FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
DE Weitere Informationen über Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ und Sie können die Aufzeichnung von Sitzungen durch Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/ deaktivieren.
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
https | https |
legal | legal |
privacy | privacy |
sessions | sitzungen |
plus | weitere |
et | und |
à | die |
en | unter |
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Zum Deaktivieren: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
visiteur | besucher |
utilisé | verwendet |
cookie | cookie |
si | wenn |
est | bleibt |
pour | um |
de | der |
un | ein |
FR Hotjar définit ce cookie pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur. Il stocke une valeur vrai/faux, indiquant si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur.
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren. Es speichert einen Wahr/Falsch-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat.
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
stocke | speichert |
valeur | wert |
faux | falsch |
cookie | cookie |
nouvel | neuen |
si | ob |
identifier | identifizieren |
utilisateur | benutzer |
il | es |
ce | diesen |
pour | setzt |
la | der |
que | wahr |
FR Pour refuser le suivi Hotjar : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
DE So deaktivieren Sie das Hotjar-Tracking: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
French | German |
---|---|
suivi | tracking |
hotjar | hotjar |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
le | das |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
nouvel | neuen |
utilisateur | benutzers |
identifier | identifizieren |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
valeur | wert |
vrai | true |
fois | mal |
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
si | ob |
il | er |
la | der |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
DE Dieses Cookie wird von Hotjar gesetzt
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
est | wird |
ce | dieses |
par | von |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt
French | German |
---|---|
client | kunde |
page | seite |
script | skript |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
lorsque | wenn |
avec | mit |
le | dem |
la | der |
ce | dieses |
FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.
DE Dieser Sitzungscookie wird gesetzt, um Hotjar wissen zu lassen, ob ein bestimmter Besucher im Muster enthalten ist, was verwendet wird, um Verkaufstrichter zu generieren.
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
visiteur | besucher |
utilisé | verwendet |
générer | generieren |
si | ob |
échantillon | muster |
à | zu |
des | bestimmter |
dans | im |
est | ist |
inclus | enthalten |
FR Ce cookie de session est installé pour permettre à Hotjar de savoir si ce visiteur est inclus dans l'échantillon qui est utilisé pour générer des entonnoirs
DE Dieses Sitzungs-Cookie wird gesetzt, um Hotjar mitzuteilen, ob dieser Besucher in der Auswahl enthalten ist, die zur Erzeugung von Trichtern verwendet wird.
French | German |
---|---|
session | sitzungs |
hotjar | hotjar |
visiteur | besucher |
utilisé | verwendet |
si | ob |
est | ist |
à | die |
inclus | enthalten |
dans | in |
générer | wird |
pour | um |
FR Installé par Hotjar. Ce cookie permet d'effectuer le suivi des sessions. Il est utilisé pour déterminer s'il faut augmenter le numéro de session et les horodatages.
DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen von Sitzungen. Anhand der Daten wird ermittelt, ob die Sitzungsnummer und Zeitstempel erhöht werden sollen
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
augmenter | erhöht |
cookie | cookie |
déterminer | ermittelt |
et | und |
sessions | sitzungen |
suivi | verfolgen |
des | anhand |
FR Installé par Hotjar, ce cookie est utilisé pour déterminer si l'utilisateur a redémarré son navigateur
DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und ermittelt, ob der Benutzer seinen Browser neu gestartet hat
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
utilisé | benutzer |
navigateur | browser |
cookie | cookie |
déterminer | ermittelt |
si | ob |
a | hat |
pour | von |
FR Installé par Hotjar, il s'agit du principal cookie pour le suivi des informations sur les visiteurs
DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen der Daten von Besuchern
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
informations | daten |
visiteurs | besuchern |
cookie | cookie |
suivi | verfolgen |
FR Pour ce faire, nous utilisons Google Analytics, Google Optimize, Hotjar et Google Tag Manager afin d'analyser l'utilisation de notre site Internet et de l'améliorer en permanence.
DE Wir verwenden Google Analytics, Google Optimize, Hotjar und Google Tag Manager, um Analysedaten zu erfassen und unsere Webseite kontinuierlich zu verbessern.
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
manager | manager |
et | und |
analytics | analytics |
lutilisation | verwenden |
afin | um |
nous | wir |
FR Nous utilisons Google Analytics, Hotjar et d’autres services d’analyse pour évaluer l’utilisation de notre site Web et obtenir des informations dans le but d’améliorer nos services.
DE Wir verwenden Google Analytics, Hotjar und andere Analysedienste, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und Informationen zwecks Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erhalten.
French | German |
---|---|
analytics | analytics |
hotjar | hotjar |
évaluer | auszuwerten |
informations | informationen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
de | unserer |
des | dienstleistungen |
nous | wir |
FR Pour l?instant, il n?en existe pas énormément, mais on peut tout de même citer : Google Tags Manager, Google Analytics, Facebook Pixel, Facebook Messenger et Hotjar.
DE Im Moment gibt es nur eine Handvoll, darunter Google Tags Manager, Google Analytics, Facebook Pixel, Facebook Messenger und Hotjar.
French | German |
---|---|
instant | moment |
tags | tags |
manager | manager |
analytics | analytics |
pixel | pixel |
messenger | messenger |
hotjar | hotjar |
et | und |
de | eine |
pour | darunter |
FR Pour voir comment les utilisateurs interagissent avec votre site Web, les outils de heat mapping, comme Hotjar, sont très pratiques, indique Jonathan
DE Eine Möglichkeit zu sehen, wie Benutzer mit deiner Website interagieren, ist ein Heatmapping-Tool wie Hotjar, sagt Jonathan
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
interagissent | interagieren |
outils | tool |
hotjar | hotjar |
jonathan | jonathan |
les | deiner |
site | website |
pour | zu |
French | German |
---|---|
cookie | cookie |
un | einen |
visiteur | benutzer |
avec | mit |
à | zu |
sur | auf |
vos | und |
votre | verbinden |
la | den |
ce | dieses |
est | seinem |
French | German |
---|---|
cookie | cookie |
le | dem |
en | dieses |
French | German |
---|---|
site | web |
cookie | cookie |
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
visiteur | besucher |
tester | sicherzustellen |
utilisé | verwendet |
cookie | cookie |
déjà | bereits |
il | es |
une fois | sobald |
pour | für |
pas | nicht |
formulaire | wenn |
été | wurde |
ce | dieses |
que | dass |
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
visiteur | besucher |
widget | widget |
utilisé | verwendet |
cookie | cookie |
il | es |
une fois | sobald |
sur | sicherzustellen |
pour | um |
lorsque | wenn |
ce | dieses |
un | ein |
que | dass |
le | wurde |
votre | sie |
FR Hotjar est une plateforme de gestion de l'expérience client basée sur le cloud, conçue pour aider les entreprises, petites ou grandes, à suivre et à analyser les actions de clic, de touche ou de défilement des visiteurs sur le... En savoir plus
DE Audience Studio ist eine DMP (Datenmanagementplattform), die Unternehmen dabei unterstützt, personalisierte Marketingerlebnisse zu liefern, indem Datensignale aus mehreren Quellen erfasst und gespeichert werden. Werbetreibende... Mehr erfahren
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
et | und |
est | ist |
à | zu |
plus | mehr |
de | indem |
savoir | erfahren |
une | eine |
FR Utilisez les outils de désactivation des outils d'analyse d'audience de Google, Yandex, VWO et Hotjar.
DE Über Deaktivierungstools von Google Analytics, Yandex, VWO und Hotjar.
French | German |
---|---|
yandex | yandex |
hotjar | hotjar |
et | und |
de | von |
FR Hotjar définit ce cookie pour détecter la première session de consultation de page d'un utilisateur. Il s'agit d'un indicateur Vrai/Faux défini par le cookie.
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um die erste Seitenaufrufsitzung eines Benutzers zu erkennen. Dies ist ein True/False-Flag, das vom Cookie gesetzt wird.
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzers |
défini | gesetzt |
cookie | cookie |
détecter | erkennen |
FR Hotjar définit ce cookie pour savoir si un utilisateur est inclus dans l'échantillonnage de données défini par la limite de pages vues du site.
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um zu wissen, ob ein Benutzer in die Datenerfassung eingeschlossen ist, die durch das Seitenaufruflimit der Website definiert ist.
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
cookie | cookie |
inclus | eingeschlossen |
site | website |
si | ob |
est | ist |
savoir | wissen |
dans | in |
FR Hotjar définit ce cookie pour savoir si un utilisateur est inclus dans l'échantillonnage de données défini par la limite de session quotidienne du site.
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um zu wissen, ob ein Benutzer in die Datenerfassung eingeschlossen ist, die durch das tägliche Sitzungslimit der Website definiert ist.
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
quotidienne | tägliche |
cookie | cookie |
inclus | eingeschlossen |
site | website |
si | ob |
est | ist |
savoir | wissen |
dans | in |
FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.
DE Dieser Sitzungscookie wird gesetzt, um Hotjar wissen zu lassen, ob ein bestimmter Besucher im Muster enthalten ist, was verwendet wird, um Verkaufstrichter zu generieren.
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
visiteur | besucher |
utilisé | verwendet |
générer | generieren |
si | ob |
échantillon | muster |
à | zu |
des | bestimmter |
dans | im |
est | ist |
inclus | enthalten |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
nouvel | neuen |
utilisateur | benutzers |
identifier | identifizieren |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
nouvel | neuen |
utilisateur | benutzers |
identifier | identifizieren |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
valeur | wert |
vrai | true |
fois | mal |
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
si | ob |
il | er |
la | der |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
valeur | wert |
vrai | true |
fois | mal |
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
si | ob |
il | er |
la | der |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
DE Dieses Cookie wird von Hotjar gesetzt
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
est | wird |
ce | dieses |
par | von |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt
French | German |
---|---|
client | kunde |
page | seite |
script | skript |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
lorsque | wenn |
avec | mit |
le | dem |
la | der |
ce | dieses |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
DE Dieses Cookie wird von Hotjar gesetzt
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
est | wird |
ce | dieses |
par | von |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt
French | German |
---|---|
client | kunde |
page | seite |
script | skript |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
lorsque | wenn |
avec | mit |
le | dem |
la | der |
ce | dieses |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
nouvel | neuen |
utilisateur | benutzers |
identifier | identifizieren |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
valeur | wert |
vrai | true |
fois | mal |
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
si | ob |
il | er |
la | der |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
DE Dieses Cookie wird von Hotjar gesetzt
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
est | wird |
ce | dieses |
par | von |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt
French | German |
---|---|
client | kunde |
page | seite |
script | skript |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
lorsque | wenn |
avec | mit |
le | dem |
la | der |
ce | dieses |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
nouvel | neuen |
utilisateur | benutzers |
identifier | identifizieren |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
valeur | wert |
vrai | true |
fois | mal |
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
si | ob |
il | er |
la | der |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
DE Dieses Cookie wird von Hotjar gesetzt
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
est | wird |
ce | dieses |
par | von |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt
French | German |
---|---|
client | kunde |
page | seite |
script | skript |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
lorsque | wenn |
avec | mit |
le | dem |
la | der |
ce | dieses |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
nouvel | neuen |
utilisateur | benutzers |
identifier | identifizieren |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
valeur | wert |
vrai | true |
fois | mal |
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
si | ob |
il | er |
la | der |
FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
French | German |
---|---|
défini | gesetzt |
hotjar | hotjar |
session | sitzung |
nouvel | neuen |
utilisateur | benutzers |
identifier | identifizieren |
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
French | German |
---|---|
stocke | speichert |
valeur | wert |
vrai | true |
fois | mal |
hotjar | hotjar |
utilisateur | benutzer |
si | ob |
il | er |
la | der |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
DE Dieses Cookie wird von Hotjar gesetzt
French | German |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
est | wird |
ce | dieses |
par | von |
Showing 50 of 50 translations