FR Remplacez le joystick de la Joy-Con gauche d'une Nintendo Switch pour résoudre le problème du "Joy-Con drift". Les pièces détachées sont aussi sur iFixit !
FR Remplacez le joystick de la Joy-Con gauche d'une Nintendo Switch pour résoudre le problème du "Joy-Con drift". Les pièces détachées sont aussi sur iFixit !
EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!
French | English |
---|---|
remplacez | replace |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
problème | issue |
joystick | joystick |
pièces | parts |
gauche | left |
sur | on |
FR Nous sommes partenaires de CiMi.CON Evolution 2022 et de Pharma CiMi.CON 2022, qui auront lieu du 21 au 23 septembre au Vienna House Andel's à Berlin, Allemagne.
EN We will be partnering with CiMi.CON Evolution 2022 and Pharma CiMi.CON 2022 on September 21st-23rd at the Vienna House Andel’s in Berlin, Germany.
French | English |
---|---|
evolution | evolution |
pharma | pharma |
septembre | september |
vienna | vienna |
berlin | berlin |
allemagne | germany |
partenaires | partnering |
au | on |
nous | we |
house | house |
auront | will |
à | and |
FR Dorénavant vos tickets YouTrack peuvent être mis à jour automatiquement en fonction du résultat des jobs automatisés qui con
EN The good news is that YouTrack can help you maintain accurate tim
French | English |
---|---|
fonction | help |
qui | that |
peuvent | can |
jour | the |
FR Nous avons tenu le premier Explorer Con, une conférence annuelle où les employés Explorance peuvent réseauter et apprendre les uns des autres.
EN We held our first annual Explorer Con, a conference where Explorance employees can connect and learn from each other.
French | English |
---|---|
tenu | held |
conférence | conference |
annuelle | annual |
employés | employees |
explorer | explorer |
autres | other |
nous | we |
con | con |
une | a |
et | learn |
peuvent | can |
FR Nous sommes en mesure de leur proposer des solutions concrètes, innovantes et efficaces, et de répondre à des enjeux qu’elles ont identifiés
EN We are able to offer them concrete, innovative and effective solutions to address the challenges they identify
French | English |
---|---|
innovantes | innovative |
mesure | identify |
solutions | solutions |
efficaces | effective |
nous | we |
des | challenges |
à | to |
et | and |
sommes | are |
leur | the |
proposer | offer |
FR 3 raisons pour lesquelles la solution CPM CCH Tagetik pour le secteur bancaire et financier vous permet de vous con-centrer sur votre activité
EN 3 reasons why CCH Tagetik for Banking & Financial Services lets you focus on your business
French | English |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
permet | lets |
raisons | reasons |
activité | business |
bancaire | banking |
financier | financial |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...
EN Electrical enclosures help protect electrical equipment from external hazards. They are also designed to protect pers...
French | English |
---|---|
ou | also |
un | they |
eux | are |
FR Boîtier aluminium conçu pour utiliser votre DAC Tone Board par Khadas en stand-alone. Permet d'exploiter toutes les...
EN Aluminum case designed to use your DAC Tone Board by Khadas in stand-alone mode. Allows you to exploit all the features of the card and effectively...
French | English |
---|---|
aluminium | aluminum |
dac | dac |
permet | allows |
tone | tone |
board | board |
en | in |
pour | designed |
votre | your |
toutes | to |
toutes les | all |
par | by |
les | the |
FR CONEXPO-CON/AGG sera le rendez-vous à ne pas manquer du 14 au 18 mars 2023 à Las Vegas (États-Unis).
EN The 2023 edition of CONEXPO-CON/AGG will be occurring from the 14th to the 18th of March 2023 at Las Vegas Convention Center (LVCVA) in Las Vegas (United States).
French | English |
---|---|
mars | march |
unis | united |
du | from |
vegas | vegas |
à | to |
vous | be |
le | the |
FR Faut-il aller à CONEXPO-CON/AGG ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
EN Should you go to CONEXPO-CON/AGG? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
French | English |
---|---|
à | to |
et | read |
FR Vous allez à CONEXPO-CON/AGG? Commencez à networker avec d'autres participants et planifiez des rendez-vous 1-to-1.
EN Going to CONEXPO-CON/AGG? Start networking with other attendees, schedule 1-to-1 meetings, ask for feedback...
French | English |
---|---|
commencez | start |
dautres | other |
participants | attendees |
à | to |
avec | with |
planifiez | schedule |
FR Vous faites parties de l'équipe organisatrice ? Contactez-nous sur hello@tradefest.io pour éditer CONEXPO-CON/AGG.
EN Are you part of the organizing team? Contact us at hello@tradefest.io to claim CONEXPO-CON/AGG.
French | English |
---|---|
parties | part |
io | io |
équipe | team |
hello | hello |
de | of |
nous | us |
contactez-nous | contact us |
vous | you |
faites | to |
FR Leela James, Eric Roberson, Naturally 7, Con Funk Shun, Tasha Cobbs Leonard, Maysa, Tasha Cobbs, et Avery*Sunshine
EN Leela James, Eric Roberson, Naturally 7, Con Funk Shun, Tasha Cobbs Leonard, Maysa, Tasha Cobbs, and Avery*Sunshine
French | English |
---|---|
james | james |
eric | eric |
con | con |
et | and |
sunshine | sunshine |
FR Traversez le bâtiment, partez à droite la rue vers le bain Leukerbad Therme, puis con-tinuez direction Hôtel Le Bristol
EN Cross the building and walk along the road towards Leu-kerbad Therme, then continue down to Hotel Le Bristol
French | English |
---|---|
bâtiment | building |
hôtel | hotel |
bristol | bristol |
le | le |
la | the |
rue | road |
à | to |
FR Apprenez à télécharger et installer Dropbox Passwords sur un PC, un Mac, un téléphone et une tablette, puis à vous y con
EN Learn how to download, install, and sign in to Dropbox Passwords for PC, Mac, phone, and tablet. You can also install th
French | English |
---|---|
dropbox | dropbox |
tablette | tablet |
pc | pc |
mac | mac |
téléphone | phone |
télécharger | download |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
installer | install |
une | in |
vous | you |
FR Affrontez des adversaires en personne ou en ligne dans des matchs en multijoueur. En local, vous pouvez prêter l’une des manettes Joy-Con à un ami pour vous battre l’un contre l’autre à tout moment.
EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.
French | English |
---|---|
adversaires | opponents |
matchs | matches |
multijoueur | multiplayer |
local | local |
manettes | controllers |
en ligne | online |
un | a |
en | in |
personne | person |
à | to |
ami | friend |
moment | when |
vous | you |
FR Vous pouvez maintenant utiliser le Joy-Con de votre Nintendo Switch pour lancer d’une main une Poké Ball sur votre cible, soit en appuyant sur un bouton, soit en donnant un coup de poignet
EN Now you can use a Nintendo Switch Joy-Con to throw a Poké Ball at your target either by pressing a button or flicking your wrist
French | English |
---|---|
nintendo | nintendo |
ball | ball |
poignet | wrist |
lancer | throw |
bouton | button |
switch | switch |
appuyant | pressing |
utiliser | use |
maintenant | now |
votre | your |
un | a |
de | either |
vous | you |
cible | target |
FR Prêtez l’un des Joy-Con à un deuxième joueur, et celui-ci pourra prendre part à l’aventure
EN By sharing one of the Joy-Con controllers, two players can adventure at the same time
French | English |
---|---|
joueur | players |
pourra | can |
à | at |
celui-ci | the |
un | same |
et | one |
FR Ce nouvel accessoire en forme de Poké Ball peut remplacer le Joy-Con pour jouer à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli
EN The Poké Ball-shaped device can be used to play Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! in place of a Joy-Con
French | English |
---|---|
ball | ball |
pokémon | pokémon |
go | go |
le | the |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Android Data Recovery est une application de récupération de fichiers pour votre appareil Android. L'application a été conçue pour vous permettre de récupérer rapidement des données telles que con
EN Tenorshare Android Data Recovery allows you to recover your lost data from your smartphone or tablet. With this tool installed and processed on your PC, you can restore all of your device data in arou
French | English |
---|---|
android | android |
appareil | device |
récupération | recovery |
permettre | can |
récupérer | recover |
de | of |
données | data |
votre | your |
telles | and |
vous | you |
FR Moderne ou "Con-tempo", qui signifie "du moment". Ce style prend une vie propre, évoluant constamment avec la tendance et présentant également l'avenir, alors que d'autres styles ont des éléments à définir.
EN Modern or ‘Con-tempo’, meaning “of the moment”. This style takes a life of its own, constantly evolving with the trend and also presenting the future, while other styles have elements to define.
French | English |
---|---|
prend | takes |
vie | life |
évoluant | evolving |
constamment | constantly |
dautres | other |
éléments | elements |
moderne | modern |
tendance | trend |
moment | moment |
et | and |
également | also |
ou | or |
propre | own |
définir | define |
la | the |
une | a |
ce | this |
à | to |
FR La Casa Batlló (en catalan et castillan : « maison Batlló ») est un édifice moderniste con...
EN Casa Batlló is a renowned building located in the center of Barcelona and is one of Antoni...
French | English |
---|---|
en | in |
un | a |
édifice | building |
la | the |
et | and |
FR Le 6 mars 2018, le Saint Père François a reçu en audience Son Éminence Révérendissime le cardinal Angelo Amato, S.D.B., Préfet de la Congrégation pour les Causes Des Saints. Au cours de l’audience, Le Souverain Pontife a autorisé la Con...
EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...
French | English |
---|---|
mars | march |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
s | s |
au | au |
reçu | received |
en | in |
b | b |
de | of |
pour | for |
FR Les missionnaires de la Province anglo-irlandaise, à peine arrivés au Nigéria, ont entrepris, à l?invitation de leur évêque, un apostolat dans les prisons du diocèse d?Enugu. Les besoins sociaux de l?Église locale ont con...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
French | English |
---|---|
nigéria | nigeria |
évêque | bishop |
arrivé | arrived |
province | province |
la | the |
à | to |
un | a |
de | of |
du | from |
dans | in |
au | on |
FR Les contenus, l'organisation et l'élection de liens intéressants ont été sélectionnés et coordonnés par " LOW COST Tours Gran Canaria, S.L." con CIF B76060342
EN The contents, organization and choice of interesting links have been selected and coordinated by "LOW COST Tours Gran Canaria, SL" with CIF B76060342
French | English |
---|---|
liens | links |
intéressants | interesting |
cost | cost |
sélectionné | selected |
tours | tours |
gran | gran |
low | low |
de | of |
coordonné | coordinated |
et | and |
été | been |
par | by |
FR Le parcours a été suivi par Fare Sistema Oltre l’Accoglienza, grâce aussi au soutien de Fondazione Con Il Sud
EN The entire process was followed by Fare Sistema Oltre l?Accoglienza, thanks to the support of the Con Il Sud Foundation
French | English |
---|---|
été | was |
suivi | followed |
il | il |
sud | sud |
le | the |
de | of |
con | con |
par | by |
FR Chaque année, des milliers de migrants d'Amérique centrale disparaissent au Mexique, venant s'ajouter au nombre déjà con...
EN Each year, thousands of migrants from Central America disappear in Mexico, adding to the already staggering number of di...
French | English |
---|---|
année | year |
migrants | migrants |
centrale | central |
disparaissent | disappear |
mexique | mexico |
de | of |
chaque | each |
venant | from |
milliers | thousands |
déjà | already |
nombre | the |
FR Je suis allé au Comic-con et à diverses émissions et a rencontré des femmes sexy habillées en Jinx, Zelda, Tomb Raider, Sailer Moon et ainsi de suite
EN I?ve been to Comic-con and various shows and met some freaking hot ladies dressed as Jinx, Zelda, Tomb Raider, Sailer Moon and so on
French | English |
---|---|
émissions | shows |
rencontré | met |
sexy | hot |
moon | moon |
femmes | ladies |
habillé | dressed |
raider | raider |
je | i |
diverses | various |
ainsi | as |
suite | so |
au | on |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
vestes | jackets |
manteaux | coats |
et | and |
con | by |
hivernale | winter |
French | English |
---|---|
possible | possible |
modèles | models |
simples | simpler |
grande | wide |
finitions | finishes |
col | neck |
rond | round |
v | v |
vintage | vintage |
ou | or |
absolument | absolutely |
variété | variety |
choisir | choose |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
couleur | color |
avec | with |
French | English |
---|---|
jouer | play |
choisissant | choosing |
joyeux | cheerful |
élégance | elegant |
ou | or |
chaque | every |
un | a |
homme | man |
peut | can |
super | super |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Grandir moins con est le podcast qui s'intéresse aux questions que se posent les enfants
EN Grandir moins con is a podcast that focuses on the questions that children ask themselves
French | English |
---|---|
podcast | podcast |
enfants | children |
le | the |
questions | questions |
con | con |
qui | that |
les | themselves |
FR Dans la même dynamique que le podcast Mourir moins con destiné aux adultes, le podcast répond à toutes les interrogations des enfants d'une manière ludique et éducative
EN In the same dynamic as the Mourir moins con podcast aimed at adults, the podcast answers all the questions children have in a playful and educational way
French | English |
---|---|
dynamique | dynamic |
podcast | podcast |
destiné | aimed at |
adultes | adults |
ludique | playful |
enfants | children |
les | answers |
interrogations | questions |
con | con |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
chili | chili |
grillé | grilled |
fromage | cheese |
avec | with |
un | leading |
et | find |
bien | at |
le | food |
meilleur | more |
de | all |
cuisine | dishes |
la | these |
FR Inspirée par l’esprit de créativité des fondateurs de Breitling, la nouvelle Collection Premier Heritage est conçue pour l’homme moderne et exigeant de...
EN Inspired by the inventive spirit of Breitling’s founders, the new Premier Heritage Collection is for the modern and discerning man of impeccable...
French | English |
---|---|
l | s |
esprit | spirit |
fondateurs | founders |
collection | collection |
heritage | heritage |
homme | man |
moderne | modern |
nouvelle | new |
de | of |
premier | premier |
la | the |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Pessano Con Bornago - Italie
EN Rent a car in Pessano Con Bornago and find great deals with Europcar
French | English |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
offres | deals |
en | in |
à | and |
con | con |
voiture | car |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Pessano Con Bornago.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Pessano Con Bornago for you.
French | English |
---|---|
affaires | business |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Pessano Con Bornago ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Pessano Con Bornago with certified commitments.
French | English |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Nous avons tenu le premier Explorer Con, une conférence annuelle où les employés Explorance peuvent réseauter et apprendre les uns des autres.
EN We held our first annual Explorer Con, a conference where Explorance employees can connect and learn from each other.
French | English |
---|---|
tenu | held |
conférence | conference |
annuelle | annual |
employés | employees |
explorer | explorer |
autres | other |
nous | we |
con | con |
une | a |
et | learn |
peuvent | can |
FR Exhibez toute votre maîtrise du pilotage grâce à la prise en charge du Nintendo Labo™ Toy-Con 03: kit véhicules, ainsi que des volants HORI Pro Deluxe et HORI Pro Mini.
EN Steer your way to success with added support for the Nintendo Labo Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
French | English |
---|---|
nintendo | nintendo |
véhicules | vehicle |
mini | mini |
votre | your |
kit | kit |
pro | pro |
et | and |
des | way |
FR Cette mise à jour prend en charge trois périphériques qui déchaînent les passions : le Nintendo Labo™ Toy-Con 03: kit véhicules, le volant HORI Pro Deluxe et le volant HORI Pro Mini.
EN This update also adds support for three popular peripherals: the Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
FR Le musée de la sculpture Cham expose des milliers d’œuvres et le marché de Chợ Cồn reste le cœur battant de la ville avec environ 2 000 étals
EN The Museum of Cham Sculpture is packed with hundreds of artefacts, while busy Chợ Cồn, the city’s largest market with around 2,000 stalls, is still its beating heart
French | English |
---|---|
musée | museum |
sculpture | sculpture |
marché | market |
cœur | heart |
reste | is |
de | of |
avec | with |
n | still |
milliers | hundreds |
FR Décryptons l'œuvre Autorretrato con Collar de Espinas, l'une des plus célèbres, et une représentation étonnamment réaliste de sa lutte émotionnelle intérieure.
EN Following her divorce from her ex-husband and fellow Mexican painter Diego Rivera, Kahlo painted the introspective self-portrait Autorretrato con Collar de Espinas that has wowed audiences since.
French | English |
---|---|
de | de |
et | and |
con | con |
une | the |
FR Moderne ou "Con-tempo", qui signifie "du moment". Ce style prend une vie propre, évoluant constamment avec la tendance et présentant également l'avenir, alors que d'autres styles ont des éléments à définir.
EN Modern or ‘Con-tempo’, meaning “of the moment”. This style takes a life of its own, constantly evolving with the trend and also presenting the future, while other styles have elements to define.
French | English |
---|---|
prend | takes |
vie | life |
évoluant | evolving |
constamment | constantly |
dautres | other |
éléments | elements |
moderne | modern |
tendance | trend |
moment | moment |
et | and |
également | also |
ou | or |
propre | own |
définir | define |
la | the |
une | a |
ce | this |
à | to |
FR Nous soutenons nos clients dans le développement de leur plein potentiel et leur proposons des solutions innovantes afin qu’ils puissent se concentrer sur l’évolution de leurs principales activités.
EN We help our clients develop their full potential and offer solutions that allow them to focus on their core business.
French | English |
---|---|
soutenons | help |
clients | clients |
plein | full |
activité | business |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
des | to |
FR Amérique Latine ? Red Jesuita con Migrantes-LAC au Sommet des Amériques
EN Latin America – Red Jesuita con Migrantes-LAC at the Summit of the Americas
French | English |
---|---|
latine | latin |
red | red |
sommet | summit |
amériques | americas |
amérique | america |
au | of |
con | con |
des | the |
FR Le 6 mars 2018, le Saint Père François a reçu en audience Son Éminence Révérendissime le cardinal Angelo Amato, S.D.B., Préfet de la Congrégation pour les Causes Des Saints. Au cours de l’audience, Le Souverain Pontife a autorisé la Con...
EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...
French | English |
---|---|
mars | march |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
s | s |
au | au |
reçu | received |
en | in |
b | b |
de | of |
pour | for |
FR Les missionnaires de la Province anglo-irlandaise, à peine arrivés au Nigéria, ont entrepris, à l?invitation de leur évêque, un apostolat dans les prisons du diocèse d?Enugu. Les besoins sociaux de l?Église locale ont con...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
French | English |
---|---|
nigéria | nigeria |
évêque | bishop |
arrivé | arrived |
province | province |
la | the |
à | to |
un | a |
de | of |
du | from |
dans | in |
au | on |
FR Les contenus, l'organisation et l'élection de liens intéressants ont été sélectionnés et coordonnés par " LOW COST Tours Gran Canaria, S.L." con CIF B76060342
EN The contents, organization and choice of interesting links have been selected and coordinated by "LOW COST Tours Gran Canaria, SL" with CIF B76060342
French | English |
---|---|
liens | links |
intéressants | interesting |
cost | cost |
sélectionné | selected |
tours | tours |
gran | gran |
low | low |
de | of |
coordonné | coordinated |
et | and |
été | been |
par | by |
FR Consommer l’énergie de façon responsable est l’affaire de tous. Mais par où commencer ? Des petits gestes du quotidien peuvent avoir un grand effet si tout le monde les applique. La maîtrise de la con...
EN Responsible energy consumption concerns everyone, including ourselves. But where do we start? Simple routine habits can have a significant effect if everyone applies them. RTE considers that controlle...
French | English |
---|---|
consommer | consumption |
responsable | responsible |
quotidien | routine |
effet | effect |
applique | applies |
énergie | energy |
commencer | start |
si | if |
est | ourselves |
un | a |
mais | but |
peuvent | can |
tout | that |
de | them |
le | everyone |
Showing 50 of 50 translations