Translate "causes" to English

FR PALM-COEIN est un acronyme composé des causes suivantes : polype, adénomyose, léiomyome, malignité, coagulopathie, dysfonction ovulatoire, causes endométriales, causes iatrogènes et causes non encore déterminées

• composé des causes
• polype
• adénomyose
• léiomyome
• malignité
• coagulopathie
• dysfonction ovulatoire
• causes endométriales
• causes iatrogènes

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

• corriger les incidents
• s'agit également d'identifier
• comprendre les causes
• d'un incident
• d'identifier la meilleure
• d'éliminer les causes

FR Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou offenses causés ou supposés être causés par, ou en relation avec, l'utilisation ou la confiance dans ces sites web ou services.

• sommes pas responsables
• dommages
• pertes
• offenses causés
• supposés être causés
• l'utilisation
• web

FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.

• traitables en représentaient

FR Au lieu de garder cet argent, nous avons l'intention de le verser à des causes qui intéressent nos membres et d'avoir un impact social positif sur des communautés locales et des causes mondiales

• lieu de garder
• argent
• intéressent nos membres
• d'avoir un impact
• locales
• causes mondiales

FR Les dommages causés par des tiers constituent l’une des principales causes d’incidents importants

• tiers constituent
• principales causes
• importants

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

• pourra en aucun
• tenue responsable
• directement
• indirectement
• dommages
• pertes causés

FR Elle ne couvre pas l’usure normale, notamment, sans limitation, les dégâts causés par une utilisation abusive ou impropre, les dégâts des eaux ou autres causes attribuables à des événements extérieurs au processus de fabrication

• normale
• notamment
• limitation
• utilisation abusive
• impropre
• dégâts des eaux
• fabrication

FR Aide juridique Ontario (AJO) offre des programmes de gestion des causes aux avocats autorisés à fournir des services en droit criminel et en droit de la famille qui acceptent certaines causes et instances complexes et coûteuses.

• Aide juridique Ontario
• AJO
• offre des programmes
• gestion des causes
• droit criminel
• acceptent certaines causes
• instances complexes

FR Certificats d’AJO pour les causes renvoyées au tribunal de gestion intensive des causes dirigé par un juge

• Certificats

FR les causes, et non la cause; en pensée systémique on voit qu’il y a des causes multiples, indirectes, et dynamiques aux problèmes

• causes
• cause
• a des causes
• indirectes
• dynamiques aux problèmes

FR Malheureusement, les dommages causés par le soleil, tout comme les chutes et les dommages causés par l'eau, ne relèvent généralement pas de la garantie standard que vous avez sur un produit

• Malheureusement
• soleil
• chutes

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

• pourra en aucun
• tenue responsable
• directement
• indirectement
• dommages
• pertes causés

FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux

• titre
• dommages
• pertes causés
• supposés être causés
• relation avec l'utilisation
• médias sociaux

FR Elle couvre les dommages causés à des tiers sur la route, comme les dommages causés à un véhicule impliqué dans un accident, à des installations, à des bâtiments ou également à des personnes

• couvre les dommages
• accident
• installations
• bâtiments

FR L’analyse des causes profondes et la résolution des problèmes: Améliorez votre efficacité au quotidien et gagnez une meilleure idée des causes d’un échec. Traitez le problème à distance et à tout moment!

• causes profondes
• résolution des problèmes
• Améliorez votre efficacité
• quotidien
• gagnez une meilleure
• causes
• échec
• Traitez le problème
• distance
• moment

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

• corriger les incidents
• s'agit également d'identifier
• comprendre les causes
• d'un incident
• d'identifier la meilleure
• d'éliminer les causes

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

• datacenter Cloudflare exécute
• d'amélioration des performances
• s'attaquent aux causes
• dégradation des performances
• courantes

FR Les torts causés par les pensionnats indiens ont des séquelles encore aujourd’hui.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

• aider à relever
• défis permanents causés
• réticence à investir
• perturbations

FR Chez Sprout, ce qui compte le plus, ce sont les entrepreneurs, les agences, les marques, les causes et les communautés qui nous font confiance pour réussir.

• Chez Sprout
• entrepreneurs
• agences
• marques
• causes

FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur

• causes qui gagnent
• importance
• correspondent aux valeurs
• Sprout
• travaillent pour bâtir
• meilleur

FR En examinant en détail les causes des pics de sentiment négatifs, vous pouvez vous préparer à faire face au prochain pic avant qu'il ne se produise

• examinant en détail
• causes des pics
• sentiment négatifs
• pouvez vous préparer
• face au prochain

FR L’interruption d’une connexion VPN peut avoir plusieurs causes. Voici quelques-unes des plus fréquentes :

• causes
• fréquentes

FR La communauté Humble a contribué plus de 200 000 000 $ aux œuvres caritatives depuis 2010, faisant une différence incroyable pour des causes partout dans le monde.

• communauté Humble a
• faisant une différence

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

• Commencez à détecter
• réduire le bruit
• alertes
• résoudre les problèmes
• simplicité
• Profitez des avantages
• l'observabilité

FR New Relic Explorer indique les relations et les dépendances sur tout votre système afin que vous puissiez localiser les problèmes, trouver les causes profondes et obtenir des réponses rapidement.

• New Relic Explorer
• relations
• trouver les causes
• obtenir des réponses

FR Voyez tous les changements instantanément. Trouvez les causes profondes rapidement.

• instantanément
• Trouvez les causes

FR Mettez fin aux estimations approximatives avec des informations automatiques sur les causes profondes probables de chaque problème que vous rencontrez

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

• Détectez automatiquement
• instantanément les changements
• réduisez le bruit
• alertes
• découvrez les causes
• sources de données
• approximations
• longue configuration

FR Nous appuyons les causes qui aident nos communautés – de près et de loin.

• appuyons les causes
• aident nos communautés
• près

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

• nouvelle version d'iOS
• effet de laisser
• applications
• récents
• particulier
• existe des causes

FR Satisfaction des clients: Nous mesurons la satisfaction des clients, puis nous identifions et traitons les causes profondes de l'insatisfaction afin de la prévenir.

• Satisfaction des clients
• mesurons la satisfaction
• clients
• puis nous identifions
• traitons les causes

FR De précieuses informations sur les principales causes de l?abandon du panier d?achat

• abandon du panier
• achat

FR Ses recherches s'inscrivent dans le cadre d'une mission des autorités visant à analyser les causes de mortalité des soldats pendant la guerre de Crimée

• cadre d'une mission
• causes de mortalité
• Crimée

FR Tout dommage superficiel ou toute rouille en surface résultant d'éclats causés par des pierres ou d'égratignures dans la peinture.

• dommage superficiel
• rouille en surface
• pierres

FR La communauté Humble Bundle a soutenu ces grandes causes - et bien d'autres.

• communauté Humble Bundle
• soutenu ces grandes

FR Un simple clic vous fait passer des erreurs, traces, ou spans aux logs corrélés pour analyser rapidement les causes profondes.

• passer des erreurs
• traces
• spans aux logs

FR Nous pouvons analyser les causes à l'origine d'un problème, ou même agir préventivement en observant les tendances

• l'origine d'un problème
• tendances

FR En cas de soucis, nous pouvons appeler à tout moment pour chercher à identifier les causes premières et résoudre rapidement n'importe quel problème

• soucis
• moment pour chercher
• identifier les causes
• résoudre rapidement n'importe
• problème

FR Plus de 4,5 millions de dollars de dons pour des causes caritatives et éducatives, soit plus du double par rapport à l'année précédente

• millions de dollars
• caritatives
• éducatives
• rapport à l'année

FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce. Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.

• mondiale au cours
• d'une inégalité atroce
• environ femmes meurent
• causes évitables liées
• grossesse

FR Les femmes et les filles qui fuient les urgences risquent le viol, la violence et l'exploitation sur la route de la sécurité. La loi Safe from the Start s'attaquerait et préviendrait les causes profondes de la violence à l'égard des femmes.

• femmes
• filles qui fuient
• violence
• sécurité
• loi Safe from
• Start s'attaquerait
• préviendrait les causes
• violence à l'égard

FR - La vision actuelle de CARE axée sur les droits de l'homme et les causes de la pauvreté, adoptée en 2000

• - La vision
• droits de l'homme

FR Avec MTM Connect OUT, vous pouvez identifier de nouvelles informations, tendances et causes profondes qui ont un impact sur la performance de votre formation et de votre entreprise.

• MTM Connect OUT
• informations
• tendances
• formation

FR Le domaine de l'enseignement supérieur fait face à de nombreux défis causés par des réglementations gouvernementales qui changent constamment, un paysage de plus en plus compétitif et la numérisation de l'économie

• domaine de l'enseignement
• constamment
• compétitif
• numérisation de l'économie

FR C'est pourquoi nous soutenons de nombreuses causes qui enrichissent nos communautés, de près et de loin, et encourageons nos employés dans leurs efforts altruistes.

• communautés
• près
• loin
• encourageons nos employés
• efforts

FR C'est pourquoi nous choisissons d'appuyer les organisations et les causes qui s'efforcent d'offrir une éducation à ceux qui n'y ont pas accès et qui en ont le plus besoin

• d'appuyer les organisations
• causes qui s'efforcent
• éducation à ceux
• besoin

FR Apprenez-en davantage sur les causes que nous soutenons, et sur comment votre établissement peut obtenir une licence Bluepulse afin de rester connecter avec ses étudiants malgré la COVID-19 (coronavirus).

• comment votre établissement
• obtenir une licence
• coronavirus

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est conçu comme une solution exhaustive de surveillance de MongoDB afin de vous aider à réduire les temps d’indisponibilité causés par les goulots d’étranglement des bases de données

• Database Performance Monitor
• DPM
• SolarWinds est conçu
• aider à réduire
• bases de données