Hire a translator I am translator

Translate "convaincant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convaincant" from French to Spanish

Translations of convaincant

"convaincant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

convaincant atractivo convincente

Translation of French to Spanish of convaincant

French
Spanish

FR Créez un contenu convaincant, collectez des données et optimisez vos expériences sur une seule interface, pour toutes vos propriétés digitales.

ES Cree contenido atractivo, recopile datos y optimice dentro de una sola interfaz para todas sus propiedades digitales.

French Spanish
convaincant atractivo
collectez recopile
optimisez optimice
interface interfaz
et y
propriétés propiedades
contenu contenido
données datos
une de
digitales digitales

FR Déclenchez des messages du site à l'aide d'automatisations, afin qu'ils atteignent vos contacts au moment le plus convaincant.

ES Dispara mensajes en el sitio usando automatizaciones para que lleguen a tus contactos en el momento más persuasivo.

French Spanish
atteignent lleguen
contacts contactos
site sitio
moment momento
messages mensajes
le el
plus más
vos tus
à a

FR Dans la zone de texte, rédigez un message convaincant qui touchera les contacts que vous avez sélectionnés, puis passez au bloc suivant.

ES Escribe un texto atractivo en el cuadro de texto que llame la atención a tus contactos seleccionados y, a continuación, repite el procedimiento con el siguiente bloque.

French Spanish
convaincant atractivo
contacts contactos
bloc bloque
sélectionné seleccionados
de de
texte texto
la la

FR Écrire un titre convaincant et une description meta pour seo

ES Escribe un título atractivo y una meta descripción para el SEO

French Spanish
convaincant atractivo
description descripción
meta meta
seo seo
et y
titre título
pour para

FR Rendez n'importe quel message plus convaincant avec Prezi Design

ES Haz que cualquier mensaje sea más convincente con Prezi Design

French Spanish
message mensaje
convaincant convincente
prezi prezi
design design
nimporte cualquier
avec con
plus más

FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.

ES Utiliza contenido cautivador optimizado para SEO para atraer a más visitantes y llevar tu sitio web a los primeros resultados de búsqueda.

French Spanish
optimisé optimizado
référencement seo
visiteurs visitantes
utilisez utiliza
et y
de de
contenu contenido
plus más
un a
votre tu
site sitio
web web

FR Le gameplay de base en lui-même nest pas si convaincant, mais lhistoire qui lenveloppe prend heureusement ce relais.

ES La jugabilidad principal por sí sola no es tan convincente, pero la historia que lo envuelve afortunadamente toma esa holgura.

French Spanish
gameplay jugabilidad
convaincant convincente
prend toma
heureusement afortunadamente
le la
mais pero
pas no
en es
de sola

FR Créez de superbes graphiques, rapports, cartes et infographies interactifs pour rendre tout message plus convaincant et plus facile à comprendre.

ES Crea gráficos, informes, mapas e infografías interactivos impresionantes para que cualquier mensaje sea más atractivo y más fácil de entender.

French Spanish
superbes impresionantes
rapports informes
interactifs interactivos
message mensaje
convaincant atractivo
créez crea
et y
de de
cartes mapas
graphiques gráficos
infographies infografías
facile fácil
plus más
rendre para

FR Le contenu doit être convaincant et intéressant pour les personnes qui ont lu le contenu

ES El contenido debe ser atractivo e interesante para las personas que leen el contenido

French Spanish
intéressant interesante
convaincant atractivo
le el
doit debe
personnes personas
contenu contenido
être ser
et las
pour para

FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.

ES Mejore las interacciones con los clientes administrando el contenido atractivo que impulsa las experiencias omnicanal personalizadas.

French Spanish
améliorez mejore
interactions interacciones
gérant administrando
convaincant atractivo
expériences experiencias
omnicanales omnicanal
personnalisées personalizadas
le el
clients clientes
contenu contenido
avec con
les los

FR D?ici la fin de 2020, nous aurons mis au point un discours convaincant qui vantera les mérites du chiffrement de bout en bout face aux menaces telles que l?accès exceptionnel

ES Para fines de 2020, habremos desarrollado un discurso convincente que promoverá el cifrado de extremo a extremo contra amenazas como el acceso excepcional

French Spanish
discours discurso
convaincant convincente
chiffrement cifrado
menaces amenazas
accès acceso
exceptionnel excepcional
bout extremo
la el
de de
aurons que
un a

FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible

ES Completé una inversión ángel en un inicio prometedor después de que un miembro de EO me presentara a un emprendedor convincente que tiene fortalezas donde soy más débil.

