FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité des Émirats arabes unis et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
Translate "emirats" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emirats" from French to Russian
Translation of French to Russian of emirats
French
Russian
RU Для жителей ОАЭ для аренды автомобиля необходимы копия удостоверения личности Эмирейтс и водительские права ОАЭ
Transliteration Dlâ žitelej OAÉ dlâ arendy avtomobilâ neobhodimy kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts i voditelʹskie prava OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| louer | аренды |
| copie | копия |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location mensuelle ?
RU Можете ли вы ездить в разные эмираты (города в ОАЭ) на ежемесячной арендованной машине?
Transliteration Možete li vy ezditʹ v raznye émiraty (goroda v OAÉ) na ežemesâčnoj arendovannoj mašine?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre SUV de location ?
RU Можете ли вы ездить в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном внедорожнике?
Transliteration Možete li vy ezditʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom vnedorožnike?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location décapotable ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле с откидным верхом?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile s otkidnym verhom?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| voiture | автомобиле |
FR OneClickDrive travaille avec un certain nombre de sociétés de location et de leasing de voitures aux Émirats arabes unis: Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, entre autres émirats
RU OneClickDrive работает с рядом компаний по прокату и лизингу автомобилей в ОАЭ: Абу-Даби, Дубаи, Шарджа и других эмиратах
Transliteration OneClickDrive rabotaet s râdom kompanij po prokatu i lizingu avtomobilej v OAÉ: Abu-Dabi, Dubai, Šardža i drugih émiratah
| French | Russian |
|---|---|
| travaille | работает |
| sociétés | компаний |
| et | и |
| voitures | автомобилей |
| autres | других |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| voiture | автомобиле |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre voiture de location depuis Sharjah ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле из Шарджи?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile iz Šardži?
| French | Russian |
|---|---|
| vers | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| voiture | автомобиле |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Chrysler de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Chrysler?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Chrysler?
| French | Russian |
|---|---|
| vers | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
RU Для жителей ОАЭ для аренды автомобиля необходимы копия удостоверения личности Эмирейтс и водительские права ОАЭ
Transliteration Dlâ žitelej OAÉ dlâ arendy avtomobilâ neobhodimy kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts i voditelʹskie prava OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| louer | аренды |
| copie | копия |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Fiat de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Fiat?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Fiat?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Honda de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Honda?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Honda?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Isuzu loué ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Isuzu?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Isuzu?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule JAC loué ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле JAC?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile JAC?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Jeep loué ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Jeep?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Jeep?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Lexus loué ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Lexus?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Lexus?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Lincoln de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Lincoln?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Lincoln?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule MG loué ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле MG?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile MG?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Mitsubishi de location ?
RU Можете ли вы ездить в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Mitsubishi?
Transliteration Možete li vy ezditʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Mitsubishi?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Nissan de location ?
RU Можете ли вы ездить в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Nissan?
Transliteration Možete li vy ezditʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Nissan?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Peugeot de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Peugeot?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Peugeot?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Polaris loué ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Polaris?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Polaris?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
| polaris | polaris |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Suzuki de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Suzuki?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Suzuki?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Tesla de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Tesla?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Tesla?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Toyota de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Toyota?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Toyota?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR Les touristes, les visiteurs ainsi que les résidents des Émirats arabes unis titulaires d'un permis de conduire valide peuvent louer et conduire une voiture aux Émirats arabes unis.
RU Туристы, гости, а также жители ОАЭ с действующими водительскими правами могут арендовать и водить автомобиль в ОАЭ.
Transliteration Turisty, gosti, a takže žiteli OAÉ s dejstvuûŝimi voditelʹskimi pravami mogut arendovatʹ i voditʹ avtomobilʹ v OAÉ.
| French | Russian |
|---|---|
| ainsi que | также |
| des | с |
| peuvent | могут |
| louer | арендовать |
| conduire | водить |
| voiture | автомобиль |
FR OneClickDrive travaille avec une gamme de fournisseurs de location de voitures à travers le Émirats arabes unis qui offrent les tarifs les plus bas à travers le Émirats arabes unis
RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ
Transliteration OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| travaille | работает |
| avec | с |
| fournisseurs | поставщиков |
| voitures | автомобилей |
| une | всему |
| qui | которые |
| offrent | предлагают |
| bas | низкие |
FR Pouvez-vous conduire vers différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Aston Martin de location ?
RU Можете ли вы поехать в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Aston Martin?
Transliteration Možete li vy poehatʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Aston Martin?
| French | Russian |
|---|---|
| vers | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
| martin | martin |
FR Pouvez-vous vous rendre dans différents Émirats (villes des Émirats arabes unis) avec votre véhicule Alfa Romeo de location ?
RU Можете ли вы ездить в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном автомобиле Alfa Romeo?
Transliteration Možete li vy ezditʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom avtomobile Alfa Romeo?
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| différents | разные |
| villes | города |
| véhicule | автомобиле |
FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результатах |
FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
RU Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах
Transliteration Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результатах |
FR Vue imprenable sur le coucher de soleil à Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis
RU Удивительный вид на закат в мечети, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты
Transliteration Udivitelʹnyj vid na zakat v mečeti, Abu-Dabi, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
| French | Russian |
|---|---|
| vue | вид |
| le | в |
FR Vue du coucher du soleil à Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis
RU Вид на закат в Большой мечети шейха Зайда, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты
Transliteration Vid na zakat v Bolʹšoj mečeti šejha Zajda, Abu-Dabi, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
FR Détail des bâtiments résidentiels les plus hauts du monde. Marina de Dubaï, Emirats Arabes Unis.
RU Деталь самых высоких жилых домов в мире. Dubai marina, Объединенные Арабские Эмираты.
Transliteration Detalʹ samyh vysokih žilyh domov v mire. Dubai marina, Obʺedinennye Arabskie Émiraty.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| les | в |
| monde | мире |
| marina | marina |
FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis
RU Ночной центр Дубая с самыми высоким небоскребами и красивым небом, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
Transliteration Nočnoj centr Dubaâ s samymi vysokim neboskrebami i krasivym nebom, Dubaj, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
| French | Russian |
|---|---|
| centre | центр |
| avec | с |
| plus | самыми |
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
RU Fairmont Fujairah Beach Resort – это идиллический курорт класса люкс в ОАЭ.
Transliteration Fairmont Fujairah Beach Resort – éto idilličeskij kurort klassa lûks v OAÉ.
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| idyllique | идиллический |
| luxe | люкс |
FR Zahid est basé à Dubaï, aux Émirats arabes unis
| French | Russian |
|---|---|
| aux | в |
FR Certains pays n'autorisent que les VPN approuvés par le gouvernement, comme: la Chine, l'Iran, Oman, la Russie, la Turquie et les Émirats arabes unis
RU Некоторые страны позволяют использовать только одобренные государством VPN, вроде: Китая, Ирана, Омана, России, Турции и ОАЭ
Transliteration Nekotorye strany pozvolâût ispolʹzovatʹ tolʹko odobrennye gosudarstvom VPN, vrode: Kitaâ, Irana, Omana, Rossii, Turcii i OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pays | страны |
| que | только |
FR Créée de toute pièce au milieu du désert des Émirats, la ville propose une gastronomie à son image, ultra-contemporaine et cosmopolite
RU Воздвигнутый с нуля посреди пустыни, город радует гастрономией, вторящей его образу — ультрасовременной и космополитичной
Transliteration Vozdvignutyj s nulâ posredi pustyni, gorod raduet gastronomiej, vtorâŝej ego obrazu — ulʹtrasovremennoj i kosmopolitičnoj
| French | Russian |
|---|---|
| ville | город |
| et | и |
FR Plus d'informations sur Emirats Arabes Unis Afficher les hôtels
RU Подробнее о городе Объединенные Арабские Эмираты Показать отели
Transliteration Podrobnee o gorode Obʺedinennye Arabskie Émiraty Pokazatʹ oteli
| French | Russian |
|---|---|
| hôtels | отели |
FR Vue du coucher du soleil à la grande mosquée Sheikh Zayed, Abu Dhabi, Émirats arabes unis
RU Вид на закат в Большой мечети шейха Зайда, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты
Transliteration Vid na zakat v Bolʹšoj mečeti šejha Zajda, Abu-Dabi, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
FR Skyline nocturne incroyable du centre-ville de Dubaï avec les plus hauts gratte-ciel, Dubaï, Émirats arabes unis
RU Потрясающий ночной горизонт центра Дубая с самыми высокими небоскребами, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
Transliteration Potrâsaûŝij nočnoj gorizont centra Dubaâ s samymi vysokimi neboskrebami, Dubaj, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| plus | самыми |
FR Skyline du centre-ville de Dubaï avec les plus hauts gratte-ciel et un beau ciel bleu, Dubaï, Émirats arabes unis
RU Городской пейзаж Дубая с самыми высокими небоскребами и красивым голубым небом, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
Transliteration Gorodskoj pejzaž Dubaâ s samymi vysokimi neboskrebami i krasivym golubym nebom, Dubaj, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| plus | самыми |
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis
RU Абу-Даби — столица и самый крупный эмират ОАЭ
Transliteration Abu-Dabi — stolica i samyj krupnyj émirat OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| capitale | столица |
| et | и |
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis
RU Официальным языком ОАЭ является арабский
Transliteration Oficialʹnym âzykom OAÉ âvlâetsâ arabskij
| French | Russian |
|---|---|
| est | является |
FR L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
RU Английский широко распространен и используется ежедневно представителями более чем 200 национальностей, проживающими в ОАЭ.
Transliteration Anglijskij široko rasprostranen i ispolʹzuetsâ ežednevno predstavitelâmi bolee čem 200 nacionalʹnostej, proživaûŝimi v OAÉ.
| French | Russian |
|---|---|
| quotidien | ежедневно |
| qui | чем |
FR Nous avons pris des mesures importantes en conformité avec la réglementation sur la COVID-19 du gouvernement des Émirats arabes unis pour garantir la sécurité de nos hôtes et employés.
RU Мы приняли множество мер по соблюдению правил ОАЭ в отношении COVID-19 для обеспечения безопасности наших гостей и сотрудников.
Transliteration My prinâli množestvo mer po soblûdeniû pravil OAÉ v otnošenii COVID-19 dlâ obespečeniâ bezopasnosti naših gostej i sotrudnikov.
| French | Russian |
|---|---|
| garantir | обеспечения |
| hôtes | гостей |
| employés | сотрудников |
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis
RU Fairmont Fujairah Beach Resort – это идиллический курорт класса люкс в ОАЭ
Transliteration Fairmont Fujairah Beach Resort – éto idilličeskij kurort klassa lûks v OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| idyllique | идиллический |
| luxe | люкс |
FR Les meilleures offres de location à la journée, à la semaine et au mois dans le Émirats arabes unis: Liste de prix
RU Лучшие ежедневные, еженедельные и ежемесячные предложения аренды в ОАЭ: Прайс-лист
Transliteration Lučšie ežednevnye, eženedelʹnye i ežemesâčnye predloženiâ arendy v OAÉ: Prajs-list
| French | Russian |
|---|---|
| offres | предложения |
| location | аренды |
FR Il s'agit notamment des Émirats arabes unis, de la Turquie, de l'Iran, de l'Iraq, d'Oman, du Belarus, de la Chine, de la Corée du Nord et de la Russie, pour n'en citer que quelques-uns.
RU К ним относятся ОАЭ, Турция, Иран, Ирак, Оман, Беларусь, Китай, Северная Корея и Россия, и это лишь некоторые из них.
Transliteration K nim otnosâtsâ OAÉ, Turciâ, Iran, Irak, Oman, Belarusʹ, Kitaj, Severnaâ Koreâ i Rossiâ, i éto lišʹ nekotorye iz nih.
FR VPN pour les Émirats Arabes Unis | un service rapide et fiable
RU Что такое Kill Switch? Лучший VPN, который имеет Kill Switch для защиты вашей безопасности
Transliteration Čto takoe Kill Switch? Lučšij VPN, kotoryj imeet Kill Switch dlâ zaŝity vašej bezopasnosti
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese