Translate "join" to German

Showing 49 of 49 translations of the phrase "join" from French to German

Translation of French to German of join

French
German

FR Pour les flux d'entrée, vous pouvez modifier la propriété Modèle de jointure (Join Model), de la valeur par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join) à la valeur Jointure interne (Inner Join).

DE Mit einer der für Inputflüsse verfügbaren Einstellungen können Sie die Standardeinstellung für „Join Model“ von „Left Outer Join“ in „Inner Join“ ändern.

French German
model model
pour für
pouvez können
la die
interne in

FR Sonix peut convertir votre réunion Join.me en texte en moins de 5 minutes. Sonix est le service de transcription automatisé le plus précis. Transcribe réunions Join.me dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.

DE Sonix kann Ihr Join.Me Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Join.Me Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

French German
sonix sonix
minutes minuten
automatisé automatisierte
dizaines dutzenden
langues sprachen
moins weniger
réunions meetings
et und
peut kann
réunion meeting
texte text
est ist
transcription transkribieren
en in
français französisch
de ihr
des darunter

FR Enregistrez la réunion dans Join.meCliquez sur le bouton « plus » dans Join.me (trois points sur le côté droit) et sélectionnez enregistrement.

DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.

French German
réunion besprechung
bouton schaltfläche
points punkte
côté seite
droit rechten
enregistrement datensatz
et und
dans in
sur auf
sélectionnez wählen
la die
trois drei

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Join.me sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Join.me sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

French German
réunion meeting
sonix sonix
algorithmes algorithmen
automatiquement automatisch
texte transkribieren
téléchargez laden
enregistrement aufnahme
bureau desktop
nos unsere

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

French German
combiner kombinieren
utiliser verwenden
fonction funktion
plus weitere
alternative alternativ
consultez sie
dans im

FR Enregistrez la réunion dans Join.meCliquez sur le bouton «plus» dans Join.me (trois points sur le côté droit) et sélectionnez enregistrement.

DE Nehmen Sie die Besprechung in Join.me aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ in Join.me (drei Punkte auf der rechten Seite) und wählen Sie Datensatz.

French German
réunion besprechung
bouton schaltfläche
points punkte
côté seite
droit rechten
enregistrement datensatz
et und
dans in
sur auf
sélectionnez wählen
la die
trois drei

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Join.me sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Join.me sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

French German
réunion meeting
sonix sonix
algorithmes algorithmen
automatiquement automatisch
texte transkribieren
téléchargez laden
enregistrement aufnahme
bureau desktop
nos unsere

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

French German
combiner kombinieren
utiliser verwenden
fonction funktion
plus weitere
alternative alternativ
consultez sie
dans im

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

French German
sql sql
interface benutzeroberfläche
visuelle visuelle
intuitive intuitive
et und
fonctions funktionalitäten
tous alle
à zu

FR Nouveau composant Join pour tous les types de données

DE Neue Join-Komponente für alle Datentypen

French German
nouveau neue
composant komponente
types de données datentypen
tous alle

FR Prise en charge pour le join extérieur gauche SQL

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

French German
sql sql
gauche linken
pour für

FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.

DE Werden Sie Mitglied unseres Reiseprogramms und sammeln Sie jetzt Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse.

French German
expériences erlebnisse
hors du commun außergewöhnliche
points punkte
our unseres
des und

FR Intégration directe avec Zoom, MSFT Teams et RingCentral. Exportation facile depuis Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me et Skype.

DE Direkte Integration mit Zoom, MSFT Teams und RingCentral. Einfacher Export von Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me und Skype.

French German
intégration integration
directe direkte
teams teams
exportation export
facile einfacher
google google
webex webex
zoom zoom
meet meet
skype skype
et und
avec mit

FR Comment transcrire une réunion Join.me : essayez la transcription automatisée | Sonix

DE So transkribieren Sie ein Join.Me Meeting — versuchen Sie eine automatisierte Transkription | Sonix

French German
comment so
réunion meeting
essayez versuchen
automatisée automatisierte
sonix sonix
transcrire transkribieren
une eine
la sie
transcription transkription

FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire rapidement une réunion ou une conférence téléphonique Join.me :

DE Befolgen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte, um eine Join.Me Meeting- oder Konferenzanruf schnell zu transkribieren:

French German
étapes schritte
transcrire transkribieren
rapidement schnell
réunion meeting
ou oder
une eine
suivez befolgen

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

French German
sonix sonix
upload hochladen
computer computer
localisez suchen
sélectionner auswählen
et und
fichier datei
le die
sur auf

FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».

DE Join.me-Besprechung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

French German
transcrire transkribieren
réunion besprechung
bouton schaltfläche
langue sprache
appuyez klicken
sur auf
la die

FR Join.me est une application logicielle de collaboration basée sur le Web pour le partage d'écran et les réunions en ligne

DE Join.me ist eine webbasierte Kollaborationssoftware für Screensharing und Online-Meetings

French German
web online
réunions meetings
et und
est ist

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

DE Als ob Video Meetings nicht genug ansprechend macht, bietet Join.me Videoblasen - einfache, leichte, schwebende visuelle Bilder von Ihnen und den Menschen, die Sie treffen.

French German
assez genug
légères leichte
personnes menschen
réunions meetings
et und
rencontrez treffen
vidéo video
simples einfache
si ob
images bilder
visuelles visuelle
pas nicht
des bietet

FR Quelle est la façon la plus simple de transcrire mes réunions join.me ?

DE Was ist der einfachste Weg, meine Join.Me Meetings zu transkribieren?

French German
transcrire transkribieren
réunions meetings
la plus simple einfachste
mes meine
est ist

FR <p>Compte tenu du tableau ci-dessus, voici quelques exemples d'utilisation de JOIN dans une feuille :</p>

DE <p>Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von JOIN in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:</p>

French German
dans in
feuille blatt
tableau tabelle
exemples beispiele
de es
quelques einige

FR Grâce à la fonction « Guest join », tout le monde peut participer à une réunion StarLeaf par le biais d?un navigateur, même sans avoir de compte StarLeaf.

DE Mit GuestJoin kann jeder einem StarLeaf Meeting mit dem Browser beitreten ? sogar ohne einen StarLeaf-Account.

French German
réunion meeting
navigateur browser
sans ohne
même sogar
peut kann

FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton Join (Adhérer) et de remplir le formulaire nécessaire. Une fois que le formulaire rempli est approuvé par notre responsable des affiliés, vous devenez affilié Parallels.

DE Klicken Sie einfach auf „Mitmachen“ und füllen Sie das Formular aus. Nachdem Sie es ausgefüllt haben und es von unserem Partnerprogramm-Manager genehmigt wurde, sind Sie Parallels-Partner.

French German
cliquer klicken
fois nachdem
rempli ausgefüllt
approuvé genehmigt
responsable manager
et und
sur auf
affilié partner
de von
remplir füllen
formulaire formular

FR Cliquez sur « Learn More -> Join ALPHA » (En savoir plus -> Accédez à ALPHA)

DE Klicke auf „Learn More“ (Mehr erfahren) -> „Join Alpha“ (Alpha-Version testen)

French German
cliquez klicke
alpha alpha
savoir erfahren
plus mehr

FR Join et followed by queries sont étendus par des opérations mathématiques et des agrégations pour des analyses avancées basées sur la corrélation.

DE Joinund followed by Queries werden durch mathematische Vorgänge und Anhäufungen erweitert, um Zusammenhänge basierend auf fortgeschrittenen Analysen zu erkennen

French German
et und
sont werden
mathématiques mathematische
analyses analysen
queries queries
opérations vorgänge

FR Cliquez alors sur le paramètre par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join), puis sur le bouton [...] à droite de ce paramètre

DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“

French German
cliquez klicken
gauche links
sur auf
ce die

FR Dans la fenêtre Options, cliquez sur Jointure interne (Inner Join), puis sur OK

DE Das Fenster „Options“ wird angezeigt, in dem Sie auf Inner Join und dann auf OK klicken

French German
fenêtre fenster
cliquez klicken
ok ok
sur auf

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

French German
sql sql
interface benutzeroberfläche
visuelle visuelle
intuitive intuitive
et und
fonctions funktionalitäten
tous alle
à zu

FR Grâce à la fonction « Guest join », tout le monde peut participer à une réunion StarLeaf par le biais d?un navigateur, même sans avoir de compte StarLeaf.

DE Mit GuestJoin kann jeder einem StarLeaf Meeting mit dem Browser beitreten ? sogar ohne einen StarLeaf-Account.

French German
réunion meeting
navigateur browser
sans ohne
même sogar
peut kann

FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton Join (Adhérer) et de remplir le formulaire nécessaire. Une fois que le formulaire rempli est approuvé par notre responsable des affiliés, vous devenez affilié Parallels.

DE Klicken Sie einfach auf „Mitmachen“ und füllen Sie das Formular aus. Nachdem Sie es ausgefüllt haben und es von unserem Partnerprogramm-Manager genehmigt wurde, sind Sie Parallels-Partner.

French German
cliquer klicken
fois nachdem
rempli ausgefüllt
approuvé genehmigt
responsable manager
et und
sur auf
affilié partner
de von
remplir füllen
formulaire formular

FR Prise en charge pour le join extérieur gauche SQL

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

French German
sql sql
gauche linken
pour für

FR Nouveau composant Join pour tous les types de données

DE Neue Join-Komponente für alle Datentypen

French German
nouveau neue
composant komponente
types de données datentypen
tous alle

FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.

DE Werden Sie Mitglied unseres Reiseprogramms und sammeln Sie jetzt Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse.

French German
expériences erlebnisse
hors du commun außergewöhnliche
points punkte
our unseres
des und

FR Lieu(x) des cours: Bengaluru 3rd Floor, Novel Business Park, Anepalya Circle, Bengaluru, Karnataka 560027 9974465126 join@cognixia.com Consulter le site web de ce partenaire

DE Kurse in: Bengaluru 3rd Floor, Novel Business Park, Anepalya Circle, Bengaluru, Karnataka 560027 9974465126 join@cognixia.com Besuchen Sie die Partner Webseite

French German
cours kurse
business business
park park
partenaire partner
site web webseite
de sie

FR Intégration directe avec Zoom, MSFT Teams et RingCentral. Exportation facile depuis Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me et Skype.

DE Direkte Integration mit Zoom, MSFT Teams und RingCentral. Einfacher Export von Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me und Skype.

French German
intégration integration
directe direkte
teams teams
exportation export
facile einfacher
google google
webex webex
zoom zoom
meet meet
skype skype
et und
avec mit

FR Comment transcrire rapidement une réunion Join.me en 2022 | Sonix

DE So transkribieren Sie ein Join.me-Meeting schnell in 2022 | Sonix

French German
comment so
transcrire transkribieren
rapidement schnell
réunion meeting
sonix sonix
en in

FR Transcrivez les réunions Join.me dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.

DE Transkribieren Sie Join.me-Treffen in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

French German
transcrivez transkribieren
réunions treffen
dizaines dutzenden
langues sprachen
et und
français französisch
de von
des darunter

FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire rapidement une réunion ou une conférence téléphonique Join.me:

DE Befolgen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte, um eine Join.Me Meeting- oder Konferenzanruf schnell zu transkribieren:

French German
étapes schritte
transcrire transkribieren
rapidement schnell
réunion meeting
ou oder
une eine
suivez befolgen

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Select file from my computer» et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

French German
sonix sonix
upload hochladen
computer computer
localisez suchen
sélectionner auswählen
et und
fichier datei
le die
sur auf

FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».

DE Join.me-Besprechung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

French German
transcrire transkribieren
réunion besprechung
bouton schaltfläche
langue sprache
appuyez klicken
sur auf
la die

FR C'est ça. Tu as fini. Vous recevrez une transcription en ligne de votre réunion Join.me par Sonix par e-mail en quelques minutes.

DE Das ist es. Du bist fertig. In wenigen Minuten erhalten Sie von Sonix eine Online-Abschrift Ihres Join.me-Meetings per E-Mail.

French German
réunion meetings
sonix sonix
minutes minuten
tu sie
e-mail mail
mail e-mail
cest es
recevrez erhalten
en in
fini fertig

FR Join.me est une application logicielle de collaboration basée sur le Web pour le partage d'écran et les réunions en ligne

DE Join.me ist eine webbasierte Kollaborationssoftware für Screensharing und Online-Meetings

French German
web online
réunions meetings
et und
est ist

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

DE Als ob Video Meetings nicht genug ansprechend macht, bietet Join.me Videoblasen - einfache, leichte, schwebende visuelle Bilder von Ihnen und den Menschen, die Sie treffen.

French German
assez genug
légères leichte
personnes menschen
réunions meetings
et und
rencontrez treffen
vidéo video
simples einfache
si ob
images bilder
visuelles visuelle
pas nicht
des bietet

FR Quelle est la façon la plus simple de transcrire mes réunions join.me?

DE Was ist der einfachste Weg, meine Join.Me Meetings zu transkribieren?

French German
transcrire transkribieren
réunions meetings
la plus simple einfachste
mes meine
est ist

FR À l'heure actuelle, nous intégrons Google Meet, Zoom, GoToMeeting, WebEx et Join.Me. Ces intégrations sont disponibles sur les options d'abonnement gratuites et payantes.

DE Derzeit integrieren wir Google Meet, Zoom, GoToMeeting, WebEx und Join.Me. Diese Integrationen sind sowohl für die kostenlosen als auch für die kostenpflichtigen Abonnementoptionen verfügbar.

French German
actuelle derzeit
google google
meet meet
zoom zoom
webex webex
intégrations integrationen
gratuites kostenlosen
nous wir
disponibles verfügbar
et für

FR Générez un lien de conférence Join.Me unique pour chaque nouvelle réunion

DE Generieren Sie einen einzigartigen Join.Me-Konferenzlink für jedes neue Meeting

French German
générez generieren
nouvelle neue
réunion meeting
un einzigartigen

FR Pour ce faire, créez une colonne pour prénom.nom et une autre pour @domaine.com. Utilisez la fonction JOIN pour rassembler ces deux champs dans la même cellule de contact et créer le contact souhaité.

DE Dafür können Sie eine Spalte für first.last und eine weitere für @domain.com einrichten. Mit der JOIN-Funktion können diese beiden Felder in derselben Kontaktzelle zusammengeführt werden, wodurch der gewünschte Kontakt entsteht.

French German
colonne spalte
domaine domain
fonction funktion
champs felder
souhaité gewünschte
et und
contact kontakt
dans in
autre weitere
ces diese
pour first
de wodurch

FR Compte tenu du tableau ci-dessus, voici quelques exemples d'utilisation de JOIN dans une feuille :

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von JOIN in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:

French German
dans in
feuille blatt
tableau tabelle
exemples beispiele
de es
quelques einige

FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.

DE Diese Formel berechnet in Kombination mit der JOIN-Funktion die direkten Nachfolger einer Aufgabe und gibt eine Sammlung von Aufgabenzeilennummern aus, die aufgrund der referenzierten Aufgabe ausgeführt werden.

French German
formule formel
calcule berechnet
successeurs nachfolger
directs direkten
combiné kombination
fonction funktion
tâche aufgabe
et und
à die
collection sammlung
en in
de aufgrund
la der
cette diese

Showing 49 of 49 translations