Hire a translator I am translator

Translate "dangers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dangers" from French to Spanish

Translations of dangers

"dangers" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dangers amenazas peligros riesgos

Translation of French to Spanish of dangers

French
Spanish

FR Certaines personnes soulignent les dangers potentiels des nouveaux concentrés, en mentionnant les dangers qu’il y a à les fabriquer et à les savourer

ES Algunas personas señalan los posibles peligros de estos nuevos concentrados en cuanto a su preparación y consumo

French Spanish
dangers peligros
potentiels posibles
nouveaux nuevos
concentrés concentrados
et y
en en
personnes personas
à a

FR Les médecins peuvent également être exposés à des dangers physiques tels que des radiations, le  bruit, un manque d’ergonomie et des dangers biologiques tels que VIH, TB et hépatite.

ES Los médicos también pueden estar expuestos a peligros físicos, como radiación, ruido, ergonomía deficiente y riesgos biológicos, como el VIH, TB y hepatitis.

French Spanish
médecins médicos
physiques físicos
bruit ruido
vih vih
peuvent pueden
le el
et y
également también
dangers peligros
à a
les los

FR Plongée dans les dangers numériques : Découvrir les contrastes et les dangers du phishing par rapport aux menaces du pharming.

ES Sumergirse en los peligros digitales: Desvelando los contrastes y peligros de las amenazas de phishing frente a las de pharming.

French Spanish
phishing phishing
et y
menaces amenazas
numériques digitales
dangers peligros
du frente

FR -des clips vidéo pour tester la perception des dangers par les conducteurs et leurs compétences en matière de prédiction des dangers

ES clips de vídeo basados en pruebas para probar la percepción de peligros del conductor y las habilidades de predicción de peligros

French Spanish
clips clips
vidéo vídeo
perception percepción
dangers peligros
conducteurs conductor
compétences habilidades
prédiction predicción
et y
en en
la la
de de
tester probar

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo

French Spanish
internet internet
défi reto
nouveaux nuevos
dangers peligros
apparaissent aparecen
difficile difícil
et y
de de
jour luz
peut puede
à a

FR Les dangers des VPN (gratuits) pour Linux

ES Riesgos de las VPN (gratuitas) para Linux

French Spanish
dangers riesgos
vpn vpn
gratuits gratuitas
linux linux

FR Le site lui-même peut toutefois présenter des dangers

ES La web por sí misma, sin embargo, puede continuar siendo peligrosa

French Spanish
lui siendo
peut puede
toutefois sin embargo
site web
le la
même misma

FR Les dangers du revenge porn en ligne

ES Los peligros en línea de la pornovenganza

French Spanish
dangers peligros
ligne línea
en en
les de

FR Même si le sujet peut vous sembler délicat, vos enfants doivent comprendre les dangers potentiels

ES Aunque puede ser un tema incómodo, tus hijos necesitan entender los peligros que conlleva

French Spanish
sujet tema
enfants hijos
dangers peligros
doivent necesitan
peut puede
vos tus
les los
même un
comprendre entender
si aunque

FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.

ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.

French Spanish
réseau network
luna luna
signature firmas
hsm hsms
et y
protéger proteger
de de
contre contra
chiffrement cifrado
conçus a
clés claves
services servicios

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR Parlez des dangers des sextos à vos enfants afin de les protéger eux aussi.

ES Háblales a tus hijos sobre los peligros del sexting, o sexteo, para protegerlos a ellos también.

French Spanish
dangers peligros
enfants hijos
vos tus
à a

FR PRÉSENTATION DE LA SOLUTION Menaces persistantes avancées : quels sont les dangers et comment s'en protéger ?

ES RESUMEN DE LA SOLUCIÓN Amenazas avanzadas persistentes: ¿qué peligros existen y cómo podemos prepararnos?

French Spanish
avancées avanzadas
et y
la la
de de
menaces amenazas
dangers peligros
comment cómo

FR Mikre a rejoint un programme CARE qui enseigne aux étudiants comment économiser de l'argent, l'importance de l'éducation et les dangers du mariage précoce

ES Mikre se unió a un programa CARE que enseña a los estudiantes sobre cómo ahorrar dinero, la importancia de la educación y los peligros del matrimonio precoz

French Spanish
programme programa
care care
enseigne enseña
étudiants estudiantes
largent dinero
dangers peligros
mariage matrimonio
rejoint unió
éducation educación
économiser ahorrar
et y
de de
du del
un a
comment cómo

FR C’est ce qui permet au projet de bénéficier des meilleures idées et des meilleures pratiques provenant d’une vaste communauté Open Source et d’éviter les dangers du Vendor Lock-in.

ES De este modo, se garantiza que el proyecto cuenta con el respaldo de las mejores prácticas e ideas de una gran comunidad de código abierto, además de la eliminación del riesgo asociado a la dependencia de un solo proveedor.

French Spanish
idées ideas
pratiques prácticas
vaste gran
communauté comunidad
open abierto
d e
de de
ce este
du del
projet proyecto

FR iRobot a annoncé ses derniers robots aspirateurs J7 et J7+, qui peuvent identifier les obstacles et éviter les dangers tels que les câbles et les

ES iRobot ha anunciado sus últimos robots aspiradores en el J7 y J7 +, que pueden identificar obstáculos y evitar peligros como cables y desechos de

French Spanish
annoncé anunciado
robots robots
identifier identificar
obstacles obstáculos
éviter evitar
dangers peligros
derniers últimos
et y
peuvent pueden
câbles cables
les de

FR Une protection avancée contre les programmes malveillants bloque les dangers tels que les enregistreurs de frappe, les adwares, le phishing ciblé, les rootkits et les attaques dites de l'homme du milieu.

ES El antimalware avanzado neutraliza amenazas como el spyware, el adware, los keyloggers, el spear phishing y los ataques invisibles y difíciles de detectar.

French Spanish
phishing phishing
le el
et y
attaques ataques
avancé avanzado
dangers amenazas
de de

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR Avec sa position unique de spécialiste de la sécurité pour Mac, Intego offre aux utilisateurs Mac une protection complète contre tous les dangers de l’Internet

ES Con su posición única como especialista en seguridad Mac, Intego proporciona a los usuarios Mac con protección total de los peligros de Internet

French Spanish
position posición
spécialiste especialista
mac mac
intego intego
utilisateurs usuarios
dangers peligros
sécurité seguridad
protection protección
de de

FR Soyons réalistes, il y a beaucoup trop de dangers : les virus, malware, attaques réseau, les prédateurs, le vol de données, le contenu inapproprié aux yeux de vos enfants, les failles système et les pertes de données

ES Seamos realistas, hay mucho que podría ir mal: virus y malware, ataques de red, predadores peligrosos, el robo de información personal, contenido inadecuado antes sus hijos, error del sistema y pérdida de información

French Spanish
soyons seamos
réalistes realistas
attaques ataques
vol robo
enfants hijos
pertes pérdida
réseau red
système sistema
et y
virus virus
le el
données información
malware malware
de de
contenu contenido
a hay
trop que

FR Vous et votre famille serez protégés des dangers en ligne avec Intego Web Shield. Les attaques de phishing, les faux sites Web et autres logiciels malveillants seront bloqués rapidement afin de préserver la sécurité de votre PC à tout moment.

ES Usted y su familia estarán protegidos de los peligros online con Intego Web Shield. Los ataques de phishing, las páginas web falsas y otros malware serán bloqueados rápidamente para que su PC permanezca seguro en todo momento.

French Spanish
dangers peligros
intego intego
attaques ataques
phishing phishing
faux falsas
rapidement rápidamente
shield shield
logiciels malveillants malware
pc pc
et y
en ligne online
en en
de de
moment momento
famille familia
web web
autres otros
protégés protegidos
les serán
sécurité seguro

FR En classe C IP dynamique des adresses sont partagées entre plusieurs nœuds, il y a des dangers qui y sont associés

ES Como las direcciones de clase C IP dinámica se comparten a través de múltiples nodos, hay peligros asociados con ellos

French Spanish
classe clase
ip ip
dynamique dinámica
adresses direcciones
nœuds nodos
dangers peligros
c c
associés asociados
entre de
a hay

FR À travers toute votre organisation, accédez aux informations relatives à la conformité et suivez leur évolution, de la production aux processus, en passant par les procédures, les formations, les services, les dangers et l'étiquetage.

ES Acceda y rastree datos de cumplimiento de producción, procesos, formación, servicio, peligros y etiquetado, en todas las áreas de su empresa.

French Spanish
accédez acceda
suivez rastree
informations datos
formations formación
services servicio
dangers peligros
organisation empresa
et y
de de
production producción
processus procesos
toute todas
les las
votre su

FR Réduisez les dangers et les risques routiers en gardant un œil sur les conditions météorologiques à risque, les nids de poule, la faune sauvage et les inondations

ES Reduzca los peligros y riesgos de la carretera con un control de las condiciones climáticas peligrosas, los baches, la fauna y las inundaciones

French Spanish
réduisez reduzca
inondations inundaciones
et y
la la
faune fauna
risques riesgos
dangers peligros
de de
conditions condiciones
à con

FR Mike Zimmerman, chercheur à lUniversité Tufts dans le Massachusetts, a développé une batterie qui a le double de la capacité des batteries lithium-ion , mais sans les dangers inhérents.

ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.

French Spanish
chercheur investigador
massachusetts massachusetts
développé desarrollado
capacité capacidad
dangers peligros
mike mike
ion iones
lithium litio
batterie batería
de de
mais pero
double doble
la la
le el
à a
a tiene

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

French Spanish
relatives relacionadas
peuvent pueden
parfois ocasiones
dautres otros
et y
produits productos
risques riesgo
dangers peligros
de de

FR LES ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D'AUTRES DANGERS ASSOCIÉS À CES ACTIVITÉS

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN, EN OCASIONES, IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

French Spanish
peuvent pueden
parfois ocasiones
dautres otros
et y
produits productos
risques riesgo
dangers peligros
de de

FR Protégez votre Mac contre les principaux dangers avec MacKeeper !

ES ¡Protege tu Mac de aterradores peligros con MacKeeper!

French Spanish
protégez protege
mac mac
dangers peligros
mackeeper mackeeper
votre tu

FR L?affaiblissement du cryptage rend les personnes et les nations du monde entier plus vulnérables face aux dangers en ligne.

ES Debilitar al cifrado hace que los países y las personas de todo el mundo sean más vulnerables a los daños en la red.

French Spanish
l s
cryptage cifrado
nations países
vulnérables vulnerables
et y
entier todo el mundo
en en
monde mundo
plus más
rend el
personnes personas

FR Nous exposerons notamment de manière convaincante les dangers liés à l?affaiblissement des technologies de chiffrement

ES En particular, articularemos un discurso convincente sobre los peligros de debilitar las tecnologías de cifrado

French Spanish
convaincante convincente
dangers peligros
technologies tecnologías
chiffrement cifrado
de de
à en

FR Selon la CNUCED, cette nouvelle approche devrait permettre à la fois de maximiser les gains du développement, de garantir une répartition équitable de ces gains et de réduire au minimum les risques et les dangers.

ES El organismo de las Naciones Unidas para el comercio y desarrollo dice que el nuevo enfoque debe ayudar a maximizar las ganancias del desarrollo, garantizar que esos beneficios se distribuyan equitativamente y minimizar los riesgos y daños.

French Spanish
approche enfoque
réduire minimizar
maximiser maximizar
développement desarrollo
et y
la el
nouvelle nuevo
garantir garantizar
risques riesgos
de de
du del
devrait debe
gains ganancias
à a

FR Donc, même en étant de simples volontaires, nous avons décidé que cette campagne était importante pour faire prendre conscience aux gens des dangers de cette situation. »

ES Así que, aun siendo meros voluntarios, decidimos que esa campaña era importante para concienciar a la gente de los peligros de esa postura”.

French Spanish
volontaires voluntarios
campagne campaña
importante importante
dangers peligros
de de
gens gente
cette la
était era

FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.

ES Al caminar, los jugadores deben estar al tanto de los peligros, así como considerar la presencia de otros peatones, tráfico y obstáculos.

French Spanish
doivent deben
dangers peligros
piétons peatones
obstacles obstáculos
et y
joueurs jugadores
autres otros
véhicules los
tels la
que así

FR Cela permettra aux pays de maximiser les contributions financières de HIC grâce à une distribution efficiente, efficace et équitable des vaccins tout en évitant les dangers potentiels associés à la fraude et à la corruption.

ES Esto permitirá a los países maximizar las contribuciones financieras de HIC a través de una distribución eficiente, eficaz y equitativa de vacunas, al mismo tiempo que previene los peligros potenciales asociados con el fraude y la corrupción.

French Spanish
maximiser maximizar
contributions contribuciones
financières financieras
distribution distribución
équitable equitativa
vaccins vacunas
dangers peligros
potentiels potenciales
permettra permitirá
la corruption corrupción
et y
fraude fraude
pays países
associés asociados
de de
la la
à a

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

ES ¿Te atreves a salir de tu zona de confort y probar el

French Spanish
confort confort
zone zona
et y
de de
essayer probar
à a
votre tu

FR « Dmitri Mouratov est un pilier de la liberté de la presse en Russie, son journal publiant des articles percutants et courageux face à des dangers mortels dans un environnement médiatique de plus en plus périlleux en Russie

ES “Dmitry Muratov es un referente de la prensa libre en Rusia, con su periódico en el que se lleva a cabo un periodismo contundente y valiente que se enfrenta al riesgo mortal de un entorno cada vez más peligroso para la prensa en el país

French Spanish
liberté libre
russie rusia
journal periódico
courageux valiente
environnement entorno
presse prensa
de de
et y
la el
plus más
en en
est es
son su

FR Les dangers de nourrir votre Framboises pour chiens

ES Los peligros de alimentar a sus perros con frambuesas

French Spanish
dangers peligros
nourrir alimentar
framboises frambuesas
chiens perros
de de

FR Vous ne devez pas seulement tenir compte des dangers potentiels à l’intérieur de votre maison, les produits tels que le liquide d’essuie-glace, les nettoyants pour piscine et les pesticides doivent également être stockés en toute sécurité.

ES No solo debes tener en cuenta los posibles peligros dentro de la casa; algunos productos (como el líquido limpiaparabrisas, los limpiadores de piscina y los pesticidas) deben almacenarse de manera segura.

French Spanish
compte cuenta
dangers peligros
potentiels posibles
liquide líquido
nettoyants limpiadores
piscine piscina
sécurité segura
devez debes
et y
doivent deben
de de
en en
produits productos
ne no
tenir tener
le el
maison casa

FR Pensez premièrement à jeter un coup d'œil autour de vous. Y a-t-il des gens autour de vous qui pourraient savoir ce qui s'est passé ou apporter leur aide ? Y a-t-il des dangers manifestes à proximité ?

ES Para empezar, debes observar el entorno. ¿Hay otras personas alrededor que puedan saber qué sucedió o puedan ayudarte? ¿Existe algún peligro aparente en el área?

French Spanish
aide ayudarte
ou o
savoir saber
un algún
y existe
leur el
a hay

FR Dangers posés par les mines (1)

ES Protección de los niños durante epidemias de enfermedades infecciosas (2)

French Spanish
les de

FR Apply Dangers posés par les mines filter

ES Apply Protección de los niños durante epidemias de enfermedades infecciosas filter

French Spanish
apply apply
filter filter
les de

FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons dexpérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il ny a rien de tel que de doubler accidentellement

ES Nos entristece decir que hablamos por experiencia sobre los peligros de las cortadoras de césped con cable. No hay nada como doblar accidentalmente

French Spanish
dangers peligros
fil cable
accidentellement accidentalmente
de de
rien no
a hay
dire decir
à que

FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur

ES Estos garabatos rojos parpadeantes le advertirán de los peligros ocultos, señalarán hacia un botín que se pierde fácilmente y, en ocasiones, lo engañarán por completo

French Spanish
dangers peligros
butin botín
parfois ocasiones
cachés ocultos
et y
en en
facilement fácilmente
complètement por completo
des de
rouges rojos

FR - Quels sont les dangers de laisser vos enfants sur YouTube?

ES - ¿Cuáles son los peligros de dejar que sus hijos entren en YouTube?

French Spanish
dangers peligros
enfants hijos
youtube youtube
de de
sur en

FR Il affiche également les dangers au sol tels que les lignes de chemin de fer, les écoles, les stations-service et dautres zones où vous devez être prudent.

ES También muestra los peligros del suelo como líneas de ferrocarril, escuelas, estaciones de servicio y otras áreas en las que debe tener cuidado.

French Spanish
affiche muestra
dangers peligros
sol suelo
lignes líneas
écoles escuelas
dautres otras
chemin de fer ferrocarril
zones áreas
et y
service servicio
également también
de de

FR Ici, la beauté, mais également les dangers de la nature deviennent le sujet du sublime, qui est au cœur du romantisme.

ES Aquí se convierten en sujeto de lo sublime no solo la belleza, sino también el carácter amenazante de la naturaleza, de importancia crucial para el Romanticismo.

French Spanish
beauté belleza
sujet sujeto
romantisme romanticismo
sublime sublime
également también
de de
ici aquí
la la
le el
nature naturaleza

FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne

ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear

French Spanish
voyageurs viajeros
weimar weimar
goethe goethe
dangers peligros
et y
groupe grupo
le el
de de
un a

FR Les catastrophes sont des événements qui perturbent gravement le fonctionnement normal d'une communauté ou d'une société. Elles peuvent être causées par de nombreux dangers différents.

ES Los desastres son eventos que perturban gravemente el funcionamiento normal de una comunidad o sociedad. Pueden ser causados ​​por muchos peligros diferentes. 

French Spanish
catastrophes desastres
événements eventos
fonctionnement funcionamiento
normal normal
dangers peligros
communauté comunidad
société sociedad
de de
le el
peuvent pueden
nombreux muchos
différents diferentes
ou o
être ser

Showing 50 of 50 translations