FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.
FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.
French | German |
---|---|
passez | verbringen |
moins | weniger |
public | publikum |
à | zu |
et | und |
offrir | bieten |
service | service |
relations | beziehungen |
plus | mehr |
de | damit |
FR Billions saison 6 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard
DE Milliarden Staffel 6 Veröffentlichungsdatum, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
son | man |
et | und |
FR Les numéros courts peuvent avoir beaucoup d'accrocs à rattraper. Twilio aplanit les difficultés pour que vous puissiez consacrer plus de temps à l'expédition et moins de temps à la chasse au bugs.
DE Kurznummern haben oftmals eine Menge Fallstricke. Twilio kümmert sich um die Details, damit Sie Ihre Zeit ins das Verschicken statt in die Fehlersuche investieren können.
French | German |
---|---|
twilio | twilio |
consacrer | investieren |
à | die |
plus | menge |
temps | zeit |
de | damit |
au | statt |
vous | sie |
FR Il a utilisé son accès dans les coulisses pour rattraper le cofondateur et directeur général de Xero, Gary Turner, qui a expliqué comment lentreprise adopte une technologie comme lIA afin de faciliter la poursuite des retards de paiement.
DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.
French | German |
---|---|
accès | zugang |
expliqué | erklärte |
lentreprise | unternehmen |
technologie | technologien |
faciliter | erleichtern |
paiement | zahlungen |
directeur | geschäftsführer |
il | er |
et | und |
dans | in |
afin | um |
FR Ted Lasso saison 3 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard
DE Ted Lasso Staffel 3 Erscheinungsdatum, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
ted | ted |
saison | staffel |
son | man |
et | und |
FR Comment rattraper son retard sur les saisons précédentes de Ted Lasso
DE Wie man frühere Staffeln von Ted Lasso nachholt
French | German |
---|---|
précédentes | frühere |
ted | ted |
de | von |
les | man |
comment | wie |
FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.
DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.
French | German |
---|---|
ted | ted |
attendue | erwartet |
saison | staffel |
nest | die |
ou | oder |
et | und |
pas | nicht |
excellent | exzellent |
un | viel |
pourquoi | warum |
FR Date de sortie de la saison 18 de Greys Anatomy, distribution, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Veröffentlichungsdatum von Greys Anatomy Staffel 18, Besetzung, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
et | und |
de | von |
FR Où rattraper son retard sur les saisons précédentes de Greys Anatomy ?
DE Wo kann man frühere Staffeln von Greys Anatomy nachholen?
French | German |
---|---|
précédentes | frühere |
de | von |
les | man |
FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps. Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.
DE Es ermöglicht Ihnen, bestimmte Aufgaben für Einzelpersonen zu ernennen und die Zeitverteilung zu überwachen. Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten, dass keine Zeit verschwendet wird, um zu versuchen, "aufzuholen", was alle anderen getan haben.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
individus | einzelpersonen |
mises à jour | aktualisierungen |
signifient | bedeuten |
spécifiques | bestimmte |
et | und |
il | es |
surveiller | überwachen |
nest | die |
a | getan |
du | versuchen |
à | zu |
mises | um |
le | wird |
fait | was |
FR Tout le monde sait que Netflix est le roi du streaming. Un service pourra-t-il jamais le rattraper ? En...
DE Jeder weiß, dass Netflix der König unter den Streaming-Diensten ist. Wird irgendein Dienst jemals aufholen? In...
French | German |
---|---|
netflix | netflix |
roi | könig |
streaming | streaming |
jamais | jemals |
en | in |
un service | dienst |
le | den |
que | dass |
FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google
DE Amazon hat die Nase vorn bei den Geräten (es gibt eine größere Vielfalt in Echo und dem System in einem Schritt voraus, wobei Google derzeit aufholt), und das Gespräch mit Alexa fühlt sich angenehmer an als das Gespräch mit Google
French | German |
---|---|
amazon | amazon |
appareils | geräten |
echo | echo |
alexa | alexa |
et | und |
système | system |
train | die |
plus grande | größere |
en | in |
y | wobei |
FR Il a juste besoin des jeux pour se rattraper pour exploiter au mieux ses talents incontestables.Lire le verdict complet
DE Es braucht nur die Spiele, um aufzuholen und seine unbestrittenen Talente bestmöglich auszunutzen.Lesen Sie fazit
French | German |
---|---|
exploiter | auszunutzen |
talents | talente |
verdict | fazit |
jeux | spiele |
il | es |
a | braucht |
lire | lesen |
des | und |
FR Date de sortie de la saison 3 de Succession, comment regarder et rattraper son retard
DE Erscheinungsdatum der Nachfolge Staffel 3, wie man es sich ansieht und nachholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
et | und |
de | der |
FR Date de sortie de la saison 3 de "You", comment regarder et comment rattraper son retard
DE Veröffentlichungsdatum von You Staffel 3, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
et | und |
de | von |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de "You", y compris comment la regarder et comment rattraper son retard sur les saisons
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen und wie Sie vergangene Staffeln
French | German |
---|---|
et | und |
saison | staffel |
voici | hier |
compris | einschließlich |
vous | you |
de | von |
regarder | was |
savoir | sie |
FR Date de sortie de Squid Game saison 2, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Veröffentlichungsdatum von Squid Game Staffel 2, wie man es sieht und wie man aufholt
French | German |
---|---|
game | game |
saison | staffel |
regarder | sieht |
et | und |
de | von |
comment | wie |
FR Où rattraper son retard sur Squid Game saison 1 ?
DE Wo kann man Squid Game Staffel 1 nachholen?
French | German |
---|---|
game | game |
saison | staffel |
FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, cest Netflix dont vous aurez besoin pour le regarder.
DE Wenn Sie die erste Staffel von Squid Game nachholen und Ihre Erinnerung an das Geschehene auffrischen oder sie vollständig erneut ansehen möchten, müssen Sie Netflix sehen.
French | German |
---|---|
game | game |
rafraîchir | auffrischen |
mémoire | erinnerung |
complètement | vollständig |
netflix | netflix |
saison | staffel |
et | und |
ou | oder |
regarder | ansehen |
si | wenn |
à | die |
pour | erste |
voulez | sie |
FR Les nouveaux réglages de conception et de performances devraient laider à rivaliser plus efficacement avec Zoom , mais seul le temps dira à quel point il est capable de rattraper son retard.
DE Die neuen Design und Performance - Verbesserungen sollte es geschickt Rivale , die gerne von mehr helfen Zoom , aber nur die Zeit wird zeigen, wie viel Boden gut zu machen , es ist möglich.
French | German |
---|---|
performances | performance |
nouveaux | neuen |
conception | design |
zoom | zoom |
et | und |
il | es |
mais | aber |
de | von |
est | möglich |
les | gut |
à | zu |
plus | mehr |
le | sollte |
FR Cela nous a été utile avec les scores sportifs car nous ne voulions pas forcément les voir avant de rattraper les temps forts, par exemple.
DE Dies war für uns bei Sportergebnissen nützlich, da wir sie nicht unbedingt sehen wollten, bevor wir beispielsweise die Höhepunkte nachholten.
French | German |
---|---|
utile | nützlich |
voulions | wollten |
forcément | unbedingt |
été | war |
car | da |
pas | nicht |
exemple | beispielsweise |
nous | wir |
de | bevor |
FR Où rattraper son retard sur Bridgerton saison 1
DE Wo kann man Bridgerton Staffel 1 nachholen?
French | German |
---|---|
saison | staffel |
FR Vous pouvez regarder la prochaine saison de Stranger Things ou rattraper toutes les saisons plus anciennes via Netflix. Cest un Netflix Original, après tout.
DE Sie können die nächste Staffel von Stranger Things sehen oder alle älteren Staffeln über Netflix nachholen. Es ist immerhin ein Netflix-Original.
French | German |
---|---|
netflix | netflix |
original | original |
saison | staffel |
ou | oder |
plus | älteren |
cest | es |
prochaine | nächste |
toutes | alle |
de | von |
vous | sie |
un | ein |
FR Date de sortie de Line of Duty Series 6, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Erscheinungsdatum der Line of Duty-Serie 6, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
line | line |
series | serie |
de | of |
et | und |
comment | wie |
FR Où rattraper les saisons précédentes de Line of Duty?
DE Wo kann man frühere Staffeln von Line of Duty nachholen?
French | German |
---|---|
précédentes | frühere |
line | line |
de | of |
of | von |
les | man |
FR Sky and Project Restart: comment le diffuseur nous fait du bruit et nous permet de rattraper les matchs en cours
DE Sky and Project Restart: Wie der Sender uns Crowd Noise bringt und es uns ermöglicht, die laufenden Spiele nachzuholen
French | German |
---|---|
sky | sky |
project | project |
bruit | noise |
permet | ermöglicht |
en cours | laufenden |
et | und |
de | der |
en | es |
FR De plus, une nouvelle fonction de récapitulation signifie que vous pouvez rapidement rattraper le temps perdu.
DE Dank einer neuen Recap-Funktion können Sie Highlights schnell nachholen.
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
rapidement | schnell |
nouvelle | neuen |
FR Pour vous aider à rattraper Bourne ou à découvrir la franchise pour la première fois, nous vous recommandons de regarder les films Bourne par ordre de date de sortie, car la série est chronologique
DE Um Ihnen zu helfen, Bourne kennenzulernen oder das Franchise zum ersten Mal zu erleben, empfehlen wir, die Bourne-Filme in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums anzusehen, da die Serie chronologisch ist
French | German |
---|---|
aider | helfen |
regarder | anzusehen |
films | filme |
ordre | reihenfolge |
bourne | bourne |
série | serie |
ou | oder |
découvrir | kennenzulernen |
vous | erleben |
est | ist |
franchise | franchise |
à | zu |
première | ersten |
car | da |
nous | wir |
FR Ou vous pouvez simplement rattraper votre retard pour vous préparer à Creed III.
DE Oder Sie können sich einfach auf Creed III vorbereiten.
French | German |
---|---|
simplement | einfach |
préparer | vorbereiten |
iii | iii |
ou | oder |
à | auf |
vous | sie |
French | German |
---|---|
contrôle | kontrolle |
notifications | benachrichtigungen |
décidez | entscheidest |
et | und |
concentrer | konzentrieren |
pour | bedeutet |
quand | wann |
FR Comment rattraper son retard sur les saisons précédentes de Billions
DE Wie man frühere Staffeln von Billions nachholt
French | German |
---|---|
précédentes | frühere |
de | von |
les | man |
comment | wie |
FR Avec la prochaine saison de Billions prévue en janvier, vous naurez pas longtemps à attendre que lhistoire continue, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas rattraper les 60 épisodes jusquà présent
DE Mit der nächsten Staffel von Billions, die im Januar ansteht, müssen Sie nicht lange warten, bis die Geschichte weitergeht, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht alle 60 Folgen bis jetzt nachholen können
French | German |
---|---|
janvier | januar |
attendre | warten |
épisodes | folgen |
saison | staffel |
longtemps | lange |
lhistoire | die geschichte |
pas | nicht |
à | die |
présent | jetzt |
mais | aber |
pouvez | können |
FR Rattraper les nouvelles récentes dans les données et la santé des données
DE Aufholen Sie die letzten Nachrichten in Daten und Datengesundheit
French | German |
---|---|
et | und |
dans | in |
données | daten |
récentes | letzten |
FR Pour moi, en tant qu?utilisateur régulier de l?easyBus, j?utilise le court voyage pour rattraper les e-mails avant une réunion à Londres, ou avant le vol easyJet je suis sur le bord de l?attraper.
DE Für mich als regelmäßiger Nutzer des easyBus nutze ich den Kurztrip, um E-Mails vor einem Meeting in London oder vor dem easyJet-Flug, den ich gerade abfange, nachzuholen.
French | German |
---|---|
utilisateur | nutzer |
réunion | meeting |
londres | london |
vol | flug |
utilise | nutze |
ou | oder |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
en | in |
je | ich |
tant | als |
FR Date de sortie de la saison 4 de You, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Veröffentlichungsdatum von You Staffel 4, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
et | und |
de | von |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison quatre de «You», y compris comment la regarder quand elle arrive et comment rattraper son retard
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wenn sie ankommt, und wie
French | German |
---|---|
saison | staffel |
et | und |
voici | hier |
compris | einschließlich |
vous | you |
de | von |
devez | können |
savoir | sie |
FR Tout sur le nouveau redémarrage de Gossip Girl (2021), y compris comment le regarder, ce qui devrait se passer et comment rattraper son retard sur la
DE Alles über den Neustart von Gossip Girl (2021), einschließlich wie man es sich ansieht, was erwartet wird und wie man die Originalserie nachholt.
French | German |
---|---|
et | und |
compris | einschließlich |
de | von |
FR Date de sortie de la saison 4 de You, comment regarder et comment rattraper...
DE Veröffentlichungsdatum von You Staffel 4, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
et | und |
de | von |
FR Date de sortie de Tiger King 2, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Veröffentlichungsdatum von Tiger King 2, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
tiger | tiger |
king | king |
et | und |
de | von |
comment | wie |
FR Certaines réplications de sauvegardes sont également décalées dans le temps pour pouvoir, le cas échéant, rattraper une erreur humaine qui serait parvenue à passer l?exigence des processus de validation et de mise en production.
DE Ebenso werden bestimmte Backup-Replikationen zeitlich verzögert, um gegebenenfalls einen menschlichen Fehler auszugleichen, durch den die Anforderungen des Validierungs- und Umsetzungsprozesses umgangen wurden.
French | German |
---|---|
sauvegardes | backup |
erreur | fehler |
humaine | menschlichen |
exigence | anforderungen |
validation | validierungs |
et | und |
à | die |
une | bestimmte |
pour | um |
FR Tiger King 2 maintenant disponible, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Tiger King 2 jetzt verfügbar, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
tiger | tiger |
king | king |
disponible | verfügbar |
maintenant | jetzt |
et | und |
comment | wie |
son | man |
FR Comment et où rattraper son retard sur les précédentes saisons de Succession ?
DE Wie und wo kann man frühere Staffeln von Succession nachholen?
French | German |
---|---|
précédentes | frühere |
et | und |
de | von |
comment | wie |
les | man |
FR Les courriels sélectionnés seront envoyés à Lire plus tard sans notification, ce qui vous permettra de rester concentré jusqu'à ce que vous décidiez de rattraper votre retard
DE Ausgewählte E-Mails werden ohne Benachrichtigungen an Read Later gesendet und Sie bleiben konzentriert, bis Sie sich zum Aufholen entscheiden
French | German |
---|---|
notification | benachrichtigungen |
concentré | konzentriert |
sélectionné | ausgewählte |
plus tard | later |
courriels | mails |
sans | ohne |
envoyé | gesendet |
rester | bleiben |
à | an |
de | zum |
vous | sie |
jusqu | bis |
FR La date de sortie de la saison 6 de The Expanse, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Das Erscheinungsdatum der 6. Staffel von Expanse, wie man es sieht und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
regarder | sieht |
et | und |
FR La roue du temps date de sortie de la saison 2, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Das Veröffentlichungsdatum von The Wheel of Time Staffel 2, wie man es sieht und wie man aufholt
French | German |
---|---|
regarder | sieht |
de | of |
saison | staffel |
et | und |
FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
French | German |
---|---|
sex | sex |
city | city |
et | und |
il | es |
quand | wann |
nous | wir |
FR Le premier par 3 dans l’eau. Le lac se faufile sur le côté gauche du green pour rattraper toute balle légèrement crochetée. Un grand green qui offre des emplacements ingénieux pour les coups près du trou.
DE Das erste Par 3 mit Wasser. Der See zieht seinen Weg bis zur linken Seite des Grees, um jeden geringfügig krummen Ball aufzufangen. Ein breites Green welches einige findige Pin Positionen zulässt.
French | German |
---|---|
leau | wasser |
lac | see |
balle | ball |
légèrement | geringfügig |
emplacements | positionen |
grand | breites |
côté | seite |
gauche | linken |
par | par |
green | green |
du | des |
pour | erste |
un | ein |
près | mit |
FR Cobra Kai saison 4 date de sortie, distribution, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Cobra Kai Staffel 4 Erscheinungsdatum, Besetzung, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
son | man |
et | und |
FR Peaky Blinders saison 6 date de sortie, comment regarder et comment rattraper son retard
DE Veröffentlichungsdatum von Peaky Blinders Staffel 6, wie man zuschaut und wie man aufholt
French | German |
---|---|
saison | staffel |
et | und |
de | von |
comment | wie |
FR Elles vous aideront à rattraper votre retard sur Express, même si cette carte au rythme frénétique est assez facile à mémoriser au bout de quelques parties et mésaventures sur les voies.
DE Damit solltet ihr zügig auf „Express“ ankommen, denn obwohl es eine rasante Karte ist, ist sie doch nach ein paar Spielen und einigen unglücklichen Enden auf den Gleisen leicht zu lernen.
French | German |
---|---|
carte | karte |
facile | leicht |
et | und |
est | ist |
à | zu |
Showing 50 of 50 translations