Translate "s accompagne" to German

FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.

• Définition d'un mineur
• accompagné
• enfant non accompagné
• voyage sans parent

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

• questions éthiques
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• ressource en ligne
• permettant de lutter
• manquements à l'éthique

FR Vous allez recevoir un logo personnalisé accompagné de designs de carte de visite professionnelle, de papier en-tête, d'enveloppe et de couverture Facebook pour une marque parfaitement assortie.

• carte de visite
• papier en-tête
• d'enveloppe
• marque parfaitement

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR Après avoir ajouté un enregistrement DNS, l'état du proxy est accompagné d'une icône représentant un nuage orange.

• ajouté un enregistrement
• l'état du proxy
• accompagné d'une icône
• nuage

FR Il est accompagné de statistiques gratuites sur les podcasts et d'un grand soutien (c'est ce que j'utilise).

• accompagné de statistiques
• podcasts
• d'un grand soutien

FR En tant qu’architecte web, Philippe conçoit, implémente et suit les stratégies de communication des entreprises qu’il accompagne

• tant
• web
• Philippe conçoit
• implémente
• suit les stratégies
• communication des entreprises
• accompagne

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

• complexité des projets
• accompagne le travail
• distance accru
• créant
• maintenant de solides

FR Découvrez comment Bynder a accompagné le leader mondiale des technologies médicales dans sa transformation numérique et lui a permis de réaliser des économies estimées à 4 millions d'euros.

• Découvrez comment Bynder
• accompagné le leader
• transformation numérique
• lui a permis
• réaliser des économies
• millions

FR ActiveCampaign accompagne des clients issus de plus de 170 pays, et nous nous engageons à être accessible pour chacun d'eux via une plateforme, des contenus, une assistance et des formations dans plus de 6 langues.

• pays
• chacun d'eux via
• plateforme
• contenus
• assistance

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

• Grâce aux médias
• professionnels du marketing
• distribution peuvent communiquer
• cycle d'achat
• Toutefois
• cet avantage s'accompagne
• défis majeurs

FR Alors, essayez d'écouter de la musique tout en travaillant sur vos campagnes sociales ! Utilisez Spotify pour créer une playlist qui accompagne votre campagne, et encouragez vos abonnés à partager la playlist sur les médias sociaux

• Alors
• campagnes sociales
• playlist qui accompagne
• campagne
• encouragez vos abonnés
• partager la playlist
• médias sociaux

FR Les extensions sont un moyen efficace d’améliorer votre expérience avec Brave, mais cela s’accompagne de précautions à prendre

• efficace
• expérience avec Brave
• cela
• précautions à prendre

FR Vous accompagne dans l'organisation de votre recherche, la collaboration en ligne avec d'autres chercheurs et la découverte des dernières avancées.

• accompagne dans l'organisation
• recherche
• collaboration en ligne
• d'autres chercheurs
• découverte des dernières

FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée

• conception de feuilles
• génération de rapports
• extrêmement flexible
• visuel par glisser
• déposer
• accompagné de menus

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de...

• Yanis Ourabah parcourt
• rues de Lyon
• danseuses
• danseurs professionnels

FR "Le service d'assistance Mailchimp est formidable. C’est comme une grande famille qui vous accompagne dans vos activités professionnelles."

FR L'assistance de Mailchimp donne l'impression qu'on fait partie de la famille. C'est extraordinaire. Elle nous accompagne tout au long de nos activités.

• L'assistance de Mailchimp
• famille
• C'est extraordinaire

FR La fenêtre d'aperçu vous permet de voir la manière dont votre stream s'affiche pour les spectateurs et s'accompagne en dessous de vos analyses en direct.

• voir la manière
• spectateurs
• s'accompagne en dessous

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

• penser
• pensé
• centres

FR Un logiciel marketing qui vous accompagne tout au long de votre croissance

• croissance

FR Un logiciel de service client qui vous accompagne tout au long de votre croissance

• croissance

FR Un logiciel commercial qui vous accompagne tout au long de votre croissance

• croissance

FR Un logiciel d'opérations qui accompagne votre croissance

• croissance

FR Avec votre accord, nous pouvons publier votre témoignage accompagné de votre nom

• accord

FR « La DSP2 s’accompagne de nombreuses exigences en matière de sécurité, qui, si elles ne sont pas mises en œuvre adéquatement, peuvent ajouter des irritants à l’expérience client

• sécurité
• mises en œuvre
• ajouter des irritants
• client

FR Redirigez le feedback vers le système de support client de votre choix. Zendesk est automatiquement activé si un visiteur laisse un feedback accompagné de son adresse mail.

• Redirigez le feedback
• système de support
• choix
• Zendesk est automatiquement

FR Assurez-vous que toute question qui émet une hypothèse s'accompagne d'un branchement conditionnel. Comme nous l'avons vu dans les exemples ci-dessus, cette étape est capitale.

• émet une hypothèse
• d'un branchement conditionnel
• exemples ci-dessus

FR Le complément d'ATS qui vous accompagne dans tous vos déplacements

• déplacements

FR Ekino est un groupe de conseil et de production numérique qui accompagne ses clients depuis plus de 10 ans.

• conseil

FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps

• demande de support
• disposer de données

FR En substance, les méthodologies de gestion de projet sont des façons différentes d'aborder un projet. Chacune s'accompagne de ses propres processus et flux de travail.

• substance
• méthodologies de gestion
• propres processus

FR Il s'accompagne également d'un accès gratuit à vie à des guides, des listes de contrôle et des aide-mémoires pour vous aider à planifier et à exécuter votre premier projet Agile.

• s'accompagne également d'un
• guides
• listes de contrôle
• planifier
• exécuter votre premier

FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.

• envoyant un message
• bienvenue amical accompagné
• réponses rapides
• encouragez les internautes
• poursuivre leur expérience
• submerger

FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.

• film est accompagné
• total des répliques
• personnages masculins
• féminins

FR La solution s’accompagne d’un système d’exploitation et de pilotes entièrement testés, basés sur la pile NVIDIA EGX pour faciliter la gestion la gestion des applications dans le Cloud et la compatibilité avec des appareils distants

• solution
• système
• pilotes entièrement testés
• gestion la gestion
• distants

FR Le calcul haute performance accompagne les avancées de la science

• calcul haute performance

FR Atos accompagne ses clients avec une approche de bout en bout, du cloud à la périphérie

• approche de bout
• bout

FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.

• Rejoignez une communauté
• Tableau
• aide à progresser
• permet de rencontrer
• passionnés de données
• communauté vaillante unie
• data
• rien

FR Tableau vous accompagne dans votre culture des données

• Tableau vous accompagne
• culture des données

FR Tableau se tient à votre disposition dès le premier jour et vous accompagne grâce à des ressources qui garantissent votre réussite

• Tableau se tient
• ressources qui garantissent
• réussite

FR La communauté PrestaShop vous accompagne

FR Assister à des cours standard s'accompagne d'une certaine tension

• standard s'accompagne d'une
• tension

FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.

• professionnels pour construire
• relation durable

FR Au quotidien, New Relic accompagne l'équipe opérationnelle dans son observation des performances du service numérique et des applications en production.

• quotidien
• New Relic accompagne

FR Une équipe de conseillers commerciaux professionnels et expérimentés vous fournit toutes les informations nécessaires et vous accompagne dans le trajet de la commande jusqu?à la livraison définitive.

• équipe de conseillers
• professionnels
• expérimentés vous fournit
• informations nécessaires
• commande jusqu
• livraison

FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.

• responsable de compte
• contente pas d'identifier
• développement de nouveaux
• accompagne également pendant
• phases de test

FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.

• plateforme qui accompagne
• propriétaires
• projets

FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications

• Aujourd'hui
• je suis accompagné
• Aidan Fitzpatrick
• fondateur de Reincubate
• startup de données

FR Entrée générale (Pour entrer dans le musée, votre groupe doit être accompagné d'un enfant.)

• Entrée générale
• d'un