Hire a translator I am translator

Translate "traversant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traversant" from French to English

Translations of traversant

"traversant" in French can be translated into the following English words/phrases:

traversant crossing

Translation of French to English of traversant

French
English

FR emanuel leutze, washington traversant le delaware, artiste, chef doeuvre, classique, célèbre, haute qualité, haute résolution, beau, vintage, musée

EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum

French English
washington washington
traversant crossing
le the
delaware delaware
artiste artist
célèbre famous
haute high
musée museum
qualité quality
beau beautiful
vintage vintage
classique classic
résolution resolution

FR Washington d'Emanuel Leutze traversant le Delaware Puzzle

EN Emanuel Leutze's Washington Crossing the Delaware Jigsaw Puzzle

French English
washington washington
traversant crossing
le the
delaware delaware
puzzle puzzle

FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.

EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.

French English
voiture car
berline sedan
belle beautiful
forêt forest
rivière river
entouré surrounded
larges large
images footage
une a
de road
et and

FR Chapmans Peak Drive près de Cape Town, Afrique du Sud. Vue de dessus de route traversant de beaux paysages. Route qui se courbe le long de l'océan.

EN Chapmans Peak Drive near Cape Town, South Africa. Top view of road going through beautiful landscape. Road bending along the ocean.

French English
peak peak
cape cape
town town
beaux beautiful
afrique africa
paysages landscape
vue view
sud south
le the

FR Spaceman Avec Casque Spatial Future Technologie Time Travel Et Exploration Space Technology NASA Future Concept Photo En Gros Plan D'Un Astronaute Traversant Un Trou Noir Rouge 8k

EN A view of the Earth and a spaceship. International space station is orbiting the Earth, Elements furnished by NASA.

French English
nasa nasa
un a
et and
avec of

FR Une foule de piétons traversant le pont de Londres pour se rendre au travail le matin froid au début du mois de mai. Version de ralenti - version en temps réel également disponible. Clip 33 sur 66

EN Portrait Shot of the Courageuos Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera

French English
le the
en in
de of
temps and

FR Une foule de piétons traversant le pont de Londres pour se rendre au travail le matin froid au début du mois de mai. Version de ralenti - version en temps réel également disponible. Clip 35b de 66 jointures à 35a

EN Crowd of pedestrian commuters in London on cool morning. Suitable for captions. Real time - slow motion version also available. Clip 37

French English
foule crowd
londres london
froid cool
version version
ralenti slow motion
réel real
disponible available
clip clip
temps time
également also
de of
en in
matin morning
au on

FR Un astronaute mâle du Caucase est assis dans le cockpit de la navette spatiale pendant l'atterrissage, en traversant l'atmosphère. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars.

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

French English
de other
pendant for

FR Voiture PDV traversant la ville futuriste néon des années 80

EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light

French English
néon neon

FR Territoire du Baïkal Buryatia unique cheval sauvage grand troupeau traversant le champ de steppe galop rapide. Russie nature épique paysage rustique pays, pâturage d'animaux sauvages. Un horizon ensoleillé. Stock de ralenti aérien

EN CIRCA 1930 - In this animated film, a duckling has to use the bathroom.

French English
un a
a has
le the
nature this

FR Tournage cinématographique d'Ariel de Railay Beach Krabi Thaïlande traversant des falaises révélant la plage.

EN Balloons and gifts on a blue background.-3d rendering.

French English
de and

FR 4K UHD Hyperlapse time de la circulation automobile et des personnes traversant la route la nuit dans le centre-ville de Hong Kong

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals

French English
dans le top
et and

FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon

EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept

French English
touriste tourist
traversant crossing
voitures car
été time
bondé crowded
tokyo tokyo
japon japan
city city
de of
à and
femme or

FR En voiture le long de la route le long de la forêt. Photo de PDV d'un appareil photo traversant une belle route vide. Vidéo en boucle.

EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert

French English
vide space
boucle loop
de show

FR Char canadien traversant la Seine en août 1944 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale

French English
char tank
canadien canadian
traversant crossing
la the
seine seine
en in
août august
vente sale

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

French English
commerciale trade
forêts forests
parcs parks
réserves reservations
hectares hectares
désormais now
le the
un a
de of
route road
et and

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

French English
briques brick
quartiers neighborhoods
révolution revolution
si if
un a
historiques historic
freedom freedom
rouges red
la the
américaine american
de of
sentier trail
vous you

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

French English
commerciale trade
forêts forests
parcs parks
réserves reservations
hectares hectares
désormais now
le the
un a
de of
route road
et and

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

French English
briques brick
quartiers neighborhoods
révolution revolution
si if
un a
historiques historic
freedom freedom
rouges red
la the
américaine american
de of
sentier trail
vous you

FR Long Beach offre également un accès supérieur à la Grande Californie du Sud, près de la frontière des comtés de Los Angeles et d'Orange, avec des interétats 110, 405, 605 et 710 traversant la région.

EN Long Beach also offers superior access to Greater Southern California, near the border of Los Angeles and Orange counties, with interstates 110, 405, 605, and 710 traversing the area.

French English
beach beach
offre offers
accès access
californie california
angeles angeles
long long
frontière border
région area
la the
également also
à to
et and
supérieur superior
los los
grande greater
du sud southern

FR Le fait que les pixels soient minuscules (100x150 μm²) permet de mesurer la trajectoire d’une particule traversant le détecteur, en déterminant son origine, avec une précision d’environ 10 μm.

EN The pixels’ tiny size (100x150 μm2) allows the trajectory of a particle passing through the detector to be precisely measured and its origin determined with a precision of about 10 μm.

Transliteration The pixels’ tiny size (100x150 mm2) allows the trajectory of a particle passing through the detector to be precisely measured and its origin determined with a precision of about 10 mm.

French English
pixels pixels
minuscules tiny
permet allows
trajectoire trajectory
particule particle
détecteur detector
origine origin
précision precision
de of
avec with
une a

FR Zurich Marathon : courir dans un cadre hors-pair en traversant la vieille ville et en longeant les bords du lac de Zurich.

EN The Zurich Marathon leads through particularly pretty scenery: through the city and along the lake.

French English
zurich zurich
marathon marathon
cadre scenery
ville city
lac lake
la the
et and
de along

FR Le Schanzengraben suit les remparts depuis la gare centrale jusqu’au lac et, bien que traversant la ville, est tout simplement idyllique.

EN The Schanzengraben leads along the former city wall from the Main Station to the lake – right through the city center, yet still very picturesque.

French English
gare station
lac lake
ville city
centrale main
depuis from
bien very

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique | Suisse Tourisme

EN Swimming in the Rhine through the historic old town | Switzerland Tourism

French English
nager swimming
rhin rhine
suisse switzerland
tourisme tourism
ville town
historique historic
vieille old
en in

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique

EN Swimming in the Rhine through the historic old town

French English
nager swimming
rhin rhine
ville town
historique historic
vieille old
en in

FR De S-chanf on entame la partie « la plus simple » du circuit en traversant les villages de Basse Engadine, Susch, Lavin, Guarda et Ftan pour retourner à Scuol.

EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.

French English
villages villages
scuol scuol
plus simple easiest
la the
circuit tour
de of
à to
et and
du from
partie part

FR L’itinéraire suit maintenant le cours du fleuve, traversant à plusieurs reprises des forêts dorées par l’automne

EN The route now follows the river, passing through golden forests now and again along the way

French English
suit follows
fleuve river
forêts forests
à and
doré golden
le the
par passing
des way
du route

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

French English
lacs lakes
rivières rivers
romantiques romantic
naturels natural
villes towns
la the
suisse switzerland
paysages landscapes
uniques a
des past

FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.

EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.

French English
vieux old
ans year
fribourg fribourg
forêts forests
ruisseaux streams
chapelles chapels
le the
passant through
qui that
à and
parcours stretch

FR Avec un peu de chance, vous pourrez observer des chamois en traversant la réserve

EN If you are lucky, you may be able to observe chamois in the wildlife conservation area near a rushing stream

French English
chance lucky
de near
la the
un a
en in
pourrez you

FR Autrefois, en hiver, le chemin traversant «Twingi» présentait un danger mortel

EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter

French English
hiver winter
chemin road
mortel deadly
en in
le the
un through

FR Par-delà des vignes verdoyantes, des champs d’un jaune éclatant et des collines aux forêts denses jusqu’à l’écume bouillonnante des chutes du Rhin: en traversant le Pays de Schaffhouse, le randonneur découvre un paysage idyllique et varié

EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied

French English
vignes vines
collines hills
chutes falls
rhin rhine
paysage landscape
idyllique idyllic
varié varied
champs fields
jaune yellow
le the
pays as
de of
jusqu until
et find

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

French English
randonner hike
onze 11
typique typical
parc park
villages villages
forêts forests
régional regional
jours days
le the
naturel nature
et and

FR Le Chemin des Crêtes du Jura vous conduit du col du Marchairuz vers le sud-ouest en traversant des forêts jurassiennes typiques

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

French English
conduit leads
forêts forests
col col
jura jura
sud-ouest south-west
du du
le the
en through
des trail

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d?Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

French English
randonner hike
onze 11
typique typical
parc park
villages villages
forêts forests
enhaut enhaut
régional regional
jours days
le the
naturel nature
et and

FR Depuis la cabane, vous entamez une légère descente pour rallier le départ en traversant pâturages et forêts. À tester: partir à l’aventure une nuit de pleine lune munit d’une lampe frontale.

EN From the hut, you begin a slight descent back to the starting through pastures and forests. For a great adventure, try it out at night on a full moon with a head lamp.

French English
cabane hut
légère slight
descente descent
pâturages pastures
forêts forests
tester try
pleine full
lune moon
lampe lamp
une a
nuit night
pour at
vous it
et and
de out

FR Pour le retour, le chemin longe l’ancienne piste de ski en traversant le pittoresque village de chalets de Breitenfeld, où en été, on exploite l’un des plus grands et beaux alpages d’Obwald

EN The path then runs back along the former ski piste through the picturesque village of Breitenfeld, which in summer provides catering for one of Obwalden's most attractive and biggest high Alpine areas

French English
pittoresque picturesque
village village
été summer
ski ski
piste piste
plus biggest
en in
le the
de of
et and
pour for

FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.

EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.

French English
fait makes
trafic traffic
tour tour
suisse switzerland
de of
du route
le grand grand
sur on

FR Parcourez les falaises escarpées de Barnaby Head, sous la brise légère de la baie de Fundy ou empruntez la promenade de bois traversant le marais pour découvrir des plantes carnivores uniques et un univers d'épinettes noires naines de 90 ans

EN You'll find tonnes of natural history preserved and just waiting to be discovered along the shoreline at New River Beach Provincial Park

French English
promenade park
de of
un just
et find

FR Par exemple, les articles de blog saisonniers n’auront pas l’effet escompté dans des pays traversant l’hiver alors que vous êtes vous-même en plein été

EN For instance, seasonal posts may not perform well in countries experiencing winter, while you’re in the middle of summer

French English
êtes may
pays countries
été summer
de of
pas not
en in
par exemple instance
des middle

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé avec poutres en acier de construction ou poutres à treillis traversant le mur (haut de mur) (JW max. = 1 po)

EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck with structural steel beams or bar joists penetrating wall (top-of-wall) (Max. JW=1-1/2")

French English
béton concrete
poutres beams
ou or
jw jw
acier steel
max max
mur wall
à to
de of
avec with

FR Admirez le magnifique Coronado Bay Bridge en traversant Coronado Island et Shelter Island.

EN View the beautiful Coronado Bay Bridge as you pass by Coronado Island and Shelter Island.

French English
bay bay
bridge bridge
island island
le the
et and

FR Monsal Head est l'un des points de vue les plus photographiés du Derbyshire - et pour cause ! Surplombant l'impressionnant viaduc de la pierre tombale traversant le pittoresque Monsal Dale, …

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …

FR Ancienne deuxième-ligne du Pays de Galles, Rebecca Rowe est aujourd’hui pompier et participe à une collecte de fonds pour la Fondation Harlequins en traversant l'Antarctique.

EN The retired Wales second-row turned firefighter is helping to raise money for the Harlequins Foundation – by crossing the Antarctic.

French English
pompier firefighter
fonds money
fondation foundation
traversant crossing
la the
à to

FR Le Sentier de la capitale forme un parcours de découverte traversant le centre-ville, les quartiers résidentiels, la campagne et des secteurs boisés. C’est une route sûre et agréable pour prendre l’air ou se déplacer du travail à la maison.

EN The network forms a series of unique discovery routes, passing through the city centre, the suburbs, the countryside and wooded areas. It offers a safe and fun way to spend time outdoors, as well as a safe route for commuting.

French English
découverte discovery
campagne countryside
sûre safe
centre centre
secteurs areas
ville city
un a
à to
et and
de of
agréable well

FR Vous pouvez admirer les pies et les kangourous tout en traversant un environnement vallonné et isolé

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

French English
vallonné hilly
isolé secluded
un an
et and
en along
vous keep

FR Rondje Noordwijk est le parcours parfait si vous souhaitez faire une petite sortie en partant de Haarlem. Vous pouvez commencer en traversant les dunes puis en revenant par les champs et les bois, ou l'inverse.

EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.

French English
dunes dunes
si if
champs fields
ou or
le the
vous you
commencer first
une a
de other
et and
les bois woods

FR Traversant la ville, les banlieues et les campagnes, sans oublier les montées éprouvantes du Ditchling Beacon avec la plage en contrebas, la route entre Londres et Brighton est pleine d'action

EN From the city, through the suburbs and into the countryside, with the testing climb of Ditchling Beacon just before the beach below, the London to Brighton route is full of action

French English
ville city
beacon beacon
plage beach
londres london
daction action
la the
pleine full of
et and
du from
avec with
route route

FR La dernière aventure en date de Mike Horn ? L'expédition Pole2Pole : un tour du monde de trois ans via les pôles Nord et Sud, en traversant océans et terres.

EN Mike Horn is currently undergoing his latest expedition, Pole2Pole: A three-year circumnavigation of the globe via the South and North Poles including ocean crossings and overland expeditions.

French English
mike mike
monde globe
pôles poles
océans ocean
ans year
nord north
un a
sud south
la the
de of
via via
et and
trois three

FR En traversant le Grimselpasshöhe le long du lac, nous avons tenu bon en plein hiver

EN When crossing the Grimselpasshöhe along the lake, we stood our ground in deep winter

French English
traversant crossing
lac lake
hiver winter
le the
en in
nous we

Showing 50 of 50 translations