FR Découpez les coins du plastique. Découpez des triangles aux coins du film en plastique. Une fois que vous l'aurez rabattu à l'intérieur de la couverture, il y aura du plastique en surplus qu'il faudra retirer.
Translate "x couverture plastique" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x couverture plastique" from French to German
Translations of x couverture plastique
"x couverture plastique" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of x couverture plastique
French
German
DE Schneide in jeder Ecke der Klebefolie Dreiecke ab. Nachdem du die Folie über die Ecken gefaltet hast, hast du überschüssige Folie, die gekürzt und abgeschnitten werden muss.
| French | German |
|---|---|
| triangles | dreiecke |
| de | ab |
| coins | ecken |
| aura | werden |
| en | in |
| à | die |
| la | der |
| vous | du |
FR Prenez du plastique. Le film en plastique est la matière utilisée le plus couramment pour couvrir les livres. Vous pouvez utiliser du film en plastique adhésif[2]
DE Schnappe dir etwas Plastikfolie. Klebefolie ist vermutlich der standardmäßigste Umschlag für ein Buch. Du kannst durchsichtige oder farbige Plastikklebefolie verwenden.[2]
| French | German |
|---|---|
| livres | buch |
| utiliser | verwenden |
| est | ist |
| pour | für |
| vous | du |
| la | der |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous utilisez du plastique adhésif avec une pellicule protectrice, retirez celle-ci pour exposer la surface collante. Lorsque vous remettez le livre sur le plastique, posez-le sur la face adhésive afin de le coller au plastique.
DE Falls du selbstklebende Folie mit einem Schutzpapier benutzt, musst du dieses Schutzpapier abziehen, um die klebende Seite freizulegen. Lege das Buch auf die klebende Seite, wenn du es wieder hinlegst. Das Plastik klebt dann am Buch.
| French | German |
|---|---|
| plastique | plastik |
| livre | buch |
| utilisez | benutzt |
| si | wenn |
| afin | um |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
| French | German |
|---|---|
| couverture de livre | buchumschlag |
| et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
| French | German |
|---|---|
| couverture de livre | buchumschlag |
| et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
| French | German |
|---|---|
| couverture de livre | buchumschlag |
| et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
| French | German |
|---|---|
| couverture de livre | buchumschlag |
| et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
| French | German |
|---|---|
| couverture de livre | buchumschlag |
| et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
| French | German |
|---|---|
| couverture de livre | buchumschlag |
| et | und |
FR Coupez le plastique du rouleau. Vous dégagerez ainsi le morceau dont vous avez besoin du reste du rouleau. Lorsque vous le découpez, prévoyez assez de place pour pouvoir rabattre le plastique sur l'intérieur de la couverture du livre.
DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.
| French | German |
|---|---|
| rouleau | rolle |
| de | ab |
| vous avez | hast |
| du | teil |
| sur | über |
| ainsi | so |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
| pour | genug |
| la | der |
| place | von |
FR Remettez le livre sur le plastique. Ouvrez l'avant du livre et rabattez le bord du film en plastique sur l'intérieur de la couverture.
DE Lege das Buch wieder auf deine Klebefolie. Öffne den vorderen Buchdeckel des Buches, um die Folie darüber zu falten.
| French | German |
|---|---|
| livre | buch |
| en | darüber |
FR Repliez le plastique sur l'intérieur de la couverture avant du livre. Collez-le en place avec un petit morceau de ruban adhésif. Répétez ensuite le procédé avec le dos du livre, mais ne collez pas encore le plastique en place.
DE Führe deine Klebefolie auf die Innenseite des vorderen Buchdeckel des Buches. Du solltest ein kleines Stück Klebeband benutzen, um das Plastik zu befestigen. Wiederhole es dann beim hinteren Buchdeckel. Klebe den hinteren Einband noch nicht fest.
| French | German |
|---|---|
| plastique | plastik |
| livre | buches |
| petit | kleines |
| avant | vorderen |
| morceau | stück |
| pas | nicht |
| en | innenseite |
| encore | noch |
FR Il faut découper les coins de façon à pouvoir découper facilement une couche de plastique à l'intérieur de la couverture du livre et rabattre le plastique qui reste en haut et en bas du livre.
DE Du musst die Ecken abschneiden, damit du leicht eine Schicht Plastik innerhalb des Buchumschlags wegschneiden kannst. Dann kannst du das zusätzliche Plastik oben und unten am Buch herunter falten.
| French | German |
|---|---|
| coins | ecken |
| couche | schicht |
| plastique | plastik |
| livre | buch |
| et | und |
| à | die |
| facilement | leicht |
| pouvoir | kannst |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| projet | projekt |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
DE Verwenden Sie das Stil-Menü innerhalb Ihres Cover-Seiten-Menüs, um das Design anzupassen. Jede Cover-Seite hat individuelle Stil-Optionen, unabhängig von Ihrem Website-Template und anderen Cover-Seiten.
| French | German |
|---|---|
| doptions | optionen |
| indépendantes | unabhängig |
| autres | anderen |
| utilisez | verwenden |
| style | stil |
| menu | menü |
| design | design |
| et | und |
| page | seite |
| site | website |
| pages | seiten |
| votre | anzupassen |
| pour | um |
| chaque | jede |
FR Eau Propre et Assainissement Les collecteurs en plastique peuvent échanger le plastique contre de l'eau potable. Les partenaires commerciaux aident à fournir du savon, du shampooing et d'autres produits sanitaire.
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Plastiksammler können Plastik gegen Trinkwasser eintauschen. Unternehmenspartner spenden Seife, Shampoo und andere Sanitärprodukte.
| French | German |
|---|---|
| propre | sauberes |
| plastique | plastik |
| shampooing | shampoo |
| eau | wasser |
| et | und |
| savon | seife |
| dautres | und andere |
FR Dans le cas où l'enjoliveur est tenu par des écrous en plastique, il faut assurément les défaire avec une clé. Veillez à ne pas trop forcer tant au montage qu'au démontage, ce n'est que du plastique.
DE Wenn deine Radkappen mit Kunststoffradmuttern angeschraubt sind, musst du diese mit dem Radschlüssel entfernen (wende nicht zu viel Kraft an, wenn du sie wieder montierst, um ein Brechen zu vermeiden).
| French | German |
|---|---|
| faire | kraft |
| avec | mit |
| pas | nicht |
| le | dem |
| les | deine |
| que | wieder |
FR Il faut un peu plus de travail pour couvrir un livre avec du plastique non adhésif, mais celui-ci est facile à retirer. Vous pouvez aussi essayer d'utiliser du simple film en plastique transparent comme celui qui sert à couvrir la nourriture.
DE Reguläre Plastikumschläge erfordern etwas mehr Arbeit, können aber leicht abgenommen werden. Du kannst auch versuchen, ein Buch mit Frischhaltefolie einzubinden.
| French | German |
|---|---|
| travail | arbeit |
| livre | buch |
| essayer | versuchen |
| plus | mehr |
| mais | aber |
| un | leicht |
| vous pouvez | kannst |
FR Déroulez le plastique. Déroulez un morceau de plastique adhésif assez grand pour couvrir votre livre. Posez le livre dessus[3]
DE Rolle ein Stück der Plastikfolie aus, das für das Buch groß genug ist. Lege das Buch auf die Plastikfolie.[3]
| French | German |
|---|---|
| morceau | stück |
| livre | buch |
| pour | genug |
FR Vous devez à présent avoir un livre posé sur un morceau de film en plastique plat, avec un peu de plastique qui dépasse de chaque côté du livre.
DE Du solltest dein Buch jetzt auf einem freien, flachen Stück Folie liegen haben. Es sollte an allen Seiten des Buches etwas Folie überstehen.
| French | German |
|---|---|
| présent | jetzt |
| plat | flachen |
| vous | solltest |
| livre | buch |
| morceau | stück |
| de | allen |
| un | einem |
| du | des |
FR Enlevez le livre du plastique. Si besoin, retirez la pellicule protectrice de l'envers du film en plastique.
DE Nimm das Buch von der Folie herunter. Ziehe die Folie vom Schutzpapier auf der Rückseite ab, wenn es nötig ist.
| French | German |
|---|---|
| livre | buch |
| besoin | nötig |
| de | ab |
| si | wenn |
| en | auf |
FR Commencez par faire deux incisions dans le plastique, un de chaque côté de la tranche du livre. Coupez ensuite les coins du plastique en haut et en bas du livre. Découpez-les en biais en faisant remonter vos ciseaux vers les coins du livre.
DE Schneide zuerst auf beiden Seiten des Buchrückens zwei Schlitze ins Plastik. Schneide dann oben und unten an deinem Buch die Ecken vom Plastik ab. Schneide schräg, so dass deine Schere zu den Ecken deines Buchs hoch geht.
| French | German |
|---|---|
| plastique | plastik |
| coins | ecken |
| ciseaux | schere |
| livre | buch |
| et | und |
| de | ab |
| un | zuerst |
| faisant | zu |
| bas | unten |
| haut | oben |
| vers | an |
FR Coupez le plastique dépassant de la tranche. Après avoir réalisé les incisions, vous devez voir deux petites languettes de film en plastique qui dépassent à chaque extrémité de la tranche.
DE Schneide die obere Lasche in deinem Umschlag weg. Du siehst Laschen, die nicht mehr mit den Folienteilen verbunden sind, die oben und unten an deinem Buch herausragen.
| French | German |
|---|---|
| voir | siehst |
| en | in |
| à | die |
FR Le boîtier du Play:5 (2015) est également en plastique comme la grille, ce qui signifie que vous payez essentiellement 499 £ pour un haut-parleur principalement en plastique
DE Das Gehäuse des Play:5 (2015) ist ebenso wie das Gitter aus Kunststoff, was bedeutet, dass Sie für einen hauptsächlich aus Kunststoff bestehenden Lautsprecher im Wesentlichen 499 £ bezahlen
| French | German |
|---|---|
| boîtier | gehäuse |
| play | play |
| plastique | kunststoff |
| payez | bezahlen |
| essentiellement | im wesentlichen |
| principalement | hauptsächlich |
| grille | gitter |
| signifie | bedeutet |
| est | ist |
| un | einen |
| haut-parleur | lautsprecher |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| océans | ozeane |
| sacs | reisetaschen |
| durables | nachhaltigen |
| et | und |
| disons | sagen |
| à | zu |
| de | unserer |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Mon entreprise peut-elle utiliser des sacs en plastique et des emballages en plastique?
DE Kann mein Unternehmen Plastiktüten und Plastikverpackungen verwenden?
| French | German |
|---|---|
| mon | mein |
| entreprise | unternehmen |
| utiliser | verwenden |
| peut | kann |
| et | und |
FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.
DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| galaxy | galaxy |
| haut de gamme | hochwertig |
| et | und |
| s | s |
| pas | nicht |
| également | auch |
| est | besteht |
| mais | aber |
| bien sûr | natürlich |
FR Un recyclage du plastique d’un autre genre: une entreprise écossaise a mis au point un revêtement routier à base de plastique recyclé. Ce nouvel asphalte a été posé à Zermatt, une première en Suisse.
DE Entsorgung von Plastik einmal anders: Ein schottisches Unternehmen hat einen Strassenbelag entwickelt, der rezykliertes Plastik enthält. Nun wurde der neuartige Asphalt in Zermatt verlegt – eine Premiere in der Schweiz.
| French | German |
|---|---|
| plastique | plastik |
| entreprise | unternehmen |
| asphalte | asphalt |
| été | wurde |
| zermatt | zermatt |
| suisse | schweiz |
| a | hat |
| en | in |
| un | ein |
FR Eau Propre et Assainissement Les collecteurs en plastique peuvent échanger le plastique contre de l'eau potable. Les partenaires commerciaux aident à fournir du savon, du shampooing et d'autres produits sanitaire.
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Plastiksammler können Plastik gegen Trinkwasser eintauschen. Unternehmenspartner spenden Seife, Shampoo und andere Sanitärprodukte.
| French | German |
|---|---|
| propre | sauberes |
| plastique | plastik |
| shampooing | shampoo |
| eau | wasser |
| et | und |
| savon | seife |
| dautres | und andere |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide
DE Dual Core Technologie: Konstruktion mit einem weichen Plastikkern in einem harten
| French | German |
|---|---|
| dual | dual |
| souple | weichen |
| technologie | technologie |
| core | core |
| construction | konstruktion |
| avec | mit |
| en | in |
| un | einem |
FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max
DE Hier ist kein weißes Plastik - oder überhaupt Plastik - zu finden, da das Material aus dem Design des Max verbannt wurde
| French | German |
|---|---|
| plastique | plastik |
| trouver | finden |
| matériau | material |
| conception | design |
| max | max |
| il | es |
| blanc | weiß |
| pas | überhaupt |
| ou | oder |
| à | zu |
| ici | hier |
| été | wurde |
| car | da |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| plastique | kunststoff |
| une | einen |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
x couverture plastique plastique plastique offre plastique lors plastique adhésif plastique à plastique transparent plastique recyclé plastique global l’emballage plastique plastique réutilisables plastique utilisés injection plastique sac plastique pollution plastique plastique jusquà plastique recyclées plastique semblable repliez le plastique plastique du charge question du plastique peu plastique plastique signifie plastique jaune plastique blanche plastique blanc plastique plat plastique nest bol en plastique jonctions en plastique support en plastique plastique ultra fin matière plastique plastique plutôt film plastique emballage plastique contenants en plastique l emballage plastique cartes en plastique plastique dun construction en plastique conteneurs en plastique grille en plastique membrane plastique corps en plastique bouteilles en plastique coupez le plastique aura du plastique pochettes en plastique tube en plastique
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese