FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité des Émirats arabes unis et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
Translate "emirats" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emirats" from French to Spanish
Translations of emirats
"emirats" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
| emirats | emiratos emiratos árabes unidos |
Translation of French to Spanish of emirats
French
Spanish
ES Los residentes de los Emiratos Árabes Unidos necesitan una copia de su identificación de Emiratos y su permiso de conducir de los Emiratos Árabes Unidos para alquilar un coche
| French | Spanish |
|---|---|
| résidents | residentes |
| unis | unidos |
| copie | copia |
| conduire | conducir |
| nécessaire | necesitan |
| louer | alquilar |
| carte | identificación |
| et | y |
| de | de |
| permis | permiso |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.
| French | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| participe | participa |
| unis | unidos |
| tour | tour |
| édition | edición |
| et | y |
| dubaï | dubai |
| team | team |
| dhabi | dhabi |
| course | carrera |
| de | de |
| fusion | fusión |
| première | primera |
| la | la |
| du | del |
| sur | en |
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.
| French | Spanish |
|---|---|
| abou | abu |
| unis | unidos |
| heures | horas |
| capitale | capital |
| et | y |
| trouve | encuentra |
| de | de |
| petit | pequeño |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| grand | grande |
| soit | o |
| est | es |
| à | a |
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
ES El árabe es el idioma oficial de los Emiratos Árabes Unidos. Personas de más de 200 nacionalidades diferentes residen en los Emiratos Árabes Unidos y usan diariamente el inglés para comunicarse.
| French | Spanish |
|---|---|
| officielle | oficial |
| unis | unidos |
| ressortissants | personas |
| la | el |
| de | de |
| plus | más |
| au quotidien | diariamente |
| langue | idioma |
| est | es |
FR Ces déclarations ont été rapportées par l'agence de presse des Émirats (WAM), dans laquelle Margaritis Schinas a décrit les Émirats arabes unis comme "un pôle de pouvoir, d'influence et d'inspiration".
ES Estas declaraciones fueron recogidas por la Agencia emiratí de Noticias (WAM), en las que Margaritis Schinas describió a los Emiratos Árabes Unidos como "un polo de poder, influencia e inspiración".
| French | Spanish |
|---|---|
| déclarations | declaraciones |
| unis | unidos |
| pôle | polo |
| décrit | describió |
| d | e |
| de | de |
| un | a |
| pouvoir | poder |
| le | la |
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.
| French | Spanish |
|---|---|
| abou | abu |
| unis | unidos |
| heures | horas |
| capitale | capital |
| et | y |
| trouve | encuentra |
| de | de |
| petit | pequeño |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| grand | grande |
| soit | o |
| est | es |
| à | a |
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
ES El árabe es el idioma oficial de los Emiratos Árabes Unidos. Personas de más de 200 nacionalidades diferentes residen en los Emiratos Árabes Unidos y usan diariamente el inglés para comunicarse.
| French | Spanish |
|---|---|
| officielle | oficial |
| unis | unidos |
| ressortissants | personas |
| la | el |
| de | de |
| plus | más |
| au quotidien | diariamente |
| langue | idioma |
| est | es |
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.
| French | Spanish |
|---|---|
| abou | abu |
| unis | unidos |
| heures | horas |
| capitale | capital |
| et | y |
| trouve | encuentra |
| de | de |
| petit | pequeño |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| grand | grande |
| soit | o |
| est | es |
| à | a |
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
ES El árabe es el idioma oficial de los Emiratos Árabes Unidos. Personas de más de 200 nacionalidades diferentes residen en los Emiratos Árabes Unidos y usan diariamente el inglés para comunicarse.
| French | Spanish |
|---|---|
| officielle | oficial |
| unis | unidos |
| ressortissants | personas |
| la | el |
| de | de |
| plus | más |
| au quotidien | diariamente |
| langue | idioma |
| est | es |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location mensuelle ?
ES ¿Puede conducir a diferentes emiratos (ciudades de los EAU) con su coche de alquiler mensual?
| French | Spanish |
|---|---|
| émirats | emiratos |
| villes | ciudades |
| mensuelle | mensual |
| pouvez | puede |
| voiture | coche |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre SUV de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su SUV alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| suv | suv |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location décapotable ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su coche de alquiler convertible?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| décapotable | convertible |
| pouvez | puede |
| voiture | coche |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
FR OneClickDrive travaille avec un certain nombre de sociétés de location et de leasing de voitures aux Émirats arabes unis: Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, entre autres émirats
ES OneClickDrive trabaja con varias empresas de alquiler y arrendamiento de automóviles en los Emiratos Árabes Unidos: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, entre otros emiratos
| French | Spanish |
|---|---|
| travaille | trabaja |
| unis | unidos |
| abu | abu |
| émirats | emiratos |
| et | y |
| dubaï | dubai |
| autres | otros |
| dhabi | dhabi |
| de | de |
| sociétés | empresas |
FR Trouvez les meilleures offres pour des contrats de location mensuels avec le plus grand réseau de sociétés de location de voitures des Émirats arabes unis à Abu Dhabi, Émirats arabes unis.
ES Encuentre las mejores ofertas para contratos mensuales de alquiler de vehículos a través de la red de empresas locales de alquiler de automóviles más grande de los EAU en Abu Dhabi, EAU.
| French | Spanish |
|---|---|
| trouvez | encuentre |
| mensuels | mensuales |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| offres | ofertas |
| contrats | contratos |
| de | de |
| le | la |
| réseau | red |
| plus | más |
| sociétés | empresas |
| les | automóviles |
| grand | grande |
| à | a |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su coche de alquiler?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| voiture | coche |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location depuis Sharjah ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su coche de alquiler desde Sharjah?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| voiture | coche |
| différents | diferentes |
| de | de |
| vous | su |
| conduire | conducir |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Chrysler de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Chrysler alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| chrysler | chrysler |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| de | de |
| vous | su |
| conduire | conducir |
| véhicule | vehículo |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
ES Los residentes de los Emiratos Árabes Unidos necesitan una copia de su identificación de Emiratos y su permiso de conducir de los Emiratos Árabes Unidos para alquilar un coche
| French | Spanish |
|---|---|
| résidents | residentes |
| unis | unidos |
| copie | copia |
| conduire | conducir |
| nécessaire | necesitan |
| louer | alquilar |
| carte | identificación |
| et | y |
| de | de |
| permis | permiso |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Fiat de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo Fiat alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| fiat | fiat |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Honda de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo Honda alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| honda | honda |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Isuzu loué ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo Isuzu alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| véhicule | vehículo |
| des | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule JAC loué ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo JAC alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| véhicule | vehículo |
| des | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Jeep loué ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Jeep alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| jeep | jeep |
| pouvez | puede |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| véhicule | vehículo |
| des | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Lexus loué ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Lexus alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| pouvez | puede |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| véhicule | vehículo |
| des | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Lincoln de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Lincoln alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| pouvez | puede |
| lincoln | lincoln |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule MG loué ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo MG alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| véhicule | vehículo |
| des | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Mitsubishi de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo Mitsubishi alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Nissan de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo Nissan alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| nissan | nissan |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Peugeot de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Peugeot alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| pouvez | puede |
| peugeot | peugeot |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Polaris loué ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Polaris alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| pouvez | puede |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| véhicule | vehículo |
| des | de |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Suzuki de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Suzuki alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Tesla de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Tesla alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| tesla | tesla |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Toyota de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Toyota alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| unis | unidos |
| toyota | toyota |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Les touristes, les visiteurs ainsi que les résidents des Émirats arabes unis titulaires d'un permis de conduire valide peuvent louer et conduire une voiture aux Émirats arabes unis.
ES Los turistas, visitantes y residentes de los Emiratos Árabes Unidos con una licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un coche en los Emiratos Árabes Unidos.
| French | Spanish |
|---|---|
| résidents | residentes |
| unis | unidos |
| permis | licencia |
| conduire | conducir |
| valide | válida |
| peuvent | pueden |
| louer | alquilar |
| visiteurs | visitantes |
| et | y |
| touristes | turistas |
| de | de |
FR OneClickDrive travaille avec une gamme de fournisseurs de location de voitures à travers le Émirats arabes unis qui offrent les tarifs les plus bas à travers le Émirats arabes unis
ES OneClickDrive trabaja con una gama de proveedores de alquiler de automóviles en todo el EAU que ofrecen las tarifas más bajas en todo el EAU
| French | Spanish |
|---|---|
| travaille | trabaja |
| gamme | gama |
| fournisseurs | proveedores |
| le | el |
| offrent | ofrecen |
| tarifs | tarifas |
| plus bas | bajas |
| plus | más |
| de | de |
| unis | todo |
| les | automóviles |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Aston Martin de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo Aston Martin alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| martin | martin |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| de | de |
| vous | su |
| conduire | conducir |
| véhicule | vehículo |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Alfa Romeo de location ?
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los EAU) con su vehículo Alfa Romeo alquilado?
| French | Spanish |
|---|---|
| villes | ciudades |
| pouvez | puede |
| location | alquilado |
| différents | diferentes |
| votre | su |
| de | de |
| véhicule | vehículo |
FR Afrique et Proche-Orient : Israël, Libye, Nigeria, Afrique du Sud, Émirats arabes unis
ES Oriente Medio y África: Israel, Libia, Nigeria, Suráfrica, Emiratos Árabes Unidos
| French | Spanish |
|---|---|
| afrique | áfrica |
| et | y |
| israël | israel |
| libye | libia |
| nigeria | nigeria |
| sud | sur |
| unis | unidos |
| orient | oriente |
| du | medio |
FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays
ES Desafortunadamente, WhatsApp está prohibido en China y en los Emiratos Árabes Unidos, y restringido en muchos otros países
| French | Spanish |
|---|---|
| malheureusement | desafortunadamente |
| interdit | prohibido |
| unis | unidos |
| limité | restringido |
| chine | china |
| et | y |
| autres | otros |
| pays | países |
| en | en |
| est | está |
FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime
ES En Catar y los Emiratos Árabes Unidos WhatsApp está prohibido, así como Snapchat y FaceTime
| French | Spanish |
|---|---|
| unis | unidos |
| snapchat | snapchat |
| et | y |
| les | los |
FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications
ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones
| French | Spanish |
|---|---|
| unis | unidos |
| exigent | requieren |
| voip | voip |
| licence | licencia |
| autorité | autoridad |
| télécommunications | telecomunicaciones |
| eau | eau |
| exemple | ejemplo |
| de | de |
| l | son |
| obtiennent | que |
| excellent | excelente |
| services | servicios |
| leur | la |
FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences
ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales
| French | Spanish |
|---|---|
| financiers | financieros |
| apac | apac |
| abou | abu |
| unis | unidos |
| taille | tamaño |
| secteur | sector |
| région | región |
| lentreprise | empresa |
| employés | empleados |
| services | servicios |
| de | de |
| siège | sede |
| plus | más |
| French | Spanish |
|---|---|
| officielle | oficial |
| unis | unidos |
| est | es |
| des | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| zone | zona |
| unis | unidos |
| extension | extensión |
| org | org |
| la | la |
| de | de |
| est | es |
FR L'ambassadeur des Émirats conclut son voyage en Andalousie en misant sur le secteur de la biosanté
ES Nadia Nahman: "Algunos gobiernos y organismos africanos tienen una gran falta de credibilidad"
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| la | una |
FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.
ES Los teléfonos también se lanzarán en otras regiones, incluidos Rusia, Emiratos Árabes Unidos y América Latina, pero albergarán sus propios eventos.
| French | Spanish |
|---|---|
| téléphones | teléfonos |
| dautres | otras |
| régions | regiones |
| unis | unidos |
| latine | latina |
| événements | eventos |
| et | y |
| mais | pero |
| également | también |
| russie | rusia |
| dans | en |
FR Conformément aux pratiques établies et compte tenu de l’importance des expositions universelles, l’ONU sera présente à Dubaï, pour l'Expo 2020, sur invitation du gouvernement des Émirats arabes unis.
ES De acuerdo con la práctica anterior y el gran valor de la convocatoria en las exposiciones mundiales, y por invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas estarán presentes en la Expo 2020 de Dubai.
| French | Spanish |
|---|---|
| conformément | de acuerdo con |
| pratiques | práctica |
| dubaï | dubai |
| invitation | invitación |
| gouvernement | gobierno |
| unis | unidos |
| et | y |
| expositions | exposiciones |
| de | de |
| du | del |
| sera | estará |
| à | en |
FR En outre, grâce au soutien généreux de l’Expo 2020 et du gouvernement des Émirats arabes unis, l’ONU disposera d'un espace dédié, le #UNHub, dans l’enceinte du pavillon thématique consacré aux ODD
ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS
| French | Spanish |
|---|---|
| soutien | apoyo |
| généreux | generoso |
| gouvernement | gobierno |
| unis | unidos |
| espace | espacio |
| pavillon | pabellón |
| odd | ods |
| et | y |
| en | en |
| au | al |
| de | de |
| le | el |
| du | del |
FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
ES GNUDS | Informe anual de resultados de la ONU para 2020 en los Emiratos Árabes Unidos
| French | Spanish |
|---|---|
| gnudd | gnuds |
| annuel | anual |
| unies | la onu |
| unis | unidos |
| rapport | informe |
| résultats | resultados |
| sur | en |
FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
ES Informe anual de resultados de la ONU para 2020 en los Emiratos Árabes Unidos
| French | Spanish |
|---|---|
| annuel | anual |
| unies | la onu |
| unis | unidos |
| rapport | informe |
| résultats | resultados |
| sur | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese