Hire a translator I am translator

Translate "chercheur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chercheur" from French to Spanish

Translations of chercheur

"chercheur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

chercheur buscador investigación investigador

Translation of French to Spanish of chercheur

French
Spanish

FR Quand le chercheur ou le chercheur a soif d'un peu de variété : Un jeu de mémoire était encore un plaisir

ES Cuando el buscador o el buscador tiene sed de un poco de variedad: Un juego de Memoria era todavía un placer

French Spanish
chercheur buscador
mémoire memoria
ou o
était era
variété variedad
de de
jeu juego
a tiene
un a

FR Construisez votre présence en ligne et faites connaître votre profil de chercheur dans le monde entier avec Mendeley

ES Créese una presencia online y muestre al mundo su perfil de investigación profesional en Mendeley

French Spanish
présence presencia
profil perfil
chercheur investigación
mendeley mendeley
en ligne online
et y
en en
de de
monde mundo
le una

FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur

ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera

French Spanish
ressources recursos
chercheurs investigadores
carrière carrera
démarrer arranque
chercheur investigación
de de
votre su
et con

FR Expert Lookup compare les Fingerprints du document avec celles du chercheur, facilitant ainsi l'identification des examinateurs et permettant d'éviter tout conflit d'intérêts.

ES La herramienta Búsqueda de expertos compara huellas digitales de documentos con huellas digitales de investigadores, facilitando la identificación de revisores y la toma de conciencia de posibles conflictos de interés.

French Spanish
expert expertos
lookup búsqueda
compare compara
document documentos
facilitant facilitando
examinateurs revisores
conflit conflictos
et y
celles la

FR Envoyez des cartes postales papier dans le monde entier avec l'aide de notre chercheur d'adresse.

ES Envía postales impresas a todo el mundo con la ayuda de nuestro buscador de direcciones.

French Spanish
chercheur buscador
entier todo el mundo
monde mundo
de de
envoyez envía
le el
cartes postales postales
notre nuestro

FR Qu’est-ce que « l’intention du chercheur » et comment y faire correspondre

ES ¿Qué es la "intención de la persona que busca" y cómo se puede corresponder?

French Spanish
et y
que la
comment cómo

FR La vidéo met la lumière sur la vie de chercheur au 17e siècle et sur la maison d'édition ayant inspiré Elsevier telle que nous la connaissons aujourd'hui.

ES El vídeo arroja luz sobre la vida académica del siglo XVII y la editorial que inspiró la Elsevier contemporánea.

French Spanish
lumière luz
siècle siglo
et y
vie vida
vidéo vídeo
ayant que
la la

FR Scarlet est le chercheur de contenu, vérificateur de faits et éditeur de Reincubate

ES Scarlet es investigadora de contenido, verificador de hechos y editor de Reincubate

French Spanish
vérificateur verificador
éditeur editor
reincubate reincubate
faits hechos
et y
de de
est es
contenu contenido

FR Chercheur de Statut des Serveurs Pokemon Go

ES Buscador estado del servidor de Pokemon Go

French Spanish
chercheur buscador
statut estado
serveurs servidor
de de

FR Le chercheur a probablement peu ou pas d’expérience, et donc vos instructions doivent être détaillées et très précises, ne sautant pas les détails que les personnes plus expérimentées trouveraient intuitifs.

ES El buscador probablemente tenga poca o ninguna experiencia, y por lo tanto sus instrucciones deben ser detalladas y muy finas, sin saltarse los detalles que las personas más experimentadas encontrarían intuitivas.

French Spanish
chercheur buscador
probablement probablemente
instructions instrucciones
intuitifs intuitivas
ou o
et y
doivent deben
détaillées detalladas
détails detalles
le el
très muy
personnes personas
peu poca
plus más
ne ninguna
a tenga
être ser
donc lo
les los
que tanto

FR Il est essentiel de comprendre l’“intention du chercheur” si l’on veut donner de la valeur à la recherche

ES Comprender la ‘intención de búsqueda’ es vital para proporcionar valor

French Spanish
intention intención
recherche búsqueda
est es
essentiel vital
donner proporcionar
valeur valor
comprendre comprender
la la
de de

FR En fait, l’intention du chercheur est peut-être le facteur le plus important lorsque vous décidez quels mots-clés vous devez cibler.

ES De hecho, la intención del buscador es quizás el factor más importante cuando se decide a qué palabras clave debe dirigirse.

French Spanish
chercheur buscador
facteur factor
décidez decide
peut quizás
mots palabras
mots-clés palabras clave
le el
du del
est hecho
plus más
important importante
quels de

FR Bjorn Johansson Bjorn est un chercheur en cybersécurité et militant pour les droits numériques.

ES Bjorn Johansson Bjorn es un investigador en ciberseguridad y abogado en derechos digitales.

French Spanish
chercheur investigador
droits derechos
cybersécurité ciberseguridad
et y
numériques digitales
en en
est es

FR Bjorn est un chercheur en cybersécurité et militant pour les droits numériques

ES Bjorn es un investigador en ciberseguridad y abogado en derechos digitales

French Spanish
chercheur investigador
droits derechos
cybersécurité ciberseguridad
et y
numériques digitales
en en
est es

FR Si vous êtes un chercheur Bugcrowd, vous pouvez réclamer votre soumission ci-dessous pour obtenir des points de reconnaissance

ES Si es investigador de Bugcrowd, puede reclamar y solicitar puntos de reconocimiento por el material enviado

French Spanish
chercheur investigador
réclamer reclamar
reconnaissance reconocimiento
êtes es
points puntos
de de
vous solicitar
pouvez puede

FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter

ES Si le interesa ayudarnos de una manera más dedicada como investigador de seguridad en nuestro programa privado, póngase en contacto con

French Spanish
manière manera
dévouée dedicada
chercheur investigador
sécurité seguridad
programme programa
contacter contacto
en en
de de
plus más
vous si
souhaitez le
notre nuestro
privé privado

FR Par Tim Berners-Lee, directeur du World Wide Web Consortium et chercheur principal au Laboratoire d?informatique du Massachusetts Institute of Technology.

ES Por Tim Berners-Lee, el Director of the World Wide Web Consortium el primero científico de investigación en Laboratory for Computer Science, Massachusetts Instituto de Tecnología.

French Spanish
tim tim
world world
chercheur investigación
massachusetts massachusetts
institute instituto
directeur director
web web
au a
of de
informatique tecnología
et por

FR Ce serait un document qui décrit comment l'entreprise réagit au fur et à mesure qu'un chercheur en sécurité trouve un problème

ES Ese sería un documento que describe cómo reacciona la empresa cuando un investigador de seguridad encuentra un problema

French Spanish
document documento
décrit describe
lentreprise empresa
chercheur investigador
sécurité seguridad
trouve encuentra
problème problema
comment cómo
au a

FR Habituellement, des politiques comme celle-ci incluent une prime de sécurité pour le chercheur sur la base de la divulgation responsable du problème à l'entreprise afin que le problème puisse être résolu.

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

French Spanish
habituellement general
politiques políticas
incluent incluyen
prime recompensa
chercheur buscador
lentreprise compañía
puisse pueda
sécurité seguridad
de de
base base
problème problema
la la
le el
à a

FR Incarnant des anguilles électriques dans le cabinet du Chercheur, des créatures marines des grands fonds prennent vie et frétillent dans un étonnant numéro de contorsion marqué par la fluidité et la rapidité d’exécution

ES Cuatro criaturas del fondo del mar que personifican anguilas eléctricas dentro del gabinete del Buscador cobran vida en este increíble, fluido y rápido acto de contorsión

French Spanish
électriques eléctricas
cabinet gabinete
chercheur buscador
créatures criaturas
marines mar
fonds fondo
étonnant increíble
rapidité rápido
vie vida
et y
de de

FR Si vous êtes chercheur en sécurité, vous pourriez aussi être éligible à une prime dans le cadre de notre programme Bug Bounty.

ES Si eres investigador de seguridad, además puedes optar a una recompensa por medio de nuestro programa de recompensa por errores.

French Spanish
chercheur investigador
sécurité seguridad
prime recompensa
programme programa
bug errores
à a
de de
vous êtes eres
pourriez puedes
le por
notre nuestro

FR N'oubliez pas qu'il est essentiel d'en avoir un bon pour attirer l'attention du chercheur sur les SERP. Avec elle, vous fournissez également des informations précieuses sur le contenu de votre page, tant aux utilisateurs qu'aux moteurs de recherche.

ES Recuerde que es vital tener uno bueno para capturar la atención del buscador en los SERP. Con ella, también se proporciona información valiosa sobre lo que su página se trata tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.

French Spanish
essentiel vital
fournissez proporciona
précieuses valiosa
utilisateurs usuarios
moteurs motores
serp serp
informations información
recherche búsqueda
chercheur buscador
également también
le la
de de
page página
est es
du del
votre su
un a
sur en

FR Par exemple, le type d'appareil utilisé par le chercheur et son processeur, le navigateur ou la connexion Internet influent certainement sur le temps de chargement

ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga

French Spanish
utilisé utilizado
processeur cpu
chargement carga
et y
navigateur navegador
ou o
internet internet
chercheur buscador
connexion conexión
de de
exemple ejemplo
temps tiempo
la la
le el
type tipo

FR Les Paragraph Snippets sont les snippets les plus communs que vous verrez. Leur travail consiste à fournir une réponse directe à la requête d’un chercheur :

ES Los snippets de párrafos son los snippets más comunes que verá. Su función es la de brindar una respuesta directa a su pregunta:

French Spanish
fournir brindar
directe directa
consiste es
la la
plus más
vous pregunta
réponse de
leur su
à a

FR Mamans ainsi de tilleul et de Ben, chercheur post-doctoral à l'organisme de recherche du tilleul, collaboré avec le virologue Charles Gerba à l'Université d'Arizona, à un laboratoire libéré pour fonctionner avec le virus et ses variantes.

ES Tan tilo y Ben mA, investigador postdoctoral en el grupo de la investigación del tilo, colaborado con el virólogo Charles Gerba en la Universidad de Arizona, en un laboratorio autorizado para trabajar con el virus y sus variantes.

French Spanish
charles charles
laboratoire laboratorio
virus virus
variantes variantes
ben ben
et y
chercheur investigador
recherche investigación
de de
le el
du del

FR Le chercheur post-doctoral Mandi Gandelman, le Ph.D., qui a rejoint le projet après la mort de M

ES El investigador postdoctoral Mandi Gandelman, el Ph.D., que ensambló el proyecto después de muerte del Dr

French Spanish
chercheur investigador
m s
ph ph
mort muerte
de de
projet proyecto

FR L'étude impliquée une recherche de la littérature détaillée utilisant des mots clés spécifiques dans PubMed, Scopus, chercheur de Google, et âme de la Science sur l'infection naturelle des coronaviruses chez l'homme, les animaux, et la faune

ES El estudio implicó una investigación literaria detallada usando palabras claves específicas en PubMed, Scopus, el escolar de Google, y la membrana de la ciencia en la infección natural de coronaviruses en seres humanos, animales, y fauna

French Spanish
utilisant usando
scopus scopus
naturelle natural
et y
animaux animales
étude estudio
recherche investigación
de de
mots palabras
spécifiques específicas
science ciencia
faune fauna
google google
la la
clés claves

FR M. Ronald Postuma, chercheur Co-Principal, le neuro et l'institut de recherches, centre de santé d'université de McGill

ES El Dr. Ronald Postuma, investigador Co-Principal, el instituto neuro y de investigación, centro de salud de la universidad de McGill

French Spanish
et y
de de
santé salud
chercheur investigador
recherches investigación
le el
centre centro

FR Bradley Boeve, un neurologue de la Mayo Clinic et le chercheur Co-principal de la concession

ES Bradley Boeve, neurólogo de la clínica de Mayo y el investigador co-principal de la concesión

French Spanish
de de
et y
chercheur investigador
la la
le el

FR William Pelham III, PhD, auteur de Firat d'étude, et chercheur post-doctoral, centre pour le développement humain, Université de Californie - San Diego

ES Guillermo Pelham III, doctorado, autor de Firat del estudio, y escolar postdoctoral, centro para el revelado humano, Universidad de California - San Diego

French Spanish
iii iii
humain humano
californie california
san san
diego diego
étude estudio
et y
centre centro
université universidad
le el
auteur autor
de de

