Hire a translator I am translator

Translate "obtiendrez" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtiendrez" from French to English

Translations of obtiendrez

"obtiendrez" in French can be translated into the following English words/phrases:

obtiendrez a able about after all an and any are as at be be able be able to but by can do each earn even every features first for from get give have here how if in in the information into is it it is just know like ll make means need no not obtain of of the on on the one only or our out questions see site so some than that that you the their them these they this through to to get to the up use using want we what when where which while will will be will get with without you you can you get you have you will be your

Translation of French to English of obtiendrez

French
English

FR Continuez à faire cela, vous obtiendrez beaucoup de liens et vous obtiendrez également un site Web d'autorité dans votre niche. Vous devez promouvoir vos publications plus que vous ne le pensez.

EN Keep doing this you will get plenty of links and you also get authority website in your niche. You have to promote your posts more than you think.

French English
liens links
niche niche
publications posts
de of
également also
un plenty
à to
cela this
dans in
obtiendrez will
promouvoir promote
et and
site website
vous you
plus more
pensez think

FR Le bonus de bienvenue est de $1 000 + jusqu'à 200 tours gratuits en espèces. Votre premier dépôt est un bonus de match de 100%, donc si vous déposez $50, vous obtiendrez $50, et si vous déposez $1000, vous obtiendrez un bonus de $1000.

EN Welcome Bonus is $1,000 + up to 200 in cash Free Spins. Your first deposit is a 100% match bonus, so if you deposit $50, you will get $50, and if you deposit $1000, you will get a $1000 bonus.

French English
bonus bonus
jusquà up to
tours spins
gratuits free
match match
si if
bienvenue welcome
un a
en in
espèces cash
est is
votre your
dépôt deposit
obtiendrez will
vous you
et and
donc to

FR C'est avec nous que vous obtiendrez le plus de données pour votre argent

EN We give you the most data for your dollar (or pound, or euro)

French English
données data
le the
nous we
votre your
vous you

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

French English
certificat certificate
partager share
employeurs employers
réseau network
cours course
un a
lorsque when
le the
projet project
terminé complete
avec with
professionnel professional
aurez can
et and
votre your
pourrez you

FR Vous obtiendrez des ressources dédiées qui ne peuvent pas être utilisées par d'autres sur le même serveur physique

EN You will get dedicated resources that can?t be used by others on the same physical server

French English
ressources resources
serveur server
physique physical
le the
dédié dedicated
vous you
sur on
utilisé used
obtiendrez will
qui that

FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.

EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

French English
facilement easily
podcast podcast
haute high
qualité quality
prévisualiser preview
voix voice
obtiendrez will
vous you
et and
pour professional
votre your
plus more

FR Pour les débutants, Bluehost est facilement la meilleure option (en plus, vous obtiendrez un nom de domaine gratuit la première année).

EN For beginners, Bluehost is easily the best option (plus you?ll get a free domain name for the first year).

French English
débutants beginners
facilement easily
gratuit free
année year
la the
option option
nom name
domaine domain
vous you
un a
meilleure the best

FR Besoin de plus d’idées de mots-clés ? Des termes de tête aux phrases de longue-traîne, vous obtiendrez des centaines de suggestions grâce à notre outil de mot-clé gratuit

EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool

French English
termes terms
tête head
phrases phrases
gratuit free
suggestions suggestions
outil tool
besoin need
à to
de of
obtiendrez get
notre our
centaines hundreds
plus more

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

EN Looking at the performance of individual Twitter profiles is important, but you can also analyze multiple profiles at once if you have them. This provides additional data to help guide your strategy.

French English
important important
twitter twitter
analyser analyze
profils profiles
si if
supplémentaires additional
performances performance
à to
également also
données data
stratégie strategy
de of
la the
votre your
plusieurs multiple
guider help
vous you
mais but

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

French English
combinez combine
consommateurs consumers
recette recipe
tweets tweets
parfaite perfect
de of
vous want
avec with
connaissances knowledge
une a
et and
très high

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

French English
obtiendrez get
crédits credits
supplémentaires additional
mois month
audit audit
limitations limitations
validé verified
explorer explorer
site site
pour for
dans in
et and
sites websites

FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les produits contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !*

EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the products listed below – that’s 7 for less than the price of 2!*

FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App

French English
sécurisé secure
altova altova
cloud cloud
gratuit free
. takes
abonnement subscription
un a
il it
la the
compte account
à to

FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les logiciels XML contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !

EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the XML software listed here – that’s 7 for less than the price of 2!

FR Plus vous réservez de ressources, plus vous obtiendrez des réductions significatives. Il est ainsi possible d'obtenir jusqu’à 65% de réduction.

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

French English
ressources resources
réductions reductions
significatives significant
jusquà up to
réduction reduction
plus more
vous you
est the
de have

FR Vous obtiendrez des statistiques sur les podcasts, un tableau de bord facile à utiliser et un site web intégré.

EN You?ll get podcast stats, an easy-to-use dashboard, and a built-in website.

French English
statistiques stats
podcasts podcast
facile easy
utiliser use
un a
tableau de bord dashboard
obtiendrez get
à to
et and
site website
vous you

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

French English
fréquence frequency
filtre filter
support mount
choc shock
vibration vibration
interrupteur switch
basse bass
douce gentle
khz khz
pop pop
réduire reduce
réponse response
à to
un a
interne internal
bruits noise
et and
vous you

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.

French English
meilleur better
qualité quality
professionnelle professional
micro mic
téléphone phone
pas don
t t
celui-ci the
un but
vous you
du from

FR 99Designs est un site de type concours de design où plusieurs designers se font concurrence pour gagner votre emploi. Vous obtiendrez des produits de grande qualité à un prix raisonnable.

EN 99Designs is a crowdsourced design contest-style site where multiple designers compete to earn your job. You?ll get great quality stuff at a reasonable price.

French English
concours contest
raisonnable reasonable
site site
designers designers
qualité quality
à to
un a
design design
votre your
grande great
prix price
est is
emploi job
plusieurs multiple
vous you

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

French English
généralement typically
hébergeur hosting
podcast podcast
détails details
un a
plus simple easiest
rss rss
votre your
auprès to
dessous below
de far
créer create
vous you

FR Si possible, faites appel à un tiers neutre pour animer la réunion. Cela encouragera une plus grande participation et vous obtiendrez plus d'informations.

EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.

French English
neutre neutral
réunion meeting
participation participation
si if
possible possible
obtiendrez will
tiers third
la the
à to
un a
plus grande greater
et and
plus more

FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées

EN You will gain a clear understanding of strategic optimizations for your site, an in-depth view of the technical issues that harm your performance, and meaningful dashboards with blended data

French English
claire clear
optimisations optimizations
stratégiques strategic
vue view
significatifs meaningful
obtiendrez will
site site
techniques technical
performances performance
de of
données data
tableaux de bord dashboards
approfondie depth
vous you
qui that
une a
à and
avec with
pour for
problèmes issues

FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.

EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.

French English
usage use
txt txt
budget budget
pages pages
indexé indexed
également also
maximum maximum
approprié appropriate
un but
essentielles essential
faisant to
robot robot
au of

FR Ingérez les données de sources multiples et standardisez-les selon un format utilisable dans toute la CDP. Vous obtiendrez ainsi de nouvelles perspectives.

EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.

French English
standardisez standardize
cdp cdp
format format
données data
la the
sources sources
toute entire
un multiple
vous you
et and
ainsi it

FR Avec des questions bien formulées et correctement présentées, vous obtiendrez un taux de réponse plus élevé et des données de qualité qui vous aideront à développer votre activité.

EN When questions are worded well, formatted correctly, and carefully considered from all angles, it paves the way for higher response rates—and a better chance of getting high-quality data that’ll help your business thrive.

French English
taux rates
réponse response
données data
aideront help
activité business
qualité quality
bien well
et and
correctement correctly
questions questions
élevé high
un a
votre your

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

French English
impact impact
qualité quality
obtiendrez will
résultats results
ou or
la the
un a
questions questions
de of
les responses
a has
sur on
dont you

FR Il existe de nombreux types de questions et il n'est pas toujours évident de faire le bon choix. Si vous y parvenez, vos participants profiteront d'une excellente expérience de sondage, et vous obtiendrez les réponses dont vous avez besoin.

EN We get it, there are a lot of different question types and you may not always know which one you should use. But getting it right means creating a better survey experience where the questions are clear and the results are exactly what you need.

French English
types types
il it
expérience experience
sondage survey
évident clear
de of
toujours always
le the
bon right
questions questions
besoin need
nombreux a
de nombreux lot
pas not
existe are
dont you
et and
y there

FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.

EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement. 

French English
expériences experience
de of
à and
même the
et understanding

FR Vous obtiendrez ainsi un taux d'achèvement plus élevé dans vos sondages, et, par la même occasion, une population de participants de plus en plus diverse, et donc plus représentative.

EN That means you’ll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.

French English
taux rate
sondages survey
population population
vos your
de of
un a
et and
en in
plus more

FR Si vous posez vos questions les plus importantes au début du sondage, vous obtiendrez plus de données sur ces questions.

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

French English
début early
sondage survey
données data
si if
vos your
ces the
vous you
importantes important
obtiendrez get
de most

FR À l’achat d’un véhicule Honda, vous obtiendrez gratuitement l’assistance routière Honda Plus

EN By choosing Honda for your vehicle purchase, we are pleased to provide you with complimentary Honda Plus Roadside Assistance

French English
honda honda
véhicule vehicle
gratuitement complimentary

FR Si vous ne pouvez pas ouvrir un site Web ou télécharger une application, avec l`aide de Whoer VPN for Crimea, vous obtiendrez un accès gratuit à vos ressources préférées sans restrictions géographiques.

EN If you can’t open a website or download an application, with the help of Whoer VPN for Crimea you will get free access to your favorite resources without geographical restrictions.

French English
whoer whoer
vpn vpn
restrictions restrictions
géographiques geographical
si if
ou or
télécharger download
accès access
gratuit free
ressources resources
aide help
à to
ouvrir the
application application
de of
un a
vos your
avec with
obtiendrez will
site website
vous you
préféré favorite

FR Avec Dropified, vous obtiendrez l'automatisation suivante:

EN With Dropified, you will get the following Automation:

French English
dropified dropified
avec with
vous you
obtiendrez will

FR En utilisant le code promo lors de l'achat, vous obtiendrez une réduction de 40% sur la commande directe

EN Using the coupon code while buying, you will get a limit of 40 percent discount on drop order

French English
code code
commande order
réduction discount
de of
vous you
promo coupon
obtiendrez will
une a
sur on
en while

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

French English
images images
clairement clearly
définis defined
obtiendrez will
résultats results
ou or
avec with
comme as
personne person
un a
meilleurs the best
les subjects
objet the

FR Au lieu d'une chaîne de caractères aléatoires, vous obtiendrez quatre mots faciles à retenir collés les uns aux autres.

EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.

French English
chaîne string
caractères characters
aléatoires random
obtiendrez get
faciles easy
retenir remember
de of
quatre four
au lieu instead
les words

FR Nous acheminerons du trafic de qualité vers votre site Web et vous obtiendrez un lien de retour utile dans l’atteinte de vos objectifs de référencement.

EN We will drive quality traffic to your site, and you will earn a valauble "backlink" that will support your SEO objectives.

French English
trafic traffic
qualité quality
objectifs objectives
référencement seo
site site
un a
obtiendrez will
nous we
de drive
et and
vous you

FR Réservez votre voiture en ligne et à l’avance, c’est si facile et vous obtiendrez les meilleures offres.

EN Book your car online and in advance, it is so easy and you’ll get best deals. We pick you up when arriving at the airport or at the Ferry Station.

French English
réservez book
offres deals
en ligne online
facile easy
meilleures best
en in
votre your
voiture car
vous you
à and

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

French English
financement funding
entreprise business
si if
directe direct
lorsque when
le the
un a
meilleur the best
pour for
vous you
mais but

FR Effectuez une recherche de domaine WHOIS et vous obtiendrez des détails sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

EN Do a WHOIS domain lookup and get details about the owner, when the domain expires, when it was created, etc

French English
whois whois
détails details
expire expires
etc etc
recherche lookup
domaine domain
quand when
il it
été was
créé created
le the
effectuez do
propriétaire owner
une a
et and

FR Notre système de traitement de commande valide votre demande immédiatement. Vous obtiendrez les identifiants de connexion rapidement dès le paiement.

EN Our order processing system validates your request immediately. You will get the login credentials promptly upon payment.

French English
système system
traitement processing
valide validates
paiement payment
commande order
demande request
immédiatement immediately
rapidement promptly
le the
identifiants credentials
connexion login
votre your
vous you
notre our
obtiendrez will

FR Pour moins de 70 dollars, vous obtiendrez un son de qualité pour tout son parlé.

EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.

French English
qualité great
parlé spoken
son audio
vous you
de under
pour for

FR Nous vous notifierons à chaque vente effectuée et vous obtiendrez 90 % du prix de vos ventes après déduction des frais de transaction, à travers un paiement PayPal effectué une fois par mois.

EN We'll notify you every time you make a sale, and you'll get 90% of your sales after transaction fees in a PayPal payment once a month.

French English
transaction transaction
paypal paypal
mois month
frais fees
paiement payment
vos your
vous you
de of
un a
chaque every
à and
vente sale
ventes sales
une fois once

FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel

EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle

French English
fonctionnalité functionality
immédiatement right away
cycle cycle
actuel current
mise à niveau upgrade
si if
facturation billing
facturé billed
la the
votre your
de away
vous you
à and
différence difference

FR Au fur et à mesure que vous modifiez les paramètres, vous obtiendrez un aperçu de vos modifications sur la page.

EN As you change the settings, you'll see a preview of your changes on the page.

French English
fur as
paramètres settings
un a
aperçu preview
modifications changes
la the
vous you
modifiez change
vos your
page page
de of

FR Avec FandangoSEO, vous obtiendrez les solutions les plus intéressantes pour les sites web de vos clients.

EN With FandangoSEO you will obtain the most valuable solutions for your clients? websites.

French English
fandangoseo fandangoseo
solutions solutions
clients clients
obtiendrez will
avec with
vos your
vous you

FR Optimiser le contenu du site Grâce à une vue d'ensemble claire de l'état du contenu, vous obtiendrez d'excellents conseils de rédaction en matière de référencement

EN Optimize the site?s content With a clear overview of the content status, you will deliver great SEO copywriting tips

French English
optimiser optimize
vue overview
claire clear
obtiendrez will
conseils tips
rédaction copywriting
référencement seo
état status
contenu content
site site
à with
le the
de of
vous you
une a

FR Vous obtiendrez également tous les textes d'ancrage utilisés dans votre site web et verrez quelles pages nécessitent plus ou moins d'autorité en termes de jus de lien

EN You?ll also obtain all the anchor texts used in your website and see what pages require more or less authority in terms of link juice

French English
nécessitent require
moins less
termes terms
jus juice
ou or
lien link
également also
votre your
quelles what
pages pages
plus more
en in
utilisé used
textes texts
les the
site website
de of
et and
vous you
verrez see

FR Ainsi, vous faciliterez l'exploration des robots et obtiendrez davantage de pages indexées

EN This way, you?ll ease the crawl of the bots and get more pages indexed

French English
robots bots
indexé indexed
vous you
obtiendrez get
pages pages
de of
et and
davantage the

FR Augmenter le classementGrâce à l'analyse approfondie, vous obtiendrez des recommandations clés sur l'optimisation de votre site web qui augmenteront son trafic

EN Increase rankingsThanks to the extended analysis, you?ll get key recommendations on website optimization that will boost your site?s traffic

French English
recommandations recommendations
trafic traffic
s s
obtiendrez will
augmenter increase
le the
à to
votre your
sur on
clé key
vous you

Showing 50 of 50 translations