Hire a translator I am translator

Translate "delaware" to Spanish

Showing 43 of 43 translations of the phrase "delaware" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of delaware

French
Spanish

FR Sonder Hospitality USA Inc., une société du Delaware, située au 101 15th Street, San Francisco, CA 94103, numéro de dossier du Delaware 5736491.

ES Sonder Hospitality USA Inc., una corporación de Delaware, ubicada en 101 15th Street, San Francisco, CA 94103, número de archivo de Delaware 5736491.

French Spanish
usa usa
inc inc
société corporación
street street
san san
francisco francisco
dossier archivo
ca ca
numéro número de
de de

FR emanuel leutze, washington traversant le delaware, artiste, chef doeuvre, classique, célèbre, haute qualité, haute résolution, beau, vintage, musée

ES emanuel leutze, washington cruzando el delaware, artista, obra maestra, clásico, famoso, alta calidad, alta resolución, bonito, vintage, museo

French Spanish
washington washington
traversant cruzando
le el
artiste artista
célèbre famoso
haute alta
résolution resolución
musée museo
classique clásico
qualité calidad
vintage vintage
beau bonito

FR Washington d'Emanuel Leutze traversant le Delaware Puzzle

ES Washington de Emanuel Leutze cruzando el Delaware Puzzle

French Spanish
washington washington
traversant cruzando
le el
puzzle puzzle

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

French Spanish
atlantique atlántico
pont pont
beauté belleza
et y
du du
charme encanto
de de
la la
le el

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

French Spanish
atlantique atlántico
pont pont
beauté belleza
et y
du du
charme encanto
de de
la la
le el

FR Tous les états Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District Of Columb..

ES Todos los estados Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District Of Columb..

French Spanish
alabama alabama
arizona arizona
california california
colorado colorado
connecticut connecticut
alaska alaska
district district
états estados
tous todos
les los

FR Les jours de beau temps, ce panorama inoubliable permet d'apercevoir six États : le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.

ES En los días más despejados, esta inolvidable vista abarca seis estados y se puede observar Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware.

French Spanish
inoubliable inolvidable
new nueva
jersey jersey
pennsylvanie pensilvania
connecticut connecticut
massachusetts massachusetts
panorama vista
et y
jours días
six seis

FR 3e meilleur temps sur Longwoods Delaware Climb (2:07) 24 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Longwoods Delaware Climb (2:07) 24 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.

ES Accesible por todas las entradas; la entrada por Delaware Place cuenta con acceso directo en ascensor. Aseos para personas con movilidad reducida y padres con niños pequeños en la planta del vestíbulo y la del observatorio.

French Spanish
ascenseur ascensor
toilettes aseos
étage planta
accessibles acceso
place place
et y
personnes personas
entrées entradas
celle la
hall vestíbulo
un todas

FR BHH Affiliates, LLC est une société à responsabilité limitée du Delaware. Son bureau principal est situé au 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, Californie 92612 États-Unis.

ES BHH Affiliates, LLC es una empresa de responsabilidad limitada de Delaware. Su oficina principal se encuentra en 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 EE. UU.

French Spanish
llc llc
société empresa
responsabilité responsabilidad
principal principal
californie california
à en
bureau oficina
situé encuentra
suite suite
est es
limitée limitada
une de
son su
von von

FR  MENAINFOSEC, Inc. dont le siège social et le principal établissement est situé dans le Delaware, États-Unis d'Amérique, ci-après dénommé "letransformateur";

ES  MENAINFOSEC, Inc. con domicilio social y sede principal en Delaware, Estados Unidos de América, denominado en lo sucesivo el "Procesador";

French Spanish
inc inc
social social
principal principal
unis unidos
et y
le el
siège sede
dont de

FR Cet Accord est conclu entre vous et Avid Technology, Inc., une corporation du Delaware ayant des bureaux au 75, Network Drive, Burlington, Massachusetts 01803 (ci-après « Avid » ou « nous »)

ES Este es un Contrato entre tú y Avid Technology, Inc., una empresa de Delaware con oficinas en 75 Network Drive, Burlington, MA 01803 ("Avid" o "nosotros")

French Spanish
accord contrato
inc inc
network network
technology technology
et y
bureaux oficinas
ou o
corporation empresa
est es
entre de

FR Prévisions de Surf de Delaware et Spots de Surf (USA)

ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf de Delaware (USA)

French Spanish
prévisions previsiones
de de
surf surf
et y
usa usa

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Delaware, USA

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Delaware, USA

French Spanish
prévisions pronóstico
surf surf
reports reportes
usa usa
beach playas
et y
en en
de de
meilleurs mejores

FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Delaware en fonction des prévisions de surf locales.

ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Delaware cada día basado en el pronóstico local.

French Spanish
recherche encuentra
prévisions pronóstico
et y
régions regiones
en en
surf surf
notre nuestro
surfer surfear
meilleurs mejores
pour para

FR Carte de vague (houle) de Delaware pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Delaware para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

French Spanish
carte mapas
surfeurs surfistas
marins marineros
ouvert abierto
énergie energía
et y
période período
la el
de de
taille tamaño
vagues olas
en en
houle oleaje
océan mar

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Delaware.

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Delaware.

French Spanish
observations observaciones
vent viento
navires barcos
marines marinas
carte mapa
vagues olas
afficher indicar
et y
stations estaciones
région región
de de
en en
la la
direct vivo

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Delaware pour voir les prévisions individuelles.

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Delaware para ver las previsiones individuales.

French Spanish
important importante
javascript javascript
cartes mapas
houle oleaje
prévisions previsiones
individuelles individuales
utiliser usar
de de
regardez mire

FR En quelques jours, des luminaires en cuivre ont été installés dans les bâtiments de l'Université Charles Darwin (CDU) à Darwin, de l'Université Swinburne à Melbourne, de l'Université du Delaware aux États-Unis.

ES En cuestión de días, se instalaron accesorios de cobre en edificios de la Universidad Charles Darwin (CDU) en Darwin, la Universidad Swinburne en Melbourne, la Universidad de Delaware en los Estados Unidos.

French Spanish
cuivre cobre
bâtiments edificios
charles charles
darwin darwin
melbourne melbourne
unis unidos
en en
jours días
de de

FR Directeur adjoint de la conception numérique et de la fabrication additive à l'Université du Delaware, Larry (LJ) Holmes, a déclaré

ES Director Asistente de Diseño Digital y Fabricación Aditiva en la Universidad de Delaware, Larry (LJ) Holmes, dijo

French Spanish
directeur director
de de
numérique digital
et y
larry larry
la la
fabrication fabricación
à en
conception diseño

FR InEvent, Inc: entité juridique mentionnée aux présentes par InEvent, une société du Delaware, EIN 38-4000937, située dans la ville de Wilmington, États-Unis d'Amérique

ES InEvent, Inc: entidad legal a la que se refiere InEvent, una compañía de Delaware, EIN 38-4000937, ubicada en la ciudad de Wilmington, Estados Unidos de América

French Spanish
inc inc
juridique legal
société compañía
ville ciudad
unis unidos
la la
entité entidad
de de

FR BHH Affiliates, LLC est une société à responsabilité limitée du Delaware. Son bureau principal est situé au 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, Californie 92612 États-Unis.

ES BHH Affiliates, LLC es una empresa de responsabilidad limitada de Delaware. Su oficina principal se encuentra en 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 EE. UU.

French Spanish
llc llc
société empresa
responsabilité responsabilidad
principal principal
californie california
à en
bureau oficina
situé encuentra
suite suite
est es
limitée limitada
une de
son su
von von

FR Tous les états Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District Of Columb..

ES Todos los estados Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District Of Columb..

French Spanish
alabama alabama
arizona arizona
california california
colorado colorado
connecticut connecticut
alaska alaska
district district
états estados
tous todos
les los

FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.

ES Accesible por todas las entradas; la entrada por Delaware Place cuenta con acceso directo en ascensor. Aseos para personas con movilidad reducida y padres con niños pequeños en la planta del vestíbulo y la del observatorio.

French Spanish
ascenseur ascensor
toilettes aseos
étage planta
accessibles acceso
place place
et y
personnes personas
entrées entradas
celle la
hall vestíbulo
un todas

FR Les jours de beau temps, ce panorama inoubliable permet d'apercevoir six États : le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.

ES En los días más despejados, esta inolvidable vista abarca seis estados y se puede observar Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware.

French Spanish
inoubliable inolvidable
new nueva
jersey jersey
pennsylvanie pensilvania
connecticut connecticut
massachusetts massachusetts
panorama vista
et y
jours días
six seis

FR  MENAINFOSEC, Inc. dont le siège social et le principal établissement est situé dans le Delaware, États-Unis d'Amérique, ci-après dénommé "letransformateur";

ES  MENAINFOSEC, Inc. con domicilio social y sede principal en Delaware, Estados Unidos de América, denominado en lo sucesivo el "Procesador";

French Spanish
inc inc
social social
principal principal
unis unidos
et y
le el
siège sede
dont de

FR Toutes les entrées sont accessibles ; l'entrée Delaware Place dispose d'un accès direct par ascenseur. Toilettes pour handicapés et destinées aux parents aux niveaux du hall et de l'observatoire. Cliquez ici pour en savoir plus.

ES Se puede acceder por todas las entradas: la de Delaware Place tiene acceso directo al ascensor. Hay baños para personas de movilidad reducida y padres en las plantas del vestíbulo y el observatorio. Más información aquí.

French Spanish
direct directo
ascenseur ascensor
toilettes baños
parents padres
hall vestíbulo
place place
et y
en en
entrées entradas
de de
plus más
du del
ici aquí
accessibles acceso
savoir más información

FR InEvent, Inc: entité juridique mentionnée aux présentes par InEvent, une société du Delaware, EIN 38-4000937, située dans la ville de Wilmington, États-Unis d'Amérique

ES InEvent, Inc: entidad legal a la que se refiere InEvent, una compañía de Delaware, EIN 38-4000937, ubicada en la ciudad de Wilmington, Estados Unidos de América

French Spanish
inc inc
juridique legal
société compañía
ville ciudad
unis unidos
la la
entité entidad
de de

FR L’aqueduc du Delaware est le plus moderne des aqueducs de New York. Il puise de l'eau au Rondout Reservoir, au West Branch Reservoir et au Kensico Reservoir. L'eau est déversée au Hillview Reservoir à Yonkers, État de New York.

ES Ossining es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 24,010 habitantes y una densidad poblacional de 2,882.2 personas por km².

French Spanish
york york
new nueva
et y
le el
de de
au a

FR Carte de vague (houle) de Delaware pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Delaware para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

French Spanish
carte mapas
surfeurs surfistas
marins marineros
ouvert abierto
énergie energía
et y
période período
la el
de de
taille tamaño
vagues olas
en en
houle oleaje
océan mar

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Delaware.

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Delaware.

French Spanish
observations observaciones
vent viento
navires barcos
marines marinas
carte mapa
vagues olas
afficher indicar
et y
stations estaciones
région región
de de
en en
la la
direct vivo

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Delaware pour voir les prévisions individuelles.

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Delaware para ver las previsiones individuales.

French Spanish
important importante
javascript javascript
cartes mapas
houle oleaje
prévisions previsiones
individuelles individuales
utiliser usar
de de
regardez mire

FR Thérapeute familial de crise, Unité de traitement des services aux familles, division du Delaware Lire l'étude de cas

ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico

French Spanish
thérapeute terapeuta
crise crisis
division división
unité unidad
traitement tratamiento
de de
familles familiares
cas caso
services servicios

FR DELAWARE, Ohio (2 mars 2022) ? Greif, Inc. (NYSE : GEF, GEF.B), un leader mondial des produits et services d?emballage?

ES DELAWARE, Ohio (2 de marzo de 2022) – Greif, Inc. (NYSE: GEF, GEF.B), líder mundial en productos y servicios de?

French Spanish
ohio ohio
mars marzo
inc inc
b b
leader líder
mondial mundial
produits productos
et y
services servicios
des de

FR Grâce aux conceptions astucieuses de son fondateur William Penn, et avec les délimitations naturelles formées par les rivières Schuylkill et Delaware, Philadelphie laisse une sensation cosy et intime..

ES Gracias al ingenioso diseño de su fundador, William Penn, y a los ríos Schuylkill y Delaware, que le sirven de límites naturales, Philadelphia resulta una ciudad cómoda y acogedora..

French Spanish
conceptions diseño
fondateur fundador
william william
naturelles naturales
rivières ríos
philadelphie philadelphia
penn penn
et y
de de
grâce gracias
son su

FR Situé juste en face de la rivière Delaware sur le front de mer de Camden City, N.J., Adventure Aquarium est le cinquième plus grand aux États-Unis et le seul aquarium du monde à présenter des hippopotames.

ES Situado justo al otro lado del río Delaware en la ciudad de Camden, N.J., Waterfront, Adventure Aquarium es el quinto más grande de los Estados Unidos y el único acuario del mundo que presenta hipopótamos.

French Spanish
face lado
rivière río
monde mundo
unis unidos
et y
en en
de de
city ciudad
plus más
la la
le el
seul único
du del
juste justo
grand grande
aquarium aquarium

FR Des kits de diagnostic de la COVID-19 et d’autres équipements médicaux sont envoyés au Ghana et dans d’autres régions relevant du Commandement des États-Unis pour l’Afrique, en avril 2020 à la base aérienne de Dover (Delaware)

ES Equipos de pruebas para COVID-19 y otros suministros médicos tienen como destino Ghana y otras áreas de responsabilidad del Comando de Estados Unidos para África en abril de 2020 en la base de la Fuerza Aérea de Dover (Delaware)

French Spanish
ghana ghana
avril abril
aérienne aérea
unis unidos
et y
équipements equipos
la la
de de
régions áreas
en en
base base
du del
dautres y otros
au a

FR La vice-présidente élue Kamala Harris monte sur scène le 7 novembre 2020 à Wilmington, dans le Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)

ES La vicepresidenta electa Kamala Harris en el escenario el 7 de noviembre de 2020, en Wilmington (Delaware). (© Carolyn Kaster/AP Images)

French Spanish
scène escenario
novembre noviembre
harris harris
ap ap
images images
la la
le el
à en

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

ES "Zendesk" significa Zendesk, Inc., una corporación de Delaware, o cualquiera de sus sucesores o cesionarios y también puede ser referido como "Nosotros", "Nos" o "Nuestro".

French Spanish
zendesk zendesk
désigne significa
inc inc
société corporación
successeurs sucesores
et y
ou o
également también
de de
peut puede
être ser
notre nuestro

FR « Groupe Zendesk » désigne Zendesk Inc, une société du Delaware ainsi que toutes ses Filiales.

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

French Spanish
zendesk zendesk
inc inc
filiales afiliados
du con
groupe grupo
ses sus

FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".

ES "Zendesk" significa Zendesk, Inc., una corporación de Delaware, o cualquiera de sus sucesores o cesionarios y también puede ser referido como "Nosotros", "Nos" o "Nuestro".

French Spanish
zendesk zendesk
désigne significa
inc inc
société corporación
successeurs sucesores
et y
ou o
également también
de de
peut puede
être ser
notre nuestro

FR « Groupe Zendesk » désigne Zendesk Inc, une société du Delaware ainsi que toutes ses Filiales.

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

French Spanish
zendesk zendesk
inc inc
filiales afiliados
du con
groupe grupo
ses sus

FR et, dans les présentes, les termes "Pond5", "nous", "notre" et "nos" font référence à Pond5 Inc., une société du Delaware

ES Si el Licenciatario está ubicado en Estados Unidos, la parte con la que contrata, de acuerdo con el uso que se hace de los términos "Pond5", "nosotros", "nos" y "nuestro", es Pond5, Inc., sociedad de Delaware

French Spanish
termes términos
inc inc
société sociedad
et y
du parte
notre nuestro
font el
une de

Showing 43 of 43 translations