French Spanish
investissement inversión
membre miembro
entrepreneur emprendedor
convaincant convincente
atouts fortalezas
faible débil
de de
plus más
à a

FR L’adoption massive n’est pas imminente, mais l’appareil est toujours convaincant, et le porter me permettait de vérifier mon téléphone beaucoup moins

ES La adopción masiva no está a la vuelta de la esquina, pero el dispositivo aún se siente convincente, y al usarlo me hizo revisar mi teléfono mucho menos

French Spanish
massive masiva
convaincant convincente
porter usarlo
vérifier revisar
moins menos
et y
téléphone teléfono
lappareil dispositivo
de de
mon mi
mais pero
pas no
beaucoup mucho
est hizo
le el

FR Un mode histoire, une carrière à deux joueurs et une multitude de réglages utiles rendent le jeu F1 de 2021 plus convaincant que jamais

ES Un modo historia, una carrera para dos jugadores y una serie de ajustes útiles hacen que el juego de F1 de 2021 sea más atractivo que nunca

French Spanish
mode modo
histoire historia
réglages ajustes
convaincant atractivo
utiles útiles
carrière carrera
joueurs jugadores
et y
le el
jeu juego
de de
jamais nunca
plus más

FR Système Arlo plus large convaincant

ES Sistema Arlo más amplio y atractivo

French Spanish
système sistema
convaincant atractivo
arlo arlo
plus más

FR Mais même avec cette avancée, la longueur davance sur la ligne de départ et le marché des SUV en plein essor, lUX300e constitue-t-il un cas vraiment convaincant compte tenu de sa gamme et de son prix demandé?

ES Pero incluso con este paso adelante, la ventaja desde la línea de salida y el mercado de los SUV se está fortaleciendo, ¿el UX300e es un caso realmente convincente dado su rango y precio de venta?

French Spanish
suv suv
convaincant convincente
ligne línea
départ salida
vraiment realmente
mais pero
de de
marché mercado
prix precio
la la
le el
cas caso
et y

FR Il a également dautres spécifications premium, notamment la plate-forme Qualcomm Snapdragon 855 sous le capot. Déroutant, mais étant donné le prix, très convaincant.

ES También tiene algunas otras especificaciones premium, entre ellas la plataforma Qualcomm Snapdragon 855 debajo del capó. Confuso, pero dado el precio, muy convincente.

French Spanish
dautres otras
spécifications especificaciones
qualcomm qualcomm
donné dado
convaincant convincente
premium premium
très muy
également también
a tiene
sous debajo
mais pero
la la
plate-forme la plataforma
le el
prix precio

FR Que vous jouiez en solo, en multijoueur ou en réalité virtuelle, le système de contrôle convaincant et les batailles spatiales des escadrons

ES Ya sea que juegues solo, con varios jugadores o en realidad virtual, el convincente sistema de control de Squadrons y las batallas espaciales te

French Spanish
réalité realidad
contrôle control
convaincant convincente
batailles batallas
spatiales espaciales
en en
ou o
le el
et y
système sistema
de de
solo solo
virtuelle realidad virtual

FR Cela devrait certainement conduire à un contenu VR plus attrayant et convaincant à lavenir.

ES Sin duda, esto debería hacer que el contenido de realidad virtual sea más atractivo y convincente en el futuro.

French Spanish
devrait debería
et y
convaincant convincente
attrayant atractivo
contenu contenido
plus más
un a
cela esto

FR Comme toujours avec un produit DJI, cest lautomatisation et le suivi qui le rendent si convaincant

ES Como siempre ocurre con un producto DJI, es la automatización y el seguimiento lo que lo hace tan atractivo

French Spanish
dji dji
convaincant atractivo
et y
toujours siempre
cest es
suivi seguimiento
avec con
le el
produit producto
si tan

FR LAstro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround impressionnant et convaincant

ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente

French Spanish
fournir ofrecer
notes notas
profondes profundas
surround envolvente
convaincant convincente
capable puede
qualité calidad
et y
également también
de de
sonore sonido

FR Il sagit dun casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant, quoi que vous fassiez. Cest génial pour les jeux et bien plus encore.

ES Este es un auricular cómodo y de gran apariencia que ofrece un audio realmente rico y convincente, independientemente de lo que esté haciendo. Es sensacional para los juegos y mucho más.

French Spanish
casque auricular
confortable cómodo
riche rico
convaincant convincente
et y
offre ofrece
vraiment realmente
fassiez haciendo
il lo
jeux juegos
plus más
sagit es
un mucho

FR Pour ceux qui veulent encore un lecteur de musique et de vidéo de grande capacité, qui n'est pas un iPhone, l'iPod touch offre un choix convaincant.

ES Para aquellos que todavía desean un reproductor de música y video diminuto de alta capacidad que no sea un iPhone, el iPod touch ofrece una opción

French Spanish
veulent desean
lecteur reproductor
musique música
vidéo video
grande alta
capacité capacidad
iphone iphone
touch touch
et y
offre ofrece
un a
de de
pas no
choix opción

FR Articulez la vision de votre entreprise, listez les projets vous avez réussi et appelez vos visiteurs à l'action avec un message convaincant

ES Exprese la visión de su empresa, enumere los proyectos que ha completado con éxito y llame a sus visitantes a la acción con un mensaje convincente

French Spanish
visiteurs visitantes
message mensaje
convaincant convincente
la la
et y
vision visión
de de
réussi con éxito
entreprise empresa
projets proyectos
appelez llame
à a

FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."

ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".

French Spanish
cartographie mapas
mentale mentales
avocats abogados
permet permiten
recueillir recopilar
informations información
convaincant convincente
présenter presentar
tribunal corte
la la
et y
de de
en en
manière manera
un caso

FR Le reste ne vise qu’à le rendre convaincant, reproductible, exclusif et mutuellement bénéfique

ES El resto es sólo para que sea convincente, repetible, exclusivo y mutuamente beneficioso

French Spanish
convaincant convincente
exclusif exclusivo
mutuellement mutuamente
bénéfique beneficioso
le el
et y
rendre para
le reste resto
qu que

FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.

ES ¡Crea tu propio white paper desde cero o utiliza una de nuestras plantillas y ejemplos diseñados profesionalmente!

French Spanish
créez crea
utilisant utiliza
blanc white
modèles plantillas
et y
les cero
votre tu
un ejemplos
uniques una

FR Beats a réorganisé le Beats X éprouvé avec le Flex de nouvelle génération, en réduisant le prix, en augmentant la durée de vie de la batterie et en créant ce que nous pensons être un package vraiment convaincant.

ES Beats renovó el probado Beats X con el Flex de nueva generación, reduciendo el precio, aumentando la duración de la batería y creando lo que creemos que es un paquete realmente atractivo.

French Spanish
beats beats
x x
éprouvé probado
nouvelle nueva
génération generación
réduisant reduciendo
package paquete
convaincant atractivo
nous pensons creemos
et y
créant creando
de de
augmentant aumentando
durée duración
batterie batería
vraiment realmente
un a
la la
le el
prix precio

FR DesignEvo est un fabricant de logo en ligne gratuit avec plus de 10000 modèles que n'importe qui peut utiliser pour donner vie à un logo unique et convaincant en quelques minutes.

ES DesignEvo es un creador de logos online gratis con más de 10000 plantillas que cualquiera puede usar para dar vida a un logotipo único y fascinante en minutos.

French Spanish
fabricant creador
gratuit gratis
minutes minutos
en ligne online
peut puede
utiliser usar
vie vida
et y
de de
logo logotipo
en en
modèles plantillas
est es
plus más
à a

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

ES El poder de un mensaje de marca reflexivo y convincente junto con un diseño atractivo y de alta calidad se centra en la creación de envases que hagan que los clientes quieran comprar su producto

French Spanish
message mensaje
haute alta
qualité calidad
emballage envases
et y
convaincant convincente
design diseño
attrayant atractivo
dacheter comprar
marque marca
clients clientes
de de
le el
pouvoir poder
un junto
produit producto

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

ES Cautivante, fuerte, capaz y, aun así, tentadoramente aventurera: esta es Black Steel, una poderosa esencia que transmite seducción, calidez y vigor

French Spanish
black black
séduction seducción
chaleur calidez
et y
un una
puissant poderosa

FR Créer un CV convaincant, c'est du gâteau !

ES Tener un curriculum vitae convincente es como un pedazo de la torta!

French Spanish
cv curriculum
convaincant convincente
cest es
un como

FR Le seul regard qu'elle a dans les yeux dit "baise-moi" et est suffisamment convaincant pour que tu ne puisses pas résister

ES Sólo la mirada en sus ojos dice "cógeme" lo suficientemente convincente como para que no puedas resistirte

French Spanish
dit dice
suffisamment suficientemente
convaincant convincente
regard mirada
le la
yeux ojos
dans en
ne no
est puedas
et como
pour para

FR L?utilisation du Cloud en parallèle avec les systèmes de communications unifiées est un moyen convaincant de soutenir la continuité des activités, permettant des opérations fiables et un succès commercial durable.

ES El uso de la nube, junto con los Sistemas de Comunicaciones Unificadas, es una forma conveniente de respaldar la continuidad empresarial, lo que permite operaciones fiables y un éxito empresarial sostenido.

French Spanish
cloud nube
soutenir respaldar
continuité continuidad
permettant permite
fiables fiables
succès éxito
systèmes sistemas
opérations operaciones
et y
communications comunicaciones
de de
utilisation uso
la la
le el
est es
un junto
moyen forma
commercial empresarial

FR Cest ce qui en fait un haut-parleur intelligent si convaincant pour la cuisine.

ES Eso es lo que lo convierte en un altavoz inteligente tan convincente para la cocina.

French Spanish
intelligent inteligente
convaincant convincente
cuisine cocina
la la
en en
cest es
un convierte
si tan
pour para

FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant

ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente

French Spanish
fournir ofrecer
notes notas
profondes profundas
surround envolvente
convaincant convincente
capable puede
qualité calidad
et y
également también
de de
sonore sonido

FR Il s'agit d'un casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant, quoi que vous fassiez. C'est génial pour les jeux et bien plus encore.

ES Este es un auricular cómodo y de excelente apariencia que ofrece un audio realmente rico y convincente, sea lo que sea que esté haciendo. Es sensacional para los juegos y mucho más.

French Spanish
casque auricular
confortable cómodo
riche rico
convaincant convincente
et y
offre ofrece
vraiment realmente
fassiez haciendo
il lo
jeux juegos
plus más
sagit es
un mucho

FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.

ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.

French Spanish
sortie salida
fascinante fascinante
zombies zombis
convaincant convincente
maisons hogares
amp amp
nouvelle nueva
orléans orleans
et y
de de
cest es
jeu juego

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

ES Cautivante, fuerte, capaz y, aun así, tentadoramente aventurera: esta es Black Steel, una poderosa esencia que transmite seducción, calidez y vigor

French Spanish
black black
séduction seducción
chaleur calidez
et y
un una
puissant poderosa

FR Votre CV doit être fortement concentré, convaincant, et tout à fait pertinente.

ES Su curriculum vitae debe centrarse fuertemente, convincente y totalmente pertinente.

French Spanish
cv curriculum
fortement fuertemente
convaincant convincente
pertinente pertinente
et y
doit debe
tout totalmente

FR Tout d?abord, les femmes, et tout le monde d’ailleurs, devraient se centrer sur la création d?un profil freelance aussi convaincant que possible pour justifier les prix appliqués.

ES Primero que todo, las mujeres (y realmente todos) deberían centrarse en crear un perfil de freelancer tan potente como sea posible, para justificar los honorarios que se merecen.

French Spanish
femmes mujeres
devraient deberían
profil perfil
possible posible
justifier justificar
et y
création crear
abord primero
sur en

FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.

ES Mejore las interacciones con los clientes administrando el contenido atractivo que impulsa las experiencias omnicanal personalizadas.

French Spanish
améliorez mejore
interactions interacciones
gérant administrando
convaincant atractivo
expériences experiencias
omnicanales omnicanal
personnalisées personalizadas
le el
clients clientes
contenu contenido
avec con
les los

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

ES Evaluamos a varios de sus competidores y encontramos a Adaface para ser la más convincente. Gran biblioteca predeterminada de preguntas que están diseñadas para probar para ajustar en lugar de la memorización de algoritmos.

French Spanish
concurrents competidores
adaface adaface
convaincant convincente
bibliothèque biblioteca
défaut predeterminada
algorithmes algoritmos
et y
de de
tester probar
plus más
questions preguntas
la la
plutôt en lugar de
plusieurs varios
conçue a

FR "Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes."

ES "Evaluamos a varios de sus competidores y encontramos a Adaface para ser la más convincente. Gran biblioteca predeterminada de preguntas que están diseñadas para probar para ajustar en lugar de la memorización de algoritmos."

French Spanish
concurrents competidores
adaface adaface
convaincant convincente
bibliothèque biblioteca
défaut predeterminada
algorithmes algoritmos
et y
de de
tester probar
plus más
questions preguntas
la la
plutôt en lugar de
plusieurs varios
conçue a

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé qu'Adaface était le plus convaincant. Excellente bibliothèque par défaut de questions conçues pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

ES Evaluamos a varios de sus competidores y encontramos que Adaface es el más convincente. Gran biblioteca predeterminada de preguntas que están diseñadas para probar el ajuste en lugar de la memorización de algoritmos.

French Spanish
concurrents competidores
convaincant convincente
bibliothèque biblioteca
défaut predeterminada
algorithmes algoritmos
et y
de de
tester probar
plus más
questions preguntas
conçues diseñadas
la la
le el
plutôt en lugar de
plusieurs varios

FR Bien que GoPro partage ses préoccupations avec les détaillants, il lui fallait un moyen plus convaincant de susciter l'adhésion de ses partenaires

ES Aunque GoPro compartía estas preocupaciones con los retailers, necesitaba una forma más convincente de generar la adhesión de los socios de retail

French Spanish
préoccupations preocupaciones
convaincant convincente
partenaires socios
détaillants retailers
un a
de de
plus más
bien que aunque
ses la
moyen forma

FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.

ES ¡Crea tu propio white paper desde cero o utiliza una de nuestras plantillas y ejemplos diseñados profesionalmente!

French Spanish
créez crea
utilisant utiliza
blanc white
modèles plantillas
et y
les cero
votre tu
un ejemplos
uniques una

FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.

ES De hecho, hasta el punto de que llena incluso habitaciones bastante grandes. No es tan convincente como un sistema más grande, pero dado lo pequeño que es este producto Bose, el sonido supera con creces su tamaño.

French Spanish
point punto
remplit llena
pièces habitaciones
convaincant convincente
système sistema
donné dado
bose bose
grandes grandes
petit pequeño
taille tamaño
le el
mais pero
pas no
de de
produit producto
ce este
plus más
grand grande
à que
est hecho
son su

FR Le volume est également correct, restant convaincant tout au long de ses niveaux moyens. Montez fort, les basses ne peuvent pas suivre la dynamique, ce qui est un indicateur de léchelle du produit.

ES El volumen también es decente, siendo convincente en todos sus niveles medios. Sin embargo, suba el volumen, los graves no pueden seguir el ritmo de la dinámica, lo que es un indicador de la escala del producto.

French Spanish
convaincant convincente
moyens medios
suivre seguir
dynamique dinámica
indicateur indicador
peuvent pueden
échelle escala
volume volumen
également también
de de
niveaux niveles
ne no
la la
le el
du del
produit producto

FR Cest tellement convaincant pour un nouveau lancement de console

ES Eso es tan convincente para el lanzamiento de una nueva consola

French Spanish
convaincant convincente
nouveau nueva
lancement lanzamiento
console consola
de de
cest es
un una

Showing 50 of 50 translations