FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité des Émirats arabes unis et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
Translate "emirats" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emirats" from French to English
Translations of emirats
"emirats" in French can be translated into the following English words/phrases:
| emirats | emirates uae united arab emirates |
Translation of French to English of emirats
French
English
EN For residents of the UAE, a copy of your Emirates ID and UAE Driving Licence are needed to rent a car
| French | English |
|---|---|
| résidents | residents |
| copie | copy |
| permis | licence |
| nécessaire | needed |
| de | of |
| conduire | to |
| louer | rent |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| voiture | car |
| pour | for |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
| French | English |
|---|---|
| dimension | dimension |
| participe | participates |
| arabes | arab |
| unis | united |
| data | data |
| tour | tour |
| édition | edition |
| dhabi | dhabi |
| dubaï | dubai |
| équipe | team |
| la | the |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
| course | race |
| première | a |
FR Ces déclarations ont été rapportées par l'agence de presse des Émirats (WAM), dans laquelle Margaritis Schinas a décrit les Émirats arabes unis comme "un pôle de pouvoir, d'influence et d'inspiration".
EN These statements were reported by the Emirates News Agency (WAM), in which Margaritis Schinas described the UAE as "a pole of power, influence and inspiration".
| French | English |
|---|---|
| déclarations | statements |
| décrit | described |
| pôle | pole |
| rapporté | reported |
| presse | news |
| un | a |
| de | of |
| pouvoir | power |
| été | were |
| dans | in |
| comme | as |
| et | and |
| par | by |
| laquelle | the |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location mensuelle ?
EN Can you drive to different emirates (cities in UAE) with your monthly rental car?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| voiture | car |
| mensuelle | monthly |
| pouvez | can |
| dans | in |
| avec | with |
| de | drive |
| différents | different |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre SUV de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented SUV?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| suv | suv |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location décapotable ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your convertible Rental Car?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| voiture | car |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR OneClickDrive travaille avec un certain nombre de sociétés de location et de leasing de voitures aux Émirats arabes unis: Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, entre autres émirats
EN OneClickDrive works with a number of car rental and leasing companies in the UAE: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, among other emirates
| French | English |
|---|---|
| abu | abu |
| sociétés | companies |
| dhabi | dhabi |
| dubaï | dubai |
| travaille | works |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Trouvez les meilleures offres pour des contrats de location mensuels avec le plus grand réseau de sociétés de location de voitures des Émirats arabes unis à Abu Dhabi, Émirats arabes unis.
EN Find the best deals for monthly car hire contracts through the UAEs largest network of local car rental companies in Abu Dhabi, UAE.
| French | English |
|---|---|
| trouvez | find |
| mensuels | monthly |
| réseau | network |
| sociétés | companies |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| contrats | contracts |
| offres | deals |
| les | car |
| de | of |
| le | the |
| pour | for |
| à | in |
| plus grand | largest |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your Rental Car?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| voiture | car |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location depuis Sharjah ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your Rental Car fromSharjah?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| voiture | car |
| pouvez | can |
| conduire | to |
| vous | your |
| avec | with |
| différents | different |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Chrysler de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Chrysler vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| location | rented |
| pouvez | can |
| chrysler | chrysler |
| conduire | to |
| vous | your |
| avec | with |
| différents | different |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
EN For residents of the UAE, a copy of your Emirates ID and UAE Driving Licence are needed to rent a car
| French | English |
|---|---|
| résidents | residents |
| copie | copy |
| permis | licence |
| nécessaire | needed |
| de | of |
| conduire | to |
| louer | rent |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| voiture | car |
| pour | for |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Fiat de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Fiat vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| fiat | fiat |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Honda de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Honda vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| honda | honda |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Isuzu loué ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Isuzuvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| pouvez | can |
| différents | different |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule JAC loué ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented JACvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| pouvez | can |
| différents | different |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Jeep loué ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Jeepvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| pouvez | can |
| différents | different |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Lexus loué ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Lexusvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| pouvez | can |
| différents | different |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Lincoln de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Lincolnvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule MG loué ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented MGvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| pouvez | can |
| différents | different |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Mitsubishi de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Mitsubishi vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Nissan de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Nissan vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| nissan | nissan |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Peugeot de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Peugeotvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Polaris loué ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Polarisvehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| pouvez | can |
| différents | different |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Suzuki de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Suzukivehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Tesla de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Tesla vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| tesla | tesla |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Toyota de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Toyotavehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR OneClickDrive travaille avec une gamme de fournisseurs de location de voitures à travers le Émirats arabes unis qui offrent les tarifs les plus bas à travers le Émirats arabes unis
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
| French | English |
|---|---|
| travaille | works |
| gamme | range |
| fournisseurs | suppliers |
| offrent | offer |
| les | car |
| tarifs | rates |
| plus bas | lowest |
| de | of |
| une | a |
| avec | with |
| le | the |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Aston Martin de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Aston Martin vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| martin | martin |
| location | rented |
| pouvez | can |
| conduire | to |
| vous | your |
| avec | with |
| différents | different |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Alfa Romeo de location ?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Alfa Romeo vehicle?
| French | English |
|---|---|
| villes | cities |
| véhicule | vehicle |
| location | rented |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| votre | your |
FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays
EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries
| French | English |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| interdit | banned |
| arabes | arab |
| unis | united |
| chine | china |
| pays | countries |
| limité | restricted |
| en | in |
| nombreux | multiple |
| et | and |
| autres | other |
FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
| French | English |
|---|---|
| qatar | qatar |
| arabes | arab |
| unis | united |
| snapchat | snapchat |
| le | the |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
| French | English |
|---|---|
| arabes | arab |
| unis | united |
| exigent | requires |
| voip | voip |
| licence | licensed |
| autorité | authority |
| télécommunications | telecommunication |
| eau | uae |
| exemple | example |
| services | services |
| de | of |
| qui | to |
| les | excellent |
FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
| French | English |
|---|---|
| financiers | financial |
| abou | abu |
| arabes | arab |
| unis | united |
| taille | size |
| employés | employees |
| dans | in |
| secteur | industry |
| services | services |
| région | region |
| lentreprise | company |
| siège | headquarters |
FR Avion abandonné par la route dans le désert de l'émirat d'Umm Al Quwain de la vue aérienne des Émirats arabes unis au lever du soleil
EN Abandoned airplane by the highway in the desert of Umm Al Quwain emirate of the United Arab Emirates aerial view at sunrise
| French | English |
|---|---|
| abandonné | abandoned |
| désert | desert |
| aérienne | aerial |
| arabes | arab |
| unis | united |
| al | al |
| lever du soleil | sunrise |
| de | of |
| vue | view |
| dans | in |
| par | by |
FR Dubai Downtown skyline de nuit et de jour le temps de la transition avec des tours panoramiques panoramiques depuis le sommet de Dubai, Émirats Arabes Unis. Bâtiments traditionnels et modernes. Circulation sur route circulaire et fontaines
EN A police car chases the car down the highway. Police chase, the car is running away from the chase
| French | English |
|---|---|
| de | away |
| depuis | from |
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
| French | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| singapour | singapore |
| arabes | arab |
| malaisie | malaysia |
| hong | hong |
| actuellement | currently |
| canada | canada |
| australie | australia |
| nouvelle | new |
| royaume | kingdom |
| kong | kong |
| et | and |
| dans | in |
| pays | countries |
FR VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS VISEZ LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PAYS DANS LEQUEL VOUS ÊTES SITUÉ: Etats-Unis | GBR | POUVEZ | AUS | NZL | SGP | Émirats arabes unis | MYS | THA | HKG.
EN PLEASE ENSURE THAT YOU ARE VIEWING THE TERMS OF USE FOR THE COUNTRY IN WHICH YOU ARE LOCATED: USA | GBR | CAN | AUS | NZL | SGP | UAE | MYS | THA | HKG | PHL | IDN | IND.
| French | English |
|---|---|
| veuillez | please |
| pays | country |
| assurer | ensure |
| pouvez | can |
| conditions | terms |
| vous | you |
| dans | in |
| etats-unis | usa |
| lequel | the |
| aus | aus |
| French | English |
|---|---|
| ae | ae |
| officielle | official |
| arabes | arab |
| unis | united |
| French | English |
|---|---|
| ae | ae |
| org | org |
| zone | zone |
| arabes | arab |
| unis | united |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
FR L'ambassadeur des Émirats conclut son voyage en Andalousie en misant sur le secteur de la biosanté
EN The ambassador of the Emirates ends his trip to Andalusia with his sights set on the bio-health sector
| French | English |
|---|---|
| voyage | trip |
| andalousie | andalusia |
| secteur | sector |
| de | of |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| licence | license |
| arabes | arab |
| unis | united |
| et | and |
| japon | japan |
| aux | to |
FR Le Groupe a conçu et installé près de 100 stations hydrogène dans le monde en Europe (France, Danemark, Pays-Bas, Allemagne, Belgique), en Asie (Japon, Corée), en Amérique du Nord (Etats-Unis, Canada) et au Moyen Orient (Emirats Arabes Unis).
EN The Group has designed and installed almost 100 hydrogen stations worldwide in Europe (France, Denmark, the Netherlands, Germany, Belgium), Asia (Japan, Korea), North America (USA, Canada) and the Middle East (United Arab Emirates).
| French | English |
|---|---|
| installé | installed |
| stations | stations |
| hydrogène | hydrogen |
| asie | asia |
| nord | north |
| arabes | arab |
| unis | united |
| europe | europe |
| france | france |
| allemagne | germany |
| corée | korea |
| amérique | america |
| canada | canada |
| danemark | denmark |
| belgique | belgium |
| groupe | group |
| japon | japan |
| etats-unis | usa |
| en | in |
| emirats | emirates |
| dans le monde | worldwide |
| le | the |
| du | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Conformément aux pratiques établies et compte tenu de l’importance des expositions universelles, l’ONU sera présente à Dubaï, pour l'Expo 2020, sur invitation du gouvernement des Émirats arabes unis.
EN In keeping with past practice and the great value of convening at world Expos, and at the invitation of the Government of the United Arabi Emirates, the United Nations will be present at Expo 2020 in Dubai.
| French | English |
|---|---|
| pratiques | practice |
| présente | present |
| dubaï | dubai |
| invitation | invitation |
| gouvernement | government |
| unis | united |
| de | of |
| à | and |
| des | past |
FR En outre, grâce au soutien généreux de l’Expo 2020 et du gouvernement des Émirats arabes unis, l’ONU disposera d'un espace dédié, le #UNHub, dans l’enceinte du pavillon thématique consacré aux ODD
EN In addition, and with thanks to the generous support of Expo 2020 and the UAE Government, the United Nations will have a dedicated space, #UNHub, in the thematic pavilion dedicated to the SDGs
| French | English |
|---|---|
| généreux | generous |
| gouvernement | government |
| unis | united |
| pavillon | pavilion |
| thématique | thematic |
| odd | sdgs |
| espace | space |
| le | the |
| dédié | dedicated |
| en | in |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| outre | in addition |
| disposera | will |
FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
EN UNSDG | 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
| French | English |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| annuel | annual |
| arabes | arab |
| rapport | report |
| pays | country |
| résultats | results |
| pour | for |
| unis | united |
| les | the |
FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
EN 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
| French | English |
|---|---|
| annuel | annual |
| arabes | arab |
| rapport | report |
| pays | country |
| résultats | results |
| pour | for |
| unis | united |
| les | the |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Émirats arabes unis, vous apprécierez
EN As an UrbanVPN user in United Arab Emirates You will enjoy
| French | English |
|---|---|
| en | in |
| tant | as |
| arabes | arab |
| unis | united |
| vous | you |
| apprécierez | will enjoy |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Émirats arabes unis
EN Say goodbye to censorship: Surf the internet freely in the UAE
| French | English |
|---|---|
| internet | internet |
| à | to |
| en | in |
| quelle | the |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Émirats arabes unis
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our United Arab Emirates VPN
| French | English |
|---|---|
| surfez | surf |
| liberté | freedom |
| craindre | fear |
| bloqué | blocked |
| détecté | detected |
| vpn | vpn |
| arabes | arab |
| unis | united |
| internet | internet |
| ou | or |
| être | being |
| en | in |
| notre | our |
| toute | with |
| grâce | the |
| sans | without |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
émirats arabes unis émirats emirats ghanem nuseibeh emirats activement recherché émirats arabes gouvernement des émirats résidents des émirats emirats continuent néanmoins capitale des émirats travers les émirats habite aux emirats francophone aux emirats accompagnons les émirats travers le émirats tour des émirats zone des émirats
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese