FR Lorsque vous définissez votre sous-domaine, assurez-vous d'exclure "www." de celui-ci. Par exemple, "https://www.reports.mywebsite.com" est incorrect, la valeur correcte dans ce cas est "https://reports.mywebsite.com".
Translate "reports" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reports" from French to German
Translation of French to German of reports
French
German
DE Wenn Sie Ihre Subdomain definieren, stellen Sie sicher, dass Sie "www." ausschließen. Zum Beispiel ist "https://www.reports.mywebsite.com" falsch, der korrekte Wert in diesem Fall ist "https://reports.mywebsite.com".
| French | German |
|---|---|
| définissez | definieren |
| sous-domaine | subdomain |
| https | https |
| reports | reports |
| incorrect | falsch |
| valeur | wert |
| correcte | korrekte |
| dans | in |
| est | ist |
| cas | fall |
| par exemple | beispiel |
| lorsque | wenn |
| ce | diesem |
FR Des informations supplémentaires sur vos abonnés, les click-throughs et le timing sont disponibles sur votre page de Reports (Rapports).
DE Weitere Daten zu deinen Abonnenten, Click-Through-Raten und zeitlichen Abläufen findest du auf der Seite „Reports“ (Berichte).
| French | German |
|---|---|
| supplémentaires | weitere |
| abonnés | abonnenten |
| page | seite |
| informations | daten |
| et | und |
| reports | reports |
| le | der |
| rapports | berichte |
| sur | auf |
| votre | du |
FR Abuse reports (Rapports d'abus) Le nombre de destinataires qui ont signalé votre e-mail comme étant du spam. Les contacts qui signalent une campagne comme étant du spam sont automatiquement désabonnés de vos e-mails.
DE Abuse reports (Missbrauchsberichte) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die deine E-Mail als Spam markiert haben. Für Kontakte, die eine E-Mail als Spam melden, werden deine E-Mails automatisch abbestellt.
| French | German |
|---|---|
| destinataires | empfänger |
| spam | spam |
| contacts | kontakte |
| signalent | melden |
| automatiquement | automatisch |
| reports | reports |
| étant | werden |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| les | deine |
| nombre de | anzahl |
| ont | haben |
FR 3. La présente offre n?inclut pas d?accès gratuit au service Reuters Online Reports ou aux flux de texte.
DE 3. Dieses Angebot umfasst nicht den kostenlosen Zugang zu Reuters Online-Berichten oder Text-Feeds.
| French | German |
|---|---|
| inclut | umfasst |
| accès | zugang |
| gratuit | kostenlosen |
| reuters | reuters |
| online | online |
| flux | feeds |
| ou | oder |
| offre | angebot |
| texte | text |
| pas | nicht |
| aux | zu |
FR La solution CbC Reporting a été créée dans MobileTogether pour permettre aux entreprises de générer des rapports Country by Country Reports (CbCR) dans XML par le biais d'une interface facile à utiliser ou même un modèle Excel.
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| cbc | cbc |
| entreprises | unternehmen |
| générer | generierung |
| xml | xml |
| interface | benutzeroberfläche |
| modèle | vorlage |
| excel | excel |
| reporting | reporting |
| par | by |
| by | von |
| ou | oder |
| créé | erstellte |
| reports | reports |
| dans | in |
| à | zu |
FR Les CCAR, DFAST, PRR, CECL, call reports ou BCBS 239/RDARR figurent-ils sur votre liste des choses à faire au plus vite ? Si oui, alors nous parlons la même langue.
DE Stehen CCAR, DFAST, RRP, CECL, Call Reports oder BCBS 239/RDARR auf Ihrer Liste der Dinge, die Sie schnellstmöglich erledigen müssen? Wenn dem so ist, dann sprechen wir dieselbe Sprache.
| French | German |
|---|---|
| call | call |
| reports | reports |
| ou | oder |
| choses | dinge |
| si | wenn |
| liste | liste |
| nous | wir |
| à | die |
| langue | sprache |
| sur | auf |
| la | dieselbe |
| plus | ist |
FR Accumulation, soldes, reports, heures supplémentaires, pièces jointes, soldes basés sur l'ancienneté : toutes les règles peuvent être fixées en quelques minutes.
DE Ansparen, Kontostände, Überträge, Überstunden, Anhänge, Kontostände nach Beschäftigungszeit – alle Regeln können in Minutenschnelle festgelegt werden.
| French | German |
|---|---|
| règles | regeln |
| toutes | alle |
| peuvent | können |
| en | in |
| être | werden |
FR Optimisez le potentiel de votre marque avec Insights & Reports
DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Marken dank Insights & Reports
| French | German |
|---|---|
| potentiel | potenzial |
| marque | marken |
| insights | insights |
| reports | reports |
| de | ihrer |
| le | das |
| votre | sie |
FR Nos solutions Insights & Reports vous apportent des recommandations spécifiques et exploitables dans le cadre de vos actions marketing
DE Unsere Tools der Kategorie Insights & Reports bieten Ihnen spezifische, umsetzbare Empfehlungen für die Stärkung Ihrer Marketingmaßnahmen
| French | German |
|---|---|
| insights | insights |
| reports | reports |
| recommandations | empfehlungen |
| spécifiques | spezifische |
| de | ihrer |
| nos | unsere |
FR Outre l?organisation de groupes de discussion, Nestlé exploite les solutions d?analyse et de rapports « Insights and Reports » de Bazaarvoice afin d?interpréter les données des milliers d?avis que l?entreprise reçoit régulièrement
DE Nestlé nutzt nicht nur Fokusgruppen, sondern auch die Insights- und Reporting-Lösungen von Bazaarvoice, um die Daten aus den Tausenden von Rezensionen, die das Unternehmen kontinuierlich erhält, in nutzbare Einblicke zu übersetzen
| French | German |
|---|---|
| exploite | nutzt |
| avis | rezensionen |
| et | u |
| entreprise | unternehmen |
| que | nur |
| milliers | tausenden |
| insights | einblicke |
| des | um |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
FR Quelque temps après l'envoi de vos annonces, consultez la page Reports (Rapports) pour connaître le nombre de clients reciblés.
DE Nachdem du deine Anzeigen eingereicht hast und etwas Zeit vergangen ist, kannst du dir auf der Berichteseite ansehen, bei wie vielen Kunden das Retargeting erfolgreich war.
| French | German |
|---|---|
| annonces | anzeigen |
| clients | kunden |
| nombre de | vielen |
| temps | und |
| de | der |
| après | nachdem |
| French | German |
|---|---|
| demande | anfrage |
| reports | reports |
| wms | wms |
| sur | auf |
| into | in |
DE Reports API – Preise für detaillierte Anruflisten
FR Chaque fois que quelqu'un signale une de vos campagnes comme étant du spam, nous supprimons le contact de votre audience et nous mettons à jour la section Abuse Reports (Rapports pour spam) de votre rapport de campagne.
DE Wenn ein Kontakt eine deiner Kampagnen als Spam markiert, entfernen wir ihn aus deiner Zielgruppe und aktualisieren den Bereich Abuse Reports (Missbrauchsmeldungen) im Kampagnenbericht.
| French | German |
|---|---|
| spam | spam |
| supprimons | entfernen |
| audience | zielgruppe |
| et | und |
| campagnes | kampagnen |
| contact | kontakt |
| reports | reports |
| nous | wir |
FR Pour afficher votre rapport, accédez à la section Reports (Rapports) de votre compte Mailchimp et cliquez sur le nom de votre campagne avec envoi de cartes postales pour rappel de panier abandonné.
DE Um ihn anzuzeigen, gehe in deinem Mailchimp-Account auf den Bereich Reports (Berichte) und klicke dann auf den Namen deiner Postkartenkampagne für abgebrochene Einkäufe.
| French | German |
|---|---|
| afficher | anzuzeigen |
| section | bereich |
| mailchimp | mailchimp |
| nom | namen |
| et | und |
| rapports | berichte |
| compte | account |
| cliquez sur | klicke |
| reports | reports |
FR Pour en savoir plus, consultez View Reports on the Mobile App (Afficher les rapports sur l’application mobile) et Create a Facebook or Instagram Ad on Mobile (Créer une annonce Facebook ou Instagram sur mobile).
DE Weitere Informationen findest du unter Berichte in der Mobil-App anzeigen und unter Eine Facebook- oder Instagram-Add auf dem Mobilgerät erstellen.
| French | German |
|---|---|
| en savoir plus | findest |
| plus | weitere |
| rapports | berichte |
| et | und |
| créer | erstellen |
| en | in |
| savoir | informationen |
| consultez | du |
| on | auf |
| afficher | anzeigen |
| une | eine |
| lapplication | app |
| ou | oder |
FR Cliquez sur Reports (Rapports) pour plus d'informations et pour télécharger, partager ou imprimer vos rapports de campagne.
