FR Ensemble, montrons au monde que les médias sociaux sont plus qu'un simple canal de marketing. Augmentez vos revenus en présentant à votre réseau la meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur commerciale.
Translate "montrons" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "montrons" from French to English
Translation of French to English of montrons
French
English
EN Join Sprout on our mission to show the world that social media is more than a marketing channel. Earn extra income by introducing your network to the leading platform to extract real business value from social.
| French | English |
|---|---|
| canal | channel |
| monde | world |
| marketing | marketing |
| revenus | income |
| réseau | network |
| plateforme | platform |
| à | to |
| la | the |
| valeur | value |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Pour vous rappeler cela, nous montrons un compte à rebours dans l’interface Ahrefs
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
| French | English |
|---|---|
| rappeler | remind |
| montrons | show |
| ahrefs | ahrefs |
| rebours | countdown |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| dans | in |
| vous | you |
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
| French | English |
|---|---|
| index | index |
| exporter | export |
| lignes | rows |
| rapport | report |
| mois | month |
| clés | keywords |
| également | also |
| oui | yes |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous vous montrons comment empêcher cela.
EN We show you how to prevent that.
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| nous | we |
| comment | how |
| vous | you |
| cela | that |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| French | English |
|---|---|
| liphone | iphone |
| presque | almost |
| plein | full |
| lespace | space |
| supprimant | removing |
| conseils | tips |
| ou | or |
| message | message |
| stockage | storage |
| documents | documents |
| économiser | saving |
| le | the |
| données | data |
| nous | we |
| comment | how |
| pour | getting |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
| en | to |
FR Nous nous développons rapidement et, comme une fusée, nous ne montrons aucun signe de ralentissement. Nous voulons définir l'avenir de l'entrepreneuriat, être encore là dans 100 ans et agir comme le moteur mondial du commerce.
EN We're growing quickly and, like a rocket ship, we show no signs of slowing down. We want to define the future of entrepreneurship, be a 100 year company, and the global engine that powers commerce.
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| fusée | rocket |
| signe | signs |
| moteur | engine |
| mondial | global |
| ans | year |
| commerce | commerce |
| ralentissement | slowing |
| le | the |
| nous | we |
| aucun | no |
| de | of |
| définir | define |
| et | and |
| encore | to |
| dans | down |
| une | a |
| être | be |
| du | were |
FR Transférer un nom de domaine n?est pas compliqué ! Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment transférer votre nom de domaine chez Gandi en quelques clics !
EN Register a .paris domain name for $33.00 for the first year, starting August 22. Only the first 500 registrations qualify!
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| de | for |
FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| installer | install |
| local | local |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| un | a |
| comment | how |
| avec | with |
| compte | account |
| nous | we |
| vous | you |
| ici | the |
| et | and |
FR Nous sommes motivés par la recherche de l'excellence en fournissant constamment un travail de qualité. Lorsqu'il y a des revers, nous nous montrons à la hauteur de la situation et ne nous ne choisissons jamais la facilité.
EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.
| French | English |
|---|---|
| constamment | consistently |
| qualité | great |
| hauteur | rise |
| la | the |
| nous | we |
| motivés | motivated |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| sommes | are |
| jamais | never |
FR Nous vous montrons si vos contacts ou vos amis sur les réseaux sociaux se sont également connectés à Trustpilot
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| contacts | contacts |
| amis | friends |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| également | also |
| vos | your |
| à | with |
| vous | you |
| sociaux | social |
FR Nous vous montrons comment concevoir un site web bilingue et les avantages d’en avoir un.
EN We show you how to make a bilingual website and the benefits of having one.
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| bilingue | bilingual |
| avantages | benefits |
| un | a |
| nous | we |
| comment | how |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| les | the |
FR Les mots ne sont pas les seuls éléments de votre site qui doivent être traduits. Et les images ? Nous vous montrons comment faire.
EN It?s not just the words on your website that need to be translated. What about images? We show you how.
| French | English |
|---|---|
| site | website |
| images | images |
| l | s |
| de | show |
| votre | your |
| doivent | need to |
| nous | we |
| comment | how |
| et | translated |
| seuls | it |
| être | be |
FR Les projets IT ne peuvent être réalisés avec succès que si le projet est bien géré. Nous vous montrons comment atteindre votre objectif grâce à une méthodologie de projet à l’efficacité avérée.
EN IT projects can only be successful if they are managed correctly. We’ll show you how you can achieve your goals with tried and tested project methods.
| French | English |
|---|---|
| géré | managed |
| it | it |
| si | if |
| projets | projects |
| succès | successful |
| comment | how |
| projet | project |
| votre | your |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| le | only |
| bien | well |
| de | show |
| French | English |
|---|---|
| d | s |
| courses | races |
| sont | are |
| attendent | waiting |
| à | in |
| car | as |
| nous | we |
| de | off |
FR Nous vous montrons des données détaillées sur le spot télévisé, l?heure de diffusion, l?environnement, le bloc, la position du bloc et beaucoup plus.
EN We offer detailed data about the spot, broadcasting time, setting, block, the block position and much more.
| French | English |
|---|---|
| diffusion | broadcasting |
| bloc | block |
| environnement | setting |
| spot | spot |
| position | position |
| données | data |
| nous | we |
| plus | more |
| heure | time |
| et | and |
FR Nous vous montrons ici les dernières opinions des clients ayant réservé avec Civitatis
EN Here are the latest reviews written by customers who have booked with Civitatis
| French | English |
|---|---|
| opinions | reviews |
| clients | customers |
| réservé | booked |
| civitatis | civitatis |
| ici | the |
| avec | with |
| dernières | the latest |
FR Souhaitez-vous consulter le solde de votre compte ou les détails de vos opérations comptables? Nous vous montrons ici comment faire en toute simplicité.
EN Do you want to check your account balance or view details of your entries? Here we show you how you can do so easily and conveniently.
| French | English |
|---|---|
| détails | details |
| simplicité | easily |
| ou | or |
| solde | balance |
| nous | we |
| de | of |
| compte | account |
| comment | how |
| faire | and |
| consulter | to |
| ici | here |
FR Quelqu’un souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Nous vous montrons quelles sont les données à fournir à l’expéditeur et à quel point la procédure est facile.
EN Does someone want to transfer money to your account simply, quickly and securely? We explain what information the sender needs from you and how simple it is.
| French | English |
|---|---|
| virement | transfer |
| souhaite | want to |
| rapide | quickly |
| données | information |
| la | the |
| votre | your |
| compte | account |
| nous | we |
| quelles | what |
| à | to |
| et | and |
| un | simple |
FR Si le loyer est la part la plus importante du budget allouée au logement, ce n’est de loin pas la seule. Nous vous montrons quels sont les autres coûts à prendre en compte.
EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.
| French | English |
|---|---|
| loyer | rent |
| coûts | costs |
| plus | biggest |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| quels | what |
| pas | not |
| vous | you |
| autres | other |
FR Nous vous montrons ici quels sont les coûts uniques et périodiques à prendre en compte
EN We show you what one-off costs and recurring costs you can expect
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| nous | we |
| coûts | costs |
| vous | you |
| quels | what |
| à | and |
FR Vous vous montrons comment créer une vue scindée de vos onglets en utilisant la sélection d’onglets.
EN Create a new Tab Stack by a quick drag-and-drop or, as in this video, by using Tab Selection.
| French | English |
|---|---|
| créer | create |
| onglets | tab |
| sélection | selection |
| en | in |
| une | a |
| de | and |
| vue | this |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Cela change maintenant : nous vous montrons les villes suisses d'en haut
EN This is changing now: We show you the Swiss cities from above
| French | English |
|---|---|
| change | changing |
| montrons | show |
| suisses | swiss |
| villes | cities |
| nous | we |
| vous | you |
FR "Avec la campagne rétro, nous montrons notre passion et celle de notre communauté pour la technologie", explique Flurin Spring, directeur de la création
EN "With the retro campaign, we show the passion of us and our community for technology," says Flurin Spring, Creative Director
| French | English |
|---|---|
| campagne | campaign |
| rétro | retro |
| communauté | community |
| explique | says |
| directeur | director |
| création | creative |
| spring | spring |
| technologie | technology |
| avec | with |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Dans cet article, nous vous montrons comment tirer le meilleur parti des images de votre site web.
EN In this article, we show you how to get the most out of your website?s images.
| French | English |
|---|---|
| images | images |
| dans | in |
| nous | we |
| comment | how |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| site | website |
| vous | you |
| tirer | out |
FR Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment obtenir un site web multilingue en utilisant Weglot, le meilleur plugin pour site web multilingue
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| montrons | show |
| multilingue | multilingual |
| weglot | weglot |
| plugin | plugin |
| ce | this |
| un | a |
| le | the |
| comment | how |
| en | in |
| obtenir | get |
| site | website |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Nous vous montrons également comment atteindre cet objectif en traduisant votre site web et vous présentons des exemples éloquents d’entreprises ayant déjà passé le cap d’un contenu parfaitement localisé.
EN We’ll also show you how to achieve it with website translation, and discover some great examples of businesses already getting top marks for localized content.
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| localisé | localized |
| déjà | already |
| parfaitement | well |
| également | also |
| exemples | examples |
| montrons | show |
| comment | how |
| site | website |
| vous | you |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Nous vous montrons comment vous pouvez cloner votre disque dur facilement et à moindre coût, voire gratuitement.
EN Below, we'll show you how easy and affordable (sometimes even free) it can be to clone your hard drive.
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| cloner | clone |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| gratuitement | free |
| facilement | easy |
| comment | how |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous vous montrons les derniers avis des clients qui ont réservé avec Civitatis
EN We show you the latest reviews from customers who have booked with Civitatis
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| avis | reviews |
| clients | customers |
| réservé | booked |
| civitatis | civitatis |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
| derniers | the latest |
FR Nous montrons les meilleures pratiques en matière de configuration et pouvons traiter en direct des cas particuliers.
EN We’ll show you the best practice configuration and can also address individual special cases live.
| French | English |
|---|---|
| pratiques | practice |
| configuration | configuration |
| pouvons | can |
| traiter | address |
| particuliers | individual |
| matière | and |
| direct | live |
| de | show |
FR Nous vous montrons ici comment préparer un smoothie aux herbes sauvages super savoureux et sain à partir des herbes de votre jardin ! ✿ Avec l'herbologie.
EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.
FR Pain Naan rapide avec du fromage indien! Un rêve. (Dans la recette liée, nous vous montrons comment faire des Paneer que vous pouvez faire vous-même).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
| French | English |
|---|---|
| rapide | quick |
| indien | indian |
| rêve | dream |
| recette | recipe |
| montrons | show |
| naan | naan |
| fromage | cheese |
| un | a |
| la | the |
| nous | we |
| comment | how |
| faire | do |
| pouvez | can |
| avec | with |
| dans | in |
| vous-même | yourself |
| pain | bread |
| liée | linked |
| vous | you |
FR En plantant des arbres pour chaque achat, nous rendons le grand changement accessible à tous et montrons l'impact durable qu'un petit choix peut avoir.
EN By planting trees for every purchase, we’re making big change accessible to everybody and showing the lasting impact that one small choice can have.
| French | English |
|---|---|
| durable | lasting |
| petit | small |
| choix | choice |
| arbres | trees |
| accessible | accessible |
| achat | purchase |
| le | the |
| grand | big |
| peut | can |
| chaque | every |
| à | to |
| pour | for |
| changement | change |
FR Souhaitez-vous empêcher des tiers d'accéder à votre compte ou simplement changer votre mot de passe à intervalles réguliers ? Nous vous montrons comment faire dans cet article.
EN Would you like to prevent third parties from accessing your account or simply change your password at regular intervals? Here learn how.
| French | English |
|---|---|
| simplement | simply |
| changer | change |
| intervalles | intervals |
| réguliers | regular |
| ou | or |
| tiers | third |
| de | from |
| compte | account |
| passe | password |
| comment | how |
| à | to |
| votre | your |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Noël est presque là et le grand homme est en train de livrer des cadeaux. Nous vous montrons comment garder une trace de lui alors qu'il parcourt le
EN Christmas is almost here and the big man is out delivering presents. We show you how to keep track of him as he whizzes around the world.
| French | English |
|---|---|
| noël | christmas |
| livrer | delivering |
| trace | track |
| presque | almost |
| homme | man |
| grand | big |
| l | presents |
| de | of |
| nous | we |
| comment | how |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
FR Lancement de la campagne : Nous vous montrons l?heure exacte à laquelle nous avons remarqué le spot pour la première fois.
EN Campaign start: We show you the exact time when the spot was first detected by us.
| French | English |
|---|---|
| campagne | campaign |
| exacte | exact |
| spot | spot |
| de | show |
| nous | we |
| vous | you |
| lancement | start |
| heure | time |
| première | first |
FR Nous montrons l’exemple et nous faisons preuve d’inspiration et de dévouement en proposant des solutions novatrices et axées sur l’avenir dans le cadre des activités commerciales du cabinet et de sa culture.
EN We lead by example, by inspiration and by dedication to bringing innovative, future-focused solutions the Firm’s business operations and its culture.
| French | English |
|---|---|
| dévouement | dedication |
| solutions | solutions |
| novatrices | innovative |
| axées | focused |
| culture | culture |
| le | the |
| nous | we |
| activités | operations |
| et | and |
| faisons | to |
| de | its |
FR À cette fin, nous réunissons des expert-e-s de partout dans le monde pour aborder des problèmes parmi les plus complexes de la société, et montrons aux secteurs public et privé ce qu?il est possible de faire grâce à la technologie moderne
EN To this end, we’re gathering experts from around the globe to tackle some of society’s most challenging problems, showing the private and public sector what’s possible with modern technology
| French | English |
|---|---|
| expert | experts |
| aborder | tackle |
| complexes | challenging |
| problèmes | problems |
| secteurs | sector |
| possible | possible |
| moderne | modern |
| monde | globe |
| public | public |
| technologie | technology |
| plus | most |
| de | of |
| et | and |
FR Consultez le solde et les mouvements sur votre compte partout et à tout moment. Nous vous montrons ici comment faire de manière simple et pratique.
EN You can check your account balance and transactions anytime and anywhere. Here we show you how you can do so easily and conveniently.
| French | English |
|---|---|
| nous | we |
| solde | balance |
| compte | account |
| simple | conveniently |
| sur | anywhere |
| votre | your |
| comment | how |
| vous | you |
| consultez | check |
| à | and |
| ici | here |
| de | show |
FR Quelqu’un souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Nous vous montrons ici comment procéder.
EN Does someone want to transfer money to your account simply, quickly and securely? We’ll show you how to do it.
| French | English |
|---|---|
| virement | transfer |
| souhaite | want to |
| rapide | quickly |
| un | someone |
| votre | your |
| compte | account |
| comment | how |
| de | show |
| et | and |
FR Dans nos cours Go Digital gratuits, nous vous montrons en quoi, avec e-finance, vous misez toujours sur la sécurité. À cette occasion, nos experts en sécurité sont à votre disposition.
EN In our free Go Digital courses, we show you how e-finance keeps you safe. Our security experts will be happy to help you.
| French | English |
|---|---|
| gratuits | free |
| cours | courses |
| montrons | show |
| experts | experts |
| digital | digital |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous y montrons en direct comment vous pouvez planifier ou mettre en place des appels vidéo
EN There we show live how you can plan or set up video calls
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| planifier | plan |
| appels | calls |
| vidéo | video |
| comment | how |
| ou | or |
| y | there |
| nous | we |
| vous | you |
| direct | live |
FR Ce séminaire en ligne montre l?intégration de Collabora dans EGroupware. Nous montrons des trucs et astuces et répondons aux questions des participants.
EN This online seminar shows the most important innovations of EGroupware 19.1. We give users and admins practical tips and tricks for the new version and answer the questions of the online seminar participants.
| French | English |
|---|---|
| séminaire | seminar |
| egroupware | egroupware |
| participants | participants |
| en ligne | online |
| ce | this |
| montre | shows |
| de | of |
| astuces | tricks |
| questions | questions |
| et | and |
| l | give |
| nous | we |
| aux | the |
FR Nous montrons des trucs et astuces pour éditer des documents et répondons aux questions.
EN We show tips and tricks and answer the participants? questions.
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| et | and |
| astuces | tricks |
| questions | questions |
| nous | we |
FR Nous montrons ici comment leurs modèles d’entreprise peuvent s’adapter à un monde plus sobre en carbone.
EN Here, we highlight how their business models can adapt to a lower carbon world.
| French | English |
|---|---|
| ici | here |
| modèles | models |
| peuvent | can |
| carbone | carbon |
| monde | world |
| à | to |
| un | a |
| nous | we |
| comment | how |
FR Dans Het Nieuwsblad nous montrons tout ce qui vit et tout ce qui bouge
EN Het Nieuwsblad is a valuable source of information, a guide for living in today’s world, a committed newspaper that dares to voice an opinion
| French | English |
|---|---|
| het | het |
| vit | living |
| ce | that |
| dans | in |
FR Nous vous montrons quelles stratégies et quels outils peuvent vous aider.
EN We show you which strategies and tools can help.
| French | English |
|---|---|
| montrons | show |
| peuvent | can |
| stratégies | strategies |
| outils | tools |
| aider | help |
| nous | we |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous vous montrons également comment répondre aux besoins de vos clients
EN We also show you how to serve the needs of your clients
| French | English |
|---|---|
| clients | clients |
| répondre | serve |
| besoins | needs |
| également | also |
| nous | we |
| comment | how |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
FR Dans nos vidéos, nous vous montrons combien nos produits sont amusants et tout ce que l'on peut faire avec
EN In our videos, we like to show how much fun our products are and what you can do with them
| French | English |
|---|---|
| vidéos | videos |
| montrons | show |
| amusants | fun |
| produits | products |
| combien | how |
| peut | can |
| sont | are |
| dans | in |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous vous montrons quelques idées DIY astucieuses de nos employés à mettre en œuvre facilement et vous emmenons à travers différents espaces dans et autour de la maison
EN We are going to show you a few quick and clever DIY ideas from our staff members, leading you through different areas in and around the house
| French | English |
|---|---|
| idées | ideas |
| diy | diy |
| espaces | areas |
| facilement | quick |
| la | the |
| employés | staff |
| à | to |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| quelques | a |
| différents | different |
FR Nous vous montrons la voie à suivre
EN We'll point you in the right direction
| French | English |
|---|---|
| à | in |
| la | the |
| vous | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
montrons montrons aucun signe montrons pourquoi montrons ici montrons des trucs te montrons montrons comment transférer montrons comment marquer montrons comment consigner montrons comment prendre montrons une idée montrons comment atteindre montrons cinq produits te montrons comment montrons comment libérer montrons ici quels montrons ici comment montrons comment créer montrons des idées montrons un compte montrons ensuite comment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese