FR Remarque : l'utilisation de l'intégration des services et de calcul des frais d'expédition du transporteur FedEx est soumise au Contrat de licence de l'utilisateur final FedEx et à la Déclaration de confidentialité de FedEx.
FR Remarque : l'utilisation de l'intégration des services et de calcul des frais d'expédition du transporteur FedEx est soumise au Contrat de licence de l'utilisateur final FedEx et à la Déclaration de confidentialité de FedEx.
ES Nota: El uso de la integración de envío calculado por el transportista de FedEx está sujeto al Acuerdo de licencia de usuario final de FedEx y al Aviso de privacidad de FedEx.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
soumise | sujeto |
contrat | acuerdo |
licence | licencia |
final | final |
confidentialité | privacidad |
remarque | nota |
lutilisation | uso |
et | y |
au | al |
de | de |
transporteur | transportista |
la | la |
FR Les employés 1572 chez FedEx ont examiné FedEx dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
ES 1572 empleados en FedEx han revisado FedEx en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
aujourdhui | hoy |
employés | empleados |
en | en |
était | fue |
travail | trabajo |
dernière | última |
rythme | ritmo |
revue | revisado |
de | de |
la | la |
FR Voici les services FedEx que vous pouvez utiliser avec cette intégration. Pour connaître les délais de livraison et d’autres informations, visitez le site web FedEx.
ES Puedes usar estos servicios de FedEx mediante esta integración. Si necesitas información sobre los plazos y otros detalles, consulta el sitio web de FedEx.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
intégration | integración |
délais | plazos |
utiliser | usar |
et | y |
informations | información |
le | el |
services | servicios |
de | de |
dautres | y otros |
vous | consulta |
site | sitio |
web | web |
FR L'intégration est facilitée. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.
ES Integración simplificada. Apoyamos a USPS, FedEx, DHL, UPS y muchas otras Compañías de carrier.
French | Spanish |
---|---|
usps | usps |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
ups | ups |
et | y |
de | de |
autres | otras |
en | a |
FR Des magasins Walgreens, FedEx et AT&T sont implantés dans l'Empire State Building. Pratique pour faire ce que vous avez à faire sans interrompre votre visite !
ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
fedex | fedex |
building | building |
visite | visita |
amp | amp |
state | state |
et | y |
avez | necesite |
interrompre | interrumpir |
vous | t |
à | a |
FR Imprimez facilement des étiquettes de retour. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.
ES Imprima etiquetas de devolución fácilmente. Apoyamos a USPS, FedEx, DHL, UPS y muchas otras Compañías de carrier.
French | Spanish |
---|---|
imprimez | imprima |
étiquettes | etiquetas |
retour | devolución |
usps | usps |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
ups | ups |
et | y |
autres | otras |
de | de |
facilement | fácilmente |
en | a |
FR Imprimez facilement des étiquettes d'expédition avec USPS, FedEx, Aramex, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs dans le monde entier.
ES Imprima etiquetas de envío fácilmente con USPS, FedEx, Aramex, DHL, UPS y muchas otras Agencias de mensajería en todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
imprimez | imprima |
étiquettes | etiquetas |
usps | usps |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
ups | ups |
et | y |
autres | otras |
le | el |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
facilement | fácilmente |
FR Par exemple, FedEx propose une livraison sous température contrôlée pour les produits de soins comme les médicaments et le lait maternel.
ES Por ejemplo, FedEx brinda servicios de envíos en frío para productos sanitarios, como los medicamentos y la leche materna.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
livraison | envíos |
température | frío |
médicaments | medicamentos |
et | y |
de | de |
soins | servicios |
le | la |
lait | leche |
exemple | ejemplo |
produits | productos |
FR FedEx Mission, vision et valeurs
ES FedEx Misión, Visión y Valores
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
mission | misión |
vision | visión |
et | y |
valeurs | valores |
FR Globalement, les employés de 1572 FedEx donnent à leur direction une note de B, ou Top 30% entreprises de taille similaire sur Comparably
ES En general, los 1572 FedEx empleados dan su liderazgo una B, o Top 30% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
b | b |
entreprises | empresas |
taille | tamaño |
similaire | similar |
globalement | en general |
employés | empleados |
ou | o |
de | de |
donnent | su |
à | en |
direction | liderazgo |
FR Dans l’ensemble, les employés de FedEx sont satisfaits de leur équipe
ES En general, empleados de FedEx están satisfechos con su equipo
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
satisfaits | satisfechos |
équipe | equipo |
de | de |
employés | empleados |
leur | su |
FR La majorité croit que les réunions de FedEx sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
ES La mayoría creen que las reuniones de FedEx son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
French | Spanish |
---|---|
croit | creen |
réunions | reuniones |
fedex | fedex |
efficaces | efectivas |
et | y |
se | a |
de | de |
la | la |
collègues | compañeros |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez FedEx est confortablement rapide
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en FedEx es confortablemente rápido
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
croient | creen |
fedex | fedex |
confortablement | confortablemente |
rapide | rápido |
de | de |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Envirion 60% des employés chez FedEx travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
ES Cerca 60% de los empleados en FedEx trabajan 8 horas o menos, mientras el 6% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
moins | menos |
employés | empleados |
travaillent | trabajan |
ou | o |
heures | horas |
de | de |
extrêmement | extremadamente |
douze | doce |
FR Les employés de FedEx travaillent généralement 8.9 heures par jour
ES FedEx los empleados generalmente trabajan 8.9 horas al día
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
généralement | generalmente |
employés | empleados |
travaillent | trabajan |
heures | horas |
FR Les employés de chez FedEx signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
ES Empleados en FedEx reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
employés | empleados |
de | de |
le | el |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
confortablement | cómodamente |
est | es |
FR Au cours d’une journée type, les employés de FedEx have 1 réunion
ES En un día típico, los empleados de FedEx tienen 1 reunion
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
au | a |
employés | empleados |
de | de |
journée | día |
have | tienen |
FR 85% des employés de chez FedEx sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
ES 85% of FedEx Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
de | of |
équipe | equipo |
leur | su |
employés | empleados |
jours | días |
avec | con |
tous | todos |
FR Les employés de FedEx prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
ES FedEx los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
prennent | toman |
souvent | amenudo |
congés | vacaciones |
maladie | enfermedad |
employés | empleados |
et | y |
année | año |
de | de |
chaque | cada |
FR 50% des employés chez FedEx déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
ES 50% of FedEx Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
satisfaits | contentos |
équilibre | equilibrio |
vie | vida |
employés | empleados |
de | of |
travail | laboral |
des | de |
leur | su |
FR FedEx les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
ES FedEx Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
reçoivent | reciben |
précieux | valiosos |
gestionnaires | gerentes |
employés | empleados |
de | de |
jamais | nunca |
FR 72% des employés de FedEx appellent leur environnement de travail positif
ES 72% of FedEx los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
appellent | llaman |
environnement | ambiente |
positif | positivo |
employés | empleados |
de | of |
travail | trabajo |
des | de |
leur | su |
FR Dîtes à FedEx que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
ES Dejaremos saber a FedEx que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
intéressé | interesado |
travailler | trabajar |
anonyme | anonima |
maintenant | manteniendo |
identité | identidad |
en | en |
votre | tu |
personnelle | personal |
à | a |
que | la |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez FedEx
ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados FedEx
French | Spanish |
---|---|
anonyme | anónimas |
fedex | fedex |
employés | empleados |
de | de |
FR En 2019, FedEx a appliqué pour 323 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 98% ont été approuvés.
ES En 2019, FedEx aplico para 323 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 98% fueron aprobados.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
permis | permisos |
en | en |
approuvés | aprobados |
de | de |
travail | trabajo |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à FedEx
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en FedEx
French | Spanish |
---|---|
positivement | positivamente |
femmes | mujeres |
expérience | experiencia |
fedex | fedex |
leur | su |
globale | en general |
à | en |
les | las |
FR FedEx se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
ES Actualmente, FedEx se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
actuellement | actualmente |
taille | tamaño |
similaire | similar |
le | el |
de | de |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à FedEx
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en FedEx
French | Spanish |
---|---|
positivement | positivamente |
expérience | experiencia |
fedex | fedex |
leur | su |
globale | en general |
à | en |
les | las |
FR FedEx se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
ES Actualmente, FedEx se encuentra en el 25% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
actuellement | actualmente |
taille | tamaño |
similaire | similar |
le | el |
de | de |
FR Si votre entreprise est basée aux États-Unis, comparez les prix et les services offerts par USPS, UPS et FedEx, ou étudiez d'autres options dans votre pays d'origine.
ES Si tu empresa es estadounidense, compara los precios y servicios de USPS, UPS y FedEx, o examina otras opciones del país en el que tienes tu sede.
French | Spanish |
---|---|
entreprise | empresa |
comparez | compara |
usps | usps |
ups | ups |
fedex | fedex |
dautres | otras |
options | opciones |
pays | país |
et | y |
ou | o |
services | servicios |
prix | precios |
votre | tu |
est | es |
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
French | Spanish |
---|---|
calculez | calcula |
automatiquement | automáticamente |
frais | tarifas |
réel | real |
usps | usps |
fedex | fedex |
ups | ups |
code | código |
canadien | canadá |
en | en |
et | y |
livraison | envío |
postal | postal |
américain | estados unidos |
options | opciones |
de | de |
du | del |
temps | tiempo |
FR L’intégration FedEx calcule automatiquement les frais d’expédition en fonction des tarifs de l‘entreprise.
ES La integración con FedEx calcula automáticamente los costos de envío según sus tarifas.
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
calcule | calcula |
automatiquement | automáticamente |
tarifs | tarifas |
de | de |
en | con |
FR Si vous avez souscrit le forfait Commerce Avancé, utilisez la fonctionnalité de calcul des frais d’expédition par transporteur pour obtenir automatiquement les frais de livraison FedEx, UPS et USPS
ES Si tienes el plan Commerce avanzado, utiliza el envío calculado por el transportista para calcular automáticamente los costos de envío en función de las tarifas de FedEx, UPS y USPS
French | Spanish |
---|---|
forfait | plan |
avancé | avanzado |
fonctionnalité | función |
automatiquement | automáticamente |
fedex | fedex |
ups | ups |
usps | usps |
commerce | commerce |
et | y |
utilisez | utiliza |
de | de |
calcul | calcular |
transporteur | transportista |
livraison | envío |
frais | tarifas |
FR Commandes au Canada : votre bracelet Ava vous sera livré sous 10 jours ouvrés. Votre commande est livrée par FedEx et, malheureusement, nous ne pouvons pas livrer dans des boîtes postales.
ES Pedidos de Canadá: tu pulsera Ava llegará en un plazo de 10 días laborables. Tu pedido se envía con FedEx y lamentablemente no podemos hacer entregas en apartados de correos.
French | Spanish |
---|---|
bracelet | pulsera |
ava | ava |
fedex | fedex |
malheureusement | lamentablemente |
pouvons | podemos |
livrer | entregas |
sera | llegará |
et | y |
au | a |
jours | días |
commande | pedido |
canada | canadá |
commandes | pedidos |
ne | no |
votre | tu |
des | de |
FR Les commandes livrées aux États-Unis et au Canada seront expédiées par FedEx
ES Los envíos en los Estados Unidos y Canadá se enviarán con FedEx
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
unis | unidos |
et | y |
canada | canadá |
les | los |
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
contactez | contactar |
rapha | rapha |
étiquette | etiqueta |
usa | eeuu |
pour | para |
FR La livraison des commandes est gérée depuis le centre de logistique situé chez Più Movimoda SRL, Interporto Sud Europa , Blocco 13.2 - 81024 Maddaloni (CE) et les commandes sont expédiées avec la société de transport FEDEX o DHL
ES La entrega de pedidos es manejada por un centro logístico ubicado en IU' Movimoda SRL, Interporto Sud Europa , Blocco 13.2 - 81024 Maddaloni (CE) y los pedidos se envían con la empresa de transporte FEDEX or DHL
French | Spanish |
---|---|
commandes | pedidos |
centre | centro |
srl | srl |
europa | europa |
société | empresa |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
logistique | logístico |
et | y |
transport | transporte |
livraison | entrega |
de | de |
la | la |
FR Pensez à FedEx qui a une flèche dans son espace négatif entre le E et le X.
ES Por ejemplo, piense en FedEx donde hay una flecha en el espacio negativo entre la ?E? y la ?x?.
French | Spanish |
---|---|
pensez | piense |
fedex | fedex |
flèche | flecha |
négatif | negativo |
x | x |
et | y |
espace | espacio |
une | una |
le | el |
a | hay |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
ups | ups |
fedex | fedex |
transparence | transparencia |
mode | forma |
conformité | cumplimiento |
juridique | legal |
logistique | logística |
et | y |
essentiel | esencial |
opérationnelle | operativa |
de | de |
marque | marca |
entreprises | dirigen |
la | la |
leur | su |
FR L'intégration simplifiée. Nous prenons en charge tous les principaux transporteurs comme UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex et bien d'autres pour vous permettre de démarrer immédiatement.
ES Integración simplificada. Apoyamos a todos los principales transportistas como UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex y más para que pueda comenzar de inmediato.
French | Spanish |
---|---|
simplifiée | simplificada |
transporteurs | transportistas |
ups | ups |
usps | usps |
fedex | fedex |
démarrer | comenzar |
ems | ems |
et | y |
de | de |
principaux | principales |
dautres | más |
immédiatement | inmediato |
tous | todos |
en | a |
FR Suivez vos livraisons et vos stocks en obtenant le statut de vos envois FedEx
ES Realice un seguimiento de sus entregas y su inventario al obtener el estado de sus envíos de FedEx
French | Spanish |
---|---|
suivez | seguimiento |
livraisons | entregas |
stocks | inventario |
statut | estado |
envois | envíos |
fedex | fedex |
et | y |
le | el |
de | de |
en | al |
FR Il s'agit de connexions configurables qui permettent le déplacement de données, au même titre que Fedex, UPS ou les autres services de livraison avec les colis
ES Se pueden configurar diferentes combinaciones para mover los datos, algo similar a la forma que tienen Fedex, UPS y otros servicios de paquetería de distribuir sus repartos
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
ups | ups |
de | de |
le | la |
données | datos |
titre | para |
services | servicios |
autres | otros |
sagit | que |
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
French | Spanish |
---|---|
calculez | calcula |
automatiquement | automáticamente |
frais | tarifas |
réel | real |
usps | usps |
fedex | fedex |
ups | ups |
code | código |
canadien | canadá |
en | en |
et | y |
livraison | envío |
postal | postal |
américain | estados unidos |
options | opciones |
de | de |
du | del |
temps | tiempo |
FR Des magasins Walgreens, FedEx et AT&T sont implantés dans l'Empire State Building. Pratique pour faire ce que vous avez à faire sans interrompre votre visite !
ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
fedex | fedex |
building | building |
visite | visita |
amp | amp |
state | state |
et | y |
avez | necesite |
interrompre | interrumpir |
vous | t |
à | a |
FR Il s'agit de connexions configurables qui permettent le déplacement de données, au même titre que Fedex, UPS ou les autres services de livraison avec les colis
ES Se pueden configurar diferentes combinaciones para mover los datos, algo similar a la forma que tienen Fedex, UPS y otros servicios de paquetería de distribuir sus repartos
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
ups | ups |
de | de |
le | la |
données | datos |
titre | para |
services | servicios |
autres | otros |
sagit | que |
FR Recevez votre passeport avec le visa tamponné via FedEx et présentez-le lors de votre entrée dans le pays de destination
ES Reciba su pasaporte, con el sello de la visa, por courier y preséntelo al ingresar al país de destino
French | Spanish |
---|---|
pays | país |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
de | de |
le | el |
destination | destino |
FR Intégration simplifiée. Nous prenons en charge tous les principaux transporteurs comme UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex et bien d'autres pour vous aider à démarrer immédiatement.
ES Integración simplificada. Apoyamos a todos los principales operadores como UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex y más para que pueda comenzar de inmediato.
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
simplifiée | simplificada |
ups | ups |
usps | usps |
fedex | fedex |
démarrer | comenzar |
ems | ems |
et | y |
principaux | principales |
dautres | más |
immédiatement | inmediato |
tous | todos |
à | a |
FR Utilisez l’option de calcul des frais d’expédition par transporteur, également appelée « tarifs en temps réel » pour calculer automatiquement les frais de livraison selon les tarifs FedEx, UPS et USPS
ES Usa el gasto de envío calculado por el transportista, también conocido como "tarifas en tiempo real", para calcular automáticamente los gastos de envío según las tarifas de FedEx, UPS y USPS
French | Spanish |
---|---|
réel | real |
automatiquement | automáticamente |
fedex | fedex |
ups | ups |
usps | usps |
en | en |
et | y |
également | también |
tarifs | tarifas |
calculer | calcular |
utilisez | usa |
de | de |
transporteur | transportista |
livraison | envío |
temps | tiempo |
frais | gasto |
FR Cliquez sur l’onglet emballages FedEx, Emballages UPS ou Boîtes à tarif forfaitaire, selon le transporteur.
ES Haz clic en la pestaña Contenedores de FedEx, Contenedores de UPS o las Cajas de precio fijo, según el transportista.
French | Spanish |
---|---|
longlet | pestaña |
emballages | contenedores |
fedex | fedex |
ups | ups |
boîtes | cajas |
tarif | precio |
transporteur | transportista |
ou | o |
cliquez | clic |
le | el |
selon | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
fedex | fedex |
contactez | contactar |
rapha | rapha |
étiquette | etiqueta |
usa | eeuu |
pour | para |
Showing 50 of 50 translations