FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
"stats" in French can be translated into the following German words/phrases:
stats | statistiken |
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
il | er |
et | und |
la | der |
FR Stats de base La force innée de chaque espèce de Pokémon qui détermine globalement les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'une espèce
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
FR Les stats de base d'un Pokémon ne peuvent pas être changées, mais elles sont affectées par ses stats individuelles.
DE Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
dun | es |
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
il | er |
et | und |
la | der |
FR Stats de base La force innée de chaque espèce de Pokémon qui détermine globalement les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'une espèce
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
FR Les stats de base d'un Pokémon ne peuvent pas être changées, mais elles sont affectées par ses stats individuelles.
DE Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
dun | es |
FR Voici le podcast 2019 Stats & Facts Infographic :
DE Hier ist die Podcast-Statistiken & Fakten-Infografie 2019:
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
stats | statistiken |
voici | hier |
French | German |
---|---|
spectateurs | publikum |
et | und |
que | wo |
avec | mit |
analytics | analysen |
consultez | prüfe |
pour | ankommt |
stats | statistiken |
voir | sehen |
French | German |
---|---|
natives | native |
stats | statistiken |
directement | direkt |
et | und |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
tant | als |
publications | beiträge |
publiez | veröffentliche |
sur | auf |
FR Aimer le SlideShare 5 Key Customer Retention Stats.
DE SlideShare-Titel 5 Key Customer Retention Stats mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
key | key |
customer | customer |
FR Aimer le SlideShare 9 Fascinating Email Marketing Stats.
DE SlideShare-Titel 9 Fascinating Email Marketing Stats mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
marketing | marketing |
French | German |
---|---|
suivez | verfolge |
vidéos | videos |
stats | statistiken |
optimisez | optimiere |
et | und |
performance | performance |
les | deiner |
détaillé | detaillierten |
French | German |
---|---|
natives | native |
sociaux | sozialen |
stats | statistiken |
directement | direkt |
et | und |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
publiez | veröffentlichen |
en | in |
tant | als |
publications | beiträge |
FR La fonctionnalité Stats installe ce cookie administrateur uniquement si l’utilisateur demande à voir les rapports de statistiques sans que javascript ne soit activé.
DE Das Statistik-Feature setzt diesen Cookie nur für den Adminbereich, wenn der Benutzer Statistikberichte ohne aktiviertes Javascript aufrufen möchte.
French | German |
---|---|
fonctionnalité | feature |
statistiques | statistik |
javascript | javascript |
cookie | cookie |
sans | ohne |
uniquement | nur |
si | wenn |
de | setzt |
les | diesen |
FR Notre service de streaming radio live est compatible avec les solutions Mediametrie-eStat (player flash uniquement) et Web Radio Stats (WRS)
DE Unser Live-Radio-Streamingservice ist mit Mediametrie-eStat (nur Flash-Player) und Web Radio Stats (WRS) kompatibel
French | German |
---|---|
live | live |
player | player |
web | web |
radio | radio |
uniquement | nur |
et | und |
est | ist |
compatible | kompatibel |
FR Vous êtes sur la bonne voie pour profiter de plus de stockage, plus de confidentialité, de stats performantes et d'outils pour vous aider à présenter, partager et même vendre vos vidéos.
DE Du bist nah daran, mehr Speicher, mehr Datenschutz und leistungsfähige Statistiken und Tools zu bekommen, die dir helfen, deine Videos der Community vorzustellen und mit ihr zu teilen.
French | German |
---|---|
stockage | speicher |
confidentialité | datenschutz |
stats | statistiken |
partager | teilen |
vidéos | videos |
aider | helfen |
et | und |
pour | bekommen |
vous êtes | bist |
plus | mehr |
à | zu |
de | ihr |
FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.
DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
dun | es |
French | German |
---|---|
réseaux sociaux | soziale |
French | German |
---|---|
regardez | sieh |
faire | und |
devenir | wird |
un | man |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
French | German |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
French | German |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
French | German |
---|---|
munich | münchen |
French | German |
---|---|
munich | münchen |
French | German |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
French | German |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
equipes | mannschaften |
grands | großen |
French | German |
---|---|
européens | europäischen |
equipes | mannschaften |
grands | großen |
French | German |
---|---|
stats | statistiken |
les | die |
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
stats | statistiken |
les | die |
européens | europäischen |
grands | großen |
FR “ Infogram a amené nos stats au niveau supérieur. C'est génial de pouvoir importer une feuille de calcul et la transformer en une œuvre interactive plébiscitée par nos clients. ”
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
FR Vos fans savent-ils mieux que vous quoi faire des stats ?
DE Kennen sich Ihre Fans besser mit Statistiken als Sie?
French | German |
---|---|
fans | fans |
stats | statistiken |
mieux | besser |
vos | ihre |
vous | sie |
FR Finis l’ACD Stats, bienvenue à x-caracal : soignez et contrôlez les performances de votre équipe de vente.
DE Kein einfaches ACD Stats Tool, sondern vielmehr x-caracal: Fördern und steuern Sie gezielt die Performance Ihres Vertriebsteams!
French | German |
---|---|
contrôlez | steuern |
performances | performance |
et | und |
à | die |
de | ihres |
FR Pour mettre à jour manuellement les statistiques, cliquez sur le bouton Update Stats (Actualiser les statistiques).
DE Klicke auf die Schaltfläche Update Stats (Statistiken aktualisieren), um die Statistiken manuell zu aktualisieren.
French | German |
---|---|
manuellement | manuell |
statistiques | statistiken |
mettre à jour | aktualisieren |
update | update |
cliquez sur | klicke |
bouton | schaltfläche |
à | zu |
sur | auf |
mettre | um |
FR Leurs effets sont variés : ils sont capables d’infliger des dégâts à l’adversaire, de faire monter les stats de votre Pokémon, et plus encore.
DE Manche fügen zum Beispiel dem gegnerischen Kämpfer Schaden zu, während andere die Werte deines Kämpfers erhöhen.
French | German |
---|---|
dégâts | schaden |
plus | erhöhen |
à | zu |
les | deines |
FR Si vous remportez le défi, vous gagnerez des points de compétence que vous pourrez utiliser pour améliorer les stats de vos Pokémon de combat
DE Bestehst du die tägliche Herausforderung, erhältst du dafür Fertigkeitenpunkte, mit denen du die Werte deines Kämpfers verbessern kannst
French | German |
---|---|
défi | herausforderung |
améliorer | verbessern |
utiliser | werte |
pourrez | kannst |
vous | deines |
de | mit |
FR L'Attaque est l'une des trois stats individuelles qui peuvent être partagées lors de l'évaluation d'un Pokémon.
DE Der Angriffs-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.
French | German |
---|---|
individuelles | individuellen |
pokémon | pokémon |
évaluation | bewertung |
est | ist |
être | werden |
trois | drei |
FR Défense Une valeur qui représente les dégâts qu'un Pokémon peut subir lorsqu'il est frappé par l'attaque d'un adversaire. La Défense est l'une des trois stats individuelles qui peuvent être partagées lors de l'évaluation d'un Pokémon.
DE KP-Wert: Kraftpunkte (KP) zeigen an, wie gesund ein Pokémon ist und wie viel Schaden es einstecken kann, bevor es kampfunfähig wird. Der KP-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.
French | German |
---|---|
dégâts | schaden |
pokémon | pokémon |
évaluation | bewertung |
valeur | wert |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
trois | drei |
FR Évaluation L'évaluation d'un Pokémon tient compte de sa taille, du moment de sa capture, et de ses stats d'Attaque, de Défense et de PV.
DE Meta/Metaspiel: Beschreibt Pokémon, die häufig in Trainerkämpfen eingesetzt werden.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
FR Niveau La force de base d'un Pokémon représentée par la courbe blanche juste sous les PC sur sa page de détails. Quand un Pokémon monte en niveau, ses stats peuvent augmenter.
DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
en | in |
un | einem |
les | oder |
FR Les PV sont l'une des trois stats individuelles qui peuvent être partagées lors de l'évaluation d'un Pokémon.
DE Der Verteidigungs-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.
French | German |
---|---|
individuelles | individuellen |
pokémon | pokémon |
évaluation | bewertung |
être | werden |
trois | drei |
French | German |
---|---|
stats | statistiken |
les | die |
européens | europäischen |
grands | großen |
French | German |
---|---|
stats | statistiken |
les | die |
européens | europäischen |
grands | großen |
FR L'application Spreadshop Stats vous permet de suivre chaque vente. Dotée de nombreux outils et statistiques, cette appli vous permet également de visualiser clairement les produits qui plaisent à vos clients.
DE Mit Spreadshops eigener App hast Du Deine Verkäufe auch unterwegs im Blick. Mit nützlichen Statistiken zu Verkaufszahlen, Promotionen und vielem mehr.
French | German |
---|---|
vente | verkäufe |
et | und |
statistiques | statistiken |
à | zu |
appli | app |
également | auch |
de | mit |
Showing 50 of 50 translations