FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (83.73 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (63.86 %).
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (83.73 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (63.86 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es noviembre (83.73 %). El mes con menor humedad relativa es julio (63.86 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
novembre | noviembre |
juillet | julio |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Decembre (85.86 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (65.19 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es diciembre (85.86 %). El mes con menor humedad relativa es julio (65.19 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
juillet | julio |
mois | mes |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (85.41 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (68.83 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es noviembre (85.41 %). El mes con menor humedad relativa es julio (68.83 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
novembre | noviembre |
juillet | julio |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Decembre (76.72 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Aout (71.90 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es diciembre (76.72 %). El mes con menor humedad relativa es agosto (71.90 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
aout | agosto |
mois | mes |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Janvier (72.23 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (38.36 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es enero (72.23 %). El mes con menor humedad relativa es julio (38.36 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
janvier | enero |
juillet | julio |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (85.85 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (66.78 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es noviembre (85.85 %). El mes con menor humedad relativa es julio (66.78 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
novembre | noviembre |
juillet | julio |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Avril (70.06 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (55.07 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es abril (70.06 %). El mes con menor humedad relativa es julio (55.07 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
avril | abril |
juillet | julio |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Juillet (82.00 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Janvier (67.44 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es julio (82.00 %). El mes con menor humedad relativa es enero (67.44 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
juillet | julio |
janvier | enero |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (87.16 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Mai (67.29 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es noviembre (87.16 %). El mes con menor humedad relativa es mayo (67.29 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
novembre | noviembre |
mai | mayo |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (84.98 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Avril (69.31 %).
ES El mes con mayor humedad relativa es noviembre (84.98 %). El mes con menor humedad relativa es abril (69.31 %).
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
amp | amp |
mois | mes |
novembre | noviembre |
avril | abril |
avec | con |
est | es |
plus bas | menor |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
ES Esta Política de cookies (“Política”) refrenda nuestra postura en favor de la transparencia respecto al modo en que usamos su información
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
transparence | transparencia |
façon | modo |
informations | información |
de | de |
la | que |
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
cookies | cookies |
données | datos |
lu | leído |
et | y |
personnelles | personales |
relative | sobre |
mes | mis |
la | la |
privée | de |
vie privée | privacidad |
FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
French | Spanish |
---|---|
signaler | denunciar |
autre | otros |
cloudflare | cloudflare |
domaine | dominio |
options | opciones |
formulaire | formulario |
de | de |
services | servicios |
nom | nombre |
sélectionner | selecciona |
nos | nuestros |
le | el |
FR La vitesse est relative Impression montée sur bois
ES La velocidad es relativa Lámina montada de lienzo
French | Spanish |
---|---|
relative | relativa |
la | la |
monté | montada |
est | es |
sur | de |
vitesse | la velocidad |
FR Un traité pour les enfants qui explique leurs droits : la Convention relative aux droits de l’enfant a maintenant 30 ans.
ES Los kits escolares de UNICEF ofrecen a los niños venezolanos herramientas para su futuro
French | Spanish |
---|---|
enfants | niños |
de | de |
FR Action mondiale à l’occasion du 30e anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant | UNICEF
ES Acción mundial con motivo del 30o aniversario de la Convención de los Derechos del Niño | UNICEF
French | Spanish |
---|---|
action | acción |
mondiale | mundial |
anniversaire | aniversario |
droits | derechos |
unicef | unicef |
convention | convención |
la | la |
de | de |
à | con |
du | del |
FR Action mondiale à l’occasion du 30e anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant
ES Acción mundial con motivo del 30o aniversario de la Convención de los Derechos del Niño
French | Spanish |
---|---|
action | acción |
mondiale | mundial |
anniversaire | aniversario |
droits | derechos |
convention | convención |
la | la |
de | de |
à | con |
du | del |
FR La Convention relative aux droits de l’enfant – Version pour les enfants
ES Convención sobre los Derechos del Niño: versión para niños
French | Spanish |
---|---|
convention | convención |
droits | derechos |
version | versión |
enfants | niños |
pour | para |
FR En 1989, les dirigeants mondiaux ont pris un engagement historique envers les enfants du monde entier en adoptant la Convention relative aux droits de l’enfant.
ES En 1989, dirigentes de todo el mundo asumieron un compromiso histórico con la infancia mundial al aprobar la Convención de las Naciones Unidas de los Derechos del Niño.
French | Spanish |
---|---|
dirigeants | dirigentes |
engagement | compromiso |
historique | histórico |
enfants | niño |
droits | derechos |
convention | convención |
en | en |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
pris | con |
la | la |
du | del |
mondiaux | mundial |
FR Découvrez les raisons pour lesquelles les droits de l’enfant sont énoncés dans une convention relative aux droits de la personne distincte.
ES Descubre por qué los derechos de los niños merecieron su propia Convención de derechos humanos
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
convention | convención |
droits | derechos |
de | de |
personne | humanos |
FR Lire et télécharger le texte de la Convention relative aux droits de l’enfant – le traité relatif aux droits de la personne le plus largement ratifié.
ES Lee y descarga el texto de la Convención sobre los Derechos del Niño, el tratado de derechos humanos más ampliamente ratificado de la historia
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
convention | convención |
droits | derechos |
personne | humanos |
largement | ampliamente |
et | y |
texte | texto |
de | de |
plus | más |
lire | lee |
le | el |
la | la |
FR Déclaration relative à la loi sur l’esclavage moderne
ES Declaración en relación con la Modern Slavery Act (Ley contra la esclavitud moderna)
French | Spanish |
---|---|
déclaration | declaración |
la | la |
moderne | moderna |
loi | ley |
à | en |
FR Si vous avez une question ou une réclamation relative à la confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse DPO@sproutsocial.com
ES Si tienes alguna pregunta o queja sobre la privacidad, comunícate con nuestro Responsable de Protección de Datos en DPO@sproutsocial.com
French | Spanish |
---|---|
réclamation | queja |
dpo | dpo |
ou | o |
la | la |
confidentialité | privacidad |
protection | protección |
relative | sobre |
données | datos |
question | pregunta |
une | de |
à | en |
notre | nuestro |
FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com
ES Para cualquier consulta relacionada con medios, contacta con el equipo en pr@semrush.com
French | Spanish |
---|---|
contacter | contacta |
semrush | semrush |
médias | medios |
équipe | equipo |
veuillez | consulta |
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
taux | tasa |
métrique | métrica |
ahrefs | ahrefs |
compare | compara |
obtient | obtiene |
recherches | búsquedas |
échelle | escala |
relative | relativa |
de | de |
clé | clave |
plus | más |
un | una |
FR L’accès au Service et son utilisation sont également sujets à la Politique d?utilisation acceptable, à la Politique en matière de cookies [LINK], à la Politique relative aux droits d?auteur et à la Politique de Confidentialité de TuneIn
ES Su acceso al Servicio y el uso que haga de él están sujetos también a la Política de privacidad, la Política de derechos de autor y la Política de uso aceptable de TuneIn
French | Spanish |
---|---|
sujets | sujetos |
acceptable | aceptable |
auteur | autor |
confidentialité | privacidad |
et | y |
politique | política |
droits | derechos |
service | servicio |
de | de |
au | al |
également | también |
la | la |
utilisation | uso |
à | a |
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.
French | Spanish |
---|---|
montrent | indica |
relative | relativa |
sous-domaine | subdominio |
catégorie | categoría |
page | página |
web | web |
domaine | dominio |
sujet | tema |
ou | o |
un | a |
racine | raíz |
FR Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
ES Los APC se pueden consultar en la página de información de acceso abierto de la revista.
French | Spanish |
---|---|
apc | apc |
revue | revista |
accès | acceso |
la | la |
page | página |
en | en |
libre | abierto |
les | de |
FR S’il nous arrive d’utiliser des cookies de tierce partie sur ces sites non-wiki, nous mettrons à jour notre déclaration relative aux cookies pour fournir des détails sur le(s) cookie(s) en question
ES Si alguna vez usamos cookies de terceros en estos sitios no colaborativos, actualizaremos nuestra Declaración sobre cookies para brindar detalles acerca de las cookies en cuestión
French | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
déclaration | declaración |
fournir | brindar |
détails | detalles |
nous mettrons à jour | actualizaremos |
sil | si |
cookies | cookies |
de | de |
en | en |
non | no |
relative | sobre |
sur | acerca |
le | terceros |
FR Adresse e-mail à utiliser pour toute communication relative à votre demande
ES Dirección de correo electrónico para comunicaciones sobre tu solicitud
French | Spanish |
---|---|
communication | comunicaciones |
adresse | dirección |
relative | sobre |
demande | solicitud |
votre | tu |
e | electrónico |
à | para |
toute | de |
correo |
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
acceptez | acepta |
politique | política |
utilise | emplea |
expérience | experiencia |
lutilisation | uso |
en ligne | online |
améliorer | mejorar |
en | en |
relative | sobre |
sites | sitios |
plus | más |
ses | la |
web | web |
notre | nuestro |
site | sitio |
savoir | más información |
FR Nous nous efforcerons de renforcer notre position en tant qu?acteur influent dans la prise de décisions relative à Internet dans le monde entier et en tant que source fiable d?informations et d?opinions équilibrées.
ES Trabajaremos para fortalecer nuestra posición como actor influyente en la toma de decisiones sobre Internet en todo el mundo, y como fuente confiable de conocimientos y opiniones equilibradas.
French | Spanish |
---|---|
renforcer | fortalecer |
position | posición |
acteur | actor |
influent | influyente |
prise | toma |
décisions | decisiones |
internet | internet |
source | fuente |
fiable | confiable |
opinions | opiniones |
entier | todo el mundo |
et | y |
informations | conocimientos |
monde | mundo |
de | de |
en | en |
relative | sobre |
la | la |
le | el |
FR Pour toute question relative aux emplois d'été, veuillez vous reporter à notre page d'emplois.
ES Para todas las consultas relacionadas con trabajos de verano, consulte nuestra página de ofertas de trabajos.
French | Spanish |
---|---|
emplois | trabajos |
page | página |
vous | consultas |
toute | de |
FR Infractions à la législation relative à la protection de l’environnement et à l’hygiène et sécurité au travail.
ES Incumplimiento de leyes medioambientales y sobre salud en el trabajo.
French | Spanish |
---|---|
infractions | incumplimiento |
à | en |
législation | leyes |
et | y |
travail | trabajo |
la | el |
de | de |
relative | sobre |
FR Conformément à §5 Sect.1 de la juridiction autrichienne relative au E-Commerce, nous sommes obligés de publier cette information (allemand).
ES Según lo dispuesto en el título 5, sección 1 de la ley austriaca sobre comercio electrónico, tenemos que publicar esta información (enlace en alemán).
French | Spanish |
---|---|
autrichienne | austriaca |
e-commerce | comercio electrónico |
publier | publicar |
information | información |
commerce | comercio |
e | electrónico |
de | de |
allemand | alemán |
conformément | según |
relative | sobre |
la | la |
FR Propriété intellectuelle et propriété relative au contenu
ES Derechos de autor y propiedad intelectual
French | Spanish |
---|---|
intellectuelle | intelectual |
et | y |
contenu | de |
propriété | propiedad |
FR La Belgique aura la juridiction exclusive relative à tout différent en rapport avec les présentes conditions
ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir
French | Spanish |
---|---|
juridiction | jurisdicción |
exclusive | exclusiva |
la | la |
belgique | bélgica |
en | en |
relative | sobre |
les | los |
FR La Convention relative aux droits de l'enfant précise que tous les enfants ont droit à une éducation et à une protection contre toute forme de violence, d’abus ou de brutalités physiques ou mentales
ES La Convención sobre los Derechos del Niño subraya que todos los niños tienen derecho a una educación y a estar protegidos contra todas las formas de violencia física o mental, lesiones o abusos
French | Spanish |
---|---|
éducation | educación |
forme | formas |
violence | violencia |
physiques | física |
mentales | mental |
convention | convención |
droits | derechos |
enfants | niños |
et | y |
la | la |
ou | o |
de | de |
droit | derecho |
relative | sobre |
contre | contra |
tous | todos |
à | a |
FR La Convention relative aux droits des personnes handicapées
ES La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
French | Spanish |
---|---|
droits | derechos |
personnes | personas |
convention | convención |
la | la |
relative | sobre |
handicap | discapacidad |
FR L’Ombudsman ne prend part à aucune procédure judiciaire ou administrative formelle des fonds des programmes relative aux différends ou aux problèmes sur le lieu de travail.
ES El Ombudsman no participa en ningún procedimiento formal adjudicativo u administrativo de los Fondos y Programas relacionados con controversias o inquietudes laborales.
French | Spanish |
---|---|
procédure | procedimiento |
formelle | formal |
fonds | fondos |
programmes | programas |
travail | laborales |
ou | o |
le | el |
de | de |
ne | no |
à | en |
des | ningún |
Showing 50 of 50 translations