FR Travis® Touch Plus - Edition Business est un set spécial qui inclus Travis Touch Plus, 1 an d'abonnement à Travis Business et a . Travis Touch[...]
FR Travis® Touch Plus - Edition Business est un set spécial qui inclus Travis Touch Plus, 1 an d'abonnement à Travis Business et a . Travis Touch[...]
EN Travis® Business Edition is a special pack that includes Travis Touch Plus, a SIM Card, a 1 Year Travis Business subscription and a protective case.
French | English |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
edition | edition |
business | business |
spécial | special |
an | year |
dabonnement | subscription |
un | a |
est | is |
qui | that |
à | and |
FR Travis® Touch Plus est la version de charge sans fil de la série Touch.
EN Travis® Touch Plus is the Wireless Charging version of the Touch series
French | English |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
charge | charging |
série | series |
sans fil | wireless |
la | the |
de | of |
version | version |
French | English |
---|---|
déploiement | deployment |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
programmes | programs |
byod | byod |
sécurisés | secure |
utilisateurs | users |
et | and |
ou | or |
avec | with |
vos | your |
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
French | English |
---|---|
please | please |
touch | touch |
chaud | warm |
idéal | ideal |
tranquille | leisurely |
tomates | tomato |
garden | garden |
le | the |
promenade | stroll |
à | and |
une | a |
travers | in |
FR Des outils tels que Touch Up, Color Changer et notre effaceur d'arrière-plan qui font le travail correctement.
EN Tools like Touch Up, Color Changer, and our background remover get the job done right.
French | English |
---|---|
outils | tools |
touch | touch |
correctement | right |
changer | changer |
up | up |
le | the |
travail | done |
notre | our |
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
French | English |
---|---|
cohorte | cohort |
performances | performance |
comportements | behaviors |
audience | audience |
niveau | level |
segment | segment |
campagnes | campaigns |
utilisez | use |
mesurer | measure |
temps | time |
avec précision | accurately |
et | and |
votre | the |
vous | to |
FR iPhone 12, 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
EN iPhone 12, 12 Pro Max. Everything older, including iPad and iPod Touch.
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
tout | everything |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
max | max |
plus | older |
compris | including |
pro | pro |
et | and |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
French | English |
---|---|
importer | importing |
contacts | contacts |
directement | directly |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
inclut | includes |
vcard | vcard |
csv | csv |
format | formatted |
un | a |
guide | guide |
ou | or |
votre | your |
et | and |
conseils | advice |
pour | for |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
French | English |
---|---|
thomas | thomas |
simple | simple |
spécialement | specifically |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
neil | neil |
et | written |
utiliser | use |
journal | journal |
à | to |
application | application |
une | a |
FR modèle XPS9570 4K Touch avec la 8e génération d'Intel
EN XPS9570 4K Touch model with the 8th generation Intel
French | English |
---|---|
modèle | model |
touch | touch |
génération | generation |
la | the |
avec | with |
FR Des expériences client high touch ? Vous avez amélioré votre expérience utilisateur (UX) ? Bien
EN High-touch customer experiences? Perfected your UX? Good
French | English |
---|---|
touch | touch |
ux | ux |
client | customer |
high | high |
expériences | experiences |
votre | your |
bien | good |
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
French | English |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
exécutez | execute |
tests | tests |
mesurez | measure |
minutes | minutes |
non | not |
et | and |
résultats | results |
en | in |
jours | days |
personnalisées | personalized |
FR Odeabank avait besoin d'une solution bancaire mobile intégrée compatible avec le système de lecture d'empreinte digitale Touch ID.
EN Odeabank needed an integrated mobile banking solution with support for Touch ID.
French | English |
---|---|
solution | solution |
bancaire | banking |
mobile | mobile |
touch | touch |
id | id |
avec | with |
de | for |
FR Il a été popularisé à l'origine par le Touch ID d'Apple
EN It was originally popularized by Apple’s Touch ID
French | English |
---|---|
touch | touch |
id | id |
il | it |
été | was |
par | by |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
French | English |
---|---|
chaud | hot |
uv | uv |
mat | matt |
brillant | gloss |
laminage | lamination |
soft | soft |
touch | touch |
ou | or |
à | and |
une | a |
le | you |
French | English |
---|---|
de | of |
est | is |
une | a |
marques | trademark |
FR Sauvegardez en toute sécurité votre iPhone, iPad ou iPod touch
EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
French | English |
---|---|
sécurité | safely |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
ou | or |
toute | any |
FR 1Password fonctionne également avec Touch ID, facilitant ainsi l’accès à vos mots de passe et données lorsque vous êtes mobile.
EN 1Password also works with Touch ID, making it easy to access your passwords and data on the move.
French | English |
---|---|
fonctionne | works |
touch | touch |
id | id |
données | data |
également | also |
passe | password |
mots de passe | passwords |
à | to |
vos | your |
avec | with |
mots | the |
FR Le câble du Touch ID peut facilement être rompu si l'utilisateur ne fait pas attention lorsqu'il ouvre l'iPhone.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
French | English |
---|---|
câble | cable |
touch | touch |
id | id |
attention | careful |
facilement | easily |
si | if |
c | a |
peut | be |
fait | is |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
French | English |
---|---|
matériel | hardware |
supplémentaire | extra |
requis | needed |
pilote | drivers |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
ou | or |
aucun | no |
prêt | go |
à | to |
avec | with |
et | you |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
peut | can |
itunes | itunes |
renvoie | returns |
automatiquement | automatically |
copie | copy |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
extractor | extractor |
extraire | extract |
ou | or |
sauvegardes | backups |
backup | backup |
de | of |
données | data |
votre | your |
fichiers | files |
partir | from |
une | a |
à | and |
FR iPhone 12 and 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
EN iPhone 12 and 12 Pro Max. Everything older, including iPad and iPod Touch.
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
tout | everything |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
max | max |
plus | older |
and | and |
compris | including |
pro | pro |
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
French | English |
---|---|
camo | camo |
appareil | device |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
bien | well |
est | is |
donc | so |
votre | your |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
sur | on |
compatible | compatible |
un | just |
FR Icône Apple Touch pour les signets sur les appareils iOS
EN Apple Touch icon for bookmarks on iOS devices
French | English |
---|---|
icône | icon |
touch | touch |
signets | bookmarks |
appareils | devices |
ios | ios |
apple | apple |
sur | on |
pour | for |
FR Apple iPhone SE (3e génération) pourrait être livré avec 5G et Touch ID, printemps 2022
EN Apple iPhone SE (3rd gen) could come with 5G and Touch ID, Spring 2022
French | English |
---|---|
apple | apple |
génération | gen |
touch | touch |
id | id |
printemps | spring |
g | g |
iphone | iphone |
se | se |
avec | with |
et | and |
pourrait | could |
FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu
EN Recognized locally and nationally as one of the top children’s museums, Please Touch Museum’s mission is to change a child’s life as they discover the power of learning through play
French | English |
---|---|
reconnu | recognized |
localement | locally |
please | please |
touch | touch |
mission | mission |
musées | museums |
vie | life |
découvrir | discover |
de | of |
changer | to change |
comme | as |
jeu | a |
faisant | to |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Please Touch Museum®, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Please Touch Museum®, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
French | English |
---|---|
recherches | researching |
touch | touch |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
philadelphie | philadelphia |
please | please |
temps | time |
attractions | attractions |
à | to |
dans | in |
a | has |
de | going |
museum | museum |
sont | are |
FR Le Please Touch Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
French | English |
---|---|
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
protocoles | protocols |
invités | guests |
un | a |
environnement | environment |
site | website |
place | place |
en | in |
assurer | ensure |
sûr | safe |
et | learn |
a | has |
de | its |
plus | more |
sur | on |
FR Ils peuvent également utiliser leur empreinte digitale sur les appareils qui possèdent un capteur biométrique, ou se servir des fonctionnalités Touch ID et Face ID d'Apple sur les appareils iOS.
EN Users may also authenticate with a fingerprint on devices that include a fingerprint biometric sensor or leverage Apple Touch ID and Face ID on iOS devices.
French | English |
---|---|
appareils | devices |
capteur | sensor |
biométrique | biometric |
touch | touch |
id | id |
face | face |
ios | ios |
un | a |
ou | or |
également | also |
sur | on |
les | apple |
peuvent | may |
utiliser | with |
qui | that |
empreinte digitale | fingerprint |
FR Exploitez les fonctions de reconnaissance d'empreinte digitale d'Android, ou Touch ID et Face ID d'Apple, et offrez aux utilisateurs l'expérience mobile moderne à laquelle ils s'attendent.
EN Support fingerprint for Android and TouchID and FaceID on Apple devices and provide users with the modern mobile experience they expect.
French | English |
---|---|
fonctions | support |
offrez | provide |
utilisateurs | users |
mobile | mobile |
moderne | modern |
les | apple |
laquelle | the |
à | and |
FR Tout d'abord, vous serez invité à choisir un authentificateur FIDO2, tel que le Digipass FIDO Touch de OneSpan, qui correspond à la politique d'acceptation du service en ligne
EN First, you would be prompted to choose a FIDO2 authenticator, such as OneSpan’s Digipass FIDO Touch that matches the online service’s acceptance policy
French | English |
---|---|
invité | prompted |
authentificateur | authenticator |
fido | fido |
digipass | digipass |
touch | touch |
correspond | matches |
politique | policy |
en ligne | online |
un | a |
à | to |
choisir | choose |
tel | as |
FR Apple (iOS)Touch ID ou Face ID sont des dispositifs natifs pour l'authentification biométrique
EN Apple (iOS)Touch ID or Face ID are device-native for biometric authentication
French | English |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
touch | touch |
id | id |
dispositifs | device |
natifs | native |
ou | or |
sont | are |
biométrique | biometric |
FR Intégration Avec une intégration parfaite au système d’exploitation, l’accès à des fonctionnalités avancées est possible: Beacons, le Geofence, les widgets ou encore le 3D Touch d'Apple.
EN Integration With a perfect integration with the operating system, access to advanced features is possible: Beacons, Geofence, widgets or Apple's 3D Touch.
French | English |
---|---|
intégration | integration |
parfaite | perfect |
fonctionnalités | features |
possible | possible |
beacons | beacons |
widgets | widgets |
touch | touch |
système | system |
ou | or |
à | to |
le | the |
avec | with |
une | a |
avancées | advanced |
FR Offrez à vos enfants une journée pleine d'émerveillement au musée Please Touch
EN Big News: Disney Genie is launching! Here’s what you need to know.
French | English |
---|---|
à | to |
vos | you |
FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
French | English |
---|---|
permanentes | permanent |
spéciale | special |
touch | touch |
saisonnier | seasonal |
expérience | experience |
une | a |
et | and |
entrée | admission |
compris | including |
expositions | exhibits |
FR Le surpoids et l'obésité augmentent dans le monde entier. Aujourd'hui, ils touch...
EN Overweight and obesity are rising all over the world. Today, they affect more th...
French | English |
---|---|
le | the |
monde | world |
aujourdhui | today |
augmentent | more |
et | and |
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
EN For top-shelf drops and high-end spirits, you can add an extra touch of luxury with hot stamping and embossing/debossing, as well as matt/gloss/soft-touch lamination or UV Spot varnishing.
French | English |
---|---|
chaud | hot |
laminage | lamination |
mat | matt |
brillant | gloss |
uv | uv |
haut de gamme | high-end |
touch | touch |
luxe | luxury |
ou | or |
ajoutez | add |
un | an |
de | of |
le | extra |
pour | for |
ainsi | as |
à | and |
haut | high |
votre | you |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
French | English |
---|---|
chaud | hot |
uv | uv |
mat | matt |
brillant | gloss |
laminage | lamination |
soft | soft |
touch | touch |
ou | or |
à | and |
une | a |
le | you |
FR Qu’est-ce que le Multi-Touch Attribution (MTA) ?
EN Understand your Customer Journey
French | English |
---|---|
le | your |
FR Le Multi-Touch Attribution est souvent vu comme un modèle d’attribution parfait. Découvrons ensemble à quoi ce modèle correspond réellement.
EN As your Customer Journeys become more complex, are you wondering how to decide which channel is the most effective? Click here!
French | English |
---|---|
à | to |
le | the |
comme | as |
un | most |
FR Zero-Touch-Deployment : Avec le Device as a Service (DAAS), les appareils entièrement configurés et prêts à l'emploi sont livrés sur site ou au domicile de l'utilisateur final.
EN Zero touch deployment: With Device as a Service (DAAS) devices are fully configured and delivered ready for use, on site or at your employee's home
French | English |
---|---|
entièrement | fully |
site | site |
touch | touch |
livré | delivered |
service | service |
ou | or |
device | device |
sont | are |
configuré | configured |
appareils | devices |
zero | zero |
à | and |
avec | with |
s | a |
French | English |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
French | English |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
android | android |
llc | llc |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
and | and |
de | of |
une | a |
dautres | other |
auto | auto |
French | English |
---|---|
inc | inc |
de | of |
sont | are |
and | and |
French | English |
---|---|
ios | ios |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
touch | touch |
ou | or |
avec | with |
et | and |
compatible | compatible |
FR Glissez-déposez des fichiers audio ou importez des titres de votre bibliothèque musicale sur votre iPhone, iPad ou iPod touch
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
French | English |
---|---|
importez | import |
bibliothèque | library |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
audio | audio |
ou | or |
fichiers | files |
votre | your |
déposez | drop |
musicale | music |
FR Supervisez les iPhone, iPad et iPod touch
EN Supervise iPhone, iPad and iPod touch
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
et | and |
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d'appareils mobiles Apple, qu'il s'agisse d'iPhone, d'iPad, d'iPod touch ou d'Apple TV.
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
puissants | powerful |
administrateurs | admins |
configurer | configure |
provisionner | provision |
flottes | fleets |
mobiles | mobile |
dipad | ipad |
touch | touch |
tv | tv |
outils | tools |
système | sys |
dappareils | devices |
de | of |
apple | apple |
pour | designed |
à | to |
et | and |
aider | to help |
French | English |
---|---|
ikks | ikks |
final | final |
touch | touch |
noir | black |
stylé | stylish |
cuir | leather |
les | the |
s | a |
FR Windows et les applications populaires intègrent la Touch Bar du Mac dans Parallels Desktop. Vous disposez d'un accès instantané aux opérations pertinentes et pouvez les personnaliser comme vous le souhaitez.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
French | English |
---|---|
windows | windows |
applications | applications |
populaires | popular |
intègrent | integration |
touch | touch |
bar | bar |
parallels | parallels |
instantané | instant |
mac | mac |
desktop | desktop |
accès | access |
pouvez | can |
pertinentes | relevant |
et | and |
dans | in |
vous | you |
le | get |
la | to |
Showing 50 of 50 translations