Hire a translator I am translator

Translate "relative" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relative" from French to German

Translations of relative

"relative" in French can be translated into the following German words/phrases:

relative als an auch auf auf der aus darüber des durch für in indem mit relativen unter verwenden von was

Translation of French to German of relative

French
German

FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions

DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert

French German
humidité luftfeuchtigkeit
maximale maximale
caractéristiques spezifikationen
électriques elektrische
entrée eingang
régions regionen
relative relative
stockage lagerung
localisé lokalisiert
de bei
dans in

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations

DE Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) unterstützt unsere Auffassung, transparent zu sein bezüglich der Art, auf die wir Ihre Daten nutzen

French German
politique richtlinie
transparence transparent
façon art
informations daten
utilisons nutzen
la die
dont zu
nous wir
vos ihre

FR J'ai lu et j'accepte la Politique relative à la vie privée et la Politique relative aux cookies. Je consens à ce que mes données personnelles soient transférées et traitées.

DE Ich habe die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie gelesen und bin damit einverstanden. Ich willige in die Übermittlung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten ein.

French German
politique richtlinie
données daten
traitées verarbeitung
et und
je ich
lu gelesen
personnelles personenbezogenen
privée die

FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

French German
signaler melden
services services
cloudflare cloudflare
ou oder
veuillez bitte
options optionen
nos unsere
de von
à zu
sélectionner wählen
sur auf
une eine
le der
autre andere

FR Veuillez noter que, si vous nous envoyez une demande relative à vos données personnelles, nous devons vérifier votre identité avant de pouvoir vous répondre

DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns eine Anfrage bezüglich Ihrer personenbezogene Daten schicken, sicherstellen müssen, dass Sie es sind, bevor wir antworten können

French German
noter beachten
données daten
vérifier sicherstellen
envoyez schicken
veuillez bitte
si wenn
répondre antworten
demande anfrage

FR “Do Not Track” (“DNT”), qui signifie “ne pas me pister”, est une préférence relative à la confidentialité que les utilisateurs peuvent paramétrer sur certains navigateurs Web

DE Do Not Track (Nicht verfolgen, „DNT“) ist eine Datenschutzeinstellung, die Benutzer in bestimmten Webbrowsern festlegen können

FR La vitesse est relative Impression montée sur bois

DE Geschwindigkeit ist relativ Aufgezogener Druck auf Holz

French German
vitesse geschwindigkeit
impression druck
bois holz
relative relativ
est ist
sur auf

FR Déclaration relative à la loi sur l’esclavage moderne

DE Erklärung zum Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

French German
déclaration erklärung
loi gesetz
moderne moderne
la zum

FR Consultez notre guide d’identité visuelle, téléchargez notre logo d’entreprise ou contactez-nous pour poser toute question relative à la marque.

DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben

French German
visuelle visuelle
téléchargez laden
consultez sie
ou oder
guide leitfaden
à zu
marque marke

FR Découvrez ici nos politiques de confidentialité et notre politique relative aux cookies.

DE Unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinien finden Sie hier.

French German
découvrez finden
confidentialité datenschutzerklärung
et und
ici hier
politiques richtlinien
nos unsere

FR Déclaration de Sitecore relative à l’esclavage et au trafic d’êtres humains.

DE Erklärung von Sitecore zu Sklaverei und Menschenhandel.

French German
déclaration erklärung
sitecore sitecore
et und
de von
à zu

FR L'utilisation et le transfert par Shop vers toute autre application des informations reçues des comptes Google respectent la politique relative aux données utilisateur des services de l'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.

DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

French German
shop shop
comptes konten
google google
exigences anforderungen
transfert weitergabe
informations informationen
et und
services dienste
limité eingeschränkten
lutilisation verwendung
dutilisation nutzung
application apps
compris einschließlich

FR Si vous avez une question ou une réclamation relative à la confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse DPO@sproutsocial.com

DE Sollten Sie ein Anliegen oder eine Beschwerde bezüglich des Datenschutzes haben, wenden Sie sich bitte unter DPO@sproutsocial.com an unseren Datenschutzbeauftragten

French German
réclamation beschwerde
ou oder
veuillez bitte
à an
des bezüglich
si sollten
notre unseren
une eine
la des

FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com

DE Medienanfragen richten Sie bitte an das Team unter pr@semrush.com

French German
semrush semrush
équipe team
veuillez bitte
question sie
à an

FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

French German
lt lt
métrique metrik
ahrefs ahrefs
recherches suchanfragen
mot werden
le die

FR L’accès au Service et son utilisation sont également sujets à la Politique d?utilisation acceptable, à la Politique en matière de cookies [LINK], à la Politique relative aux droits d?auteur et à la Politique de Confidentialité de TuneIn

DE Ihr Zugriff und die Nutzung auf die Dienste unterliegen auch TuneIns Datenschutzrichtlinie(n), der Urheberrechtsrichtlinie und Nutzungsrichtlinie

French German
confidentialité datenschutzrichtlinie
utilisation nutzung
et und
service dienste
également auch
à die
matière auf
de ihr
aux zugriff

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

French German
montrent zeigt
sous-domaine subdomain
catégorie kategorie
domaine domain
sujet thema
web website
ou oder
un zahl

FR Politique en matière de droits d'auteur. Veuillez lire notre Politique relative aux plaintes en matière de droits d'auteur pour tous renseignements sur les différends concernant les droits d'auteur et les marques de commerce.

DE Urheberrechtsbestimmungen. In unseren Bestimmungen zu Urheberrechtsbeschwerden finden Sie Informationen zu Urheberrechts- und Markenstreitigkeiten.

French German
et und
en in
politique bestimmungen
de unseren
matière informationen

FR Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.

DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr finden Sie auf der Informationsseite der Open-Access-Zeitschrift.

French German
revue zeitschrift
accès access
à die
la der

FR Politique relative à la composition du conseil d’administration

DE Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten

French German
politique richtlinie
la zum

FR Adresse e-mail à utiliser pour toute communication relative à votre demande

DE E-Mail-Adresse für die Kommunikation bezüglich deiner Anfrage

French German
communication kommunikation
demande anfrage
adresse adresse
pour für
adresse e-mail e-mail-adresse
à die
e-mail mail
votre deiner

FR Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.

DE Weitere Informationen zu Cookies finden in unserer Cookie-Richtlinie.

French German
cookies cookies
notre unserer
politique richtlinie
plus weitere
en in
savoir informationen

FR Infractions à la législation relative à la protection de l’environnement et à l’hygiène et sécurité au travail.

DE Verstöße gegen das Umwelt- und Arbeitsschutzrecht.

French German
infractions verstöße
et und
de gegen

FR Conformément à §5 Sect.1 de la juridiction autrichienne relative au E-Commerce, nous sommes obligés de publier cette information (allemand).

DE Laut §5 Abs.1 des Österreichischen E-Commerce-Gesetzes sind wir zur Veröffentlichung dieser Informationen verpflichtet.

French German
e-commerce e-commerce
publier veröffentlichung
information informationen
obligé verpflichtet
de zur
nous wir
au abs
la des

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

French German
commission kommission
européenne europäischen
plateformes plattformen
les folgendes
social social
pour für
aux in
ont haben
la der
au vor
siège social hauptsitz

FR Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation

DE Damit die Widerrufsfrist eingehalten werden kann, genügt es, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden

French German
délai ablauf
communication mitteilung
pour genügt
il es
à die
de damit
du des
que dass
vous sie

FR Propriété intellectuelle et propriété relative au contenu

DE Urheberreicht und Eigentum an den Inhalten

French German
propriété eigentum
et und
au an
contenu inhalten

FR Vous pouvez à tout moment supprimer des contacts de votre compte Mailchimp. Dans ce cas, nous anonymisons leurs données dans vos rapports. Ainsi, tout en respectant la règlementation, vous ne perdrez aucune information relative aux audiences.

DE Du kannst Kontakte jederzeit aus deinem Mailchimp-Account löschen. Wir anonymisieren die Daten von gelöschten Kontakten in deinen Berichten, um die Rechtskonformität zu gewährleisten, ohne dass du Informationen zu deiner Zielgruppe verlierst.

French German
supprimer löschen
mailchimp mailchimp
données daten
rapports berichten
compte account
ne ohne
contacts kontakte
de von
en in
nous wir
à zu
vous pouvez kannst

FR "Les ressources de Mailchimp en lien avec le RGPD nous ont aidés, nous et nos clients, à comprendre le plus important bouleversement en plus de 20 ans de la législation relative aux données, et à nous y préparer

DE "Die DSGVO-Ressourcen von Mailchimp haben uns und unseren Kunden geholfen, den größten Umbruch im Datenrecht seit über 20 Jahren zu verstehen und uns darauf vorzubereiten

French German
ressources ressourcen
mailchimp mailchimp
rgpd dsgvo
clients kunden
ans jahren
préparer vorzubereiten
aidé geholfen
et und
de seit
nos unseren
à zu
nous uns

FR Si quelqu’un interagit avec votre e-mail de bienvenue, par exemple, il est possible que cette personne reçoive une offre relative à ses actions

DE Wenn jemand zum Beispiel mit deiner Begrüßungsmail interagiert, erhält er oder sie ein Angebot im Zusammenhang mit der ausgeführten Aktion

French German
interagit interagiert
offre angebot
il er
si wenn
une jemand
par exemple beispiel

FR La documentation relative à ces fonctionnalités, ainsi que les prérequis généraux tels que les paramètres du navigateur et du réseau, se trouvent dans la catégorie Live du centre d'aide

DE Die Dokumentation für solche Funktionen sowie allgemeine Anforderungen wie Browser- und Netzwerkeinstellungen findest du in der Live-Kategorie des Help Center

French German
documentation dokumentation
généraux allgemeine
navigateur browser
catégorie kategorie
live live
centre center
fonctionnalités funktionen
et und
à die
dans in
la der
ainsi sowie
du des

FR Assistance relative aux applications et intégrations tierces

DE Unterstützung für Anwendungen und Integrationen von Drittanbietern

French German
intégrations integrationen
applications anwendungen
et und
assistance unterstützung

FR FAQ relative aux achats et aux licences Atlassian

DE Atlassian-FAQ zu Kauf und Lizenzierung | Atlassian

French German
faq faq
achats kauf
licences lizenzierung
atlassian atlassian
et und

FR Une fois créés, les devis Cloud ou Data Center ne sont plus modifiables. Veuillez nous contacter pour toute modification relative à un devis.

DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.

French German
créés erstellung
devis angebote
cloud cloud
data data
center center
modification bearbeitet
ou oder
veuillez bitte
contacter kontaktiere
nous uns
pour für
plus mehr
ne nicht
sont werden

FR Pour plus d'informations sur la sécurisation et le stockage des données chez Atlassian, consultez notre page relative à la confiance.

DE Weitere Informationen darüber, wie wir bei Atlassian Daten schützen und speichern, findest du auf der Seite Vertrauen.

French German
stockage speichern
atlassian atlassian
page seite
confiance vertrauen
plus weitere
et und
données daten
notre wir
la der

FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

French German
visualisez visualisiere
priorité priorität
relative relative
comparez vergleiche
projets projekte
équipes teams
dautres anderen
des und

FR Politique relative aux soumissions de  commentaires et d'idées spontanées

DE Richtlinie zu Feedback und der Einsendung unverlangter Ideen

French German
politique richtlinie
commentaires feedback
de der

FR Pour plus d'informations sur la Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées de Foursquare, veuillez cliquer ici.

DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.

French German
politique richtlinien
commentaires feedback
et und
ici hier

FR Politique relative aux transactions entre personnes apparentées

DE Richtlinie zu Transaktionen mit nahestehenden Personen

French German
politique richtlinie
transactions transaktionen
personnes personen
aux zu

Showing 50 of 50 translations