FR Alexander Strecker, éditeur et chercheur

ES Una mirada más inclusiva de la vida en familia

FR Cependant, ce serait d?aucune utilité pour le chercheur s?il veut trouver les concessionnaires automobiles à Los Angeles

ES Sin embargo, esto sería de ninguna utilidad para el buscador si él o ella quiere encontrar concesionarios de automóviles en Los Ángeles

French Spanish
utilité utilidad
veut quiere
concessionnaires concesionarios
trouver encontrar
chercheur buscador
le el
cependant sin embargo
les automóviles
serait de
à a

FR Ce n'est pourtant que dans les années 1970, quand il a été inventé par le chercheur anglais Tony Buzan, que le terme « carte mentale » a été utilisé pour la première fois

ES Sin embargo, el término "mapa mental" no existió sino hasta la década de 1970, cuando lo acuñó el investigador inglés Tony Buzan

French Spanish
chercheur investigador
tony tony
carte mapa
mentale mental
terme término
il lo
anglais inglés
pourtant sin embargo
la la
le el
quand cuando

FR Mike Zimmerman, chercheur à lUniversité Tufts dans le Massachusetts, a développé une batterie qui a le double de la capacité des batteries lithium-ion , mais sans les dangers inhérents.

ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.

French Spanish
chercheur investigador
massachusetts massachusetts
développé desarrollado
capacité capacidad
dangers peligros
mike mike
ion iones
lithium litio
batterie batería
de de
mais pero
double doble
la la
le el
à a
a tiene

FR En plus de son rôle avec DLA Piper, le membre du Congrès Dent est analyste politique pour CNN, chercheur invité pour l'Université de Pennsylvanie (UPENN), Perry World House et conseiller distingué pour Pew Charitable Trusts.

ES Además de su puesto en DLA Piper, el congresista Dent es analista político de CNN, miembro visitante de la Universidad de Pensilvania (UPENN), Perry World House y asesor distinguido de Pew Charitable Trusts.

French Spanish
dla dla
analyste analista
politique político
pennsylvanie pensilvania
world world
conseiller asesor
distingué distinguido
cnn cnn
charitable charitable
membre miembro
et y
en en
de de
rôle puesto
le el
en plus además
est es

FR La région héberge Michael Houghton, chercheur de renommée mondiale qui a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2020.

ES La región es hogar de Michael Houghton, investigador de prestigio mundial, quien recibió el Premio Nobel en fisiología o medicina 2020.

French Spanish
région región
michael michael
chercheur investigador
mondiale mundial
physiologie fisiología
ou o
médecine medicina
nobel nobel
de de
le prix premio
en en
reçu recibió
la la
le el

FR Les changements à venir ont été divulgués par un chercheur.

ES Un investigador ha filtrado los próximos cambios.

French Spanish
changements cambios
chercheur investigador
les los
ont un
un próximos

FR Que vous soyez médecin, infirmier, chercheur ou agent d'indemnisation, Sonix peut vous faire économiser du temps et de l'argent.

ES Ya sea médico, enfermero, investigador o agente de reclamaciones, Sonix puede ahorrarle tiempo y dinero.

French Spanish
médecin médico
chercheur investigador
agent agente
sonix sonix
largent dinero
ou o
peut puede
et y
de de
temps tiempo

FR Sur un principe de crowdsourcing, l’Abes a mis en place un cercle vertueux afin que chaque chercheur puisse signaler au producteur des métadonnées le concernant d?éventuelles améliorations à apporter.

ES Basándose en un principio de crowdsourcing,Abes ha establecido un círculo virtuoso para que cada investigador pueda informar al productor de sus metadatos de las mejoras que debe realizar.

French Spanish
principe principio
cercle círculo
vertueux virtuoso
chercheur investigador
signaler informar
producteur productor
métadonnées metadatos
d c
améliorations mejoras
en en
au al
de de
puisse pueda
apporter realizar

FR Flavio est anthropologue et chercheur-activiste

ES Flavio es antropólogo y activista académico

French Spanish
activiste activista
et y
est es

FR Si vous êtes un journaliste ou un chercheur intéressé à en savoir plus sur l'ITAA, veuillez contacter « Comité des relations publiques » dans le menu déroulant.

ES Si es un periodista o investigador interesado en obtener más información sobre la ITAA, comuníquese con el “Comité de Relaciones Públicas” en el menú desplegable.

French Spanish
journaliste periodista
chercheur investigador
intéressé interesado
relations relaciones
publiques públicas
ou o
savoir información
plus más
contacter obtener
en en
le el
êtes es
un con

FR Le visa "passeport talent-chercheur"

ES El visado "passeport talent-chercheur"

French Spanish
le el
visa visado

FR Je suis un chercheur de l'art indépendant et vis avec ma fille. Elle est étudiante en histoire de l'art. Notre maison est très calme, mais est pro...

ES Soy un investigador de arte independiente y vivo con mi hija. Ella es una estudiante de historia del arte. Nuestra casa es muy tranquila, pero est...

French Spanish
chercheur investigador
indépendant independiente
étudiante estudiante
histoire historia
calme tranquila
et y
fille hija
de de
maison casa
très muy
mais pero
ma mi
est es
je soy

FR Cependant, il est possible qu’une vulnérabilité soit introduite par inadvertance et qu’elle soit remarquée par un chercheur en sécurité ou un utilisateur de notre plateforme

ES Sin embargo, es posible que una vulnerabilidad sea introducida de forma inadvertida y puede que sea detectada por un investigador de seguridad o por un usuario de nuestra plataforma

French Spanish
vulnérabilité vulnerabilidad
chercheur investigador
sécurité seguridad
utilisateur usuario
et y
ou o
cependant sin embargo
de de
plateforme plataforma
quune una

FR Le cours Research Specialist de DAN vise à préparer le chercheur à former au Doppler d’autres nouveaux techniciens de recherche afin de contribuer aux projets spéciaux du DSL de DAN Europe.

ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.

French Spanish
dautres otros
nouveaux nuevos
techniciens técnicos
spéciaux especiales
europe europe
cours curso
vise objetivo
projets proyectos
chercheur investigador
recherche investigación
le el
au al
de de
contribuer contribuir
du del
dan en
à a

FR Le repère Penney est un chercheur post-doctoral à l'université de Waterloo

ES La marca Penney es investigador postdoctoral en la universidad de Waterloo

French Spanish
le la
chercheur investigador
à en
de de
est es

FR Nous avons tâché d'effectuer à MATCHmAb™ une solution abordable et rapide pour que chaque chercheur valide chaque lot d'anticorps.

ES Nos esforzamos hacer MATCHmAb™ una solución asequible y rápida para que cada investigador valide cada mezcla del anticuerpo.

FR Les auteurs complémentaires incluent l'université de FSU de professeur Angelina Sutin, professeur adjoint Martina Luchetti et chercheur post-doctoral Damaris Aschwanden de médicament

ES Los autores adicionales incluyen la universidad de FSU de profesor Angelina Sutin, profesor adjunto Martina Luchetti e investigador postdoctoral Damaris Aschwanden del remedio

French Spanish
auteurs autores
complémentaires adicionales
incluent incluyen
professeur profesor
angelina angelina
martina martina
chercheur investigador
de de
et del

FR Beck a précédemment travaillé en tant qu'un boursier post-doctoral et chercheur clinique aux instituts de la santé nationaux (NIH)

ES Beck trabajó previamente como un becario postdoctoral y escolar clínico en los institutos de la salud nacionales (NIH)

French Spanish
instituts institutos
nationaux nacionales
nih nih
en en
et y
la la
clinique clínico
santé salud
de de
précédemment previamente

FR Selon Cheng, un chercheur à l'institut de cancer d'État de Penn, un certain nombre de modèles de zebrafish de mélanome existent et peuvent être étudiés utilisant la technique neuve

ES Según Cheng, un investigador en el instituto del cáncer del Estado de Penn, varios modelos de los zebrafish del melanoma existe y puede ser estudiado usando la nueva técnica

French Spanish
chercheur investigador
cancer cáncer
modèles modelos
utilisant usando
technique técnica
neuve nueva
penn penn
et y
à en
de de
existent existe
être ser
la la
un varios
les los

Showing 50 of 50 translations