FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
French | English |
---|---|
humidité | humidity |
maximale | maximum |
condensation | condensing |
stockage | storage |
caractéristiques | specifications |
électriques | electrical |
régions | regions |
localisé | localized |
relative | relative |
sans | to |
entrée | input |
FR PROCÉDURE D’ARBITRAGE : La législation provinciale relative à l’arbitrage régit l’interprétation et l’application de cette disposition relative au règlement des différends
EN ARBITRATION PROCEDURES: Provincial arbitration legislation governs the interpretation and enforcement of this dispute resolution provision
French | English |
---|---|
provinciale | provincial |
régit | governs |
disposition | provision |
législation | legislation |
la | the |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
données | data |
je | i |
la | the |
privée | privacy |
à | to |
traitées | consent |
et | read |
mes | my |
FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
French | English |
---|---|
registrar | registrar |
ou | or |
veuillez | please |
sélectionner | select |
signaler | to report |
nom | name |
à | to |
formulaire | form |
domaine | domain |
services | services |
options | options |
le | the |
de | of |
nos | our |
sur | on |
autre | other |
French | English |
---|---|
convention | agreement |
règlement | settlement |
indiens | indian |
été | was |
créé | created |
de | of |
préserver | preserve |
et | and |
French | English |
---|---|
documents | records |
convention | agreement |
règlement | settlement |
indiens | indian |
de | from |
la | the |
French | English |
---|---|
important | important |
règlement | settlement |
exhaustive | comprehensive |
il | it |
la | the |
pas | not |
FR Consultez notre guide d’identité visuelle, téléchargez notre logo d’entreprise ou contactez-nous pour poser toute question relative à la marque.
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
French | English |
---|---|
visuelle | visual |
téléchargez | download |
ou | or |
nous | us |
consultez | browse |
notre | our |
logo | logo |
marque | brand |
guide | guide |
contactez-nous | contact us |
toute | with |
poser | questions |
FR Découvrez ici nos politiques de confidentialité et notre politique relative aux cookies.
EN Find our privacy policies and cookie policy here.
French | English |
---|---|
cookies | cookie |
politiques | policies |
confidentialité | privacy |
politique | policy |
et | find |
ici | here |
FR Déclaration de Sitecore relative à l’esclavage et au trafic d’êtres humains.
EN Sitecore’s Slavery and Human Trafficking Statement.
French | English |
---|---|
déclaration | statement |
trafic | trafficking |
humains | human |
à | and |
FR Si vous avez une question ou une réclamation relative à la confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse DPO@sproutsocial.com
EN If you have a privacy concern or complaint, please contact our Data Protection Officer at DPO@sproutsocial.com
French | English |
---|---|
réclamation | complaint |
dpo | dpo |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
à | at |
contacter | contact |
vous | you |
confidentialité | privacy |
notre | our |
données | data |
protection | protection |
une | a |
FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
French | English |
---|---|
pr | pr |
semrush | semrush |
équipe | team |
médias | media |
veuillez | please |
contacter | contact |
à | at |
pour | for |
aux | the |
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
French | English |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
taux | rate |
retour | return |
métrique | metric |
ahrefs | ahrefs |
compare | compares |
clé | keyword |
recherches | searches |
échelle | scale |
relative | relative |
plus | more |
un | a |
obtient | gets |
qui | that |
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
French | English |
---|---|
montrent | shows |
relative | relative |
sous-domaine | subdomain |
catégorie | category |
ou | or |
domaine | domain |
sujet | topic |
donné | given |
page | page |
web | web |
racine | root |
un | a |
FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
French | English |
---|---|
apc | apc |
accès | access |
ou | or |
revue | journal |
à | to |
la | the |
page | page |
en | in |
date | date |
de | of |
publication | publishing |
publier | publish |
frais | charge |
FR Politique relative à la composition du conseil d’administration
EN Personal data protection policy
French | English |
---|---|
politique | policy |
la | personal |
FR Adresse e-mail à utiliser pour toute communication relative à votre demande
EN Email address for communication regarding your request
French | English |
---|---|
adresse | address |
communication | communication |
demande | request |
votre | your |
pour | for |
email address | |
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
politique | policy |
utilise | uses |
expérience | experience |
en ligne | online |
lutilisation | use |
améliorer | better |
votre | your |
notre | our |
consultez | see |
ses | its |
acceptez | consent to |
cookies | cookies |
sur | on |
site | website |
sites | websites |
pour | for |
utilisant | by using |
vous | you |
savoir | information |
plus | more |
en | to |
en utilisant | using |
FR Conformément à §5 Sect.1 de la juridiction autrichienne relative au E-Commerce, nous sommes obligés de publier cette information (allemand).
EN As per §5 Sect.1 of the Austrian E-Commerce Law, we are required to publish this information (German).
French | English |
---|---|
autrichienne | austrian |
information | information |
à | to |
de | of |
la | the |
nous | we |
publier | publish |
sommes | are |
FR Conformément à la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers, aux libertés et, aux traitements automatisés d’informations nominatives, ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1965905v0.
EN According to the law N° 78-17 of 6 January 1978 relating to computing, files, freedoms and to the automated treatment of nominative information, this website is registered at the CNIL (French Data Protection Authority) under number 1965905v0.
French | English |
---|---|
janvier | january |
relative | relating |
traitements | treatment |
site | website |
cnil | cnil |
n | n |
fichiers | files |
ce | this |
libertés | freedoms |
à | to |
loi | law |
et | and |
automatisé | automated |
FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
French | English |
---|---|
commission | commission |
européenne | european |
adopté | adopted |
décision | decision |
susmentionné | aforementioned |
siège social | headquartered |
si | if |
plateformes | platforms |
la | the |
social | social |
au | on |
a | has |
pour | for |
caractère | a |
French | English |
---|---|
contacter | contact |
équipes | teams |
gandi | gandi |
services | services |
proposés | offered |
les | regarding |
pour | for |
aux | the |
FR Propriété intellectuelle et propriété relative au contenu
EN Copyright and content ownership
French | English |
---|---|
propriété | ownership |
contenu | content |
et | and |
FR La Belgique aura la juridiction exclusive relative à tout différent en rapport avec les présentes conditions
EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise
French | English |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
exclusive | exclusive |
belgique | belgium |
en | in |
la | the |
FR Politique relative à la vie privée
EN Policies and procedures regarding customer information
French | English |
---|---|
politique | policies |
à | and |
la | regarding |
FR La documentation relative à ces fonctionnalités, ainsi que les prérequis généraux tels que les paramètres du navigateur et du réseau, se trouvent dans la catégorie Live du centre d'aide
EN Documentation for these features, as well as general requirements such as browser and network settings, can be found in the Live category of the Help Center
French | English |
---|---|
prérequis | requirements |
généraux | general |
paramètres | settings |
navigateur | browser |
réseau | network |
catégorie | category |
live | live |
centre | center |
documentation | documentation |
fonctionnalités | features |
la | the |
à | and |
ainsi | as |
dans | in |
trouvent | be found |
FR Assistance relative aux applications et intégrations tierces
EN Fixing Video Thumbnails in Custom Applications
French | English |
---|---|
aux | in |
applications | applications |
FR FAQ relative aux achats et aux licences Atlassian
EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian
French | English |
---|---|
faq | faq |
achats | purchasing |
licences | licensing |
atlassian | atlassian |
et | and |
FR Une fois créés, les devis Cloud ou Data Center ne sont plus modifiables. Veuillez nous contacter pour toute modification relative à un devis.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
veuillez | please |
ou | or |
devis | quote |
contacter | contact |
créé | created |
ne | cannot |
pour | for |
nous | us |
FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
French | English |
---|---|
priorité | priority |
demandé | requested |
comparez | compare |
équipes | teams |
la | the |
relative | relative |
visualisez | visualize |
projets | projects |
votre | your |
travail | work |
de | of |
dautres | other |
par | by |
FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL
EN The information presented on the interactive map below, under the ?Patent and licensing status? filter, is sourced from MPP?s patent and licensing database, MedsPaL
French | English |
---|---|
carte | map |
interactive | interactive |
filtre | filter |
statut | status |
s | s |
informations | information |
présenté | presented |
de | sourced |
licences | licensing |
dessous | below |
et | and |
du | from |
sur | on |
brevets | patent |
base de données | database |
FR N’hésitez pas à nous faire part de toute demande relative à la procédure ou au formulaire en ligne de manifestation d’intérêt à l’adresse eoi@medicinespatentpool.org.
EN If you have any queries regarding the process or specific questions on the EOI form, please email eoi@medicinespatentpool.org.
French | English |
---|---|
org | org |
formulaire | form |
la | the |
ou | or |
procédure | the process |
au | on |
de | regarding |
FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.
EN The publication of the framework followed an announcement in May 2018, that MPP would expand its mandate following a recommendation from WHO to explore a role for MPP in relation to other patented essential medicines.
French | English |
---|---|
publication | publication |
mai | may |
mandat | mandate |
recommandation | recommendation |
médicaments | medicines |
essentiels | essential |
breveté | patented |
en | in |
la | the |
à | to |
de | of |
l | a |
du | from |
concernant | for |
dautres | other |
FR Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
French | English |
---|---|
commentaires | feedback |
politique | policy |
et | and |
FR Pour plus d'informations sur la Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées de Foursquare, veuillez cliquer ici.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
French | English |
---|---|
politique | policy |
commentaires | feedback |
sur | on |
veuillez | please |
et | and |
ici | here |
FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise
EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure
French | English |
---|---|
rapport | report |
suivre | follow |
stabilité | stability |
financière | financial |
fournit | provides |
divulgation | disclosure |
recommandations | recommendations |
climatiques | climate |
de | of |
requise | required |
sur | on |
travail | of the |
FR Le contenu de ce site Web est protégé par la législation relative aux droits d’auteur.
EN The material available on this Web site is protected by copyright law.
French | English |
---|---|
protégé | protected |
ce | this |
site | site |
web | web |
par | by |
législation | law |
French | English |
---|---|
docx | docx |
fonds | finance |
politique | policy |
de | and |
modèle de | sample |
FR Nous sommes plus que disposés à discuter avec vous de toute question relative aux données personnelles
EN We are more than willing to discuss any personal data matter with you
French | English |
---|---|
données | data |
disposé | willing |
à | to |
nous | we |
sommes | are |
plus | more |
discuter | discuss |
vous | you |
toute | with |
FR Consultez la documentation en anglais relative au développement d'API et du CMS.
EN Read reference documentation for API and CMS development
French | English |
---|---|
documentation | documentation |
développement | development |
cms | cms |
et | read |
FR Japon (Loi relative aux signatures électroniques et aux services de certification)
EN Japan (Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services)
French | English |
---|---|
japon | japan |
loi | law |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
services | services |
certification | certification |
et | and |
FR Pour toute question relative aux start-ups, envoyez-nous un e-mail à l’adresse
EN For any startup-related questions, email us at
French | English |
---|---|
nous | us |
à | at |
pour | for |
FR Politique relative au contenu et à la conduite des Utilisateurs de Zendesk
EN Zendesk User Content and Conduct Policy
French | English |
---|---|
politique | policy |
contenu | content |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
utilisateurs | user |
à | and |
French | English |
---|---|
workflow | workflow |
amélioré | improved |
grid | grid |
informations | insight |
le | the |
obtenez | get |
relative | relative |
FR Vous acceptez de vous conformer à toute politique future relative aux marques et au marketing qui Vous sera fournie par Sprout Social, y compris toute politique publiée sur le Portail des partenaires
EN You agree to comply with any future branding and marketing policies provided to You by Sprout Social, including any posted to the Partner Portal
French | English |
---|---|
politique | policies |
future | future |
sprout | sprout |
social | social |
portail | portal |
partenaires | partner |
marketing | marketing |
publié | posted |
acceptez | agree |
à | to |
compris | including |
le | the |
toute | with |
et | and |
conformer | comply |
par | by |
vous | you |
de | provided |
FR Politique relative à la confidentialité et aux cookies d’Affinity
EN Affinity Privacy and Cookies Policy
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
à | and |
French | English |
---|---|
modalités | terms |
documents | documents |
renvoi | reference |
constituent | constitute |
telus | telus |
y | herein |
entente | agreement |
utilisation | use |
site | site |
sont | are |
compris | including |
à | to |
votre | your |
et | and |
intégré | incorporated |
entre | between |
une | of |
par | by |
vous | you |
French | English |
---|---|
documentation | documentation |
véhicule | vehicle |
vendu | sold |
canada | canada |
un | a |
demande | request |
à | to |
formulaire | form |
export | export |
et | and |
recevoir | receive |
import | import |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Sécurisez les informations et les dossiers des patients, l’activité relative aux demandes d’indemnisation, ainsi que les autres transactions médicales pour garantir un maximum de sécurité et d’efficacité
EN Secure patient records and information, claim activity and other medical transactions to ensure high efficiency and security
French | English |
---|---|
patients | patient |
transactions | transactions |
demandes | claim |
informations | information |
sécurité | security |
dossiers | records |
garantir | ensure |
maximum | high |
et | and |
autres | other |
FR Sécurisez les échanges de dossiers et d’informations, l’activité relative aux demandes d’indemnisation, ainsi que les autres transactions avec les établissements médicaux et les assureurs
EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers
French | English |
---|---|
sécurisez | secure |
médicaux | healthcare |
assureurs | insurers |
demandes | claim |
échanges | exchange |
transactions | transactions |
dossiers | records |
de | of |
et | and |
autres | other |
Showing 50 of 50 translations