FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
Translate "cerises" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "cerises" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of cerises
French
Spanish
ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| femmes | mujeres |
| produisent | producen |
| distillerie | destilería |
| œufs | huevo |
| liqueur | licor |
| et | y |
| de | de |
| à | a |
| leur | su |
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| femmes | mujeres |
| produisent | producen |
| distillerie | destilería |
| œufs | huevo |
| liqueur | licor |
| et | y |
| de | de |
| à | a |
| leur | su |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
ES Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".
| French | Spanish |
|---|---|
| votre | tu |
| requête | consulta |
| chicago | chicago |
| cerises | cerezas |
| apparaît | aparece |
| de | de |
| tarte | tarta |
| les | pizza |
FR en attendant les cerises ii couvre-lits
ES esperando las cerezas ii colchas
| French | Spanish |
|---|---|
| attendant | esperando |
| cerises | cerezas |
| ii | ii |
| les | las |
FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits
ES cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| fond | fondo |
| sains | saludables |
| une | un |
| assiette | plato |
| vieux | viejo |
| blanc | blanco |
| aliments | comida |
| fruits | frutas |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero
| French | Spanish |
|---|---|
| en | en |
| une | de |
FR Les soeurs Françoise Dorleac et Catherine Deneuve mangent des cerises sur le plateau du film Les Portes Claquent le 27 Mai 1960
ES Las hermanas Françoise Dorleac y Catherine Deneuve comen cerezas en el plató de la película Les Portes Claquent el 27 de mayo de 1960.
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| mai | mayo |
| catherine | catherine |
| et | y |
| film | película |
| le | el |
| sur | en |
FR photo cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits par serbogachuk sur Envato Elements
ES Foto cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas de serbogachuk en Envato Elements
| French | Spanish |
|---|---|
| photo | foto |
| cerises | cerezas |
| fond | fondo |
| sains | saludables |
| envato | envato |
| elements | elements |
| assiette | plato |
| vieux | viejo |
| blanc | blanco |
| aliments | comida |
| fruits | frutas |
| une | de |
FR Fond en bois avec plusieurs cerises délicieuses sur des feuilles vertes
ES Fondo De madera con varias deliciosas cerezas sobre hojas verdes
| French | Spanish |
|---|---|
| fond | fondo |
| cerises | cerezas |
| vertes | verdes |
| feuilles | hojas |
| en | sobre |
| en bois | madera |
FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens. par Edalin sur Envato Elements
ES Foto Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens. de Edalin en Envato Elements
| French | Spanish |
|---|---|
| photo | foto |
| déjeuner | desayuno |
| oeuf | huevo |
| frit | frito |
| saucisses | salchichas |
| tomates | tomates |
| poêle | sartén |
| fer | hierro |
| noir | negro |
| servi | servido |
| envato | envato |
| cerises | cherry |
| elements | elements |
| et | y |
| en | en |
| du | del |
| une | de |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises
ES Desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry
| French | Spanish |
|---|---|
| déjeuner | desayuno |
| oeuf | huevo |
| frit | frito |
| saucisses | salchichas |
| tomates | tomates |
| cerises | cherry |
| et | y |
| avec | con |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens
| French | Spanish |
|---|---|
| déjeuner | desayuno |
| oeuf | huevo |
| frit | frito |
| saucisses | salchichas |
| tomates | tomates |
| poêle | sartén |
| fer | hierro |
| noir | negro |
| cerises | cherry |
| et | y |
| en | en |
| du | del |
| une | de |
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes 1223775 Banque de photos
ES cerezas maduras frescas con hojas verdes 1223775 Foto de stock en Vecteezy
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| vertes | verdes |
| photos | foto |
| feuilles | hojas |
| de | de |
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes Photo gratuit
ES cerezas maduras frescas con hojas verdes Foto gratis
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| vertes | verdes |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
| feuilles | hojas |
| avec | con |
FR Quel délice de manger des cerises juste maraudées.
ES De los «frutales» se comen buenas cerezas
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| de | de |
FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal
ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal
| French | Spanish |
|---|---|
| bleues | azules |
| cerises | cerezas |
| charlotte | charlotte |
| arbres | árboles |
| de | de |
| à | en |
FR «Les gens sont souvent surpris de voir combien les cerises fraîchement cueillies sont sucrées.»
ES «A la gente le suele sorprender lo dulces que saben las cerezas recién cosechadas».
| French | Spanish |
|---|---|
| souvent | suele |
| cerises | cerezas |
| fraîchement | recién |
| combien | que |
| les | las |
FR Le sentier Fricktaler Chriesiwäg permet de découvrir des choses passionnantes sur les cerises, du bourgeon à l?eau-de-vie.
ES En la caminata entre cerezos de Fricktal podrá descubrir cosas emocionantes sobre el recorrido de las cerezas, desde los brotes hasta el brandy.
| French | Spanish |
|---|---|
| découvrir | descubrir |
| passionnantes | emocionantes |
| cerises | cerezas |
| de | de |
| le | el |
| choses | cosas |
| à | en |
FR Selon la saison, les visiteurs peuvent cueillir eux-mêmes des petits fruits ou des cerises
ES Además, según la estación, existe la posibilidad de cosechar guindas o frutos del bosque
| French | Spanish |
|---|---|
| saison | estación |
| fruits | frutos |
| ou | o |
| la | la |
FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.
ES Pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry ♥ tan veraniega
FR Comment faire des pâtes méditerranéennes à la courgette avec des tomates cerises en seulement 25 minutes ➜ estivales, délicieuses et tellement saines ! C'est toujours bon.
ES Cómo hacer pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry en solo 25 minutos ➜ ¡Veraniega, deliciosa y tan saludable! Siempre sabe bien.
FR Salade d'asperges crues avec tomates cerises
ES Ensalada de espárragos crudos con tomates cherry
| French | Spanish |
|---|---|
| salade | ensalada |
| tomates | tomates |
| cerises | cherry |
FR Voici comment préparer une salade rapide comme l'éclair et rafraîchissante d'asperges crues ♥ avec des tomates cerises fruitées et de la roquette aux noix - tout simplement génial !
ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!
FR Un délicieuse variété est également Légumes italiens comme les courgettes et les tomates cerises légèrement frites dans l'huile d'olive.
ES Un deliciosa variedad también es Verduras italianas como calabacines y tomates cherry ligeramente fritos en aceite de oliva.
| French | Spanish |
|---|---|
| délicieuse | deliciosa |
| légumes | verduras |
| tomates | tomates |
| légèrement | ligeramente |
| cerises | cherry |
| et | y |
| également | también |
| variété | variedad |
| est | es |
| les | de |
FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.
ES Por cierto, el ajuste Tomates cherry Los rebozuelos van muy bien con las setas picantes. Puedes cortarlas por la mitad o cocinarlas enteras con sudar en la sartén con las setas.
| French | Spanish |
|---|---|
| tomates | tomates |
| champignons | setas |
| cerises | cherry |
| entières | enteras |
| ou | o |
| très | muy |
| bien | bien |
| en | en |
| poêle | sartén |
| la | la |
| le | el |
| les | los |
FR Servez les gaufres moelleuses avec Sucre glace ou autres garnitures délicieuses comme des baies fraîches ou une sauce aux cerises !
ES Sirva los esponjosos gofres con Azúcar glasé o deliciosas coberturas como las bayas frescas o la salsa de cerezas.
| French | Spanish |
|---|---|
| servez | sirva |
| gaufres | gofres |
| sucre | azúcar |
| baies | bayas |
| sauce | salsa |
| cerises | cerezas |
| ou | o |
| une | de |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
ES Una composición de manzana verde, sanguijuela y tomates cherry amarillos
| French | Spanish |
|---|---|
| composition | composición |
| et | y |
| tomates | tomates |
| jaunes | amarillos |
| cerises | cherry |
| pomme | manzana |
| de | de |
| verte | verde |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
ES Una composición de manzana verde, sanguijuela y tomates cherry amarillos
| French | Spanish |
|---|---|
| composition | composición |
| et | y |
| tomates | tomates |
| jaunes | amarillos |
| cerises | cherry |
| pomme | manzana |
| de | de |
| verte | verde |
FR Arômes de crème au beurre, cerises séchées, vanille intense, confiture d?ananas et noix caramélisées suivis d?une attaque souple vers un goût sec mais fruité
ES Aromas de crema de mantequilla, cerezas secas, vainilla intensa, mermelada de piña y nueces caramelizadas seguidas de una suave entrada a un seco, pero afrutado
| French | Spanish |
|---|---|
| arômes | aromas |
| crème | crema |
| beurre | mantequilla |
| cerises | cerezas |
| vanille | vainilla |
| intense | intensa |
| confiture | mermelada |
| ananas | piña |
| et | y |
| noix | nueces |
| souple | suave |
| sec | seco |
| de | de |
| mais | pero |
| un | a |
FR À cette occasion, sur la place de la ville, les producteurs locaux vendent des paniers de cerises, des confitures et des liqueurs à base de ce fruit.
ES En esta ocasión, en la plaza del pueblo, los productores locales venden cestas de cerezas, mermeladas y licores elaborados con esta fruta.
| French | Spanish |
|---|---|
| occasion | ocasión |
| producteurs | productores |
| vendent | venden |
| paniers | cestas |
| cerises | cerezas |
| fruit | fruta |
| place | plaza |
| et | y |
| locaux | locales |
| la | la |
| ville | pueblo |
| cette | esta |
| de | de |
| les | los |
FR Les thermes, les châteaux et les cerises font partie des attractions incontournables de
ES Termas, castillos y cerezas son algunas de las atracciones imperdibles de
| French | Spanish |
|---|---|
| châteaux | castillos |
| cerises | cerezas |
| attractions | atracciones |
| et | y |
| de | de |
FR Lari est également connu pour sa grande variété de cerises, un fruit qui est célébré par un festival chaque année, entre fin mai et début juin.
ES Lari también es conocida por su gran variedad de cerezas, fruta que se celebra con un festival cada año, entre finales de mayo y principios de junio.
| French | Spanish |
|---|---|
| connu | conocida |
| grande | gran |
| cerises | cerezas |
| fruit | fruta |
| festival | festival |
| début | principios |
| et | y |
| juin | junio |
| un | a |
| mai | mayo |
| également | también |
| variété | variedad |
| année | año |
| fin | finales |
| de | de |
| est | es |
FR Quel délice de manger des cerises juste maraudées.
ES De los «frutales» se comen buenas cerezas
| French | Spanish |
|---|---|
| cerises | cerezas |
| de | de |
FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal
ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal
| French | Spanish |
|---|---|
| bleues | azules |
| cerises | cerezas |
| charlotte | charlotte |
| arbres | árboles |
| de | de |
| à | en |
FR «Les gens sont souvent surpris de voir combien les cerises fraîchement cueillies sont sucrées.»
ES «A la gente le suele sorprender lo dulces que saben las cerezas recién cosechadas».
| French | Spanish |
|---|---|
| souvent | suele |
| cerises | cerezas |
| fraîchement | recién |
| combien | que |
| les | las |
FR Le sentier Fricktaler Chriesiwäg permet de découvrir des choses passionnantes sur les cerises, du bourgeon à l?eau-de-vie.
ES En la caminata entre cerezos de Fricktal podrá descubrir cosas emocionantes sobre el recorrido de las cerezas, desde los brotes hasta el brandy.
| French | Spanish |
|---|---|
| découvrir | descubrir |
| passionnantes | emocionantes |
| cerises | cerezas |
| de | de |
| le | el |
| choses | cosas |
| à | en |
FR Selon la saison, les visiteurs peuvent cueillir eux-mêmes des petits fruits ou des cerises
ES Además, según la estación, existe la posibilidad de cosechar guindas o frutos del bosque
| French | Spanish |
|---|---|
| saison | estación |
| fruits | frutos |
| ou | o |
| la | la |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese