FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
modernes | modern |
dynamiquement | dynamically |
podcast | podcast |
permettre | allow |
publicités | ads |
dans | in |
ils | they |
votre | your |
publicité | ad |
vous | you |
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
modernes | modern |
dynamiquement | dynamically |
podcast | podcast |
permettre | allow |
publicités | ads |
dans | in |
ils | they |
votre | your |
publicité | ad |
vous | you |
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
French | English |
---|---|
remplacé | replaced |
motif | pattern |
un | a |
papier | paper |
le | the |
rouleau | roll |
avec | with |
qui | to |
peut | can |
FR Un rouleau à poils de 13 mm (½ po) est recommandé; ou un pinceau ou un rouleau à poils de 6 mm (¼ po) peut aussi être utilisé pour un fini plus lisse
French | English |
---|---|
rouleau | roller |
mm | mm |
recommandé | recommended |
utilisé | used |
fini | finish |
un | a |
ou | or |
est | is |
peut | can |
être | be |
aussi | also |
FR Câbles DMX 110 Ohms Câbles DMX au mètre/rouleau Câbles spéciaux pour éclairage Câble combiné au mètre & rouleau Voir tous
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
French | English |
---|---|
mètre | metre |
rouleau | roll |
éclairage | lighting |
voir | view |
câble | cable |
tous | all |
câbles | cables |
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
French | English |
---|---|
remplacé | replaced |
motif | pattern |
un | a |
papier | paper |
le | the |
rouleau | roll |
avec | with |
qui | to |
peut | can |
FR meule, astley, rouleau, rickroll, jamais, va, aller, donner, vous, en, meme, drôle, qr, analyse, blague, farce
EN rick, astley, roll, rickroll, never, gonna, going, give, you, up, meme, funny, qr, scan, joke, prank
French | English |
---|---|
rouleau | roll |
donner | give |
drôle | funny |
qr | qr |
analyse | scan |
blague | joke |
jamais | never |
vous | you |
va | gonna |
en | going |
FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.
EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.
French | English |
---|---|
poids | weights |
finis | finishes |
lisse | smooth |
ce | this |
papier | paper |
offert | available |
tailles | sizes |
feuilles | sheet |
haut | high |
un | basis |
est | is |
à | and |
dans | in |
de | across |
FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.
EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.
French | English |
---|---|
rouleau | roll |
possible | possible |
feutre | felt |
séchage | drying |
étape | stage |
moment | time |
contient | contains |
papier | paper |
feuille | sheet |
environ | approximately |
un | a |
pour | at |
la | section |
commencer | start |
de | before |
plus | much |
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon
French | English |
---|---|
gingembre | ginger |
wasabi | wasabi |
un | a |
avec | with |
de | of |
et | and |
le | on |
FR Un rouleau de sushi frais tourne. Cuisine japonaise typique, plat composé de riz, avocat, saumon, thon, crevettes, soja, poisson, caviar. Menu du restaurant japonais, set californien. Vue du dessus, vue du haut, lente
EN Slowmotion shot of a young man eatimg asian food in japanese-korean cafe
French | English |
---|---|
de | of |
restaurant | cafe |
un | a |
japonaise | japanese |
plat | food |
dessus | in |
FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
French | English |
---|---|
pâte | dough |
moderne | fresh |
à | at |
la | the |
de | of |
cuisine | kitchen |
cuisiner | cooking |
un | a |
le | on |
FR Il est temps de laisser le rouleau faire le travail
French | English |
---|---|
rouleau | roller |
laisser | to |
le | the |
travail | work |
de | its |
temps | time |
faire | do |
FR Multiroll - Positions de chargement multiples pour double et simple rouleau
EN Multiroll - Multiple loading positions for dual and single roll
French | English |
---|---|
positions | positions |
chargement | loading |
multiples | multiple |
rouleau | roll |
et | and |
FR Ruban pour impression couleur avec superposition frontale, modèle Fargo 45100 (impression par transfert thermique). Contient 250 impressions plus rouleau de nettoyage.
EN Optional service in addition to the purchase of NFC Tags. We read all the Unique IDs (UID) of the Tags and send you via email.
French | English |
---|---|
de | of |
couleur | the |
pour | unique |
plus | optional |
avec | to |
FR Cartouche noire standard monochrome K, modèle HID Fargo 45102, pour impression par transfert thermique. Contient 1000 impressions plus rouleau de nettoyage.
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. The smallest NTAG213 sticker. Password-protectable.
French | English |
---|---|
le | better |
pour | the |
FR Notre ruban personnalisé imprimé activé par l'eau est renforcé afin de créer un lien solide en seulement un passage. Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
French | English |
---|---|
ruban | tape |
imprimé | printed |
activé | activated |
renforcé | reinforced |
solide | strong |
rouleau | roll |
large | wide |
pieds | feet |
colis | packages |
lien | bond |
un | a |
est | is |
pour | enough |
notre | our |
créer | create |
personnalisé | custom |
en | in |
plus | to |
FR Quel est le diamètre du rouleau maximal supporté ?
EN What are front adhesive stickers?
French | English |
---|---|
quel | what |
est | are |
FR Puis-je commander plusieurs images sur un seul rouleau ?
EN What size yard signs do you offer?
French | English |
---|---|
sur | what |
FR Puis-je commander mon papier d'emballage par rouleau plutôt que par feuille ?
EN Can I order my packing paper by the roll rather than by the sheet?
French | English |
---|---|
puis-je | can |
commander | order |
papier | paper |
feuille | sheet |
je | i |
rouleau | roll |
mon | my |
par | by |
plutôt | rather |
FR Télécharger 41 icônes Rouleau ãâ peinture gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 26 free Paint roller Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
rouleau | roller |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
peinture | paint |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Rouleau ãâ peinture de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Paint roller icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
rouleau | roller |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
peinture | paint |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Délicieux rouleau de printemps vietnamien avec légumes et crevettes
EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps
French | English |
---|---|
délicieux | delicious |
rouleau | roll |
printemps | spring |
vietnamien | vietnamese |
légumes | vegetable |
avec | with |
et | and |
FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...
EN Electrical enclosures help protect electrical equipment from external hazards. They are also designed to protect pers...
French | English |
---|---|
ou | also |
un | they |
eux | are |
FR modèle de bannière de rouleau pour les entreprises Vecteur gratuit
EN Roll banner template for business Free Vector
French | English |
---|---|
modèle | template |
bannière | banner |
rouleau | roll |
entreprises | business |
vecteur | vector |
gratuit | free |
FR Étendez la pâte avec les mains ou avec un rouleau jusqu’à obtenir l’épaisseur que vous souhaitez
EN Roll out the dough with your hands or a rolling pin until you obtain a pizza of the desired thickness
French | English |
---|---|
mains | hands |
épaisseur | thickness |
ou | or |
jusqu | until |
la | the |
pâte | dough |
un | a |
avec | with |
rouleau | roll |
les | pizza |
vous | you |
FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.
EN The anodised aluminium alloy rolling pin featuring comfortable ball bearings that reduce the amount of effort that the user needs to apply.
French | English |
---|---|
rouleau | rolling |
alliage | alloy |
anodisé | anodised |
roulements | bearings |
bille | ball |
réduisent | reduce |
pratiques | apply |
à | to |
de | of |
FR Quel est le diamètre minimum/maximum du tube du rouleau qu'il supporte ?
EN Are front adhesive stickers removable?
French | English |
---|---|
est | are |
FR Les jackpots progressifs, en revanche, comportent un jackpot fixe et un jackpot indépendant ? c?est celui qui augmente en valeur à chaque tour de rouleau et qui atteint généralement plusieurs millions
EN Progressive jackpots, however, feature a set base game jackpot and another that runs independently – this is the one that increases in value with every spin of the reels and this usually reaches multiple millions
French | English |
---|---|
jackpots | jackpots |
progressifs | progressive |
jackpot | jackpot |
fixe | set |
indépendant | independently |
celui | the one |
augmente | increases |
atteint | reaches |
millions | millions |
en | in |
et | and |
valeur | value |
chaque | every |
un | a |
généralement | usually |
plusieurs | multiple |
qui | that |
FR Vendredi : jour de repos. Étirement et rouleau de massage.
EN Friday: Recovery day. Stretching and foam rolling.
French | English |
---|---|
rouleau | rolling |
vendredi | friday |
jour | day |
et | and |
FR Rouleau de massage : comment soulager les courbatures ?
EN How to Start Working Out at Home ? For Beginners
French | English |
---|---|
comment | how |
de | for |
les | to |
FR Ensuite, nous avons utilisé un rouleau pour peinturer le reste du mur
French | English |
---|---|
utilisé | used |
rouleau | roller |
peinturer | paint |
mur | wall |
un | a |
le | the |
nous | we |
ensuite | then |
le reste | rest |
FR J’ai alors pris mon rouleau et peinturé le reste du mur formant un motif de « W » jusqu’à l’obtention d’une couverture complète.
French | English |
---|---|
pris | took |
rouleau | roller |
mur | wall |
motif | pattern |
w | w |
couverture | coverage |
complète | full |
et | and |
mon | my |
le | the |
reste | rest |
un | a |
FR J’ai alors peint le reste de la portion du bas à l’aide d’un rouleau, même chose pour le haut. La photo a été prise après seulement une couche de Mousse au chocolat sur le mauve. Incroyable!
French | English |
---|---|
peint | painted |
rouleau | roller |
photo | picture |
couche | coat |
chocolat | chocolate |
incroyable | amazing |
de | of |
à | and |
portion | portion |
une | a |
le reste | rest |
FR Puis, appliquez au rouleau votre peinture sur le mur, vous assurant de ne pas dépasser votre ligne de ruban par-dessus la première couleur que vous venez de peinturer.
French | English |
---|---|
rouleau | roll |
mur | wall |
ruban | tape |
peinture | paint |
ligne | line |
venez | to |
votre | your |
vous | you |
de | then |
FR Pour obtenir une fini propre et lisse sur un meuble, utilisez un rouleau de haute capacité.
French | English |
---|---|
lisse | smooth |
meuble | furniture |
rouleau | roller |
capacité | capacity |
utilisez | use |
obtenir | get |
un | a |
haute | high |
sur | on |
pour | to |
FR Voici un conseil! Pour obtenir un fini propre et lisse sur un meuble, utilisez un rouleau de haute capacité.
French | English |
---|---|
conseil | tip |
lisse | smooth |
meuble | furniture |
rouleau | roller |
capacité | capacity |
un | a |
utilisez | use |
obtenir | get |
haute | high |
sur | on |
pour | to |
FR Les outils typiques incluent un pinceau et de la peinture bien sûr, mais pour ces meubles des années ’50 j’aime bien utiliser un petit rouleau mousse et un bac. Ils permettent un travail plus rapide et procurent un fini ultra-lisse.
French | English |
---|---|
rouleau | roller |
mousse | foam |
fini | finish |
outils | tools |
un | a |
la | the |
peinture | paint |
mais | but |
rapide | faster |
FR A l'aide du rouleau mousse, appliquez généreusement une couche sur le cadre du paravent
French | English |
---|---|
rouleau | roller |
mousse | foam |
généreusement | generously |
couche | coat |
cadre | frame |
appliquez | using |
le | the |
sur | on |
du | over |
FR J’ai utilisé le pinceau oblique de 5 cm (2 po) pour les pattes tournées et le petit rouleau éponge pour le dessus et les côtés de la table
French | English |
---|---|
utilisé | used |
pattes | legs |
rouleau | roller |
table | table |
petit | mini |
de | sides |
et | and |
pour | for |
FR Quand j’utilise le pinceau, je lisse au rouleau par-dessus si nécessaire
French | English |
---|---|
je | i |
rouleau | roller |
nécessaire | needed |
si | simply |
le | the |
quand | when |
par-dessus | with |
par | using |
FR J'ai commencé par peinturer le dessus avec un petit rouleau à peinture
French | English |
---|---|
commencé | started |
petit | small |
rouleau | roller |
un | a |
le | the |
avec | with |
FR Entre les couches de peinture, j’ai enveloppé mon rouleau de peinture dans un sac en plastique.
French | English |
---|---|
peinture | paint |
enveloppé | wrapped |
rouleau | roller |
plastique | plastic |
un | a |
mon | i |
en | in |
de | of |
FR « J’ai utilisé un pinceau pour les entailles et un rouleau pour les surfaces planes. Le résultat donne un beau fini uniforme. »
French | English |
---|---|
utilisé | used |
rouleau | roller |
fini | finish |
surfaces | areas |
un | a |
le | the |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
klondike | klondike |
rouleau | roll |
commandez | order |
coloré | coloured |
un | a |
la | the |
avec | with |
French | English |
---|---|
tradition | tradition |
annuelle | annual |
poursuit | continues |
commandez | order |
aujourdhui | today |
la | the |
French | English |
---|---|
monnaie | coin |
distribution | distribution |
institutions | institutions |
financières | financial |
expédié | shipped |
vue | pool |
pays | country |
sont | are |
à | to |
et | and |
mises | for |
de | sites |
French | English |
---|---|
rouleau | roll |
versions | versions |
dollar | dollar |
thème | themed |
klondike | klondike |
commandez | order |
un | a |
chaque | each |
collection | set |
le | the |
contient | have |
Showing 50 of 50 translations