Hire a translator I am translator

Translate "ensembles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ensembles" from French to Spanish

Translations of ensembles

"ensembles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ensembles a a la a los al algunos así como cada como con conjunto conjunto de conjuntos cualquier cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el entre equipo es este hasta juego juegos las los mismo más no o otros paquetes para para el pero por que qué sets si sin sobre también tiempo todos todos los un una uno usar usuario varios y

Translation of French to Spanish of ensembles

French
Spanish

FR Protégez votre site Web contre les attaques d’application grâce aux ensembles de règles Cloudflare et OWASP ModSecurity et jusqu’à 25 ensembles de règles personnalisés.

ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.

French Spanish
attaques ataques
ensembles conjuntos
règles reglas
owasp owasp
et y
cloudflare cloudflare
de de
personnalisés personalizadas
jusqu hasta
votre tu
site sitio
web web

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

French Spanish
amélioration mejoras
filtres filtros
définir defina
appliquer aplique
ensembles conjuntos
afficher visualizar
et y
enregistrer guarde
fichiers archivos
de de

FR L?adresse IP est une adresse numérique et comprend quatre ensembles de nombres et chaque ensemble peut varier de 0 à 255 et les ensembles areseparated par un (.)

ES La dirección IP es una dirección numérica y consta de cuatro conjuntos de números y cada conjunto puede variar de 0 a 255 y los conjuntos de areseparated de un (.)

French Spanish
ip ip
varier variar
et y
peut puede
adresse dirección
ensembles conjuntos
de de
à a
est es

FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic,...

ES Los 10 mejores sets de Lego 2021: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic,...

French Spanish
meilleurs mejores
ensembles sets
lego lego
star star
préférés favoritos
nos nuestros

FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Los 10 mejores sets de Lego 2021: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
meilleurs mejores
plus más
nos nuestros

FR 10 meilleurs ensembles Lego : Nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Los 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
meilleurs mejores
plus más
nos nuestros

FR 10 meilleurs ensembles Lego: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Los 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
meilleurs mejores
plus más
nos nuestros

FR Nos ensembles Lego actuels préférés - ensembles Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Nuestros sets de Lego favoritos actuales: Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
actuels actuales
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
plus más
nos nuestros

FR 10 meilleurs ensembles Lego 2020: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Los 10 mejores sets de Lego 2020: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
meilleurs mejores
plus más
nos nuestros

FR Le programme Lego Ideas permet à quiconque de soumettre des idées densemble. Les ensembles qui dépassent le seuil de 10 000 supporters sont alors considérés par Lego comme de véritables ensembles Lego.

ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.

French Spanish
lego lego
permet permite
soumettre enviar
ensembles sets
dépassent superan
véritables reales
le el
considéré considera
idées ideas
programme programa
de de
seuil umbral
à a

FR Veuillez utiliser la fonction de recherche d'ensembles pour trouver des ensembles spécifiques.

ES Utilice la función de búsqueda de conjuntos para encontrar conjuntos específicos.

French Spanish
ensembles conjuntos
spécifiques específicos
la la
recherche búsqueda
trouver encontrar
utiliser utilice
fonction función
de de

FR Vous voyez un affichage des ensembles d'autorisations, avec leur description et le nombre d'utilisateurs dans chacun de ces ensembles.

ES En esta vista aparecen los conjuntos de permisos, descripciones y cantidad de usuarios en cada conjunto.

French Spanish
affichage vista
ensembles conjuntos
et y
de de

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

French Spanish
ensembles conjuntos
utilisateur usuario
standard normal
administrateur administrador
et y

FR L'abonnement Entreprise comprend davantage d'autorisations : des ensembles d'autorisations personnalisés en plus des ensembles mentionnés précédemment

ES El plan Corporativo tiene más permisos: todos los anteriores además de conjuntos personalizados adicionales

French Spanish
comprend tiene
ensembles conjuntos
précédemment anteriores
personnalisés personalizados
en plus además
entreprise corporativo
des de
plus más

FR Les ensembles Standard, Manager et tous les ensembles personnalisés sont entièrement personnalisables, tandis que pour les utilisateurs administrateurs, toutes les autorisations sont toujours activées

ES Los conjuntos de usuario normal, de gestor y personalizables se pueden personalizar por completo, mientras que el usuario administrador siempre tiene habilitados todos los permisos

French Spanish
ensembles conjuntos
standard normal
personnalisables personalizables
autorisations permisos
activé habilitados
et y
utilisateurs usuario
tandis mientras que
tandis que mientras
toujours siempre
tous todos
personnalisé personalizar

FR Protégez votre site Web contre les attaques d’application grâce aux ensembles de règles Cloudflare et OWASP ModSecurity et jusqu’à 25 ensembles de règles personnalisés.

ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.

French Spanish
attaques ataques
ensembles conjuntos
règles reglas
owasp owasp
et y
cloudflare cloudflare
de de
personnalisés personalizadas
jusqu hasta
votre tu
site sitio
web web

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

French Spanish
amélioration mejoras
filtres filtros
définir defina
appliquer aplique
ensembles conjuntos
afficher visualizar
et y
enregistrer guarde
fichiers archivos
de de

FR Les cours Apprentissage automatique se concentrent sur la création de systèmes pour utiliser des ensembles de données volumineux et apprendre à partir de ces ensembles

ES Los cursos de aprendizaje automático se centran en crear sistemas para aprender de grandes conjuntos de datos y utilizarlos

French Spanish
automatique automático
création crear
systèmes sistemas
ensembles conjuntos
cours cursos
données datos
et y
apprentissage aprendizaje
de de
apprendre aprender

FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données

ES Una advertencia: Cualquier intento de hacer coincidir dos conjuntos de datos de primera mano, debe tener un factor común que vincule los dos conjuntos de datos

French Spanish
avertissement advertencia
tentative intento
ensembles conjuntos
données datos
main mano
facteur factor
commun común
doit debe
mot que
de de
première primera

FR Il permet un plus grand degré de contrôle sur tous les ensembles et sous-ensembles de données.

ES Brinda un mayor grado de control sobre todos los conjuntos y subconjuntos de datos

French Spanish
contrôle control
ensembles conjuntos
données datos
permet brinda
et y
de de
tous todos
le sobre

FR 10 meilleurs ensembles Lego 2022 : Nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Los 10 mejores sets de Lego 2022: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
meilleurs mejores
plus más
nos nuestros

FR 10 meilleurs ensembles Lego : Nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Los 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
meilleurs mejores
plus más
nos nuestros

FR 10 meilleurs ensembles Lego: Nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

ES Los 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más

French Spanish
ensembles sets
lego lego
star star
city city
ii ii
préférés favoritos
et y
meilleurs mejores
plus más
nos nuestros

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.

ES WAF Incluye conjuntos de reglas OWASP y propiedad de Cloudflare, y compatibilidad con reglas de WAF y firewall personalizadas.

French Spanish
pare-feu firewall
inclut incluye
ensembles conjuntos
waf waf
web propiedad
et y
personnalisées personalizadas
de de
règles reglas
cloudflare cloudflare
en con

FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

French Spanish
vues vistas
ensembles conjuntos
différentes distintas
selon de

FR Ensembles de données pour votre plan d'affaires

ES Conjuntos de datos para su plan de negocio

French Spanish
ensembles conjuntos
données datos
plan plan
de de
votre su

FR Conçus pour une personnalisation facile, des ensembles de règles WAF spécifiques peuvent être appliqués en quelques minutes pour protéger votre plate-forme des nouvelles vulnérabilités identifiées

ES Diseñados para una fácil personalización, se pueden implementar conjuntos específicos de reglas WAF en minutos y pueden incluir protección contra las vulnerabilidades recién descubiertas de la plataforma

French Spanish
conçus diseñados
personnalisation personalización
facile fácil
ensembles conjuntos
règles reglas
waf waf
peuvent pueden
minutes minutos
protéger protección
nouvelles recién
en en
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
spécifiques específicos
plate-forme la plataforma

FR Les ensembles de règles conçus par Cloudflare pour certains systèmes de gestion de contenu, langages de script et applications web spécifiques sont également inclus par défaut.

ES También se incluyen de forma predeterminada conjuntos de reglas de Cloudflare diseñados para sistemas específicos de gestión de contenido, lenguajes de programación y aplicaciones web.

French Spanish
ensembles conjuntos
conçus diseñados
règles reglas
systèmes sistemas
et y
applications aplicaciones
web web
défaut predeterminada
script programación
de de
également también
cloudflare cloudflare
spécifiques específicos
gestion gestión
contenu contenido
inclus incluyen

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

ES Cloudflare One reemplaza un mosaico de dispositivos heredados y circuitos patentados con Magic WAN, —una solución completa de WAN como servicio basada en la nube que integra:

French Spanish
remplace reemplaza
circuits circuitos
solution solución
complète completa
fondée basada
fonctionnalités servicio
cloudflare cloudflare
cloud nube
et y
de de
wan wan
le la

FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST

ES Filtra automáticamente el tráfico ilegítimo que se dirige a la capa de aplicación a través de los conjuntos de reglas del Web Application Firewall (WAF), incluidas las solicitudes HTTP basadas en GET y POST

French Spanish
filtrez filtra
automatiquement automáticamente
couche capa
ensembles conjuntos
règles reglas
pare-feu firewall
web web
waf waf
http http
fondées basadas
post post
dapplications aplicación
requêtes solicitudes
et y
de de
la la
le el
du del
trafic tráfico
sur en

FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare

ES Habilita conjuntos de reglas previamente creadas, tales como las 10 principales vulnerabilidades de OWASP y aplicaciones específicas de Cloudflare

French Spanish
activez habilita
règles reglas
spécifiques específicas
applications aplicaciones
pré previamente
ensembles conjuntos
et y
cloudflare cloudflare
de de
le tales

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

French Spanish
idéal perfecto
utilisateurs usuarios
ensembles conjuntos
branches ramas
changements cambios
et y
nest los
davantage que
en a
de de

FR Vous avez peut-être des clients VIP qui ont besoin de voir différents ensembles d'informations

ES Quizá tengas clientes VIP que necesitan consultar conjuntos de información distintos

French Spanish
clients clientes
vip vip
différents distintos
ensembles conjuntos
vous consultar
ont necesitan
de de
peut quizá

FR Accédez en toute sécurité à des ensembles de données dynamiques et gouvernées en temps réel, sans les risques et les ennuis qu’entraînent la copie et le déplacement de données obsolètes.

ES Accede de forma segura a conjuntos de datos gobernados y activos en tiempo real, sin el riesgo ni la molestia de copiar y mover datos obsoletos.

French Spanish
accédez accede
ensembles conjuntos
risques riesgo
copie copiar
obsolètes obsoletos
données datos
et y
réel real
en en
sécurité segura
de de
temps tiempo
la la
le el
à a

FR Générez de nouveaux revenus et renforcez votre présence sur le marché en publiant en toute sécurité et instantanément des ensembles de données dynamiques, gouvernées et en lecture seule pour des milliers de clients Snowflake.

ES Genera más ingresos y aumenta tu presencia en el mercado publicando de forma segura y al instante conjuntos de datos de solo lectura, gobernados y en tiempo real para miles de clientes de Snowflake.

French Spanish
générez genera
revenus ingresos
présence presencia
publiant publicando
ensembles conjuntos
clients clientes
données datos
et y
de de
le el
en en
marché mercado
instantanément al instante
votre tu
lecture lectura

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

French Spanish
travaillez trabaja
versions versiones
xml xml
standards estándares
edi edi
transaction transacciones
mapforce mapforce
basées basadas
récentes recientes
la la
et y
actuelles actuales
en en
plus más
de de
que tanto

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

ES MapForce es compatible con las versiones actuales de los conjuntos de transacciones EDI, así como con los mensajes de versiones anteriores gracias a su módulo de integración gratuito

French Spanish
mapforce mapforce
ensembles conjuntos
transactions transacciones
edi edi
module módulo
versions versiones
actuelles actuales
de de
messages mensajes
en es
précédentes anteriores

FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.

ES Ordenación de datos de entrada según varios criterios: ahorre tiempo cuando necesite ordenar conjuntos de datos grandes como parte de una tarea de asignación de datos

French Spanish
critères criterios
tâche tarea
trier ordenar
de de
données datos
plusieurs varios

FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".

ES Tenemos varias recomendaciones para juegos de micrófonos XLR en el kit de inicio de podcast si sólo quieres juntarlo todo, pero también sugeriremos estas opciones para cada micrófono en la sección "emparejar con".

French Spanish
recommandations recomendaciones
xlr xlr
podcast podcast
options opciones
ensembles juegos
kit kit
de de
micro micrófono
également también
mais pero
nous avons tenemos
section sección
voulez quieres
la la
le el
juste sólo
chaque cada

FR Faites parvenir vos leads à maturation, attribuez-leur un score, personnalisez vos e-mails à grande échelle, automatisez les opérations inter-fonctionnelles et gérez de grands ensembles de données.

ES Nutre y califica a los leads, personaliza los emails a gran escala, automatiza las operaciones interdisciplinarias, gestiona los datos de forma masiva y mucho más.

French Spanish
leads leads
personnalisez personaliza
échelle escala
automatisez automatiza
opérations operaciones
gérez gestiona
et y
de de
données datos
mails emails
à a
grande masiva

FR L’expérience applicative est adaptée à la fonction de chaque membre de l’équipe et vous travaillerez ensemble à partir d’une application unique utilisant les mêmes ensembles de données sous-jacents.

ES La experiencia con la aplicación se personaliza en función del puesto que ocupa cada persona en el equipo. Trabajarán juntos desde una sola aplicación con los mismos conjuntos de datos subyacentes.

French Spanish
fonction función
données datos
équipe equipo
de de
ensembles conjuntos
la la
application aplicación
chaque cada

FR Adaptez l’expérience de l’application aux membres de votre équipe selon le rôle de chacun, et travaillez conjointement à partir des mêmes ensembles de données sous-jacentes.

ES Adapte la experiencia de la aplicación a los miembros de su equipo basándose en el rol de cada persona, y trabajen juntos a partir de los mismos conjuntos de datos subyacentes.

French Spanish
rôle rol
lapplication la aplicación
et y
ensembles conjuntos
données datos
équipe equipo
de de
membres miembros
votre adapte
le el
mêmes mismos
à a

FR Alternez la copie de votre publicité et le design. Vous pouvez avoir plus d’une publicité dans chaque groupe d’annonces, donc effectuez des tests A/B et travaillez avec plusieurs ensembles.

ES Alternar su copia del ad y el diseño. Puede tener más de un ad en cada grupo de ad, así que haga pruebas de A/B y trabaje con múltiples grupos.

French Spanish
copie copia
tests pruebas
b b
travaillez trabaje
et y
design diseño
groupe grupo
de de
pouvez puede
plus más

FR La structure de la méthode : les méthodes peuvent être très génériques, pour obtenir des ensembles de données générales, ou très spécifiques, pour permettre des requêtes ciblées

ES Estructura del método: los métodos pueden ser muy genéricos y proporcionar un conjunto amplio de datos, o muy acotados para permitir solicitudes específicas

French Spanish
données datos
spécifiques específicas
requêtes solicitudes
structure estructura
méthode método
méthodes métodos
peuvent pueden
très muy
ou o
générales todos
de de
permettre permitir
la del
être ser

FR Il utilise des politiques de sécurité, c'est-à-dire des ensembles de règles qui indiquent à SELinux ce à quoi un utilisateur peut accéder ou non, pour mettre en application les autorisations d'accès définies par une politique.

ES Utiliza las políticas de seguridad, que consisten en un conjunto de reglas que indican a SELinux a qué se puede acceder.

French Spanish
sécurité seguridad
indiquent indican
utilise utiliza
règles reglas
peut puede
politiques políticas
de de
accéder acceder
en en
à a

FR Les développeurs et les architectes peuvent travailler avec agilité sur plusieurs plateformes, en suivant des ensembles d'environnements d'exécution de base, des structures et des langages de programmation

ES Los desarrolladores y los arquitectos pueden trabajar con agilidad en diferentes plataformas, teniendo como referencia conjuntos de lenguajes de programación, marcos y tiempos de ejecución básicos

French Spanish
peuvent pueden
agilité agilidad
ensembles conjuntos
structures marcos
développeurs desarrolladores
et y
architectes arquitectos
plateformes plataformas
de base básicos
en en
programmation programación
de de
travailler trabajar

FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste

ES Con Clip Effects, es posible aplicar ecualizador y dinámicas en tiempo real a un único clip o grupo de clips de audio, lo que permite que varios clips tengan diferentes efectos y ajustes para múltiples sin que afecte al resto de la pista

French Spanish
dynamiques dinámicas
réel real
effets efectos
paramètres ajustes
affecter afecte
piste pista
clip clip
et y
ou o
clips clips
appliquer aplicar
groupe grupo
en en
de de
différents diferentes
le reste resto
temps tiempo
un único
la la
à a
multiples múltiples

FR Créez des segments complexes qui combinent les logiques tout et tous dans un même segment afin de cibler le contenu de votre campagne selon des ensembles de contacts spécifiques.

ES Crea segmentos complejos, que combinen la lógica any y all (cualquiera/todo) en un solo segmento, y dirige el contenido de tu campaña a un conjunto específico de contactos.

French Spanish
complexes complejos
logiques lógica
campagne campaña
contacts contactos
créez crea
et y
segments segmentos
segment segmento
de de
contenu contenido
un específico
le el
spécifiques a
votre tu

FR Utilisez notre BuiltWith Invester Center pour trouver des technologies à croissance élevée et faible parmi des centaines de technologies Web à partir d'ensembles de données couvrant 21 années.

ES Usa nuestro BuiltWith Invester Center para encontrar tecnologías de alto y bajo crecimiento en cientos de tecnologías web desde conjuntos de datos que abarcan 21 años.

French Spanish
utilisez usa
center center
trouver encontrar
croissance crecimiento
web web
données datos
et y
technologies tecnologías
centaines cientos
de de
élevée alto
années años
notre nuestro
à a

FR Créez des ensembles de contenus fréquemment utilisés afin de pouvoir y accéder instantanément et les faire glisser dans votre projet.

ES Cree grupos de recursos que utilice habitualmente a los que poder acceder de forma instantánea y que podrá arrastrar al proyecto.

French Spanish
accéder acceder
glisser arrastrar
projet proyecto
utilisé utilice
fréquemment habitualmente
instantané instantánea
et y
de de
pouvoir poder
créez forma

Showing 50 of 50 translations