FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
Translate "auteure" to Spanish
Showing 39 of 39 translations of the phrase "auteure" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of auteure
French
Spanish
| French | Spanish |
|---|---|
| canadienne | canadá |
| interprète | cantante |
| pop | pop |
| septembre | septiembre |
| est | es |
| une | de |
FR Nous avons invité l?auteure et photographe Laura Lawson Visconti à explorer la scène locale du Pacifique Nord-Ouest en l?honneur de l?inauguration du W Bellevue
ES Hablamos con la escritora y fotógrafa Laura Lawson Visconti para que explorase el paisaje local de la región del noroeste del Pacífico para celebrar la inauguración del W Bellevue
| French | Spanish |
|---|---|
| photographe | fotógrafa |
| scène | paisaje |
| locale | local |
| pacifique | pacífico |
| inauguration | inauguración |
| w | w |
| laura | laura |
| nord | noroeste |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| du | del |
FR Légende: L'auteure de l’article, Rebeca Árias, rend visite à Rigoberta Menchú Tum, lauréate du prix Nobel de la paix et défenseuse des droits des peuples autochtones.
ES Leyenda: La autora, Rebecca Árias, visitando a Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz y defensora de los derechos de los pueblos indígenas.
| French | Spanish |
|---|---|
| légende | leyenda |
| paix | paz |
| droits | derechos |
| peuples | pueblos |
| visite | visitando |
| nobel | nobel |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| à | a |
| autochtones | indígenas |
| French | Spanish |
|---|---|
| livre | libro |
| achetez | compre |
| changement | cambio |
| utilisez | use |
| monde | mundo |
| meilleur | mejor |
| voir | ver |
| le | el |
| janvier | enero |
| du | del |
| votre | su |
| pouvoir | poder |
| rendre | para |
| voulez | desea |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| marina | marina |
| connue | conocida |
| grecque | griega |
| octobre | octubre |
| pays de galles | gales |
| interprète | cantautora |
| de | de |
| est | es |
FR La maison de mode fait équipe avec l’auteure à succès Tomi Adeyemi pour #WritersRoadmapxValentino, donnant à cinquante jeunes talents l’espace pour écrire.
ES El fotógrafo Craig Bernard capturó la energía ferviente que se creó cuando miles de londinenses salieron a las calles para una segunda gran manifestación contra el racismo y la violencia policial.
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| la | la |
| à | a |
FR Mala travaille comme Developer Advocate Java chez JetBrains.Java Champion, elle est l’auteure de plusieurs livres chez Manning, Packt et O’Reilly Publications
ES Mala trabaja como Promotora de desarrolladores de Java con JetBrains.Es Java Champion y autora de múltiples libros con Manning, Packt y O'Reilly Publications
| French | Spanish |
|---|---|
| travaille | trabaja |
| developer | desarrolladores |
| java | java |
| plusieurs | múltiples |
| champion | champion |
| livres | libros |
| et | y |
| publications | publications |
| de | de |
| est | es |
FR Héritière des grandes chanteuses françaises qui nous sont familières, l'auteure et interprète Clara Luciani, 26 ans, prête sa voix mutine à la nouvelle chanson évocatrice de Sofitel, En Voyage
ES Canalizando los sonidos de voces francesas familiares precedentes, la cantautora Clara, de 26 años, pone su pícara voz a la canción nueva y evocadora de Sofitel, En Voyage
| French | Spanish |
|---|---|
| françaises | francesas |
| interprète | cantautora |
| nouvelle | nueva |
| chanson | canción |
| sofitel | sofitel |
| et | y |
| la | la |
| ans | años |
| de | de |
| en | en |
| voix | voces |
| à | a |
FR L’auteure finlandaise Linda Liukas révèle aux enfants la poésie du codage
ES Linda Liukas les enseña a los críos la poesía de la codificación
| French | Spanish |
|---|---|
| linda | linda |
| poésie | poesía |
| codage | codificación |
| la | la |
| aux | de |
FR Margot Asquith, comtesse d?Oxford, socialite et auteure, emménagea au Savoy après la destruction de sa demeure londonienne lors d?un bombardement de la Second Guerre mondiale
ES La socialite y autora Margot, Lady Oxford, se mudó al Savoy cuando su casa londinense sufrió los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial
| French | Spanish |
|---|---|
| oxford | oxford |
| guerre | guerra |
| mondiale | mundial |
| et | y |
| la | la |
| au | al |
| de | de |
| demeure | los |
| un | segunda |
FR Il a été rejoint par Grand-Mère Marie-Josée Tardif, ancienne journaliste et co-auteure du livre They Called Us Savages (titre français : « On nous appelait les sauvages »).
ES A él se le unió la abuela Marie-Josée Tardif, experiodista y coautora del libro They Called Us Savages (“Nos hemos llamado salvajes”, ndt).
| French | Spanish |
|---|---|
| grand-mère | abuela |
| livre | libro |
| sauvages | salvajes |
| et | y |
| du | del |
FR La vie de cette auteure sarde autodidacte, au style poétique unique et original, vaut largement que l’on s’y attarde quelques instants.
ES Todo comenzó en la pequeña casa de vacaciones familiar...
| French | Spanish |
|---|---|
| au | a |
| la | la |
| de | de |
FR L’auteure finlandaise Linda Liukas révèle aux enfants la poésie du codage
ES Linda Liukas les enseña a los críos la poesía de la codificación
| French | Spanish |
|---|---|
| linda | linda |
| poésie | poesía |
| codage | codificación |
| la | la |
| aux | de |
FR À l?origine, l?auteure Katariina Vuori (à droite) s?est mise à cuisiner au sauna afin de rester à proximité de la rive pour pouvoir surveiller ses enfants qui s?y baignaient.
ES La escritora Katariina Vuori (derecha) comenzó a cocinar en la sauna para poder estar cerca de la orilla del lago y cuidar a sus hijos mientras nadaban.
| French | Spanish |
|---|---|
| cuisiner | cocinar |
| sauna | sauna |
| rive | orilla |
| enfants | hijos |
| la | la |
| droite | derecha |
| de | de |
| pouvoir | poder |
| ses | sus |
FR Réalisation : Florian Thomas, Stéphane Meunier (saison 2, France, 2020) Auteure : Juliette Gilot
ES Dirección: Florian Thomas, Stéphane Meunier (temporada 2, Francia, 2020) Autora: Juliette Gilot
| French | Spanish |
|---|---|
| saison | temporada |
| france | francia |
| thomas | thomas |
| French | Spanish |
|---|---|
| canadienne | canadá |
| interprète | cantante |
| pop | pop |
| septembre | septiembre |
| est | es |
| une | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| livre | libro |
| achetez | compre |
| changement | cambio |
| utilisez | use |
| monde | mundo |
| meilleur | mejor |
| voir | ver |
| le | el |
| janvier | enero |
| du | del |
| votre | su |
| pouvoir | poder |
| rendre | para |
| voulez | desea |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| mars | marzo |
| rose | rose |
| interprète | cantante |
| américaine | estadounidense |
| est | es |
| le | primer |
| une | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| marina | marina |
| connue | conocida |
| grecque | griega |
| octobre | octubre |
| pays de galles | gales |
| interprète | cantautora |
| de | de |
| est | es |
FR Les États-Unis salueront les accomplissements d’Américaines éminentes en gravant leur image sur de nouvelles pièces de monnaie à partir de 2022. Les premières à recevoir cet hommage seront l’auteure Maya Angelou et l’astronaute Sally Ride.
ES Estados Unidos celebrará los logros de grandes mujeres estadounidenses en nuevas monedas, empezando por la escritora Maya Angelou y la astronauta Sally Ride en 2022.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelles | nuevas |
| maya | maya |
| unis | unidos |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| monnaie | monedas |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese