Translate "obtiendrez" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtiendrez" from French to Russian

Translations of obtiendrez

"obtiendrez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

obtiendrez будет в вам всего вы если и или на от получите с что

Translation of French to Russian of obtiendrez

French
Russian

FR Continuez à faire cela, vous obtiendrez beaucoup de liens et vous obtiendrez également un site Web d'autorité dans votre niche

RU Продолжайте делать это, вы получите множество ссылок, а также получите авторитетный сайт в своей нише

Transliteration Prodolžajte delatʹ éto, vy polučite množestvo ssylok, a takže polučite avtoritetnyj sajt v svoej niše

French Russian
cela это
obtiendrez получите
liens ссылок
dans в

FR C'est avec nous que vous obtiendrez le plus de données pour votre argent

RU Мы даем вам больше всего данных в расчете на доллар (фунт или евро)

Transliteration My daem vam bolʹše vsego dannyh v rasčete na dollar (funt ili evro)

French Russian
nous вам
données данных

FR Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.

RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.

Transliteration Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.

French Russian
créer создать
essai пробную

FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.

RU Если вы попробуете это, оно будет работать, и вы получите большую часть своих данных.

Transliteration Esli vy poprobuete éto, ono budet rabotatʹ, i vy polučite bolʹšuû častʹ svoih dannyh.

French Russian
fonctionner работать
et и
obtiendrez получите
de часть
données данных

FR Cela encouragera une plus grande participation et vous obtiendrez plus d'informations.

RU Благодаря этому участники собрания будут сильнее вовлечены в процесс и вы сможете вскрыть больше неочевидных закономерностей.

Transliteration Blagodarâ étomu učastniki sobraniâ budut silʹnee vovlečeny v process i vy smožete vskrytʹ bolʹše neočevidnyh zakonomernostej.

French Russian
et и

FR Qu'est-ce que vous obtiendrez dans les cours MindValley?

RU Что вы получите на курсах MindValley?

Transliteration Čto vy polučite na kursah MindValley?

French Russian
cours курсах

FR Vous obtiendrez une formation GRATUITE lorsque vous téléchargerez l'application Mindvalley et commencerez votre voyage dans une vie extraordinaire

RU Вы получите БЕСПЛАТНОЕ обучение, если загрузите приложение Mindvalley и начнете свое путешествие в необычную жизнь

Transliteration Vy polučite BESPLATNOE obučenie, esli zagruzite priloženie Mindvalley i načnete svoe putešestvie v neobyčnuû žiznʹ

French Russian
obtiendrez получите
formation обучение
lorsque если
application приложение
et и
voyage путешествие
dans в
vie жизнь

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет

Transliteration Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet

French Russian
clairement четко
personne человек
objet предмет

FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel

RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде

Transliteration V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode

French Russian
obtiendrez получите
immédiatement сразу
sera будет

FR Vous obtiendrez une traduction de qualité rapidement, facilement et à petit budget.

RU Вы получите первоклассный перевод быстро, просто и с ограниченным бюджетом.

Transliteration Vy polučite pervoklassnyj perevod bystro, prosto i s ograničennym bûdžetom.

French Russian
obtiendrez получите
traduction перевод
et и

FR Ainsi, les pirates sont bloqués et vous obtiendrez une fenêtre contextuelle ou un message texte vous alertant si et quand ils essaient d'entrer.

RU Итак, хакеры заблокированы, и вы получите всплывающее окно или текстовое сообщение, предупреждающее вас, если и когда они пытаются войти.

Transliteration Itak, hakery zablokirovany, i vy polučite vsplyvaûŝee okno ili tekstovoe soobŝenie, predupreždaûŝee vas, esli i kogda oni pytaûtsâ vojti.

French Russian
les pirates хакеры
obtiendrez получите
fenêtre окно
message сообщение
entrer войти

FR En ayant ce genre de discussion, vous obtiendrez une bien meilleure liste de photographies « incontournables » à capturer.

RU Такие беседы помогают составить список действительно важных фотографий, которые вам предстоит сделать.

Transliteration Takie besedy pomogaût sostavitʹ spisok dejstvitelʹno važnyh fotografij, kotorye vam predstoit sdelatʹ.

French Russian
liste список
ce которые

FR Vous obtiendrez les résultats en un rien de temps!

RU Вы получите результаты в кратчайшие сроки!

Transliteration Vy polučite rezulʹtaty v kratčajšie sroki!

French Russian
obtiendrez получите
résultats результаты
temps сроки

FR Ensuite, vous obtiendrez les résultats en quelques secondes avec une option pour enregistrer la vidéo sur votre ordinateur ou smartphone gratuitement.

RU Далее, вы получите результаты в считанные секунды с возможностью сохранения видео на ваш компьютер или смартфон бесплатно.

Transliteration Dalee, vy polučite rezulʹtaty v sčitannye sekundy s vozmožnostʹû sohraneniâ video na vaš kompʹûter ili smartfon besplatno.

French Russian
obtiendrez получите
résultats результаты
secondes секунды
ordinateur компьютер
smartphone смартфон
gratuitement бесплатно

FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats, vous donnant des détails sur Broad, Exact, Allintitle, Allinurl, allinanchor et les recherches de allintext.

RU Через несколько секунд вы получите результаты, давая вам подробности о Broad, Exact, Allintitle, AllInURL, AllInAnchor и AllInText поиск по ключевым словам.

Transliteration Čerez neskolʹko sekund vy polučite rezulʹtaty, davaâ vam podrobnosti o Broad, Exact, Allintitle, AllInURL, AllInAnchor i AllInText poisk po klûčevym slovam.

French Russian
secondes секунд
obtiendrez получите
résultats результаты
détails подробности
recherches поиск

FR Si votre vidéo est sélectionnée, vous obtiendrez votre part des 1 000 000 $. Jackpot !

RU Если ваш клип пройдет отбор, вы получите свою долю от 1 000 000 $. Только представьте!

Transliteration Esli vaš klip projdet otbor, vy polučite svoû dolû ot 1 000 000 $. Tolʹko predstavʹte!

FR Si votre clip apparaît dans la vidéo, vous obtiendrez votre part des 1 000 000 $. 

RU Если ваше видео будет использовано в нашем проморолике, вы получите свою долю от 1 000 000 $. 

Transliteration Esli vaše video budet ispolʹzovano v našem promorolike, vy polučite svoû dolû ot 1 000 000 $. 

French Russian
obtiendrez получите

FR Si votre clip apparaît dans la vidéo, vous obtiendrez votre part des 1 000 000 $.

RU Если ваше видео будет использовано в нашем проморолике, вы получите свою долю от 1 000 000 $.

Transliteration Esli vaše video budet ispolʹzovano v našem promorolike, vy polučite svoû dolû ot 1 000 000 $.

French Russian
obtiendrez получите

FR En utilisant ses fonctions, vous obtiendrez exactement ce dont vous avez besoin

RU Воспользовавшись его функциями вы получите именно то, что нужно

Transliteration Vospolʹzovavšisʹ ego funkciâmi vy polučite imenno to, čto nužno

French Russian
fonctions функциями
obtiendrez получите
exactement именно

FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats

RU В моментах, API будет доставить запрошенную информацию, и вы получите результаты на выбор

Transliteration V momentah, API budet dostavitʹ zaprošennuû informaciû, i vy polučite rezulʹtaty na vybor

French Russian
api api
obtiendrez получите

FR Non seulement les défauts identifiés, mais vous obtiendrez également plusieurs options pour la correction là.

RU Мало того, что недостатки будут выявлены, но вы также получите несколько вариантов коррекции прямо там.

Transliteration Malo togo, čto nedostatki budut vyâvleny, no vy takže polučite neskolʹko variantov korrekcii prâmo tam.

French Russian
obtiendrez получите

FR Immédiatement, vous obtiendrez l?image recadrée que vous téléchargez en cliquant sur le bouton « Télécharger »

RU Сразу же, вы получите обрезанное изображение, которое вы загружаете, нажав на кнопку «Скачать»

Transliteration Srazu že, vy polučite obrezannoe izobraženie, kotoroe vy zagružaete, nažav na knopku «Skačatʹ»

French Russian
obtiendrez получите
image изображение
que которое
bouton кнопку

FR Étape 5: En aucun temps, vous obtiendrez les résultats qui vous dira au sujet du volume de recherche, CPC, et la concurrence du mot-clé.

RU Шаг 5: В кратчайшие сроки вы получите результаты, которые расскажут вам о поисковой Объем, КПК, и конкуренция ключевого слова.

Transliteration Šag 5: V kratčajšie sroki vy polučite rezulʹtaty, kotorye rasskažut vam o poiskovoj Obʺem, KPK, i konkurenciâ klûčevogo slova.

French Russian
temps сроки
obtiendrez получите
résultats результаты
qui которые
recherche поисковой
concurrence конкуренция

FR Dans les résultats, vous obtiendrez un score contre chaque mot-clé sur une échelle de 0 à 100

RU В результатах, вы получите счет против каждого ключевого слова по шкале от 0 до 100

Transliteration V rezulʹtatah, vy polučite sčet protiv každogo klûčevogo slova po škale ot 0 do 100

French Russian
résultats результатах
obtiendrez получите
chaque каждого
les слова

FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats.

RU В течение нескольких секунд, вы получите результаты.

Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund, vy polučite rezulʹtaty.

French Russian
quelques нескольких
secondes секунд
obtiendrez получите
résultats результаты

FR Vous obtiendrez les résultats instantanément!

RU Вы получите результаты мгновенно!

Transliteration Vy polučite rezulʹtaty mgnovenno!

French Russian
obtiendrez получите
résultats результаты
instantanément мгновенно

FR » En un rien de temps, vous obtiendrez les résultats détaillés.

RU В мгновение ока, вы получите подробные результаты.

Transliteration V mgnovenie oka, vy polučite podrobnye rezulʹtaty.

French Russian
obtiendrez получите
résultats результаты

FR Vous obtiendrez les résultats, vous parler de la taille de la page en octets et Kbs.

RU Вы получите результаты, рассказывая вам о размере страницы в байтах и ​​кбит.

Transliteration Vy polučite rezulʹtaty, rasskazyvaâ vam o razmere stranicy v bajtah i ​​kbit.

French Russian
obtiendrez получите
résultats результаты
page страницы

FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats que vous dire si le site vous a fourni l?URL a un identifiant de courrier électronique ou non.

RU В течение нескольких секунд вы получите результаты говорят вам, если сайт вы предоставили URL для имеет электронный идентификатор или нет.

Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund vy polučite rezulʹtaty govorât vam, esli sajt vy predostavili URL dlâ imeet élektronnyj identifikator ili net.

French Russian
url url
secondes секунд
obtiendrez получите
résultats результаты
fourni предоставили

FR S?il n?y a pas de données sur le courriel site, vous obtiendrez « Aucun Email trouvé » état

RU Если нет какой-либо адрес электронной почты указаны на веб-сайте вы получите «Нет» E-mail Найдено статус

Transliteration Esli net kakoj-libo adres élektronnoj počty ukazany na veb-sajte vy polučite «Net» E-mail Najdeno status

French Russian
obtiendrez получите

FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats détaillés.

RU В течение нескольких секунд, вы получите подробные результаты.

Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund, vy polučite podrobnye rezulʹtaty.

French Russian
quelques нескольких
secondes секунд
obtiendrez получите
résultats результаты

FR S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il est très peu probable que vous obtiendrez une réponse en

RU Пожалуйста, обратите внимание, что, учитывая большой объем пользователей Instagram, маловероятно, что вы получите ответ обратн

Transliteration Požalujsta, obratite vnimanie, čto, učityvaâ bolʹšoj obʺem polʹzovatelej Instagram, maloveroâtno, čto vy polučite otvet obratn

French Russian
très большой
volume объем
utilisateurs пользователей
instagram instagram
réponse ответ

FR Si vous essayez de les envoyer par courriel, vous obtiendrez :

RU Если вы попытаетесь отправить их по электронной почте вы получите:

Transliteration Esli vy popytaetesʹ otpravitʹ ih po élektronnoj počte vy polučite:

French Russian
envoyer отправить
courriel почте
obtiendrez получите

FR Par exemple, si vous recherchez le mot «omelette» sur Google, vous obtiendrez un graphique de connaissances très approfondie. 

RU Например, если вы ищете слово "омлет" на Google, вы получите очень тщательный график знаний. 

Transliteration Naprimer, esli vy iŝete slovo "omlet" na Google, vy polučite očenʹ tŝatelʹnyj grafik znanij. 

French Russian
google google
si если
mot слово
obtiendrez получите
très очень
graphique график
connaissances знаний

FR 61: Demandez un lien aux personnes que vous connaissez et vous obtiendrez peut-être un lien

RU 61: Спросите у знакомых ссылку, и вы получите ссылку

Transliteration 61: Sprosite u znakomyh ssylku, i vy polučite ssylku

French Russian
aux у
lien ссылку
et и
obtiendrez получите

FR 90: Demandez à d'autres blogueurs de créer un lien vers vous et vous obtiendrez peut-être un lien.

RU 90: Попросите других блоггеров дать ссылку на вас, и вы получите ссылку.

Transliteration 90: Poprosite drugih bloggerov datʹ ssylku na vas, i vy polučite ssylku.

French Russian
autres других
lien ссылку
vous вас
et и
obtiendrez получите

FR 101: Concours de blogs de sponsors et vous obtiendrez une tonne de liens de la part des blogueurs.

RU 101: Спонсируйте конкурс блогов, и вы получите массу ссылок от блогеров.

Transliteration 101: Sponsirujte konkurs blogov, i vy polučite massu ssylok ot blogerov.

French Russian
et и
obtiendrez получите
liens ссылок

FR 105: Participez au concours de blogs et vous obtiendrez peut-être un lien.

RU 105: Примите участие в конкурсе блоггеров, и вы получите ссылку.

Transliteration 105: Primite učastie v konkurse bloggerov, i vy polučite ssylku.

French Russian
participez участие
et и
obtiendrez получите
lien ссылку

FR 107: Mettez à jour l'ancien article sur le site Blogger et vous obtiendrez au moins un lien.

RU 107: Обновите старую публикацию на сайте Blogger, и вы получите хотя бы ссылку.

Transliteration 107: Obnovite staruû publikaciû na sajte Blogger, i vy polučite hotâ by ssylku.

French Russian
site сайте
et и
obtiendrez получите
lien ссылку

FR 108: Soyez l'utilisateur actif de communautés comme Moz et vous obtiendrez une réputation, ce qui peut conduire à des backlinks.

RU 108: Будьте активным пользователем таких сообществ, как Moz, и вы получите репутацию, которая может привести к обратным ссылкам.

Transliteration 108: Budʹte aktivnym polʹzovatelem takih soobŝestv, kak Moz, i vy polučite reputaciû, kotoraâ možet privesti k obratnym ssylkam.

French Russian
utilisateur пользователем
et и
obtiendrez получите
réputation репутацию
peut может
conduire привести

FR Essayez de créer le fan suivant et vous obtiendrez des backlinks plus efficaces.

RU Постарайтесь привлечь внимание поклонников, и вы получите более эффективные обратные ссылки.

Transliteration Postarajtesʹ privlečʹ vnimanie poklonnikov, i vy polučite bolee éffektivnye obratnye ssylki.

French Russian
et и
obtiendrez получите
plus более

FR Vous obtiendrez des partages et éventuellement des backlinks.

RU Вы получите обмен и, возможно, обратные ссылки.

Transliteration Vy polučite obmen i, vozmožno, obratnye ssylki.

French Russian
obtiendrez получите
des обмен
et и

FR Vous obtiendrez également des liens et du trafic.

RU Вы также получите ссылку и трафик.

Transliteration Vy takže polučite ssylku i trafik.

French Russian
obtiendrez получите
et и
trafic трафик

FR Vous obtiendrez du trafic et des backlinks.

RU Вы получите трафик и обратные ссылки.

Transliteration Vy polučite trafik i obratnye ssylki.

French Russian
obtiendrez получите
trafic трафик
et и

FR Gardez à l'esprit que la collecte d'outils devrait être utile. Vous obtiendrez également des tonnes de vues et de backlinks.

RU Имейте в виду, что сбор инструментов должен быть полезным. Вы также получите множество просмотров и обратных ссылок.

Transliteration Imejte v vidu, čto sbor instrumentov dolžen bytʹ poleznym. Vy takže polučite množestvo prosmotrov i obratnyh ssylok.

French Russian
collecte сбор
outils инструментов
obtiendrez получите
et и

FR Désormais, chaque fois que quelqu'un copiera ce code pour utiliser l'infographie, vous obtiendrez également le lien.

RU Теперь, когда кто-то скопирует этот код для использования инфографики, вы также получите ссылку.

Transliteration Teperʹ, kogda kto-to skopiruet étot kod dlâ ispolʹzovaniâ infografiki, vy takže polučite ssylku.

French Russian
quelqu кто-то
code код
utiliser использования
obtiendrez получите
lien ссылку

FR Étant donné que le site est en panne et que vous avez un contenu meilleur et mis à jour, vous obtiendrez principalement le lien retour.

RU Поскольку сайт не работает, а у вас есть более качественный и обновленный контент, вы в основном получите обратную ссылку.

Transliteration Poskolʹku sajt ne rabotaet, a u vas estʹ bolee kačestvennyj i obnovlennyj kontent, vy v osnovnom polučite obratnuû ssylku.

French Russian
un а
et и
contenu контент
lien ссылку

FR Puisqu'il ou elle est établi dans votre créneau, vous obtiendrez plus de liens et de trafic

RU Поскольку он или она обосновались в вашей нише, вы получите больше ссылок и трафика

Transliteration Poskolʹku on ili ona obosnovalisʹ v vašej niše, vy polučite bolʹše ssylok i trafika

French Russian
liens ссылок
et и
trafic трафика

FR Vous obtiendrez un lien et une opinion honnête sur la conception de votre site

RU Вы получите ссылку и честное мнение о дизайне вашего сайта

Transliteration Vy polučite ssylku i čestnoe mnenie o dizajne vašego sajta

French Russian
obtiendrez получите
lien ссылку
et и
opinion мнение
site сайта

FR De cette façon, vous obtiendrez un examen honnête de votre site et un backlink (vous incluerez le lien de votre site dans le message).

RU Таким образом вы получите честный обзор своего сайта и обратную ссылку (вы включите ссылку на свой сайт в сообщение).

Transliteration Takim obrazom vy polučite čestnyj obzor svoego sajta i obratnuû ssylku (vy vklûčite ssylku na svoj sajt v soobŝenie).

French Russian
façon образом
obtiendrez получите
honnête честный
et и

Showing 50 of 50 translations