Hire a translator I am translator

Translate "lancés" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lancés" from French to English

Translations of lancés

"lancés" in French can be translated into the following English words/phrases:

lancés launch launched

Translation of French to English of lancés

French
English

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.

French English
nouveaux new
trimestre quarter
passifs passive
fonds funds
lancé launched
actifs active
indexé indexed
cinq five
au to
le the
de of
et and
été were
produits products
trois three

FR En tant qu'organisation certifiée, Sprout Social peut prendre part aux appels d'offres lancés par le gouvernement britannique lorsqu'ils impliquent la gestion de certaines informations personnelles et sensibles.

EN As a certified organization, Sprout Social is eligible to bid on UK Government contracts involving the handling of certain sensitive and personal information.

French English
sprout sprout
social social
prendre is
britannique uk
informations information
sensibles sensitive
gouvernement government
gestion handling
de of
et and
certifié certified

FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

French English
équilibreurs balancers
secondes seconds
commencer begin
serveurs servers
application application
hautement highly
ha ha
échelle scale
horizontalement horizontally
charge load
lancé launched
instantanément instantly
permet allows
disponible available
en in
équilibrer balancing
à to
trafic traffic
cela this
et and
de between

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:

French English
gratuit free
podcast podcast
cliquer click
t t
lancé launched
suffit to
lien link
électronique email
comment how
un a
votre your
lancer to start
leçon lesson
et and

FR Si vous souhaitez connaître le nombre de chargements, de lectures, de lectures complètes et de téléchargements lancés depuis votre page d'avis, rendez-vous sur votre

EN If you are interested in the impressions, plays, finishes and downloads from your review page, go to your

French English
téléchargements downloads
si if
le the
votre your
page page
connaître and
vous you
depuis from

FR Supprimer les délais d'achèvement des défis lancés aux élèves. Utile pour les kahoots d'entraînement supplémentaires et pour jouer avec plusieurs classes au fil du temps.

EN Live kahoots and challenges optimized for school events or assemblies with up to 2,000 participants.

French English
kahoots kahoots
défis challenges
et and
avec with
pour for
aux to

FR Tous les projets importants que nous avons lancés au cours des 12 dernières années sont basés sur la technologie de Solace.”

EN All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."

French English
importants major
lancé started
nous we
technologie technology
projets projects
sur in
de all

FR En 2007, des artistes et des historiens se sont lancés dans la recréation de cette fresque dans toute sa splendeur d'origine

EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance

French English
artistes artists
dorigine original
lancé began
en in
cette this
et and

FR Nous nous sommes lancés dans cette aventure en 2008, avec pour mission de transformer la façon dont les entreprises gèrent et publient les mises à jour logicielles

EN We set out on our journey in 2008, with the mission to transform the way enterprises manage and release software updates

French English
aventure journey
logicielles software
mission mission
publient release
mises à jour updates
la the
entreprises enterprises
gèrent manage
nous we
en in
à to
avec with
transformer transform
de way

FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

French English
suivez track
référencement seo
alertes alerts
changement change
détecté detected
comparez compare
concurrents competitors
ou or
lancé launched
recevez receive
périodes periods
plus more
de of
différentes different
à and
avec with
sites websites

FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»

EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event

French English
apple apple
airpods airpods
mini mini
lancé launch
événement event
macbook macbook
mac mac
pros pros
et and

FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

French English
pouces inch
s m
mois month
ce this
macbook macbook
enfin finally
et and
sont are

FR Chaque jour, de nouveaux jeux sont lancés par les créateurs de jeux sur notre terrain de jeu et ils apparaissent dans cette liste

EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list

French English
nouveaux new
créateurs creators
apparaissent appear
liste list
lancé launched
jeux games
jeu game
cette this
sont are
par by
sur on
dans in
notre our
chaque jour daily

FR Au premier semestre 2015, Capgemini et Pegasystems ont lancés une enquête pour décoder les attitudes et les comportements des jeunes générations en tant que consommateurs, employés et citoyens.

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

French English
pegasystems pegasystems
enquête research
attitudes attitudes
comportements behaviors
jeunes young
consommateurs consumers
employés employees
citoyens citizens
et and
en in

FR Une fois les idées enregistrées, les responsables de portefeuille appliquent un processus standard d’évaluation et de sélection des projets qui seront lancés

EN Once ideas are captured, portfolio managers must go through a standard process to evaluate and select the projects that will move forward

French English
responsables managers
portefeuille portfolio
standard standard
sélection select
évaluation evaluate
idées ideas
processus process
un a
projets projects
seront will
et and

FR Pour la 8e année consécutive, des journalistes automobiles de partout au Canada se sont lancés en quête de la conduite la plus économique possible.

EN For the 8th year in a row, automotive journalists from across Canada set out on a unique quest: to drive as fuel-efficiently as possible.

French English
année year
journalistes journalists
automobiles automotive
quête quest
possible possible
la the
e a
canada canada
en in
au on
conduite to
de la out

FR Veuillez noter que les newsletters traduites seront lancés à l'avenir si des personnes sont intéressées.

EN Please note that translated newsletters will launch in the future if interest allows.

French English
veuillez please
noter note
newsletters newsletters
traduites translated
lancé launch
si if
seront will
à in

FR Mais non seulement nous avons tout vu, mais nous avons aussi été capables de relever tous les défis que le contenu numérique nous a lancés.

EN But not only have we seen everything, we’ve also been able to cope with every challenge digital content has thrown at us.

French English
vu seen
capables able
défis challenge
numérique digital
contenu content
mais but
nous we
été been
de every
a has
aussi to
le only

FR Teespring a sa propre équipe Confiance et Sécurité qui s’assure que tous les produits lancés sur le site suivent bien les politiques de Teespring

EN Teespring has a dedicated Trust and Safety team that works to ensure that all listings launched on the site follow Teespring’s policies

French English
teespring teespring
équipe team
suivent follow
politiques policies
lancé launched
le the
site site
confiance trust
et and
de dedicated
a has

FR 18 mois après que nous nous soyons lancés, nous avons gagné un bénéfice de plus d'un million grâce au produit rankingCoach. C'est donc une collaboration très réussie.

EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.

French English
rankingcoach rankingcoach
collaboration cooperation
réussie successful
mois months
lancé launched
nous we
un a
plus more
million million
produit product
bénéfice revenue
très very
de within
donc so
après after

FR Recherche de professionnels et de free-lances

EN Search for professionals and freelancers

French English
recherche search
professionnels professionals
et and

FR Pour ses nouveaux patins de freeride lancés en 2010, les NRK et NRK Road, Fila a repris?

EN These are my quick notes after updating my Google Nexus S Android phone to the latest 2.3.4?

French English
nouveaux latest
s s
de after

FR Ordinateurs portables minces lancés avec Windows 11.

EN On September 22, Microsoft unveiled the latest in its Surface hardware and there's lots to dive into

French English
windows microsoft
avec to

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon

French English
fuite leaked
beats beats
fit fit
fitness fitness
anc anc
lancé launch
pro pro
bientôt soon
avec with
les to

FR Apple Watch Series 6 et les nouveaux iPads dans la base de données CEE, pourraient bientôt être lancés

EN Apple Watch Series 6 and new iPads hit EEC database, could launch soon

French English
watch watch
series series
nouveaux new
cee eec
pourraient could
bientôt soon
lancé launch
apple apple
et and
base de données database

FR Selon les rumeurs, de nouveaux modèles diMac seraient lancés en 2021, et une nouvelle découverte pourrait indiquer que cela se produira tôt ou

EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.

French English
rumeurs rumoured
modèles models
indiquer point
tôt sooner
lancé launch
seraient are
en in
et find
une a
selon to
de later
que rather
cela it

FR Plus de détails ont émergé sur les écouteurs de marque Apple qui ont fait l'objet d'une rumeur depuis un certain temps mais semblent être lancés

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

French English
détails details
écouteurs headphones
apple apple
semblent look
lancé launched
temps time
un yet
sur on
plus more
depuis to
être be

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

EN The Manitoba Arts Council (MAC) acknowledges the profound importance of recent and ongoing calls for justice for racialized and marginalized peoples in Manitoba

French English
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
reconnaît acknowledges
importance importance
appels calls
justice justice
récemment recent
marginalisées marginalized
à and
au of

FR Les Honor 20 et Honor 20 Pro devraient être lancés le 21 mai. Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la série Honor 20.

EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.

French English
honor honor
mai september
présent available
jusqu until

FR La Ring, propriété d'Amazon, aura une bonne présence au CES la semaine prochaine, avec quelques produits qui devraient être lancés pendant le

EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.

French English
ring ring
damazon amazon
présence presence
lancé launch
semaine week
propriété owned
bonne at
ces ces
avec with
produits products
prochaine a

FR Un nouveau rapport suggère que les vrais écouteurs sans fil OnePlus pourraient être lancés aux côtés du OnePlus Z.

EN A new report suggests the OnePlus true wireless earbuds could be released alongside the OnePlus Z.

French English
nouveau new
rapport report
suggère suggests
écouteurs earbuds
sans fil wireless
lancé released
z z
oneplus oneplus
un a

FR Alors que les téléphones à gros budget sont lancés sur la scène internationale, après une longue campagne de fuites et de taquines, c'est à la fin

EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...

French English
téléphones phones
gros big
budget budget
scène stage
campagne campaign
fuites leaks
lancé launched
la the
de of
internationale international
fin end
ne while
à and
une a

FR Ils se sont finalement lancés en créant La Machine Cycle Club en 2013, une marque de vêtements animée par leur amour du vélo, de la course et de l'esthétique.

EN They eventually founded La Machine Cycle Club in 2013 ? a clothing brand driven by their love for the Velo, the race and good looks.

French English
finalement eventually
machine machine
club club
vêtements clothing
course race
la la
cycle cycle
en in
marque brand
par by
une a
amour the
et and

FR Le nouveau moteur à essence Skyactiv-X six cylindres en ligne de nouvelle génération et le moteur diesel Skyactiv-D seront aussi lancés avec un système hybride léger 48 V.

EN The straight-six, new-generation Skyactiv-X gasoline engine and Skyactiv-D diesel engine will also be introduced in combination with a 48 V mild hybrid system.

French English
génération generation
hybride hybrid
léger mild
v v
moteur engine
système system
le the
diesel diesel
en in
un a
essence gasoline
six six
nouveau new
à and
avec with

FR A l’occasion de la Journée Mondiale des Réfugiés, retour sur des partenariats et des initiatives locales lancés par notre Groupe afin de sensibiliser nos collaborateurs à la cause des personnes réfugiées et favoriser leur recrutement.

EN On the occasion of World Refugee Day, we look back at the partnerships and local initiatives launched by our Group in order to make our teams aware of the cause of refugees and to encourage their recruitment.

French English
mondiale world
réfugiés refugees
partenariats partnerships
initiatives initiatives
locales local
groupe group
favoriser encourage
recrutement recruitment
réfugié refugee
lancé launched
la the
cause cause
de of
à to
sur on
retour back
par by
afin in

FR A l’occasion de la Journée Mondiale des Réfugiés, retour sur des partenariats et des initiatives locales lancés par notre Groupe afin de sensibiliser nos collaborateurs à la cause des personnes réfugiées et favoriser leur recrutement. 

EN On the occasion of World Refugee Day, we look back at the partnerships and local initiatives launched by our Group in order to make our teams aware of the cause of refugees and to encourage their recruitment. 

French English
mondiale world
réfugiés refugees
partenariats partnerships
initiatives initiatives
locales local
groupe group
favoriser encourage
recrutement recruitment
réfugié refugee
lancé launched
la the
cause cause
de of
à to
sur on
retour back
par by
afin in

FR Ils se sont donc lancés dans la mission de débarrasser le monde des présentations de projets ennuyeuses

EN So they set out on a mission to rid the world of ho-hum project presentations which take way too long to make

French English
débarrasser rid
présentations presentations
mission mission
monde world
projets project
de of
s a

FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

EN The Area Sacra was discovered between 1926 and 1930 during construction work on a building. The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

French English
chantiers work
temples temples
théâtre theatre
curie curia
assassiné murdered
découverte discovered
a b
édifice building
siècle century
c c
lieu place
zone area
de of
et and
au on
fut was

FR À la suite de l’énorme demande pour rankingCoach FREE, 250 000 comptes gratuits supplémentaires ont été lancés pour aider les PME

EN Following huge demand for rankingCoach FREE: 250,000 more free accounts launched to help SMBs

French English
énorme huge
rankingcoach rankingcoach
comptes accounts
aider help
pme smbs
demande demand
lancé launched
suite more
pour to
de following
free free

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

French English
journaliste journalist
vu seen
consoles console
gadgets gadget
appareils device
cinéma cinema
dernières last
lancé launched
s s
jeux games
portables phone
la the
à and
technologie tech
près in
l a

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers

French English
reçoit gets
nouveaux new
pilotes drivers
génération gen
mise à jour update
lancé launched
série series
quatrième fourth
une an
à and

FR Trois nouveaux systèmes d'emballage sont lancés : Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Fino® Aseptic

EN Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic

French English
nouveaux new
systèmes systems
tetra tetra
trois three
et and
lancé launched
sont are

FR 2018 Le nouveau service de gestion d'usine Tetra Pak® Plant Secure et la Tetra Pak® Roue d'extrusion, une nouvelle conception brevetée permettant de fabriquer des produits à base de crème glacée sur bâton avec de grandes inclusions, sont lancés

EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched

French English
tetra tetra
plant plant
roue wheel
bâton stick
grandes large
lancé launched
service service
conception design
secure secure
crème cream
sont are
gestion management
produits products
une a
à and
avec with
breveté patented

FR Monitask est l'un de ces logiciels de suivi du temps et de facturation pour les free-lances.

EN Monitask is one such time tracking and invoicing software for freelancers.

French English
monitask monitask
logiciels software
suivi tracking
facturation invoicing
est is
temps time
et and

FR l'oxygène est injecté directement dans le four à l'aide de lances

EN Oxygen is injected directly into the furnace using lances

French English
injecté injected
directement directly
four furnace
le the
de into
à using

FR Cette randonnée de cinq jours (7 jours au total) vous mènera jusqu?au lac Bennet, puis en hydravion jusqu?au fleuve Yukon, où tant de gens se sont lancés dans leur aventure de la ruée vers l?or vers Dawson City.

EN This five-day trek (7-day tour) will take you to lake Bennet and by float plane to the Yukon river, where so many once embarked on their Gold Rush adventure to Dawson City.

French English
lac lake
fleuve river
aventure adventure
or gold
dawson dawson
city city
yukon yukon
cinq five
au on
la the
vous you

FR Franck Vercauteren et Antoine Roy, passionnés par le denim depuis plus de 20 ans, se sont lancés depuis 2011, le défi de créer le jean parfait pour la marque CUB

EN Franck Vercauteren and Antoine Roy, passionate about denim for more than 20 years, have launched themselves since 2011 the challenge of creating the perfect jeans for the CUB brand

French English
défi challenge
parfait perfect
franck franck
antoine antoine
créer creating
lancé launched
plus more
de of
et and
denim denim
ans years
jean jeans
passionné passionate
marque brand

FR Avec plusieurs nouveaux produits lancés chaque année, ils découvrent continuellement de nouvelles façons passionnantes de parler de la marque.

EN With several new products launched each year, they continuously uncover new and exciting ways to talk about the brand.

French English
année year
continuellement continuously
façons ways
passionnantes exciting
lancé launched
la the
avec with
nouveaux new
produits products
marque brand

FR À partir de la mission Starlink-8, la surface de tous les satellites lancés sera antireflet

EN Now, all the satellites beginning with the Starlink-8 mission have anti-reflective surfaces

French English
satellites satellites
partir beginning
mission mission
surface surfaces
de all
les have

FR En haut de la liste des « Satellites principaux », vous trouverez les derniers satellites Starlink lancés.

EN At the top of the “Main Satellites” list, you’ll find the latest launched Starlinks.

French English
satellites satellites
trouverez find
lancés launched
de of
principaux main
la the
liste list
derniers latest

Showing 50 of 50 translations