Hire a translator I am translator

Translate "décentralisé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "décentralisé" from French to Spanish

Translations of décentralisé

"décentralisé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

décentralisé descentralizada descentralizado

Translation of French to Spanish of décentralisé

French
Spanish

FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

French Spanish
simplifiez simplifica
version versiones
client cliente
monde mundo
ligne línea
git git
et y
contrôle control
de de
rapidement rapidez
adieu adiós
à a
la la
le el
commande comandos

FR Slack est votre bureau numérique. Découvrez les nouvelles fonctionnalités qui permettent aux équipes de rester connectées dans un monde où le travail est décentralisé.

ES Slack es tu sede digital. Descubre las nuevas funciones para que los equipos se mantengan conectados en un mundo en el que se puede trabajar desde cualquier lugar.

French Spanish
numérique digital
découvrez descubre
monde mundo
bureau sede
fonctionnalités funciones
équipes equipos
le el
nouvelles nuevas
travail trabajar
votre tu
rester que
dans en
est es

FR Même si la sécurité est un aspect très important d?Internet, il est impossible, dans un environnement aussi diversifié et décentralisé, de prévoir tous les besoins en matière de sécurité

ES Aunque la seguridad es una parte muy importante de Internet, en un entorno tan diverso y descentralizado es imposible prever todas las necesidades de seguridad

French Spanish
sécurité seguridad
important importante
internet internet
impossible imposible
environnement entorno
diversifié diverso
décentralisé descentralizado
prévoir prever
la la
et y
de de
en en
très muy
besoins necesidades
est es

FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

French Spanish
environnement entorno
décentralisé descentralizado
virtuel virtual
façons métodos
informatique ti
vpn vpn
ressources recursos
et y
applications aplicaciones
nest los
le la
réseau red
quune un
confidentielles confidenciales

FR Le contrôle d’accès décentralisé complique la mise en place de politiques de sécurité uniformes et cohérentes pour le contrôle d’accès aux données non structurées.

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

French Spanish
décentralisé descentralizado
politiques políticas
uniformes uniformes
données datos
mise implementación
contrôle control
sécurité seguridad
et y
structurées estructurados
de de
non no
la la
le el

FR Le système de routage mondial est un système complexe, décentralisé, composé de dizaines de milliers de réseaux individuels

ES El sistema de enrutamiento global es un sistema complejo y descentralizado, conformado por decenas de miles de redes individuales

French Spanish
routage enrutamiento
mondial global
complexe complejo
décentralisé descentralizado
dizaines decenas
réseaux redes
le el
système sistema
de de
individuels individuales
est es

FR Seule l’action collective nous permettra de relever les défis de la sécurisation du routage tout en conservant les avantages d’un système de routage décentralisé.

ES Solo a través de la acción colectiva podemos resolver los desafíos de seguridad de enrutamiento y mantener al mismo tiempo los beneficios de un sistema de enrutamiento descentralizado.

French Spanish
collective colectiva
défis desafíos
sécurisation seguridad
routage enrutamiento
avantages beneficios
décentralisé descentralizado
système sistema
la la
de de

FR Atomic Wallet est un portefeuille décentralisé non privatif

ES Atomic Wallet es una billetera descentralizada sin custodia

French Spanish
décentralisé descentralizada
est es
un una
wallet wallet
non sin

FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.

ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.

French Spanish
surtout importante
décentralisé descentralizado
initialement original
centralisé centralizado
le el
système sistema
avait había
est es
été sido

FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?

ES ¿Qué es un sistema centralizado y qué es un sistema descentralizado?

French Spanish
quun un
système sistema
centralisé centralizado
décentralisé descentralizado
et y
ce qué

FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.

ES Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.

French Spanish
décentralisé descentralizado
partage comparte
téléphones teléfonos
accéder acceder
système sistema
et y
privé privado
signifie significa
peut puede
sécurisé seguro
organisme organismo
données datos
ne nadie
qui es
plus más
à a

FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif

ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo

French Spanish
fonctionne funciona
décentralisé descentralizado
restent permanecen
téléphone teléfono
utilisateurs usuarios
diagnostic diagnóstico
positif positivo
modèle modelo
et y
système sistema
signifie significa
en en
le el
données datos
autres otros
qui se

FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.

ES Los defensores de la privacidad habían levantado banderas de advertencia sobre este enfoque, prefiriendo el modelo descentralizado propuesto por los gigantes tecnológicos.

French Spanish
défenseurs defensores
approche enfoque
décentralisé descentralizado
géants gigantes
avaient habían
modèle modelo
de de
technologie tecnológicos
la la
le el

FR Normaliser Jira Service Management dans un environnement décentralisé

ES Estandarización de Jira Service Management en un entorno descentralizado

French Spanish
jira jira
environnement entorno
décentralisé descentralizado
management management
service service

FR La centralisation, dictée tant par l'État que par le marché, menace le mode de fonctionnement décentralisé du réseau Internet

ES Tanto la centralización estatal como la impulsada por el mercado son riesgos para la forma descentralizada de creación de redes de Internet

French Spanish
centralisation centralización
menace riesgos
décentralisé descentralizada
de de
marché mercado
réseau redes
la la
internet internet
le el
du forma
que tanto

FR La centralisation, dictée tant par l?État que par le marché, menace le mode de fonctionnement décentralisé du réseau Internet

ES Tanto la centralización estatal como la impulsada por el mercado son riesgos para la forma descentralizada de creación de redes de Internet

French Spanish
centralisation centralización
menace riesgos
décentralisé descentralizada
de de
marché mercado
réseau redes
la la
internet internet
le el
du forma
que tanto

FR Ce projet articulera et promouvra de manière énergique une vision positive du « mode de fonctionnement du réseau Internet » décentralisé

ES Este proyecto articulará y promoverá de manera vigorosa una visión positiva para la «forma descentralizada de creación de redes de Internet»

French Spanish
positive positiva
décentralisé descentralizada
projet proyecto
et y
vision visión
internet internet
de de
ce este
réseau redes
manière manera

FR À mesure que tout devient plus décentralisé et en ligne, la synchronisation de l?heure sur les ordinateurs gagne en importance

ES A medida que aumenta la distribución y presencia online de todas las cosas, la sincronización horaria en los ordenadores es cada vez más importante

French Spanish
mesure medida
en ligne online
synchronisation sincronización
heure horaria
ordinateurs ordenadores
la la
et y
de de
en es
tout todas
sur en
plus más

FR Devant 500 participants et les médias, Bit2Me présente DEX, l'un des développements les plus transgressifs de l'entreprise. Un échange décentralisé d'actifs numériques Blockchain.

ES Frente a 500 asistentes y medios de comunicación, Bit2Me presente DEX, uno de los desarrollos más transgresores de la compañía. Un exchange descentralizado de activos digitales Blockchain.

French Spanish
participants asistentes
présente presente
développements desarrollos
lentreprise compañía
échange exchange
décentralisé descentralizado
blockchain blockchain
dex dex
et y
de de
médias medios
plus más
numériques digitales

FR Le secrétariat de la FICR est diversifié, décentralisé et composé d'environ 2 500 personnes

ES La Secretaría de la Federación Internacional es diversa, descentralizada y está formada por unas 2.500 personas

French Spanish
secrétariat secretaría
diversifié diversa
décentralisé descentralizada
et y
de de
la la
personnes personas
est es

FR Que vous utilisiez un système de contrôle décentralisé avec une salle de commande à distance ou un système intégrant des contrôleurs centralisés, la coopération entre l'homme et la machine est capitale

ES Tanto en un sistema de control distribuido con una sala de control remoto como en un sistema con controladores centralizados, la cooperación entre el hombre y la máquina es fundamental

French Spanish
distance remoto
contrôleurs controladores
coopération cooperación
centralisé centralizados
système sistema
et y
machine máquina
contrôle control
de de
salle sala
la la
le el
que tanto
à en
est es

FR Une approche populaire emploie Bluetooth pour produire un log décentralisé et encrypté de contact

ES Una aproximación popular utiliza Bluetooth para crear un tronco descentralizado, cifrado del contacto

French Spanish
approche aproximación
populaire popular
emploie utiliza
bluetooth bluetooth
produire crear
décentralisé descentralizado
contact contacto
de del
pour para

FR Le log de contact décentralisé par `' que je me suis référé est ci-avant, au moins à mon avis, la partie de ces derniers la plus passionnante les apps de découverte de contrat

ES El tronco descentralizado ` del contacto' que me referí arriba es, por lo menos en mi opinión, la parte más emocionante de éstos los apps de trazado del contrato

French Spanish
contact contacto
décentralisé descentralizado
avis opinión
passionnante emocionante
apps apps
contrat contrato
partie parte
moins menos
de de
je me
mon mi
plus más
la la
le el
est es

FR Avantages : décentralisé, redondant, flexible et évolutif (sans interruption), et plus économique qu’un Serveur Dédié.

ES Ventajas: descentralizado, redundante, flexible y evolutivo (sin interrupciones), y más económico que un Servidor Dedicado.

French Spanish
avantages ventajas
décentralisé descentralizado
redondant redundante
interruption interrupciones
économique económico
quun un
serveur servidor
dédié dedicado
et y
sans sin
flexible flexible
plus más

FR Avantages : décentralisé, totalement redondant, évolutif, et sous contrat SLA.

ES Ventajas: descentralizado, completamente redundante, evolutivo y con contrato SLA.

French Spanish
avantages ventajas
décentralisé descentralizado
totalement completamente
redondant redundante
contrat contrato
sla sla
et y

FR Slack est votre QG numérique. Découvrez les nouvelles fonctionnalités qui permettent aux équipes de rester connectées dans un monde où le travail est décentralisé.

ES Slack es tu sede digital. Descubre las nuevas funciones para que los equipos se mantengan conectados en un mundo en el que se puede trabajar desde cualquier lugar.

French Spanish
numérique digital
découvrez descubre
monde mundo
fonctionnalités funciones
équipes equipos
le el
nouvelles nuevas
travail trabajar
votre tu
rester que
dans en
est es

FR Internet nous appartient à tous. Il est distribué au moyen d’un réseau décentralisé d’ordinateurs qu’aucune autorité ne peut posséder. Tel est le rêve ; la réalité demeure quelque peu différente.

ES Internet nos pertenece a todos. Se distribuye a través de una red descentralizada de computadoras que ninguna autoridad puede dominar. Ese es el sueño. La realidad es totalmente diferente.

French Spanish
appartient pertenece
distribué distribuye
décentralisé descentralizada
rêve sueño
réalité realidad
internet internet
réseau red
autorité autoridad
peut puede
différente diferente
moyen a través de
dun de
tous todos
la la
le el
ne ninguna
à a
est es
quelque o

FR Emmaüs est donc un mouvement décentralisé où le principe de subsidiarité guide la prise de décision des organisations membres à plusieurs niveaux.

ES La organización de Emaús, por tanto, responde a un esquema descentralizado en el que la toma de decisiones por parte de las distintas organizaciones, en cada nivel, está guiada por el principio de subsidiariedad.

French Spanish
décentralisé descentralizado
principe principio
prise toma
décision decisiones
organisations organizaciones
de de
la la
le el
à a

FR . Il s'agit d'une Échange décentralisé qui offre des devises {C CurrencyCount} et a un score de confiance de 0.47% basé sur nos algorithmes.

ES . Es un Exchange descentralizado que ofrece 1566 monedas y tiene un 0.47% de puntuación de confianza basado en nuestros algoritmos.

French Spanish
décentralisé descentralizado
devises monedas
score puntuación
algorithmes algoritmos
offre ofrece
et y
de de
confiance confianza
a tiene
sagit es
basé basado
nos nuestros
sur en

FR Le déploiement unique centralisé et décentralisé donne aux équipes en réseau la possibilité d’effectuer les déploiements au nom des utilisateurs finaux ou d’activer un modèle d’utilisateur final en libre-service.

ES La implementación única centralizada y descentralizada les ofrece a los equipos de red la capacidad de implementación en nombre de los usuarios finales o habilitar un modelo de autoservicio para los usuarios finales.

French Spanish
centralisé centralizada
décentralisé descentralizada
donne ofrece
équipes equipos
réseau red
possibilité capacidad
modèle modelo
déploiement implementación
et y
utilisateurs usuarios
finaux finales
ou o
en en
la la
nom nombre
un a

FR Comment les services informatiques sont-ils passés d'un travail perturbé à un travail décentralisé en trois chiffres clés

ES Cómo las TI navegaron desde el trabajo interrumpido hasta el trabajo distribuido en tres números clave

French Spanish
travail trabajo
en en
comment cómo
les las
dun el
chiffres números

FR Le secrétariat de l'IFRC est diversifié, décentralisé et composé d'environ 2 500 personnes

ES La Secretaría de la Federación Internacional es diversa, descentralizada y está formada por unas 2.500 personas

French Spanish
secrétariat secretaría
diversifié diversa
décentralisé descentralizada
et y
le la
de de
personnes personas
est es

FR Nous sommes EXYTRON. Le fournisseur de systèmes pour un approvisionnement en énergie décentralisé et sans émissions.

ES Somos EXYTRON. El proveedor de sistemas para el suministro de energía descentralizado y sin emisiones.

French Spanish
systèmes sistemas
énergie energía
décentralisé descentralizado
émissions emisiones
fournisseur proveedor
approvisionnement suministro
et y
le el
de de
un a
nous sommes somos

FR Les tests transversaux d'antigène-saisie de flux et la diagnose isotherme d'acide nucléique sont des solutions de rechange prometteuses pour le contrôle SARS-CoV-2 décentralisé

ES Las pruebas laterales de la antígeno-captura del flujo y los diagnósticos isotérmicos del ácido nucléico son opciones prometedoras para la prueba descentralizada SARS-CoV-2

French Spanish
flux flujo
décentralisé descentralizada
et y
tests pruebas
de de
la la
contrôle prueba

FR Ainsi, il est essentiel répondre les technologies diagnostiques alternatives qui activent vite et le contrôle décentralisé aux pandémies actuelles et futures.

ES Así, las tecnologías diagnósticas alternativas que habilitan aprisa y la prueba descentralizada son cruciales de responder a los pandémicos actuales y futuros.

French Spanish
alternatives alternativas
contrôle prueba
décentralisé descentralizada
futures futuros
actuelles actuales
et y
le la
technologies tecnologías
ainsi así
il son

FR Les stratégies avec nous sur la collecte des eaux de pluie / pluviales, le traitement décentralisé des eaux usées, la réutilisation locale, le rajeunissement des lacs et des zones humides, etc

ES Las estrategias con nosotros sobre la recolección de agua de lluvia/tormenta, el tratamiento descentralizado de aguas residuales, la reutilización local, el rejuvenecimiento de lagos y humedales, etc

French Spanish
stratégies estrategias
collecte recolección
pluie lluvia
traitement tratamiento
décentralisé descentralizado
réutilisation reutilización
locale local
etc etc
et y
eaux aguas
lacs lagos
de de
la la
le el

FR L?Internet mondial est un ensemble de réseaux indépendants interconnectés. Du fait de ce caractère décentralisé, il est difficile de mesurer tout aspect spécifique d?Internet à l?échelle mondiale.

ES La Internet global consta de redes independientes que se conectan entre sí. Su naturaleza distribuida dificulta la evaluación de cualquier aspecto de Internet a escala global.

French Spanish
indépendants independientes
caractère naturaleza
aspect aspecto
échelle escala
réseaux redes
de de
internet internet
mondiale global
est consta
à a

FR Même si la sécurité est un aspect très important d?Internet, il est impossible, dans un environnement aussi diversifié et décentralisé, de prévoir tous les besoins en matière de sécurité

ES Aunque la seguridad es una parte muy importante de Internet, en un entorno tan diverso y descentralizado es imposible prever todas las necesidades de seguridad

French Spanish
sécurité seguridad
important importante
internet internet
impossible imposible
environnement entorno
diversifié diverso
décentralisé descentralizado
prévoir prever
la la
et y
de de
en en
très muy
besoins necesidades
est es

FR À mesure que tout devient plus décentralisé et en ligne, la synchronisation de l?heure sur les ordinateurs gagne en importance

ES A medida que aumenta la distribución y presencia online de todas las cosas, la sincronización horaria en los ordenadores es cada vez más importante

French Spanish
mesure medida
en ligne online
synchronisation sincronización
heure horaria
ordinateurs ordenadores
la la
et y
de de
en es
tout todas
sur en
plus más

FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

French Spanish
environnement entorno
décentralisé descentralizado
virtuel virtual
façons métodos
informatique ti
vpn vpn
ressources recursos
et y
applications aplicaciones
nest los
le la
réseau red
quune un
confidentielles confidenciales

FR Nous construisons une alternative crédible aux géants du Web pour accéder à la souveraineté numérique et préserver un Internet décentralisé et notre liberté à tous

ES Estamos construyendo una alternativa creíble a los gigantes de Internet para acceder a la soberanía digital y mantener un Internet descentralizado y nuestra libertad para todos

French Spanish
alternative alternativa
crédible creíble
géants gigantes
préserver mantener
décentralisé descentralizado
liberté libertad
la la
et y
internet internet
accéder acceder
numérique digital
tous todos
à a
une de

FR Avantages : décentralisé, redondant, flexible et évolutif (sans interruption), et plus économique qu’un Serveur Dédié.

ES Ventajas: descentralizado, redundante, flexible y evolutivo (sin interrupciones), y más económico que un Servidor Dedicado.

French Spanish
avantages ventajas
décentralisé descentralizado
redondant redundante
interruption interrupciones
économique económico
quun un
serveur servidor
dédié dedicado
et y
sans sin
flexible flexible
plus más

FR Avantages : décentralisé, totalement redondant, évolutif, et sous contrat SLA.

ES Ventajas: descentralizado, completamente redundante, evolutivo y con contrato SLA.

French Spanish
avantages ventajas
décentralisé descentralizado
totalement completamente
redondant redundante
contrat contrato
sla sla
et y

FR Le secrétariat de l'IFRC est diversifié, décentralisé et composé d'environ 2 500 personnes

ES La Secretaría de la Federación Internacional es diversa, descentralizada y está formada por unas 2.500 personas

French Spanish
secrétariat secretaría
diversifié diversa
décentralisé descentralizada
et y
le la
de de
personnes personas
est es

FR Internet nous appartient à tous. Il est distribué au moyen d’un réseau décentralisé d’ordinateurs qu’aucune autorité ne peut posséder. Tel est le rêve ; la réalité demeure quelque peu différente.

ES Internet nos pertenece a todos. Se distribuye a través de una red descentralizada de computadoras que ninguna autoridad puede dominar. Ese es el sueño. La realidad es totalmente diferente.

French Spanish
appartient pertenece
distribué distribuye
décentralisé descentralizada
rêve sueño
réalité realidad
internet internet
réseau red
autorité autoridad
peut puede
différente diferente
moyen a través de
dun de
tous todos
la la
le el
ne ninguna
à a
est es
quelque o

FR TeamViewer offre à ses utilisateurs une connexion directe à tous les fichiers et ressources du réseau de l’entreprise à partir d’un appareil décentralisé et n’est donc en aucune façon inférieur à un logiciel VPN.

ES TeamViewer permite a los usuarios conectarse a todos los archivos y recursos de una red empresarial directamente desde un dispositivo descentralizado y no tiene nada que envidiar al software de las VPN.

French Spanish
utilisateurs usuarios
directe directamente
décentralisé descentralizado
vpn vpn
et y
ressources recursos
réseau red
appareil dispositivo
logiciel software
fichiers archivos
nest los
connexion conectarse
de de
tous todos
à a

FR Emmaüs est donc un mouvement décentralisé où le principe de subsidiarité guide la prise de décision des organisations membres à plusieurs niveaux.

ES La organización de Emaús, por tanto, responde a un esquema descentralizado en el que la toma de decisiones por parte de las distintas organizaciones, en cada nivel, está guiada por el principio de subsidiariedad.

French Spanish
décentralisé descentralizado
principe principio
prise toma
décision decisiones
organisations organizaciones
de de
la la
le el
à a

FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

French Spanish
simplifiez simplifica
version versiones
client cliente
monde mundo
ligne línea
git git
et y
contrôle control
de de
rapidement rapidez
adieu adiós
à a
la la
le el
commande comandos

FR Pour ce faire, elles délaissent leur datacenter traditionnel au profit d'un modèle informatique décentralisé, l'edge computing.

ES Para lograrlo, es necesario que transformen el centro de datos tradicional en un modelo informático descentralizado, también conocido como edge computing.

French Spanish
datacenter centro de datos
traditionnel tradicional
modèle modelo
décentralisé descentralizado
le el
computing computing
faire lograrlo
informatique informático

FR La blockchain laisse ici aussi entrevoir une solution possible, grâce à un réseau de chargement décentralisé ainsi qu’à des contrats « intelligents » avec les fournisseurs

ES El blockchain ofrece una forma de solucionar este problema: con una red de carga descentralizada y contratos «inteligentes» con las eléctricas

French Spanish
blockchain blockchain
chargement carga
décentralisé descentralizada
intelligents inteligentes
contrats contratos
réseau red
la el
un problema
de de
ce este
solution solucionar
à con

Showing 50 of 50 translations