Hire a translator I am translator

Translate "der" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "der" from French to Spanish

Translations of der

"der" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

der a como con de de la del der desde el en en el entre es la las los más para por que un una y

Translation of French to Spanish of der

French
Spanish

FR Oui, la distance entre Berlin et Rothenburg ob der Tauber est de 524 km. Il faut environ 4h 27m pour conduire de Berlin à Rothenburg ob der Tauber.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Rothenburg ob der Tauber es de 524 km. Dura aproximadamente 4h 27m para conducir desde Berlín a Rothenburg ob der Tauber.

French Spanish
distance distancia
berlin berlín
la la
et y
der der
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Oui, la distance entre Berlin et Tulln an der Donau est de 622 km. Il faut environ 6h 38m pour conduire de Berlin à Tulln an der Donau.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Tulln an der Donau es de 622 km. Dura aproximadamente 6h 38m para conducir desde Berlín a Tulln an der Donau.

French Spanish
distance distancia
berlin berlín
la la
et y
der der
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Oui, la distance entre Berlin et Van der Valk Hotel Hildesheim est de 279 km. Il faut environ 2h 36m pour conduire de Berlin à Van der Valk Hotel Hildesheim.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Van der Valk Hotel Hildesheim es de 279 km. Dura aproximadamente 2h 36m para conducir desde Berlín a Van der Valk Hotel Hildesheim.

French Spanish
distance distancia
berlin berlín
hotel hotel
la la
et y
der der
est es
de de
environ aproximadamente
van van
conduire conducir

FR Von der Leyen sur Euronews : "créer une UE de nouvelle génération"

ES Vacunación o fondos europeos en el discurso del año para von der Leyen

French Spanish
der der
sur en
de del
von von
une a

FR Etat de l'Union : Von der Leyen lance les batailles de l'UE face à la crise

ES Las nuevas medidas verdes de Bruselas en el Estado de la Unión

French Spanish
etat estado
de de
à en
la la

FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg

ES Marlene Dietrich, nacida Maria Magdalene von Losh (1904-1992) se hizo famosa en la película "Der Blaue Engel" (1930, El Ángel Azul) de von Sternberg

French Spanish
née nacida
maria maria
célèbre famosa
de de
film película
est hizo
le el
der der
von von

FR Ce 20 février 2021 aurait dû être le cinquantième anniversaire de Joost van der Westhuizen. L'occasion de revisiter quelques grands pans de la carrière du légendaire Springbok avec d'anciens coéquipier et entraîneur.

ES En el que hubiera sido su cumpleaños número 50, celebramos la carrera de Joost van der Westhuizen.

French Spanish
anniversaire cumpleaños
carrière carrera
de de
van van
der der
la la
le el
aurait que

FR Avec Jääportit, Der Golem et Panacea Enterpainment

ES Incluidos Jääportit, Der Golem y Panacea Enterpainment

French Spanish
et y
der der

FR Tous les concerts se déroulant à Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben 2021-2022

ES Todos los eventos en Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben 2021-2022

FR Découvre tous les prochains concerts prévus à Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben en 2021-2022.

ES Descubre todos los próximos conciertos programados en 2021-2022 en Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben.

FR Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben accueille des concerts pour bien des genres.

ES Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.

FR Tous les concerts se déroulant à Haus der Musik 2021-2022

ES Todos los eventos en Haus der Musik 2021-2022

French Spanish
à en
tous todos
der der
les los

FR Découvre tous les 8 prochains concerts prévus à Haus der Musik en 2021-2022.

ES Descubre los 8 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Haus der Musik.

French Spanish
découvre descubre
prochains próximos
concerts conciertos
en en
der der
les los

FR Haus der Musik accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Anna Mabo, Luke De-Sciscio, et Rudy Giovannini, ayant précédemment accueilli les artistes comme SarahBernhardt, Jesse Marchant, et James Harries.

ES Haus der Musik anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Anna Mabo, Luke De-Sciscio, y Rudy Giovannini, habiendo dado la bienvenida a artistas como SarahBernhardt, Jesse Marchant, y James Harries.

French Spanish
concerts conciertos
genres géneros
anna anna
artistes artistas
jesse jesse
james james
bien amplia
et y
accueille la
de de
der der

FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.

ES Grelle Forelle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, y Dengue Dengue Dengue, habiendo dado la bienvenida a artistas como Lugatti & 9ine, Die Sterne, y Dub FX.

French Spanish
concerts conciertos
genres géneros
club club
artistes artistas
bien amplia
amp amp
gore gore
of de
et y
accueille la
der der
ayant a

FR Theater Am Spittelberg accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Gesangskapelle Hermann, ayant précédemment accueilli les artistes comme Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, et Agnes Palmisano.

ES Theater Am Spittelberg anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Gesangskapelle Hermann, habiendo dado la bienvenida a artistas como Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, y Agnes Palmisano.

French Spanish
concerts conciertos
genres géneros
artistes artistas
wien wien
bien amplia
et y
accueille la
der der
ayant a

FR À la veille des auditions des commissaires désignés, Iratxe García demande d’importants éclaircissements à Ursula von der Leyen

ES Iratxe García pide clarificaciones importantes de Von der Leyen antes de las audiencias a los comisarios y las comisarias designados

French Spanish
demande pide
der der
des de

FR En 1996, Angela Santiago et son père, Jacob van der Schaaf, ont décidé que le moment était arrivé de tester une grande idée concernant de petites pommes de terre

ES En 1996, Angela Santiago y su padre, Jacob van der Schaaf, creyeron que era momento de poner a prueba una gran idea para las patatitas

French Spanish
père padre
jacob jacob
tester prueba
grande gran
idée idea
santiago santiago
et y
en en
moment momento
de de
van van
der der
son su
était era

FR Le lendemain, le Néerlandais Maarten van der Weijdn a pris le meilleur sur le Britannique David Davies et l’Allemand Thomas Lurz pour décrocher la médaille d’or.

ES Al día siguiente, el holandés Maarten van der Weijden superó al británico David Davies y al alemán Thomas Lurz en la meta para conquistar la medalla de oro.

French Spanish
britannique británico
david david
médaille medalla
thomas thomas
dor oro
et y
van van
der der
la la
le el
néerlandais holandés
sur en

FR Pendant la randonnée circulaire en direction de Herrenboden, les marcheurs ressentent les forces de la nature sur le sentier à thème («der Pfad»).

ES En el camino circular a Herrenboden, se pueden sentir las fuerzas de la naturaleza en la senda temática llamada «der Pfad» o «el camino».

French Spanish
en en
forces fuerzas
circulaire circular
de de
la la
der der
le el
nature naturaleza

FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».

ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».

French Spanish
nouvelles nuevas
artistiques artísticas
raconte cuenta
basel basel
histoire historia
de de
chambres habitaciones
du del
der der
celle la
semblable como
à a

FR Aménagée par la jardinerie municipale et la Gesellschaft der Schweizerischen Rosenfreunde (société suisse des amis des roses), elle a été conçue en s'inspirant des jardins français de la Renaissance.

ES Instalado en 1981 por la jardinería municipal y la sociedad de los aficionados suizos a las rosas fue diseñado análogamente a los jardines del Renacimiento francés.

French Spanish
société sociedad
suisse suizos
jardins jardines
renaissance renacimiento
et y
en en
roses rosas
la la
français francés
de de
été fue
conçue diseñado

FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés

ES Sumérjase en el fascinante mundo del tiempo atmosférico y los fenómenos meteorológicos, y disfrute de un panorama de 360° en el nuevo mundo de experiencias «Säntis - der Wetterberg»

French Spanish
fascinant fascinante
panorama panorama
monde mundo
et y
de de
en en
nouvel el nuevo
der der

FR Avec des expositions passionnantes et des manifestations très variées, le Museum der Kulturen promeut la vie culturelle et la connaissance à Bâle et dans les environs, mais également au niveau supranational

ES El Museo de las Culturas desea fomentar la vida cultural y la conciencia en y alrededor de Basilea pero también más allá de la región con exposiciones y espectáculos variados, atractivos y emocionantes

French Spanish
passionnantes emocionantes
museum museo
culturelle cultural
bâle basilea
connaissance conciencia
et y
expositions exposiciones
vie vida
également también
mais pero
la la
le el
très más
à en

FR N?hésitez pas à envoyer un commentaire ou à discuter de cette recette avec vos amis ! Uns würde auch interessieren, was du bei der Zubereitung vielleicht noch verändert hast.

ES Escriba un comentario o comparta este artículo con sus amigos. También nos interesará saber qué es lo que has hecho en la búsqueda.

French Spanish
commentaire comentario
amis amigos
ou o
un artículo
cette la
uns un

FR "Der Handwerkscoach" offre des services complets de coaching et de conseil aux commerçants et aux petites entreprises

ES Der Handwerkscoach ofrece servicios integrales de asesoría y consultoría para comerciantes y pequeños negocios

French Spanish
commerçants comerciantes
petites pequeños
offre ofrece
et y
de de
der der
conseil consultoría
entreprises negocios
services servicios

FR Dans les années 1930, la gamme de produits sera élargie aux meubles en tube d'acier dessinés par Mart Stam, Marcel Breuer et Mies van der Rohe, tous trois alors étroitement liés au Bauhaus

ES En los años 30 del siglo pasado se amplió la gama de productos con los muebles de tubo de acero diseñados por Mart Stam, Marcel Breuer y Mies van der Rohe, los tres relacionados estrechamente con la Bauhaus

French Spanish
meubles muebles
tube tubo
étroitement estrechamente
liés relacionados
et y
la la
gamme gama
de de
en en
au a
produits productos
der der
van van
années años

FR Télécharger 4 icônes Der verkehr gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 4 iconos Der verkehr en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
der der
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Der verkehr de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Der verkehr en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móvil
et y
de de
dautres y otros
der der
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Depuis plus de sept ans, Douwe van der Helm travaille comme bénévole-réparateur au Repair Café?

ES Durante el año de corona 2020 Repair Café International se ha esforzado, dentro de lo?

French Spanish
au a
de de

FR Joanna van der Zanden (chercheuse et conservatrice dans le domaine de la réparation) – la présidente

ES Joanna van der Zanden (investigador y curador independiente en el campo de la reparación) – presidente

FR Pourquoi doit-on avoir un produit qui ne satisfait qu'un seul usage, alors que l’on peut avoir des possibilités der choix infinies ?

ES ¿Porque conformarse con un producto apto para un solo uso, cuando se puede contar con infinitas posibilidades de elección?

French Spanish
infinies infinitas
possibilités posibilidades
choix elección
peut puede
produit producto
un contar
usage con

FR En hommage à "Nacht der Untoten", la carte avec laquelle tout a commencé, "Die Maschine" se déroule dans le début des années 80, mais prend ses racines encore plus loin dans le passé. 

ES Con más de un guiño a "Nacht der Untoten", "Die Maschine" transcurre a principios de la década de los 80, pero sus raíces se remontan al pasado.

French Spanish
début principios
racines raíces
mais pero
la la
plus más
loin de
à a
der der
passé pasado

FR Parmi elles, un établi pour créer de l'équipement et des objets de soutien, un arsenal pour l'armure et les améliorations d'arme, ainsi que Der Wunderfizz, offrant divers atouts, et bien sûr, la machine Sacré punch.

ES Entre ellas se encuentra una mesa de creación para crear equipo y objetos de apoyo, un arsenal para el blindaje y la mejora de las armas, así como la máquina Wonderfizz, que dispensa una variedad de ventajas, y por supuesto, una máquina potenciadora.

French Spanish
objets objetos
soutien apoyo
arsenal arsenal
créer crear
et y
machine máquina
équipement equipo
de de
la la
bien sûr supuesto
un una

FR Dans un livre récemment publié («Die Schweiz unter Tag»), le journaliste Jost Auf der Maur présente en images l’histoire de cet abri destiné au gouvernement. 

ES En un libro publicado recientemente (‘Die Schweiz unter Tag’/ ‘La Suiza subterránea’), el periodista Jost Auf der Maur presenta en imágenes la historia de este refugio destinado al Gobierno.

French Spanish
récemment recientemente
publié publicado
schweiz schweiz
journaliste periodista
présente presenta
images imágenes
abri refugio
destiné destinado
gouvernement gobierno
en en
de de
au al
livre libro
le el
der der
un die

FR Sportcamp Woferlgut est un camping qui se trouve à Bruck an der Großglocknerstraße, Salzbourg, et situé au bord d'un lac/d'un étang...

ES Sportcamp Woferlgut es un camping en Bruck an der Großglocknerstraße, Salzburgo, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El...

French Spanish
camping camping
salzbourg salzburgo
bord borde
lac lago
étang estanque
à en
au al
der der
et e

FR La PKI officielle SunSpec augmente la confiance des parties prenantes dans les solutions DER, notamment celles qui permettent l?interopérabilité des onduleurs connectés et plus encore.

ES Kyrio y Sectigo han formado una alianza estratégica para ayudar a las organizaciones del sector y a los fabricantes de dispositivos a solucionar el problema de la seguridad con los dispositivos conectados.

French Spanish
confiance seguridad
solutions solucionar
et y
connectés conectados
la la

FR Différents algorithmes de codage de type Base64 et DER peuvent être utilisés pour coder le contenu du fichier CER

ES Pueden utilizarse distintos algoritmos de codificación, como Base 64 y DER, para codificar los contenidos de un certificado CER

French Spanish
algorithmes algoritmos
peuvent pueden
fichier certificado
codage codificación
base base
et y
de de
coder codificar
der der
différents distintos

FR Vanderlande trouve son origine dans la ville néerlandaise de Veghel où elle a été créée en 1949 par Eddie van der Lande

ES Los orígenes de Vanderlande se sitúan en la ciudad holandesa de Veghel, donde Eddie van der Lande fundó la empresa el año 1949

French Spanish
origine orígenes
ville ciudad
vanderlande vanderlande
de de
en en
der der
la la
van van
été año

FR Mettez le pied au plancher dans DiRT 4, le der

ES Desata una tormenta en DiRT 4, el último títul

French Spanish
le el
dans en

FR Par le Gerhard van der Horst (PhD, PhD)

ES Por el Profesor Gerhard van der Horst (PhD, PhD)

French Spanish
le el
van van
der der
par por

FR Par le professeur Gerhard van der Horst (PhD, PhD)

ES A cargo del Prof Gerhard van der Horst (PhD, PhD)

French Spanish
van van
der der
par a
le del

FR NOUVEAU! Cette fois, nous montrerons un webinaire enregistré récemment par le professeur Gerhard van der Horst pour l’université de Norvège, International Summer School of the Inland

ES ¡NUEVO! En esta próxima ocasión emitiremos un seminario web grabado recientemente, que impartió el profesor Gerhard van der Horst para la Escuela Internacional de Verano de la Universidad Inland de Noruega

French Spanish
webinaire seminario web
enregistré grabado
professeur profesor
norvège noruega
international internacional
summer verano
nouveau nuevo
récemment recientemente
school escuela
of de
le el
van van
der der
pour próxima

FR Van der Valk Hotels & Restaurants poursuit l'adoption constante d'Oaky par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report

ES Van der Valk Hotels & Restaurants continúa la aceptación constante de Oaky por Anastassia Kravtsenko en Hotel Tech Report

French Spanish
poursuit continúa
amp amp
restaurants restaurants
tech tech
report report
hotels hotels
hotel hotel
constante constante
der der
van van
sur en

FR dans plusieurs de ses propriétés néerlandaises, la dernière en date étant le Van der Valk Hotel Leusden-Amersfoort

ES en más de sus propiedades holandesas, siendo la última el Van der Valk Hotel Leusden-Amersfoort

French Spanish
hotel hotel
propriétés propiedades
en en
de de
dernière última
la la
van van
der der
le el

FR Connue comme la plus grande entreprise familiale des Pays-Bas, Van der Valk Hotels & Restaurants utilisera la plate-forme de vente incitative pour offrir à ses clients des services et des expériences plus personnalisés.

ES Van der Valk Hotels & Restaurants, conocida como la empresa familiar más grande de los Países Bajos, utilizará la plataforma de ventas adicionales para brindar a sus huéspedes servicios y experiencias más personalizados.

French Spanish
connue conocida
hotels hotels
clients huéspedes
expériences experiencias
amp amp
restaurants restaurants
bas bajos
utilisera utilizará
entreprise empresa
vente ventas
offrir brindar
et y
pays países
la la
personnalisés personalizados
de de
grande grande
der der
plus más
van van
à a
pays-bas países bajos
services servicios

FR « Chez Van der Valk Hotels, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles façons de rendre le temps de nos clients plus personnel et plus agréable

ES “En Van der Valk Hotels siempre estamos interesados ​​en nuevas formas de hacer que el tiempo de nuestros huéspedes con nosotros sea más personal y agradable

French Spanish
hotels hotels
nouvelles nuevas
façons formas
clients huéspedes
agréable agradable
de de
et y
toujours siempre
rendre hacer
der der
temps tiempo
plus más
personnel personal
van van
nos nuestros
chez en

FR Van der Valk Hotel Leusden – Amersfoort a eu une excellente traction avec son installation Oaky dès le début, malgré cette saison estivale marquée par le ralentissement des voyages lié à Covid

ES Van der Valk Hotel Leusden - Amersfoort tuvo una excelente tracción con su configuración Oaky desde el principio, a pesar de que esta temporada de verano se vio empañada por la desaceleración de viajes relacionada con Covid

French Spanish
hotel hotel
traction tracción
installation configuración
début principio
ralentissement desaceleración
voyages viajes
covid covid
son su
saison temporada
estivale verano
cette esta
excellente excelente
der der
avec con
le el
a tuvo

FR Nous avons été époustouflés par les résultats de Van der Valk et sommes convaincus que Tom et son équipe sont capables d'établir de futurs records de ventes incitatives !

ES ¡Quedamos impresionados con los resultados de Van der Valk y estamos seguros de que Tom y su equipo son capaces de establecer récords de ventas adicionales en el futuro! "

French Spanish
tom tom
équipe equipo
capables capaces
ventes ventas
établir establecer
et y
de de
résultats resultados
der der
van van
son su
futurs el futuro

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Bad Homburg vor der Höhe - Allemagne

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Bad Homburg vor der Hoehe en Alemania

French Spanish
profitez disfruta
disponibles disponibles
louer alquiler
voiture vehículos
allemagne alemania
offres ofertas
en en
der der
à a

Showing 50 of 50 translations