DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
problem | problème |
checker | checker |
internet | internet |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
listen | listes |
nicht | pas |
relative | relative |
zu | à |
vergleichen | comparer |
und | grâce |
um | pour |
kein | un |
unserem | vous |
DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
German | French |
---|---|
maximale | maximale |
relative | relative |
lagerung | stockage |
spezifikationen | caractéristiques |
regionen | régions |
lokalisiert | localisé |
luftfeuchtigkeit | humidité |
elektrische | électriques |
eingang | entrée |
bei | de |
in | dans |
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
problem | problème |
checker | checker |
internet | internet |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
listen | listes |
nicht | pas |
relative | relative |
zu | à |
vergleichen | comparer |
und | grâce |
um | pour |
kein | un |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
FR Grâce à notre vérificateur de mots-clés, vous pouvez effectuer des recherches dans des listes de mots-clés afin de comparer leur compétitivité relative sur le web et obtenir une indication du volume de recherche relatif.
German | French |
---|---|
checker | vérificateur |
listen | listes |
vergleichen | comparer |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
relative | relative |
zu | à |
und | et |
durchsuchen | recherches |
um | afin |
im | dans |
internet | web |
keywords | clés |
mit | de |
unserem | vous |
DE Crawling nach URL-Listen (absolute oder relative URLs)
FR Explorez par listes d’URL (URL relatives ou absolues)
German | French |
---|---|
listen | listes |
oder | ou |
url | url |
nach | par |
DE Clique Hunter stellt mehrere Links von den Websites und die relative Stärke der Beziehung zur Verfügung.
FR Le compteur de clics fournit de multiples liens à partir des sites et leurs interdépendances.
German | French |
---|---|
und | et |
websites | sites |
links | liens |
die | à |
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.
German | French |
---|---|
visualisiere | visualisez |
relative | relative |
vergleiche | comparez |
priorität | priorité |
projekte | projets |
teams | équipes |
anderen | dautres |
und | des |
German | French |
---|---|
einblicke | informations |
relative | relative |
workflow | workflow |
verbesserten | amélioré |
grid | grid |
in | sur |
den | le |
DE Wenn sie schlechte Erfahrungen machen, riskieren Finanzinstitute, das Geschäft eines Bewerbers zu verlieren, ebenso wie den Ruf der Marke und die relative Wettbewerbsfähigkeit in diesem Markt.
FR Si leur expérience est mauvaise, les institutions financières risquent de perdre les affaires d'un candidat, ainsi que la réputation de leur marque et leur compétitivité relative sur ce marché.
German | French |
---|---|
schlechte | mauvaise |
erfahrungen | expérience |
geschäft | affaires |
verlieren | perdre |
ruf | réputation |
relative | relative |
wettbewerbsfähigkeit | compétitivité |
markt | marché |
wenn | si |
und | et |
marke | marque |
diesem | ce |
der | de |
DE Dieses grafische Element passt zum Design des Dashboards und zeigt zudem die relative Lage der beiden hervorgehobenen Länder.
FR Cet élément graphique s'inscrit parfaitement dans le tableau de bord et permet de distinguer visuellement chaque pays.
German | French |
---|---|
grafische | graphique |
länder | pays |
dashboards | tableau de bord |
element | élément |
und | et |
DE Dieses freie Stichwortsuche Tool können Sie in Stichworten qualitative und relative Analyse helfen
FR Cet outil de recherche par mot clé libre peut vous aider dans des mots-clés analyse qualitative et relative
German | French |
---|---|
freie | libre |
qualitative | qualitative |
relative | relative |
helfen | aider |
tool | outil |
analyse | analyse |
und | et |
in | dans |
DE Sie könnte die Ausgaben weiter nach Volumen aufteilen, um die Stückkosten zu berechnen, die die relative Effizienz mehrerer Alternativen aufzeigen.
FR Il peut ensuite diviser les dépenses par volume pour calculer les coûts unitaires qui révèlent l'efficacité relative de plusieurs alternatives.
German | French |
---|---|
volumen | volume |
aufteilen | diviser |
berechnen | calculer |
relative | relative |
alternativen | alternatives |
könnte | peut |
ausgaben | dépenses |
sie | de |
DE Unterstützung für relative und Home-basierte ( ~ ) Pfade
FR Prise en charge des chemins relatifs et à domicile ( ~ )
German | French |
---|---|
pfade | chemins |
home | domicile |
und | et |
DE Überlagerung auf Karten. Blasen informieren den Betrachter schnell und effizient über die relative Datenkonzentration. Werden diese als Überlagerung verwendet, werden geografische Daten für den Betrachter zügig in Kontext gesetzt.
FR Apposez des bulles sur une carte. Les bulles aident le public à détecter rapidement les concentrations relatives de données. Elles permettent de donner du contexte à des données géographiques.
German | French |
---|---|
karten | carte |
blasen | bulles |
betrachter | public |
geografische | géographiques |
kontext | contexte |
daten | données |
die | à |
auf | relatives |
zügig | rapidement |
DE Sie können die Größe der beiden Bild-in-Bild-Bildschirme anpassen, ihre relative Position ändern und auswählen, welche Audio-Priorität haben soll
FR Vous pouvez ajuster la taille des deux écrans dimage dans limage, changer leur position relative et choisir celui qui a la priorité audio
German | French |
---|---|
relative | relative |
position | position |
auswählen | choisir |
bildschirme | écrans |
priorität | priorité |
ändern | changer |
und | et |
audio | audio |
größe | taille |
in | dans |
bild | limage |
sie | vous |
beiden | deux |
DE Obwohl Samsung zuvor erklärt hat, dass einer der großen Vorteile der LCD-Technologie gegenüber OLED die relative Erschwinglichkeit ist, lässt das neue...
FR Bien que Samsung ait déjà déclaré que l'un des grands avantages de la technologie LCD par rapport à OLED était sa relative accessibilité, le dernier
German | French |
---|---|
samsung | samsung |
vorteile | avantages |
oled | oled |
relative | relative |
erklärt | déclaré |
technologie | technologie |
lcd | lcd |
neue | dernier |
obwohl | bien que |
großen | grands |
die | à |
ist | ait |
DE Wir haben sie auf Herz und Nieren geprüft, indem wir ihre Ladegeschwindigkeiten getestet und den Wert, den sie bieten, und ihre relative Verarbeitungsqualität beurteilt haben.
FR Nous les avons mis à lépreuve en testant leurs vitesses de charge, ainsi quen jugeant la valeur quils offrent et leur qualité de construction relative.
German | French |
---|---|
bieten | offrent |
relative | relative |
wert | valeur |
und | et |
wir | nous |
DE Durch die Konvergenz von OT- und IT-Netzwerken verschwindet der „Air Gap“ – der schützende „Luftspalt“ –, der OT und IT bislang trennte und eine relative Sicherheit von Betriebstechnologie gewährleistete
FR Alors que les réseaux IT et OT convergent, le cloisonnement dont bénéficiaient les systèmes OT à une époque assurait leur sécurité
German | French |
---|---|
netzwerken | réseaux |
sicherheit | sécurité |
und | et |
die | le |
eine | une |
DE Das bedeutet, dass mit PARALIGN jederzeit die relative Position im Raum identifiziert werden kann.
FR Autrement dit, PARALIGN peut déterminer sa position relative dans l’espace à tout moment.
German | French |
---|---|
relative | relative |
position | position |
raum | lespace |
die | à |
kann | peut |
im | dans |
das | tout |
DE Gibt die relative Position eines Wertes in einem Bereich (Nachschlagetabelle) zurück. Die erste Position ist 1.
FR Renvoie la position relative d'une valeur dans une plage (table de correspondance). La première position est 1.
German | French |
---|---|
relative | relative |
position | position |
in | dans |
ist | est |
bereich | plage |
erste | une |
DE Effekt: Sie können die relative Sicherheit und Anfälligkeit Ihres Unternehmens einordnen.
FR Impact : Vous identifiez les points forts et les failles de votre entreprise, avec des points de comparaison.
German | French |
---|---|
effekt | impact |
unternehmens | entreprise |
und | et |
ihres | de |
DE Relative Einzigartigkeit. Wichtig ist, dass unmittelbare Mitbewerber nicht dieselbe Schriftart verwenden.
FR L’unicité relative. Il est important que les concurrents les plus proches n’utilisent pas la même police.
German | French |
---|---|
relative | relative |
wichtig | important |
mitbewerber | concurrents |
schriftart | police |
nicht | pas |
ist | est |
dieselbe | la |
German | French |
---|---|
szene | scène |
sarah | sarah |
juni | juin |
die | la |
in | en |
DE Noten anschlagen, Perform FX aufdrehen, Pitchbends und Klänge modulieren – immer mit intuitivem Ausdruck. Dazu zeigt dir der Smart Strip die relative Position in einem Clip, wenn du ein neues Pattern anlegst.
FR Gratte des notes de guitare, pousse les Perform FX, joue avec le pitch bend et module les sons pour créer une expression intuitive. Le Smart Strip affiche également la position relative dans un clip lorsque tu crées un nouveau pattern.
German | French |
---|---|
noten | notes |
klänge | sons |
ausdruck | expression |
smart | smart |
zeigt | affiche |
position | position |
clip | clip |
dir | tu |
neues | nouveau |
und | et |
wenn | lorsque |
in | dans |
mit | avec |
die | la |
ein | un |
DE Die relative Dichte von reinem PPS beträgt 1,3, steigt jedoch nach der Modifikation an
FR La densité relative du PPS pur est de 1,3, mais elle augmentera après modification
German | French |
---|---|
relative | relative |
dichte | densité |
jedoch | mais |
DE Eine relative Luftfeuchtigkeit von 70–90% sorgt für die perfekte Feuchtigkeitsmenge in der Luft, damit Samen gedeihen können. In einer zu trockenen Umgebung werden die Samen nicht keimen.
FR Une humidité relative entre 70 et 90 % offrira la quantité parfaite d’humidité dans l’air pour que les graines s’épanouissent. Trop sec et vos graines ne germeront pas.
German | French |
---|---|
luftfeuchtigkeit | humidité |
perfekte | parfaite |
luft | lair |
samen | graines |
trockenen | sec |
nicht | ne |
zu | trop |
für | pour |
die | la |
in | dans |
eine | une |
von | entre |
DE Was ist die optimale relative Luftfeuchtigkeit für Zauberpilze?
FR Quel Est Le Niveau D’humidité Relative Optimal Pour Les Champignons Magiques
German | French |
---|---|
optimale | optimal |
relative | relative |
ist | est |
für | pour |
die | les |
DE Um mögliche Schäden zu vermeiden, wird eine relative Luftfeuchtigkeit von 20–30% empfohlen
FR Pour éviter tout dommage potentiel, un taux d’humidité relative compris entre 20–30 % est conseillé
German | French |
---|---|
relative | relative |
sensor | capteur |
c | c |
und | et |
mit | de |
DE Die relative Leistungsfähigkeit wird durch den ZT-Wert beschrieben, wodurch die Bedeutung des Seebeck-Koeffizienten in Bezug auf die Leistungsfähigkeit deutlich wird
FR La performance relative ou l’efficacité d’un matériau thermoélectrique est décrite par le facteur de mérite (ZT)
German | French |
---|---|
relative | relative |
leistungsfähigkeit | performance |
wodurch | de |
in | par |
DE CSS beinhaltet auch Muster (Definition der Formatierung für Elemente), Deklarationsblöcke, Quellen, Spezifität (relative Gewichte und Regeln), Vererbung und Leerzeichen.
FR Le CSS prend également en charge les modèles (définissant la mise en forme des éléments), les blocs de déclaration, la spécificité (règles et poids relatifs), les règles d'héritage et la propriété "whitespace".
German | French |
---|---|
css | css |
gewichte | poids |
regeln | règles |
definition | définissant |
elemente | éléments |
und | et |
auch | également |
muster | modèles |
formatierung | mise en forme |
DE Einer der Gründe, warum die schwedische Krone ihre relative Stabilität beibehält, ist die Politik des Landes, die auf die grundlegende Wahrung des Wechselkurses abzielt.
FR L’une des raisons pour lesquelles la couronne suédoise maintient sa stabilité relative est la politique du pays qui vise à la préservation fondamentale du taux de change.
German | French |
---|---|
gründe | raisons |
krone | couronne |
relative | relative |
politik | politique |
landes | pays |
grundlegende | fondamentale |
abzielt | vise |
stabilität | stabilité |
die | à |
warum | pour |
ist | est |
DE Effekt: Sie können die relative Sicherheit und Anfälligkeit Ihres Unternehmens einordnen.
FR Impact : Vous identifiez les points forts et les failles de votre entreprise, avec des points de comparaison.
German | French |
---|---|
effekt | impact |
unternehmens | entreprise |
und | et |
ihres | de |
DE Clique Hunter stellt mehrere Links von den Websites und die relative Stärke der Beziehung zur Verfügung.
FR Le compteur de clics fournit de multiples liens à partir des sites et leurs interdépendances.
German | French |
---|---|
und | et |
websites | sites |
links | liens |
die | à |
German | French |
---|---|
einblicke | informations |
relative | relative |
workflow | workflow |
verbesserten | amélioré |
grid | grid |
in | sur |
den | le |
DE Relative Einzigartigkeit. Wichtig ist, dass unmittelbare Mitbewerber nicht dieselbe Schriftart verwenden.
FR L’unicité relative. Il est important que les concurrents les plus proches n’utilisent pas la même police.
German | French |
---|---|
relative | relative |
wichtig | important |
mitbewerber | concurrents |
schriftart | police |
nicht | pas |
ist | est |
dieselbe | la |
German | French |
---|---|
relative | relative |
sensor | capteur |
c | c |
und | et |
mit | de |
DE Crawling nach URL-Listen (absolute oder relative URLs)
FR Explorez par listes d’URL (URL relatives ou absolues)
German | French |
---|---|
listen | listes |
oder | ou |
url | url |
nach | par |
DE Wir verfolgen einen Contrarian-Ansatz, der auf starken Überzeugungen beruht und Bottom-up- mit Relative-Value-Strategien verbindet.
FR Une approche à forte conviction et à contre-courant combinant des stratégies bottom-up et de valeur relative.
German | French |
---|---|
starken | forte |
ansatz | approche |
strategien | stratégies |
value | valeur |
verbindet | une |
und | et |
DE Der High-Conviction-Ansatz ermittelt Relative-Value-Chancen nach Region, Sektor, Emittent und Anleihenart und setzt auf die Generierung von Alpha sowohl nach dem Bottom-up- als auch nach dem Top-down-Prinzip.
FR Transparence et simplicité : la stratégie fonctionne comme une obligation, ce qui permet aux investisseurs de mieux comprendre ses performances anticipées.
German | French |
---|---|
und | et |
sowohl | une |
DE Nicht immer spiegeln die Marktpreise die Fundamentaldaten wider und bieten Relative-Value-Anlagemöglichkeiten
FR Les cours ne reflètent pas toujours les fondamentaux et offrent dès lors des opportunités de valeur relative
German | French |
---|---|
spiegeln | reflètent |
und | et |
immer | toujours |
nicht | pas |
value | valeur |
bieten | offrent |
Showing 50 of 50 translations