Hire a translator I am translator

Translate "batailles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "batailles" from French to Spanish

Translations of batailles

"batailles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

batailles batallas

Translation of French to Spanish of batailles

French
Spanish

FR Livrer des batailles juridiques pour la liberté de la connaissance

ES Luchar batallas legales para hacer posible el conocimiento libre

French Spanish
batailles batallas
liberté libre
connaissance conocimiento
la el
juridiques legales
pour para

FR Etat de l'Union : Von der Leyen lance les batailles de l'UE face à la crise

ES Las nuevas medidas verdes de Bruselas en el Estado de la Unión

French Spanish
etat estado
de de
à en
la la

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

French Spanish
construit construido
rome roma
romain romano
il lo
et y
colisée coliseo
durant en
de de
plus más
le el
grand grande
est es

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

ES Existen diversas teorías sobre que el Coliseo se llenaba de agua para la representación de batallas navales, aunque por el momento no ha habido investigaciones concluyentes.

French Spanish
théories teorías
colisée coliseo
deau agua
batailles batallas
moment momento
de de
le el
aucune que
bien que aunque
différentes diversas

FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.

ES Esto prueba que nuestro propósito es el uso justo y no la “piratería” y debería ayudarnos en nuestras batallas legales.

French Spanish
prouve prueba
objectif propósito
piratage piratería
batailles batallas
juridiques legales
usage uso
et y
devrait debería
non no
un a
dans en
notre nuestro
est es

FR Clash Royale est un jeu de tour dans lequel vous pouvez affronter des joueurs du monde entier en temps réel dans des batailles 1v1 et 2v2

ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2

French Spanish
tour torre
batailles batallas
royale royale
joueurs jugadores
entier todo el mundo
réel real
et y
monde mundo
en en
de de
temps tiempo
jeu juego
est es

FR Vous pouvez même participer à des batailles épiques de gym.

ES Incluso puedes competir en batallas épicas en el gimnasio.

French Spanish
même incluso
batailles batallas
gym gimnasio
à en

FR Le thème permet au webmaster de créer des clans et d'organiser des batailles

ES El tema permite al webmaster crear clanes y tener batallas

French Spanish
thème tema
permet permite
créer crear
batailles batallas
le el
au al
et y
de tener

FR Vous entendrez parler de combats de gladiateurs sanglants, de chasses d'animaux sauvages et même de batailles navales, alors que vous suivez votre guide à travers les tunnels du Colisée et marchez sur les traces des gladiateurs et des esclaves

ES Te enterarás de sangrientos combates de gladiadores, caza de animales salvajes e incluso batallas navales, mientras sigues a tu guía por los túneles del Coliseo y sigues los pasos de gladiadores y esclavos

French Spanish
sauvages salvajes
guide guía
tunnels túneles
colisée coliseo
esclaves esclavos
suivez sigues
et y
batailles batallas
à a
combats combates
de de
du del

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

ES Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

French Spanish
batailles batallas
scènes escenas
cinéma cine
grandes grandes
et y
de de
du del
plus más

FR Dans la rétine de nombreux spectateurs sont encore ces batailles impressionnantes dans le Colisée de Rome.

ES En la retina de muchos espectadores están aún esas impresionantes batallas en el Coliseo Romano.

French Spanish
rétine retina
spectateurs espectadores
batailles batallas
impressionnantes impresionantes
colisée coliseo
rome romano
de de
la la
le el
encore a

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo erigido entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo tras las victoriosas batallas del emperador Augusto en Hispania y la Galia.

French Spanish
érigé erigido
célébrer celebración
paix paz
méditerranée mediterráneo
batailles batallas
auguste augusto
et y
c c
monument monumento
en en
entre de
la la
années años
est es
à a

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

French Spanish
construit construido
rome roma
romain romano
il lo
et y
colisée coliseo
durant en
de de
plus más
le el
grand grande
est es

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

ES Existen diversas teorías sobre que el Coliseo se llenaba de agua para la representación de batallas navales, aunque por el momento no ha habido investigaciones concluyentes.

French Spanish
théories teorías
colisée coliseo
deau agua
batailles batallas
moment momento
de de
le el
aucune que
bien que aunque
différentes diversas

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

French Spanish
construit construido
rome roma
romain romano
il lo
et y
colisée coliseo
durant en
de de
plus más
le el
grand grande
est es

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

ES Existen diversas teorías sobre que el Coliseo se llenaba de agua para la representación de batallas navales, aunque por el momento no ha habido investigaciones concluyentes.

French Spanish
théories teorías
colisée coliseo
deau agua
batailles batallas
moment momento
de de
le el
aucune que
bien que aunque
différentes diversas

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

French Spanish
construit construido
rome roma
romain romano
il lo
et y
colisée coliseo
durant en
de de
plus más
le el
grand grande
est es

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

ES Existen diversas teorías sobre que el Coliseo se llenaba de agua para la representación de batallas navales, aunque por el momento no ha habido investigaciones concluyentes.

French Spanish
théories teorías
colisée coliseo
deau agua
batailles batallas
moment momento
de de
le el
aucune que
bien que aunque
différentes diversas

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

French Spanish
construit construido
rome roma
romain romano
il lo
et y
colisée coliseo
durant en
de de
plus más
le el
grand grande
est es

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

ES Existen diversas teorías sobre que el Coliseo se llenaba de agua para la representación de batallas navales, aunque por el momento no ha habido investigaciones concluyentes.

French Spanish
théories teorías
colisée coliseo
deau agua
batailles batallas
moment momento
de de
le el
aucune que
bien que aunque
différentes diversas

FR Choisir ses batailles pendant la transformation

ES Elegir las batallas durante la transformación

French Spanish
choisir elegir
batailles batallas
transformation transformación
la la
pendant durante

FR Affrontez vos amis dans des batailles de Bandicoot

ES Compite con amigos en el modo Batalla bandicoot

French Spanish
amis amigos
bandicoot bandicoot
de con
dans en
vos el

FR Défiez les autres joueurs en duel, fondez votre propre ville avec eux et participez à des batailles de fort stratégiques !

ES Reta a otros jugadores a duelos, construye una ciudad colaborando con ellos y participa en batallas de fuertes estratégicas.

French Spanish
joueurs jugadores
ville ciudad
participez participa
batailles batallas
fort fuertes
stratégiques estratégicas
et y
autres otros
en en
de de
à a

FR Des batailles multi-joueurs stratégiques

ES Luchas multijugador estratégicas

French Spanish
stratégiques estratégicas

FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse dune liberté totale de construction qui devrait être très agréable.

ES Manor Lords es un juego de estrategia medieval independiente con construcción de ciudades "realistas", batallas y la promesa de una libertad de construcción total que debería ser completamente agradable.

French Spanish
médiéval medieval
indépendant independiente
construction construcción
ville ciudades
réaliste realistas
batailles batallas
promesse promesa
liberté libertad
agréable agradable
et y
la la
stratégie estrategia
un a
de de
est es
devrait debería
jeu juego
être ser

FR Tout est médiéval aussi. Vous aurez besoin de bœufs pour labourer les champs, vous devrez aussi garder des moutons et livrer des batailles. Ça à lair amusant.

ES Todo es medieval también. Necesitarás bueyes para arar los campos, tendrás que pastorear ovejas y pelear batallas también. Se ve divertido.

French Spanish
médiéval medieval
moutons ovejas
batailles batallas
amusant divertido
et y
est es
aurez tendrás
champs campos
besoin de necesitarás

FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables

ES Esas son batallas estratégicas brutales con combates por turnos y tiempo libre que puedes dedicar a conocer a un gran elenco de personajes memorables

French Spanish
stratégiques estratégicas
libre libre
grand gran
personnages personajes
mémorables memorables
batailles batallas
et y
combats combates
de de
temps tiempo
que esas
à a

FR Il est assez difficile à trouver pour le moment, tant il a été prouvé, mais son mélange de batailles de style RPG avec des objectifs et des jeux basés sur lexercice est vraiment amusant et convient à des familles entières.

ES Es bastante difícil de encontrar en este momento, tan popular lo ha demostrado, pero su combinación de batallas al estilo RPG con objetivos y juegos basados en ejercicios es realmente divertida y adecuada para familias enteras.

French Spanish
difficile difícil
trouver encontrar
mélange combinación
batailles batallas
style estilo
rpg rpg
objectifs objetivos
familles familias
entières enteras
il lo
et y
jeux juegos
mais pero
basés basados
amusant divertida
assez bastante
moment momento
prouvé demostrado
de de
vraiment realmente
est es
son su

FR Bien quil soit facile de se familiariser avec la mission, attendez-vous à de nombreux essais et erreurs dans cette aventure, en particulier en ce qui concerne les dernières batailles de boss

ES Sin embargo, si bien es fácil familiarizarse con la misión, espere mucho ensayo y error en esta aventura, particularmente hacia las batallas de jefes posteriores

French Spanish
mission misión
erreurs error
aventure aventura
batailles batallas
boss jefes
attendez espere
et y
en particulier particularmente
facile fácil
la la
de de
en en
bien bien
nombreux si

FR Les visuels sont étonnants, et tous ceux qui ont joué à loriginal savent sattendre à certains des lieux et des batailles les plus mémorables de tous les jeux. Cest un régal pour les nouveaux propriétaires de PS5.

ES Las imágenes son asombrosas, y cualquiera que haya jugado al original sabe que puede esperar algunas de las ubicaciones y batallas más memorables de todos los juegos. Es un placer para los nuevos propietarios de PS5.

French Spanish
visuels imágenes
savent sabe
lieux ubicaciones
batailles batallas
mémorables memorables
nouveaux nuevos
propriétaires propietarios
et y
joué jugado
de de
plus más
jeux juegos
cest es
tous todos
un cualquiera

FR Les différents éléments de FUT sont également les mêmes - Défis de création déquipes, matchs amicaux en ligne et locaux, batailles déquipes, etc

ES Los diferentes elementos de FUT también son efectivamente los mismos: desafíos de creación de escuadrones, amistosos en línea y locales, batallas de escuadrones, etc

French Spanish
différents diferentes
éléments elementos
défis desafíos
création creación
ligne línea
locaux locales
batailles batallas
etc etc
en en
et y
de de
également también

FR Que vous jouiez en solo, en multijoueur ou en réalité virtuelle, le système de contrôle convaincant et les batailles spatiales des escadrons

ES Ya sea que juegues solo, con varios jugadores o en realidad virtual, el convincente sistema de control de Squadrons y las batallas espaciales te

French Spanish
réalité realidad
contrôle control
convaincant convincente
batailles batallas
spatiales espaciales
en en
ou o
le el
et y
système sistema
de de
solo solo
virtuelle realidad virtual

FR Le tir à l’arc au coeur des batailles

ES El tiro con arco, en las batallas

French Spanish
tir tiro
batailles batallas
le el
à en

FR Bien plus tard, des écrivains anglais ont rendu hommage à l’arc long pour sa large contribution aux victoires de leur pays dans les batailles de Crécy, Agincourt et Poitiers.

ES Mucho después, los escritores ingleses honraron al arco largo por sus famosas contribuciones a las victorias de su país en las batallas de Crécy, Agincourt y Poitiers.

French Spanish
écrivains escritores
victoires victorias
pays país
batailles batallas
et y
long largo
de de
leur su

FR Tactiques épiques et batailles colossales au cœur d'une campagne de longue haleine pour le plus grand empire de l'histoire.

ES Tácticas épicas y batallas colosales en la campaña por el imperio más grande de la historia.

French Spanish
tactiques tácticas
batailles batallas
campagne campaña
empire imperio
et y
au a
de de
plus más
le el
grand grande

FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.

ES ROME: Total War Collection trae a tu iPad o iPhone tácticas épicas y batallas colosales con tres juegos de estrategia sensacionales — ROME: Total War, Barbarian Invasion y Alexander.

FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.

ES Conquista y gobierna el antiguo mundo luchando espectaculares batallas en tiempo real en una enorme campaña por turnos.

French Spanish
monde mundo
antique antiguo
batailles batallas
réel real
gigantesque enorme
campagne campaña
la el
et y
en en
temps tiempo
au a

FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !

ES Alcanza el estandarte e ilumina la Edad Oscura en este juego clásico de Total War con batallas en tiempo real y estrategias por turnos.

French Spanish
war war
batailles batallas
réel real
stratégie estrategias
classique clásico
et y
de de
ce este
en en
temps tiempo
la la
total total

FR Cela vous permettra de voir lintérieur luxueux du palais avec des batailles en cours dans les différentes pièces, ainsi que dans les terrains environnants

ES Esto le permitirá ver el lujoso interior del palacio con batallas en ejecución a través de las distintas salas, así como en los terrenos circundantes

French Spanish
luxueux lujoso
palais palacio
batailles batallas
différentes distintas
pièces salas
terrains terrenos
permettra permitirá
en en
de de
du del
voir ver
lintérieur interior

FR Il figurera dans les batailles 10v10, ainsi que dans le nouveau mode Mission au sol et lAttaque des morts-vivants.

ES Se incluirá en batallas 10v10, así como en el nuevo modo Ground Mission y Attack of the Undead.

French Spanish
batailles batallas
mode modo
mission mission
et y
le el
nouveau nuevo
dans en

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para comprar buenas armas, armaduras y un caballo decente

French Spanish
attendez espere
batailles batallas
cheval caballo
décent decente
et y
armes armas
mais pero
acheter comprar
ne no
gagner ganar
apprendre aprender
pour dinero
à a
une un

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un retour à la forme pour Dante avec des batailles hack-n-slash démesurées, des graphismes époustouflants et des heures de plaisir

ES ¿Qué lo hace interesante? Un regreso a la forma para Dante con batallas de hack-n-slash exageradas, gráficos impresionantes y horas de diversión.

French Spanish
intéressant interesante
retour regreso a
forme forma
batailles batallas
graphismes gráficos
heures horas
plaisir diversión
dante dante
et y
de de
la la
à a

FR Participez à des batailles spatiales massives, explorez de nouveaux mondes, combattez pour différentes races

ES Participa en batallas espaciales masivas, explora nuevos mundos, lucha por diferentes razas

French Spanish
participez participa
batailles batallas
spatiales espaciales
massives masivas
explorez explora
nouveaux nuevos
mondes mundos
combattez lucha
différentes diferentes
races razas
de por
à en

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un MMO daction-aventure se déroulant en haute mer avec de nombreux grogs, des batailles au canon et des chants de marins

ES ¿Qué lo hace interesante? Un MMO de acción y aventuras ambientado en alta mar con un montón de grog, batallas de cañones y chabolas marinas.

French Spanish
intéressant interesante
batailles batallas
mmo mmo
daction acción
aventure aventuras
en en
haute alta
mer mar
et y
de nombreux montón
de de
nombreux un
rend lo hace

FR Ajoutez du mythe et de la magie de Warhammer, des batailles épiques en temps réel et une conquête mondiale et vous obtenez un gameplay vraiment bon

ES Agregue algunos mitos y magia de Warhammer, batallas épicas en tiempo real y conquistas mundiales, y obtendrá una jugabilidad realmente buena

French Spanish
ajoutez agregue
batailles batallas
réel real
gameplay jugabilidad
bon buena
mondiale mundiales
obtenez obtendrá
et y
en en
vraiment realmente
de de
magie magia
temps tiempo

FR Des batailles frénétiques, un monde dynamique et une bonne histoire en coopération devraient suffire à vous divertir, vous et vos amis

ES Batallas frenéticas, un mundo dinámico y una buena historia cooperativa deberían ser suficientes para mantenerte entretenido a ti y a tus amigos

French Spanish
batailles batallas
monde mundo
dynamique dinámico
bonne buena
histoire historia
et y
devraient deberían
amis amigos
à a

FR En matière de neutralité du Net, quelques batailles ont été gagnées, mais le combat est loin d’être terminé.

ES Se han ganado algunas batallas para la neutralidad en la red, pero las peleas están lejos de terminar.

French Spanish
neutralité neutralidad
batailles batallas
terminé terminar
gagné ganado
en en
mais pero
le la
être están
net red
de de

FR Voici donc 8 manières de fêter Pâques à travers le monde, des batailles d’eau...

ES Déjate inspirar por diferentes culturas del mundo, desde la India hasta Islandia, y por estas ocho técnicas de relajación...

French Spanish
monde mundo
le la
de de

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

ES Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

French Spanish
batailles batallas
scènes escenas
cinéma cine
grandes grandes
et y
de de
du del
plus más

FR Dans la rétine de nombreux spectateurs sont encore ces batailles impressionnantes dans le Colisée de Rome.

ES En la retina de muchos espectadores están aún esas impresionantes batallas en el Coliseo Romano.

French Spanish
rétine retina
spectateurs espectadores
batailles batallas
impressionnantes impresionantes
colisée coliseo
rome romano
de de
la la
le el
encore a

Showing 50 of 50 translations