FR Remarque : l'utilisation de l'intégration des services et de calcul des frais d'expédition du transporteur FedEx est soumise au Contrat de licence de l'utilisateur final FedEx et à la Déclaration de confidentialité de FedEx.
Translate "fedex" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fedex" from French to German
Translation of French to German of fedex
French
German
DE Hinweis: Die Verwendung der automatischen Versandkostenkalkulation von FedEx unterliegt dem Endbenutzer-Lizenzvertrag von FedEx und der Datenschutzerklärung von FedEx.
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| lutilisation | verwendung |
| fedex | fedex |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| et | und |
| à | die |
FR Les employés 1572 chez FedEx ont examiné FedEx dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 1572 Angestellte bei FedEx haben FedEx über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR Employés à FedEx sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au FedEx , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei FedEx sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei FedEx. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| généralement | generell |
| satisfaits | zufrieden |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Voici les services FedEx que vous pouvez utiliser avec cette intégration. Pour connaître les délais de livraison et d’autres informations, visitez le site web FedEx.
DE Du kannst diese FedEx-Services über diese Integration nutzen. Lieferzeiten und weitere Informationen findest du auf der Website von FedEx.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| intégration | integration |
| livraison | lieferzeiten |
| dautres | weitere |
| services | services |
| informations | informationen |
| utiliser | nutzen |
| et | und |
| site | website |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR L'intégration est facilitée. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.
DE Integrierung leicht gemacht. Wir unterstützen USPS, FedEx, DHL, UPS und viele andere Transporteure.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| dhl | dhl |
| ups | ups |
| usps | usps |
| et | und |
| est | gemacht |
| nous | wir |
FR Imprimez facilement des étiquettes de retour. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.
DE Drucken Sie Retourenaufkleber ganz einfach. Wir unterstützen USPS, FedEx, DHL, UPS und viele andere Speditionen.
| French | German |
|---|---|
| imprimez | |
| facilement | einfach |
| fedex | fedex |
| dhl | dhl |
| ups | ups |
| usps | usps |
| et | und |
| nous | wir |
FR Imprimez facilement des étiquettes d'expédition avec USPS, FedEx, Aramex, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs dans le monde entier.
DE Drucken Sie ganz einfach Versandetiketten mit USPS, FedEx, Aramex, DHL, UPS und vielen anderen Speditionen weltweit.
| French | German |
|---|---|
| imprimez | |
| facilement | einfach |
| fedex | fedex |
| dhl | dhl |
| ups | ups |
| usps | usps |
| et | und |
| autres | anderen |
| monde | weltweit |
| nombreux | vielen |
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez obtenir des tarifs précis et imprimer des étiquettes tout en fournissant des informations de suivi directement avec UPS, USPS, FedEx, AU Post et Postes Canada
DE Mit dieser Plattform erhalten Sie genaue Preise und Drucketiketten sowie Tracking-Informationen direkt bei UPS, USPS, FedEx, AU Post und Canada Post
| French | German |
|---|---|
| plate-forme | plattform |
| tarifs | preise |
| précis | genaue |
| informations | informationen |
| suivi | tracking |
| fedex | fedex |
| usps | usps |
| canada | canada |
| et | und |
| post | post |
| directement | direkt |
| ups | ups |
FR Il y a aussi l?option supplémentaire où Backblaze peut envoyer par FedEx un périphérique externe ou un disque dur pour que vous puissiez restaurer rapidement les données
DE Es gibt auch die zusätzliche Option, dass Backblaze euch ein externes Speichermedium (USB-Stick oder Festplatte) per Post zukommen lässt, damit ihr eure Daten schnell wiederherstellen könnt
| French | German |
|---|---|
| externe | externes |
| restaurer | wiederherstellen |
| rapidement | schnell |
| peut | könnt |
| option | option |
| supplémentaire | zusätzliche |
| ou | oder |
| données | daten |
| vous | eure |
| les | euch |
| aussi | die |
| un | ein |
| par | damit |
| pour | post |
| que | ihr |
FR À seulement 9 dollars par mois, cette application vous permettra non seulement de le faire, mais vous donnera en plus accès à des tarifs réduits pour certaines entreprises telles que FedEx et USPS.
DE Für nur 8,10 € pro Monat leistet die App nicht nur dies, sondern bringt euch auch ermäßigte Gebühren für einige Unternehmen wie FedEx und USPS.
FR Globalement, les employés de 1572 FedEx donnent à leur direction une note de B, ou Top 30% entreprises de taille similaire sur Comparably
DE Insgesamt geben die 1572 FedEx Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von B, oder Top 30% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
| French | German |
|---|---|
| globalement | insgesamt |
| fedex | fedex |
| note | bewertung |
| b | b |
| entreprises | unternehmen |
| taille | größe |
| employés | angestellten |
| similaire | ähnlicher |
| ou | oder |
| top | auf |
| donnent | von |
| à | die |
| de | geben |
| sur | top |
| une | eine |
FR Dans l’ensemble, les employés de FedEx sont satisfaits de leur équipe
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei FedEx zufrieden mit ihrem Team
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| satisfaits | zufrieden |
| employés | mitarbeiter |
| équipe | team |
| de | mit |
| les | die |
| sont | sind |
FR La majorité croit que les réunions de FedEx sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei FedEx effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| French | German |
|---|---|
| majorité | mehrheit |
| croit | glaubt |
| réunions | meetings |
| fedex | fedex |
| efficaces | effektiv |
| collègues | mitarbeitern |
| et | und |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez FedEx est confortablement rapide
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei FedEx schnell ist
| French | German |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| croient | glauben |
| fedex | fedex |
| rapide | schnell |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| est | ist |
| plupart | meisten |
FR Envirion 60% des employés chez FedEx travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
DE Ungefähr 60% der Mitarbeiter bei FedEx arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| employés | mitarbeiter |
| plus de | ungefähr |
| ou | oder |
| moins | weniger |
| extrêmement | extrem |
| ont | haben |
FR Dans l’ensemble, les employés de FedEx sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei FedEx glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| heureux | glücklich |
| basé | basierend |
| évaluations | bewertungen |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| enthousiasme | begeisterung |
| à | die |
FR Les employés de FedEx travaillent généralement 8.9 heures par jour
DE FedEx Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 8.9 Stunden am Tag
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| travaillent | arbeiten |
| par | am |
| employés | mitarbeiter |
| heures | stunden |
| de | tag |
FR Les employés de chez FedEx signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
DE Mitarbeiter bei FedEx berichten, das Arbeitstempo ist schnell
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| signalent | berichten |
| rapide | schnell |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| employés | mitarbeiter |
| est | ist |
FR Au cours d’une journée type, les employés de FedEx have 1 réunion
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei FedEx haben 1 Sitzung
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| réunion | sitzung |
| employés | mitarbeiter |
| have | haben |
| de | tag |
FR 85% des employés de chez FedEx sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
DE 85% der FedEx Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| employés | mitarbeiter |
| équipe | team |
FR Les employés de FedEx prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
DE FedEx Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| payés | bezahlte |
| année | jahr |
| congés | urlaubs |
| employés | mitarbeiter |
| souvent | üblicherweise |
| et | und |
FR 50% des employés chez FedEx déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
DE 50% of FedEx mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| satisfaits | zufrieden |
| équilibre | balance |
| travail | work |
| vie | life |
| de | of |
| employés | mitarbeiter |
| sont | sind |
| quils | sie |
FR FedEx les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
DE FedEx Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| reçoivent | erhalten |
| précieux | wertvolles |
| employés | mitarbeiter |
| ne | niemals |
| de | von |
FR 72% des employés de FedEx appellent leur environnement de travail positif
DE 72% der FedEx Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| positif | positiv |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihr |
FR Dîtes à FedEx que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
DE Sagen Sie FedEx, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| intéressé | interessiert |
| travailler | arbeiten |
| anonyme | anonym |
| à | zu |
| que | dort |
| êtes | sind |
| votre | ihre |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez FedEx
DE Anonymes Q&A mit FedEx Angestellte
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| q | q |
| employés | angestellte |
FR En 2019, FedEx a appliqué pour 323 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 98% ont été approuvés.
DE In 2019, hat sich FedEx für 323 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 98% genehmigt.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| été | wurden |
| permis | visa |
| en | in |
| a | hat |
| de | von |
| pour | für |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à FedEx
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit FedEx
| French | German |
|---|---|
| positivement | positiv |
| femmes | frauen |
| évaluent | bewerten |
| fedex | fedex |
| comment | wie |
FR FedEx se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
DE FedEx ist aktuell in den Top 20% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| actuellement | aktuell |
| similaire | ähnlich |
| taille | großen |
| top | auf |
| dans | in |
| sur | top |
| de | der |
| le | den |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à FedEx
DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit FedEx
| French | German |
|---|---|
| positivement | positiv |
| minorités | minderheiten |
| évaluent | bewerten |
| fedex | fedex |
| comment | wie |
FR FedEx se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
DE FedEx ist aktuell in den Top 25% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| actuellement | aktuell |
| similaire | ähnlich |
| taille | großen |
| top | auf |
| dans | in |
| sur | top |
| de | der |
| le | den |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez FedEx ?
DE Kennen Sie jemanden, der bei FedEx arbeitet?
| French | German |
|---|---|
| connaissez | kennen |
| travaille | arbeitet |
| chez | bei |
| fedex | fedex |
| qui | jemanden |
| vous | sie |
FR Si votre entreprise est basée aux États-Unis, comparez les prix et les services offerts par USPS, UPS et FedEx, ou étudiez d'autres options dans votre pays d'origine.
DE Wenn dein Unternehmen in den USA ansässig ist, vergleiche die Preise und Dienstleistungen von USPS, UPS und FedEx – oder schau dir andere Optionen in dem Land an, in dem du deinen Hauptsitz hast.
| French | German |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| comparez | vergleiche |
| ups | ups |
| fedex | fedex |
| options | optionen |
| services | dienstleistungen |
| ou | oder |
| dautres | andere |
| pays | land |
| et | und |
| prix | preise |
| dans | in |
| si | wenn |
| est | ist |
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
DE Berechne die Versandkosten für USPS, FedEx und UPS automatisch und in Echtzeit. Kontrolliere deine Versandoptionen auf Postleitzahlen-Ebene in den USA und auf FSA-Ebene in Kanada.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| fedex | fedex |
| livraison | versandkosten |
| américain | usa |
| canadien | kanada |
| usps | usps |
| temps réel | echtzeit |
| et | und |
| en | in |
| ups | ups |
FR L’intégration FedEx calcule automatiquement les frais d’expédition en fonction des tarifs de l‘entreprise.
DE Die FedEx-Integration berechnet automatisch die Versandkosten auf Grundlage der FedEx-Preise.
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| calcule | berechnet |
| automatiquement | automatisch |
| tarifs | preise |
| de | der |
| les | die |
FR Si vous avez souscrit le forfait Commerce Avancé, utilisez la fonctionnalité de calcul des frais d’expédition par transporteur pour obtenir automatiquement les frais de livraison FedEx, UPS et USPS
DE Wenn du das Erweiterte E-Commerce-Abo nutzt, verwende die automatische Versandkostenkalkulation, um automatisch die Versandkosten basierend auf den Tarifen von FedEx, UPS und USPS zu berechnen
| French | German |
|---|---|
| forfait | abo |
| commerce | commerce |
| avancé | erweiterte |
| livraison | versandkosten |
| fedex | fedex |
| frais | tarifen |
| usps | usps |
| calcul | berechnen |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| utilisez | verwende |
| si | wenn |
| ups | ups |
| de | von |
FR Voici un exemple de texte d'email de phishing partagé par l'expéditeur international FedEx sur son site web
DE Ein Beispiel für schädliche Anhänge hat das internationale Versandunternehmen FedEx auf seiner Website veröffentlicht
| French | German |
|---|---|
| international | internationale |
| fedex | fedex |
| site | website |
| exemple | beispiel |
| de | für |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Ce courriel encourageait les destinataires à imprimer une copie d'un reçu postal joint et à l'apporter dans un centre FedEx pour récupérer un colis qui ne pouvait pas être livré
DE In Phishing-Mails wurden die Empfänger aufgefordert, eine Kopie der angehängten Postquittung auszudrucken und diese an einen FedEx-Standort zu bringen, um ein Paket zu erhalten, das nicht zugestellt werden konnte
| French | German |
|---|---|
| courriel | mails |
| destinataires | empfänger |
| copie | kopie |
| fedex | fedex |
| colis | paket |
| et | und |
| ce | konnte |
| pas | nicht |
| être | werden |
| à | zu |
| dans | in |
| un | einen |
| pouvait | das |
| reçu | an |
| French | German |
|---|---|
| usa | usa |
| fedex | fedex |
| contactez | kontakt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| pour | für |
FR Pour les livraisons FedEx ou UPS: Tides Foundation 1014 Torney Avenue San Francisco, CA 94129
DE Für FedEx- oder UPS-Sendungen: Tides Foundation 1014 Torney Avenue San Francisco, CA 94129
| French | German |
|---|---|
| fedex | fedex |
| ups | ups |
| san | san |
| francisco | francisco |
| foundation | foundation |
| avenue | avenue |
| ou | oder |
| pour | für |
FR Au cours de sa carrière, il a occupé le poste de DAF chez Autodesk et exercé diverses fonctions de direction de la stratégie et des finances chez Citrix Systems, FedEx et IBM
DE Herren war zuvor CFO bei Autodesk und hatte leitende Positionen in den Bereichen Strategie und Finanzen bei Citrix Systems, FedEx und IBM inne
| French | German |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| stratégie | strategie |
| finances | finanzen |
| systems | systems |
| fedex | fedex |
| ibm | ibm |
| citrix | citrix |
| et | und |
| de | zuvor |
| fonctions | positionen |
| a | hatte |
| chez | in |
| French | German |
|---|---|
| contacter | kontaktieren |
| fedex | fedex |
| capri | capri |
| à | zu |
| une | verpflichtet |
| de | zur |
| French | German |
|---|---|
| acheteur | käufer |
| complet | vollständig |
| fedex | fedex |
| si | wenn |
| et | und |
| les | produkte |
| dans | in |
| de | zusammen |
| être | werden |
| un | ein |
| le | dem |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| ups | ups |
| fedex | fedex |
| transparence | transparenz |
| mode | weise |
| conformité | einhaltung |
| logistique | logistik |
| opérationnelle | operative |
| grande | erhöhen |
| essentiel | unverzichtbar |
| et | und |
| à | die |
| est | ist |
| marque | marke |
| quant | wie |
| de | ihr |
| fonctionnement | art |
FR L'intégration simplifiée. Nous prenons en charge tous les principaux transporteurs comme UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex et bien d'autres pour vous permettre de démarrer immédiatement.
DE Integration leicht gemacht. Wir unterstützen alle großen Spediteure wie UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex und mehr, damit Sie sofort loslegen können.
| French | German |
|---|---|
| simplifiée | leicht |
| transporteurs | spediteure |
| ups | ups |
| fedex | fedex |
| ems | ems |
| démarrer | loslegen |
| usps | usps |
| et | und |
| immédiatement | sofort |
| bien | großen |
| tous | alle |
| de | damit |
| nous | wir |
| vous | sie |
| comme | wie |
| pour | mehr |
FR Voici un exemple de texte d'email de phishing partagé par l'expéditeur international FedEx sur son site web
DE Ein Beispiel für schädliche Anhänge hat das internationale Versandunternehmen FedEx auf seiner Website veröffentlicht
| French | German |
|---|---|
| international | internationale |
| fedex | fedex |
| site | website |
| exemple | beispiel |
| de | für |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Ce courriel encourageait les destinataires à imprimer une copie d'un reçu postal joint et à l'apporter dans un centre FedEx pour récupérer un colis qui ne pouvait pas être livré
DE In Phishing-Mails wurden die Empfänger aufgefordert, eine Kopie der angehängten Postquittung auszudrucken und diese an einen FedEx-Standort zu bringen, um ein Paket zu erhalten, das nicht zugestellt werden konnte
| French | German |
|---|---|
| courriel | mails |
| destinataires | empfänger |
| copie | kopie |
| fedex | fedex |
| colis | paket |
| et | und |
| ce | konnte |
| pas | nicht |
| être | werden |
| à | zu |
| dans | in |
| un | einen |
| pouvait | das |
| reçu | an |
FR Au cours de sa carrière, il a occupé le poste de DAF chez Autodesk et exercé diverses fonctions de direction de la stratégie et des finances chez Citrix Systems, FedEx et IBM
DE Herren war zuvor CFO bei Autodesk und hatte leitende Positionen in den Bereichen Strategie und Finanzen bei Citrix Systems, FedEx und IBM inne
| French | German |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| stratégie | strategie |
| finances | finanzen |
| systems | systems |
| fedex | fedex |
| ibm | ibm |
| citrix | citrix |
| et | und |
| de | zuvor |
| fonctions | positionen |
| a | hatte |
| chez | in |
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
DE Berechne die Versandkosten für USPS, FedEx und UPS automatisch und in Echtzeit. Kontrolliere deine Versandoptionen auf Postleitzahlen-Ebene in den USA und auf FSA-Ebene in Kanada.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| fedex | fedex |
| livraison | versandkosten |
| américain | usa |
| canadien | kanada |
| usps | usps |
| temps réel | echtzeit |
| et | und |
| en | in |
| ups | ups |
FR Recevez votre passeport avec le visa tamponné via FedEx et présentez-le lors de votre entrée dans le pays de destination
DE Erhalten Sie Ihren Reisepass mit gestempeltem Visum per FedEx und legen Sie ihn bei der Einreise in das Zielland vor.
| French | German |
|---|---|
| passeport | reisepass |
| visa | visum |
| fedex | fedex |
| entrée | einreise |
| recevez | erhalten sie |
| et | und |
| dans | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese