FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
French | English |
---|---|
décorez | decorate |
remarquable | outstanding |
géométrique | geometric |
coussin | cushion |
tile | tile |
muuto | muuto |
attrayant | attractive |
laine | wool |
motif | pattern |
le | the |
à | to |
meilleur | better |
de | of |
votre | your |
un | an |
fabriqué | made |
a | there |
avec | with |
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
French | English |
---|---|
décorez | decorate |
remarquable | outstanding |
géométrique | geometric |
coussin | cushion |
tile | tile |
muuto | muuto |
attrayant | attractive |
laine | wool |
motif | pattern |
le | the |
à | to |
meilleur | better |
de | of |
votre | your |
un | an |
fabriqué | made |
a | there |
avec | with |
FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
French | English |
---|---|
suspension | suspension |
muuto | muuto |
apporte | brings |
amusante | fun |
très | highly |
fonctionnelle | functional |
design | design |
lampe | lamp |
approche | approach |
éclairage | lighting |
la | the |
différent | different |
un | a |
à | to |
et | and |
pour | for |
meilleure | the best |
bonne | right |
FR Le tapis Varjo de Muuto a été fabriqué avec la meilleure qualité de laine de Nouvelle-Zélande. Le tapis Varjo de Muuto est un tapis subtil, unique et détaillé qui convient aux intérieurs et au décor de la maison.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
French | English |
---|---|
tapis | rug |
muuto | muuto |
laine | wool |
subtil | subtle |
détaillé | detailed |
intérieurs | interiors |
décor | décor |
nouvelle | new |
été | was |
qualité | quality |
convient | suitable |
fabriqué | made |
avec | with |
un | a |
de | unique |
meilleure | finest |
et | and |
FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
French | English |
---|---|
suspension | suspension |
muuto | muuto |
apporte | brings |
amusante | fun |
très | highly |
fonctionnelle | functional |
design | design |
lampe | lamp |
approche | approach |
éclairage | lighting |
la | the |
différent | different |
un | a |
à | to |
et | and |
pour | for |
meilleure | the best |
bonne | right |
FR Le tapis Varjo de Muuto a été fabriqué avec la meilleure qualité de laine de Nouvelle-Zélande. Le tapis Varjo de Muuto est un tapis subtil, unique et détaillé qui convient aux intérieurs et au décor de la maison.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
French | English |
---|---|
tapis | rug |
muuto | muuto |
laine | wool |
subtil | subtle |
détaillé | detailed |
intérieurs | interiors |
décor | décor |
nouvelle | new |
été | was |
qualité | quality |
convient | suitable |
fabriqué | made |
avec | with |
un | a |
de | unique |
meilleure | finest |
et | and |
FR Pour un éclairage intérieur moderne, effronté et amusant, la suspension LED Muuto E27 est sûre d'apporter tout cela à n'importe quel espace
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space
French | English |
---|---|
intérieur | interior |
moderne | modern |
amusant | fun |
muuto | muuto |
espace | space |
éclairage | lighting |
un | a |
la | the |
sûre | sure |
led | led |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Ils ont présenté la suspension Muuto Ambit pour son design étonnant et optiquement intelligent
EN They introduced the Muuto Ambit Pendant Lamp for its amazing and optically intelligent design
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
design | design |
étonnant | amazing |
intelligent | intelligent |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR La lampe à suspension Muuto Grain de Jens Fager est un design unique. Simple et élégante, la lumière diffuse donne à n'importe quelle pièce ou espace un éclairage chaleureux et subtil qui accueille tout le monde.
EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.
French | English |
---|---|
suspension | suspension |
muuto | muuto |
grain | grain |
design | design |
élégante | elegant |
chaleureux | warm |
subtil | subtle |
accueille | welcomes |
jens | jens |
lampe | lamp |
ou | or |
espace | space |
un | a |
éclairage | lighting |
simple | simple |
lumière | light |
pièce | room |
de | unique |
qui | that |
à | and |
FR Ce lampadaire est fortement recommandé car il est emballé avec la plus grande praticabilité et élégance. Le lampadaire LED Muuto Leaf est la lampe dont vous avez besoin pour tous vos problèmes d'éclairage.
EN This floor lamp is highly recommended because it is packed with utmost practicability and elegance. The Muuto Leaf LED Floor Lamp is the lamp you need for all your lighting troubles.
French | English |
---|---|
recommandé | recommended |
emballé | packed |
élégance | elegance |
muuto | muuto |
ce | this |
il | it |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
avec | with |
et | and |
led | led |
besoin | need |
vos | your |
plus | utmost |
dont | you |
pour | for |
tous | all |
fortement | highly |
FR La lampe de sol Muuto Tip est relativement compact et dispose d'un cordon de 250 cm, ce qui le rend apte à être transporté presque partout
EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere
French | English |
---|---|
lampe | lamp |
sol | floor |
muuto | muuto |
tip | tip |
relativement | comparatively |
compact | compact |
cordon | cord |
presque | almost |
partout | anywhere |
cm | cm |
de | carried |
dun | a |
à | to |
être | be |
FR Ce n'est pas souvent que nous voyons des lampes à la fois élégantes et pratiques, comme avec la lampe à suspension Muuto Ambit Rail
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp
French | English |
---|---|
souvent | often |
voyons | we see |
élégantes | elegant |
pratiques | practical |
suspension | suspension |
muuto | muuto |
rail | rail |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
ce | that |
la | the |
pas | not |
nous | we |
comme | as |
à | and |
avec | with |
FR Illuminez votre intérieur et votre décoration à l'aide de la suspension Muuto Rime. Il donne une expression douce et fait une suspension de premier plan qui permet à la lumière de briller légèrement à travers le verre.
EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.
French | English |
---|---|
décoration | décor |
muuto | muuto |
expression | expression |
il | it |
permet | allows |
briller | shine |
douce | soft |
légèrement | slightly |
lumière | light |
votre | your |
intérieur | interior |
à | to |
donne | gives |
et | and |
une | a |
FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.
EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.
French | English |
---|---|
élégant | sleek |
moderne | modern |
table | table |
muuto | muuto |
feuilles | leaf |
sensation | feel |
efficacement | effectively |
lampe | lamp |
design | design |
la | the |
un | a |
led | led |
donne | gives |
et | and |
tout en | while |
FR La lampe de table LED Muuto Tip de Jens Fager est une approche de conception très fonctionnelle et minimaliste pour un éclairage efficace
EN Jens Fager’s Muuto Tip LED Table Lamp is a highly functional, minimalistic design approach for effective lighting
French | English |
---|---|
table | table |
muuto | muuto |
tip | tip |
très | highly |
fonctionnelle | functional |
minimaliste | minimalistic |
efficace | effective |
jens | jens |
lampe | lamp |
approche | approach |
éclairage | lighting |
conception | design |
led | led |
est | is |
un | a |
FR Pour un éclairage intérieur moderne, effronté et amusant, la lampe de table Muuto Control est sûre d'apporter tout cela à n'importe quel espace
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space
French | English |
---|---|
intérieur | interior |
moderne | modern |
amusant | fun |
table | table |
muuto | muuto |
control | control |
espace | space |
éclairage | lighting |
lampe | lamp |
un | a |
la | the |
sûre | sure |
de | bring |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Muuto Open Candelabra est un chandelier au design élégant et raffiné
EN Muuto Open Candelabra is a stylish and refined candleholder design
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
design | design |
élégant | stylish |
raffiné | refined |
open | open |
et | and |
est | is |
un | a |
FR L'Open Candelabra de Muuto n'est pas seulement unique, mais il peut aussi faire du bougeoir le caractère de votre espace de vie
EN Open Candelabra by Muuto is not just unique, but it can also make candlestick the character of your living area
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
vie | living |
caractère | character |
il | it |
peut | can |
le | the |
de | of |
votre | your |
espace | area |
pas | not |
mais | but |
FR Les détails élégants et graphiques de l'Open Candelabra by Muuto confèrent à votre chandelier une forme distinctive parfaite pour toute atmosphère.
EN The elegant, graphic details of Open Candelabra by Muuto provide your candlestick a distinctive shape perfect for any atmosphere.
French | English |
---|---|
détails | details |
élégants | elegant |
graphiques | graphic |
muuto | muuto |
forme | shape |
atmosphère | atmosphere |
by | by |
parfaite | perfect |
de | of |
votre | your |
pour | for |
FR Le miroir encadré Muuto est une nouvelle pièce de design décoratif qui entraîne toutes les pensées dans l'installation
EN Framed Mirror Muuto is a new decorative design piece that leads all thoughts into installation
French | English |
---|---|
miroir | mirror |
encadré | framed |
muuto | muuto |
nouvelle | new |
design | design |
décoratif | decorative |
pensées | thoughts |
une | a |
est | is |
qui | that |
le | piece |
de | all |
FR Le Muuto Framed Mirror ajoute non seulement la fonctionnalité d'un miroir à votre maison, mais il est presque perçu comme un objet d'art sur le mur avec sa couleur ton sur ton, sa forme organique et sa profondeur.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
ajoute | adds |
fonctionnalité | functionality |
mur | wall |
forme | shape |
organique | organic |
profondeur | depth |
presque | almost |
un | a |
à | to |
comme | as |
avec | with |
couleur | color |
mirror | mirror |
mais | but |
FR Quand il s'agit d'apporter de l'attrait à votre maison, le vase Kink de Muuto est imbattable
EN When it comes to bringing attractiveness to your home the Muuto Kink Verse is unbeatable
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
imbattable | unbeatable |
il | it |
le | the |
à | to |
votre | your |
de | home |
quand | when |
FR Le vase Kink de Muuto associe l'artisanat céramique à la technologie moderne, ce qui donne une pièce sculpturale et contemporaine
EN The Kink Vase Muuto combines ceramic craft with modern technology, resulting in a sculptural and contemporary piece
French | English |
---|---|
vase | vase |
muuto | muuto |
céramique | ceramic |
technologie | technology |
moderne | modern |
à | and |
une | a |
contemporaine | contemporary |
FR Le vase Ridge de Muuto, avec sa forme étroite, son caractère artistique et son expression sculpturale, offre la meilleure façon de mettre les fleurs en valeur
EN The Muuto Ridge Vase with its narrow shape, artful character, and sculptural expression offer the best way to to showcase flowers
French | English |
---|---|
vase | vase |
muuto | muuto |
étroite | narrow |
caractère | character |
expression | expression |
fleurs | flowers |
forme | shape |
offre | offer |
avec | with |
valeur | to |
de | way |
et | and |
meilleure | the best |
FR La surface du vase Muuto Ridge est décorée de stries gaufrées
EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges
French | English |
---|---|
surface | surface |
vase | vase |
muuto | muuto |
décoré | decorated |
de | of |
la | the |
est | comes |
FR Ces rainures subtiles forment une dentelure sophistiquée et donnent au vase Ridge Muuto une dimension végétale et organique.
EN These subtle grooves form a sophisticated serration and give the Ridge Muuto Vase a plant-like and an organic dimension.
French | English |
---|---|
forment | form |
vase | vase |
muuto | muuto |
dimension | dimension |
organique | organic |
sophistiqué | sophisticated |
et | and |
donnent | give |
une | a |
ces | the |
FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique
EN The Muuto Platform Tray is a versatile tray that marries function with aesthetics
French | English |
---|---|
plateau | tray |
platform | platform |
muuto | muuto |
polyvalent | versatile |
fonctionnalité | function |
esthétique | aesthetics |
un | a |
le | the |
qui | that |
FR Vous pouvez utiliser votre Platform Tray de Muuto pour des tâches multiples comme une base pour des arrangements ornementaux, un bol à fruits ou un plateau de service.
EN You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
bol | bowl |
fruits | fruit |
plateau | tray |
platform | platform |
ou | or |
utiliser | use |
tâches | task |
comme | as |
service | serving |
votre | your |
un | a |
vous | you |
FR La suspension Muuto Rime dans les tons blanc, gris, orange et noir est conçue pour les amateurs d'éclairage qui souhaitent créer un effet d'éclairage de manière élégante et simpliste
EN The Muuto Rime Pendant Lamp in White, Grey, Orange, and Black color shades is designed for lighting enthusiasts who want to create a lighting effect in elegant and simplistic way
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
tons | shades |
amateurs | enthusiasts |
effet | effect |
élégante | elegant |
orange | orange |
souhaitent | want to |
éclairage | lighting |
la | the |
gris | grey |
un | a |
dans | in |
noir | black |
pour | designed |
créer | create |
de | way |
manière | to |
FR La suspension lumineuse Rime de Muuto utilise un verre extraordinaire et exceptionnel pour créer une lumière chique et élégante
EN The Rime Pendant Lamp by Muuto uses extraordinary and exceptional glass to create a chic and stylish light
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
utilise | uses |
verre | glass |
extraordinaire | extraordinary |
élégante | stylish |
la | the |
un | a |
lumineuse | light |
créer | create |
FR La suspension Muuto Rime est idéale pour de nombreux environnements tels que les cuisines, les salons, les chambres et les salles à manger
EN The Muuto Rime Pendant Lamp is ideal for a lot of settings like kitchens, lounges, bedrooms, and dining rooms
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
idéale | ideal |
environnements | settings |
cuisines | kitchens |
la | the |
salons | lounges |
de | of |
chambres | rooms |
à | and |
pour | for |
FR Lampes Muuto | Le n°1 des lampes design | LampTwist.com | LampTwist
EN Muuto lamps | The #1 in design lamps | LampTwist.com | LampTwist
French | English |
---|---|
lampes | lamps |
muuto | muuto |
design | design |
le | the |
FR Muuto est enraciné dans la tradition du design scandinave, qui se caractérise par une esthétique durable, une fonctionnalité, un savoir-faire et une expression honnête.
EN Muuto is rooted in the Scandinavian design tradition characterized by enduring aesthetics, functionality, craftsmanship and an honest expression.
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
enraciné | rooted |
tradition | tradition |
scandinave | scandinavian |
esthétique | aesthetics |
fonctionnalité | functionality |
expression | expression |
honnête | honest |
durable | enduring |
design | design |
savoir-faire | craftsmanship |
la | the |
et | and |
par | by |
dans | in |
un | an |
FR En enrichissant cet héritage de matériaux et de techniques d'avant-garde et d'une pensée créative audacieuse, l'ambition de Muuto est d'apporter de nouvelles perspectives au design scandinave.
EN By expanding this heritage with forward-looking materials, techniques and bold creative thinking, our ambition is to deliver new perspectives on Scandinavian design.
French | English |
---|---|
héritage | heritage |
techniques | techniques |
pensée | thinking |
créative | creative |
nouvelles | new |
perspectives | perspectives |
scandinave | scandinavian |
design | design |
matériaux | materials |
est | is |
cet | this |
au | on |
en | to |
FR Le nom Muuto vient de muutos, qui signifie nouvelle perspective en finnois
EN In fact our name, Muuto, comes from muutos, meaning new perspective in Finnish
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
nouvelle | new |
perspective | perspective |
finnois | finnish |
nom | name |
en | in |
le | meaning |
FR Ils sélectionnent des designers contemporains de premier plan qui interprètent avec force leur philosophie et associent leurs talents à l'équipe créative passionnée de Muuto.
EN We handpick leading contemporary designers who are strong interpreters of our philosophy and combine their talents with the passionate Muuto creative team.
French | English |
---|---|
designers | designers |
philosophie | philosophy |
associent | combine |
talents | talents |
créative | creative |
muuto | muuto |
passionné | passionate |
équipe | team |
de | of |
premier | the |
à | and |
avec | with |
FR Quand un excellent design est associé à une fonctionnalité parfaite, il produit la lampe à suspension ouverte Muuto Strand
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Muuto Strand Open Suspension Lamp
French | English |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
lampe | lamp |
suspension | suspension |
muuto | muuto |
design | design |
il | it |
quand | when |
à | with |
parfaite | perfect |
la | the |
FR Les lampes n'ont jamais été aussi chaleureuses qu'avec la lampe à suspension fluide Muuto
EN Lamps have never looked heartier as with the Muuto Fluid Suspension Lamp
French | English |
---|---|
suspension | suspension |
fluide | fluid |
muuto | muuto |
lampes | lamps |
la | the |
lampe | lamp |
à | with |
jamais | never |
FR Il n’est pas fréquent qu’une lampe soit à la fois parfaitement conçue et facile à installer et à utiliser, comme avec la lampe de table Muuto Cosy In Grey. Cette lampe vous permet de redéfinir votre espace à un coût très raisonnable.
EN It’s not often that a lamp is both perfectly designed and also easy to setup and use as with the Muuto Cosy In Grey Table Lamp. This lamp allows you to redefine your space all at a very reasonable cost.
French | English |
---|---|
table | table |
muuto | muuto |
cosy | cosy |
permet | allows |
redéfinir | redefine |
espace | space |
raisonnable | reasonable |
lampe | lamp |
parfaitement | perfectly |
facile | easy |
in | in |
coût | cost |
la | the |
un | a |
très | very |
pas | not |
à | to |
comme | as |
votre | your |
et | and |
avec | with |
utiliser | use |
vous | you |
FR Avez-vous besoin d'un lampadaire magnifique, nouveau, simple et fabuleux? Ensuite, le lampadaire Muuto Pull est tout ce dont vous avez besoin pour découvrir la vraie beauté de votre intérieur.
EN Are you in need of a stunning, new, simple, and fabulous floor lamp? Then the Muuto Pull Floor Lamp is all you need to experience the true beauty of your interior.
French | English |
---|---|
nouveau | new |
simple | simple |
fabuleux | fabulous |
muuto | muuto |
vraie | true |
beauté | beauty |
besoin | need |
dun | a |
de | of |
votre | your |
et | and |
intérieur | in |
dont | you |
FR Un autre design réussi du studio TAF, la lampe murale Muuto Ambit est un choix de premier ordre. L'aspect délicat et la lumière efficace sont parfaits pour n'importe quelle pièce, cuisine ou couloir.
EN Another successful design by TAF studio, the Muuto Ambit Wall Lamp is a top choice. The delicate look and effective light is perfect for any room, kitchen or hall.
French | English |
---|---|
murale | wall |
muuto | muuto |
choix | choice |
délicat | delicate |
parfaits | perfect |
couloir | hall |
design | design |
studio | studio |
lampe | lamp |
efficace | effective |
ou | or |
réussi | successful |
un | a |
cuisine | kitchen |
pièce | room |
lumière | light |
la | the |
et | and |
FR La lampe de table Muuto Focus est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
EN The Muuto Focus Table Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
French | English |
---|---|
table | table |
muuto | muuto |
focus | focus |
apporte | brings |
savoir-faire | craftsmanship |
lampe | lamp |
genre | kind |
sens | sense |
élégance | elegance |
style | style |
la | the |
de | of |
époustouflant | great |
un | a |
et | and |
qui | that |
mais | but |
FR Le tapis Ply de Muuto a été spécialement conçu à la main pour cette nouvelle dispensation
EN The Muuto Ply Rug particularly handcrafted for this new dispensation
French | English |
---|---|
tapis | rug |
muuto | muuto |
nouvelle | new |
FR Le tapis Ply de Muuto allie une sensibilité contemporaine à des éléments de design intemporels
EN The Ply Rug by Muuto blends a contemporary sensibility with timeless design cues
French | English |
---|---|
tapis | rug |
muuto | muuto |
contemporaine | contemporary |
design | design |
le | the |
à | with |
une | a |
FR Les variations de couleurs naturelles du tapis Ply Muuto ajoutent de la dimension et de la chaleur à votre intérieur.
EN The natural color variations of Ply Muuto Rug add dimension and warmth to your home.
French | English |
---|---|
variations | variations |
naturelles | natural |
tapis | rug |
muuto | muuto |
ajoutent | add |
dimension | dimension |
chaleur | warmth |
de | of |
la | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Pebble Rug Muuto est produit à partir d'une couche de toile de jute sur laquelle sont posées des boucles de laine accueillantes
EN Pebble Rug Muuto is produced using a canvas stand layer in jute with welcoming, woolen loops atop
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
couche | layer |
toile | canvas |
jute | jute |
boucles | loops |
accueillantes | welcoming |
sur | atop |
produit | a |
à | with |
de | using |
FR En ce qui concerne la matérialité du design de Pebble Rug Muuto, l'idée était d'utiliser des matériaux qui jouent sur le jeu de la lumière dans un espace
EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space
French | English |
---|---|
matérialité | materiality |
muuto | muuto |
espace | space |
design | design |
dutiliser | use |
ce | that |
était | was |
matériaux | materials |
lumière | light |
de | of |
un | a |
sur | on |
FR Le coussin Twine de Muuto incarne une expression moderne et raffinée
EN The Muuto Twine Cushion embodies a modern and sophisticated expression
French | English |
---|---|
coussin | cushion |
muuto | muuto |
incarne | embodies |
expression | expression |
moderne | modern |
le | the |
une | a |
et | and |
FR Conçu par Aiayu pour Muuto, le coussin Twine est l'incarnation d'une expression moderne et raffinée
EN Fashioned by Aiayu for Muuto, the Twine Cushion is an embodiment of a modern and refined expression
French | English |
---|---|
muuto | muuto |
coussin | cushion |
expression | expression |
moderne | modern |
le | the |
et | and |
raffiné | refined |
par | by |
pour | for |
FR Confortable et accueillant, le coussin Twine Muuto est chaleureux et stylé, avec un caractère tactile comprenant des galets tricotés uniques produits avec la douce laine Ilama.
EN Comforting and welcoming, Twine Cushion Muuto boasts warmth and style with tactile character comprising of unique knitted pebbles produced with soft Ilama wool.
French | English |
---|---|
coussin | cushion |
muuto | muuto |
caractère | character |
tactile | tactile |
produits | produced |
douce | soft |
laine | wool |
tricoté | knitted |
et | and |
accueillant | welcoming |
un | unique |
avec | with |
comprenant | of |
Showing 50 of 50 translations