
et und
dei dei
de zwischen
la die

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Forte dei Marmi, Italie et Cinque Terre, Italie ?

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Forte dei Marmi, Italien und Cinque Terre, Italien an?

French German
italie italien
cinque cinque
et und
quelles welche
dei dei
des zwischen

FR Rome2rio facilite votre voyage entre Forte dei Marmi et Cinque Terre.

DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Forte dei Marmi nach Cinque Terre ganz einfach.

French German
facilite einfach
cinque cinque
dei dei
voyage reisen

FR Le Sentiero dei Ducati : des sommets des Apennins à la mer

DE Der Sentiero dei Ducati: von den Gipfeln des Apennins bis zum Meer

French German
sommets gipfeln
dei dei
la der
mer meer
le den
des von

Showing 50 of 50 translations