DE Klicke auf Reports (Berichte), um ausführlichere Informationen zu erhalten und deine Kampagnenberichte herunterzuladen, zu teilen oder auszudrucken.
| French | German |
|---|---|
| partager | teilen |
| et | und |
| télécharger | herunterzuladen |
| ou | oder |
| rapports | berichte |
| reports | reports |
| cliquez sur | klicke |
FR Reports (Rapports) Dossier pour les différents hébergements de données
DE Berichte Ordner für verschiedene Berichtsdaten
| French | German |
|---|---|
| dossier | ordner |
| différents | verschiedene |
| rapports | berichte |
DE Kundendaten unter Kontrolle mit der Reports API
| French | German |
|---|---|
| reports | reports |
| contrôle | kontrolle |
| de | unter |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
FR Une des autres fonctionnalités essentielles de tout système de gestion des congés en ligne est sa capacité à permettre les cumuls et à automatiser les reports
DE Eine weitere unumgängliche Funktion jedes Abwesenheitsmanagementsystems ist es, aufgelaufenen Urlaub nachzuhalten und automatisch Überträge vorzunehmen
| French | German |
|---|---|
| autres | weitere |
| congés | urlaub |
| automatiser | automatisch |
| fonctionnalité | funktion |
| et | und |
| est | ist |
FR Un système de gestion des congés doit vous permettre d’aligner les cumuls et les reports périodiques sur les règles énoncées et d’automatiser l'ensemble du processus.
DE Ein Abwesenheitsmanagementsystem muss sicherstellen, dass die aufgelaufenen Zeiten und wiederkehrenden Überträge der Richtlinie entsprechen und die Prozesse automatisch ausgeführt werden.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| doit | muss |
| processus | prozesse |
| sur | sicherstellen |
| de | der |
| un | ein |
FR Vous pouvez définir des règles individuelles, des flux d'approbation, une fréquence de régularisation et des reports de solde pour chaque règle et les personnaliser au maximum.
DE Sie können individuelle Regeln, Genehmigungs-Workflows, Auflaufhäufigkeiten und Kontoübertragungen für jede Richtlinie festlegen und sie maximal anpassen.
| French | German |
|---|---|
| définir | festlegen |
| individuelles | individuelle |
| et | und |
| règle | richtlinie |
| personnaliser | anpassen |
| règles | regeln |
| chaque | jede |
| maximum | maximal |
FR Automatisez les changements de reports dus à n’importe quel évènement de contrat, qu’il s’agisse d’un ajustement de contrat, du changement de statut d’un employé ou d’une rétention des clients
DE Automatisieren Sie Abgleichungen aufgrund von beliebigen Vertragsereignissen, seien es Vertragsanpassungen, Veränderungen des Mitarbeiterstatus oder Kundenabwanderungen
| French | German |
|---|---|
| automatisez | automatisieren |
| changements | änderungen |
| ou | oder |
| dus | aufgrund von |
| quil | es |
| de | aufgrund |
| du | des |
FR Apprenez à créer, envoyer, planifier et partager (share) des reports (rapports) comparatifs avec Mailchimp Pro. Et utilisez des segments pour voir quels ont été les résultats des campagnes selon les ensembles d'abonnés.
DE Mit der App für Mobilgeräte von Mailchimp kannst du dein Konto von deinem iPhone oder iPad aus verwalten. Hier erfährst du, wie es geht.
| French | German |
|---|---|
| apprenez | erfährst |
| mailchimp | mailchimp |
| voir | du |
| ensembles | mit |
| des | von |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
FR Pour ce faire, dans le menu principal naviguer vers les rapports ? Applications utilisées https://app.monitask.com/Reports/Applications
DE Navigieren Sie dazu im Hauptmenü zu Berichte – Verwendete Anwendungen https://app.monitask.com/Reports/Applications
| French | German |
|---|---|
| naviguer | navigieren |
| utilisées | verwendete |
| https | https |
| reports | reports |
| app | app |
| dans | im |
| le | sie |
| rapports | berichte |
| vers | zu |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| derniers | letzten |
| basé | basierend |
| minutes | minuten |
| reports | reports |
| par | by |
| joueur | spieler |
| la | den |
| compétition | competition |
| à | zu |
| en | in |
| jours | tagen |
| sur | auf |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese