FR Photo Saint-etienne - Tableau Saint-etienne - Editions Limitées - Achat / Vente
FR Photo Saint-etienne - Tableau Saint-etienne - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Saint-etienne - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
French | Spanish |
---|---|
photo | cuadros |
vente | venta |
FR Photo Saint-etienne - les verts - Tableau Saint-etienne - les verts - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Saint-etienne - los verdes - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
French | Spanish |
---|---|
photo | cuadros |
verts | verdes |
vente | venta |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
location | alquiler |
louer | alquilar |
particuliers | particulares |
une | un |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
location | alquiler |
louer | alquilar |
particuliers | particulares |
une | un |
à | en |
FR Étienne Boulay : le parcours d'un battant: le parcours d'un battant
ES El método de splits: Flexibilidad y estiramiento: ejercicios seguros para aprender fácilmente cómo lograr el split (spagat) sin dolor (Libro en Español / Splits Stretching Spanish Book)
French | Spanish |
---|---|
le | el |
dun | de |
FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.
ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.
French | Spanish |
---|---|
rue | calles |
ville | ciudad |
vélo | bicicleta |
de | de |
à | a |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Saint-Etienne. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Saint-Etienne. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
sélection | selección |
certificat | certificado |
vendues | venden |
et | y |
la | la |
édition | edición |
en | en |
un | a |
de | de |
limitée | limitada |
photographies | fotografías |
FR Sophie Marceau au Musée du Louvrepar Collection Christophel - Étienne Georgeà partir de
ES Sophie Marceau en el Museo del Louvrepor Collection Christophel - Étienne Georgedesde
French | Spanish |
---|---|
sophie | sophie |
musée | museo |
collection | collection |
partir | en |
de | del |
FR Monica Bellucci dans le costume de Cléopatrepar Collection Christophel - Étienne Georgeà partir de
ES La sublime Monica Bellucci con traje de Cleopatrapor Collection Christophel - Etienne Georgedesde
French | Spanish |
---|---|
costume | traje |
monica | monica |
collection | collection |
le | la |
de | de |
FR Saint-Tropez, France, avril 1982 : Louis de Funès sur le tournage du film "Le gendarme et les gendarmettes" avec les actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre et Babeth Etienne-Hallyday.
ES Saint-Tropez, Francia, abril de 1982: Louis de Funès en el plató de la película "Le gendarme et les gendarmettes" con las actrices Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre y Babeth Etienne-Hallyday.
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
avril | abril |
sophie | sophie |
louis | louis |
catherine | catherine |
de | de |
film | película |
le | el |
et | y |
sur | en |
FR Photo Saint-Etienne - Les Verts
ES Póster y cuadro de Saint-Etienne - Los Verdes
French | Spanish |
---|---|
verts | verdes |
les | de |
FR La lune dans le caniveaupar Collection Christophel - Etienne GEORGEà partir de
ES Alain Chabat y Gérard Depardieupor Collection Christophel - Etienne Georgedesde
French | Spanish |
---|---|
collection | collection |
French | Spanish |
---|---|
le | el |
match | partido |
durant | en |
temps | tiempo |
French | Spanish |
---|---|
as | as |
les | las |
compétitions | competencias |
French | Spanish |
---|---|
saint | saint |
et | y |
FR Jacques Fijalkow et Richard Étienne (dir.)
ES Jacques Fijalkow y Richard Étienne (dir.)
French | Spanish |
---|---|
jacques | jacques |
et | y |
richard | richard |
French | Spanish |
---|---|
les | las |
compétitions | competencias |
French | Spanish |
---|---|
match | partido |
gagné | a |
et | y |
le | el |
durant | en |
temps | tiempo |
FR L'église de Saint Étienne (en Pinea, comme on l'appelait à l'origine) dont la rue tire son nom incorporait une partie de la cellule du temple et à proximité se trouvait une statue mutilée du dieu Thot, représentée sous forme d'un babouin
ES La iglesia de Santo Stefano (en Pinea, como se llamaba originariamente) de donde la calle toma su nombre, englobaba parte de la celda del templo y en sus inmediaciones se ubicaba una estatua cercenada del dios Thot, representado a imagen de un babuino
French | Spanish |
---|---|
saint | santo |
cellule | celda |
statue | estatua |
représenté | representado |
et | y |
la | la |
église | iglesia |
temple | templo |
en | en |
nom | nombre |
de | de |
partie | parte |
rue | calle |
du | del |
à | a |
FR Au cœur de la vieille ville, le musée Dom Museum Wien présente les trésors historiques les plus précieux de la Cathédrale Saint-Étienne ainsi que des œuvres clé de l'époque moderne et de l'art contemporain.
ES En el núcleo del casco antiguo, el museo Dom Museum Wien presenta los más valiosos tesoros históricos de la Catedral de San Esteban, así como obras claves del arte moderno y contemporáneo.
French | Spanish |
---|---|
cœur | núcleo |
vieille | antiguo |
wien | wien |
présente | presenta |
trésors | tesoros |
historiques | históricos |
précieux | valiosos |
cathédrale | catedral |
clé | claves |
saint | san |
et | y |
musée | museo |
œuvres | obras |
moderne | moderno |
contemporain | contemporáneo |
de | de |
museum | museum |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR La Maison de la Musique, située entre deux monuments viennois – la Cathédrale Saint-Étienne et l’Opéra national – vous emmène dans un voyage de découverte dans le passé musical mouvementé de la ville
ES Situada entre dos emblemas de Viena - la Catedral de San Esteban y la Ópera Estatal - la Casa de la Música nos llevará por un viaje de descubrimiento del rico pasado musical de la ciudad
French | Spanish |
---|---|
cathédrale | catedral |
saint | san |
national | estatal |
voyage | viaje |
découverte | descubrimiento |
ville | ciudad |
et | y |
de | de |
maison | casa |
entre | entre |
située | situada |
deux | dos |
la | la |
musique | música |
musical | musical |
dans | pasado |
vous | nos |
FR Admirez le coucher de soleil sur Vienne depuis l'une des tours de la Cathédrale Saint-Étienne, également affectueusement appelée Steffl par la cathédrale gothique viennoise de Vienne, au centre du 1er arrondissement
ES Observe la puesta de sol sobre Viena desde una de las torres de la Catedral de San Esteban, también cariñosamente llamada Steffl por los vieneses, la catedral gótica de Viena en el centro del distrito 1
French | Spanish |
---|---|
soleil | sol |
vienne | viena |
tours | torres |
cathédrale | catedral |
gothique | gótica |
saint | san |
également | también |
de | de |
appel | llamada |
centre | centro |
la | la |
le | el |
du | del |
sur | en |
FR Découvrez des lieux à St Étienne
ES Descubre localizaciones en Saint-Étienne
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
lieux | localizaciones |
à | en |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à St Étienne - France
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Saint-Étienne en Francia
French | Spanish |
---|---|
profitez | disfruta |
disponibles | disponibles |
louer | alquiler |
france | francia |
voiture | vehículos |
offres | ofertas |
en | en |
à | a |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à St Étienne pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
ES Si buscas alquilar un coche en Saint-Étienne para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
French | Spanish |
---|---|
louer | alquilar |
besoins | necesitas |
vaste | amplia |
gamme | gama |
modèles | modelos |
économiques | económicos |
luxueux | lujo |
vacances | vacaciones |
événement | evento |
répond | si |
et | y |
ou | o |
de | de |
un | especial |
trouver | buscas |
FR Lieux les plus populaires à St Étienne
ES Principales localizaciones en Saint-Étienne
French | Spanish |
---|---|
lieux | localizaciones |
à | en |
FR La location de voiture à St Étienne est facilitée avec Europcar.
ES Alquiler de coches en Saint-Étienne fácil con Europcar.
French | Spanish |
---|---|
location | alquiler |
voiture | coches |
de | de |
à | en |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à St Étienne.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enSaint-Étienne para ti.
French | Spanish |
---|---|
affaires | negocios |
ou | o |
dun | un |
de | furgoneta |
à | para |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à St Étienne ayant des engagements certifiés.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Saint-Étienne con compromisos certificados.
French | Spanish |
---|---|
adopté | adoptado |
programme | programa |
développement | desarrollo |
durable | sostenible |
engagements | compromisos |
voiture | coches |
et | y |
certifiés | certificados |
être | ser |
de | de |
entreprise | empresa |
nous avons | hemos |
première | primera |
la | la |
pourquoi | por |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
rue | rue |
FR L'acquisition d'une entreprise de St Étienne : Haubtmann, vient compléter l'activité d'Autajon par la production de PLV et d'emballages carton pour pièces automobiles, textiles et confiseries.
ES La adquisición de una empresa en Saint Étienne, Haubtmann, extiende la actividad de Autajon con la producción de PLV y embalajes de cartón para el sector del automóvil, textil y chocolates.
French | Spanish |
---|---|
carton | cartón |
textiles | textil |
production | producción |
et | y |
entreprise | empresa |
de | de |
la | la |
FR Le mime Étienne Decroux a défini le mot dynamisme comme une combinaison de deux éléments : l’énergie musculaire et la rapidité
ES El mimo Étienne Decroux definió la palabra dinamismo como una combinación de dos elementos: la energía muscular y la rapidez
French | Spanish |
---|---|
mot | palabra |
dynamisme | dinamismo |
combinaison | combinación |
éléments | elementos |
musculaire | muscular |
rapidité | rapidez |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Église paroissiale des Saints Jean l'Évangéliste et Étienne à Montopoli dans le Val d'Arno
ES La Torre almenada de San Matteo
French | Spanish |
---|---|
le | la |
des | de |
FR Église paroissiale des Saints Jean l'Évangéliste et Étienne à Montopoli dans le Val d'Arno | Visit Tuscany
ES Parroquia de los Santos Giovanni Evangelista y Stefano en Montopoli en Val d'Arno | Visit Tuscany
French | Spanish |
---|---|
saints | santos |
val | val |
et | y |
à | en |
des | de |
FR La Cathédrale de Saint-Étienne est le monument le plus important de la ville
ES La Catedral Santo Stefano es el monumento más importante de la ciudad
French | Spanish |
---|---|
cathédrale | catedral |
monument | monumento |
ville | ciudad |
saint | santo |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
plus | más |
important | importante |
FR Le Coq Sportif est une marque emblématique du sport français, qui a accompagné nos grands sportifs comme Yannick Noah ou l'AS St Etienne.
ES Le Coq Sportif es una marca emblemática del deporte francés, que ha acompañado a nuestros grandes atletas como Yannick Noah o al club de fútbol A. S. Saint-Étienne.
French | Spanish |
---|---|
accompagné | acompañado |
grands | grandes |
yannick | yannick |
marque | marca |
ou | o |
français | francés |
est | es |
nos | nuestros |
une | de |
du | del |
sport | deporte |
FR Le journal de 6h00 (heure de Paris) proposé par la rédaction de France Télévisions. Présentation : Samuel Étienne.
ES El noticiero de las 6:00 hs (hora de Paris) propuesto por la redacción de France Télévisions. Presentación: Samuel Étienne.
French | Spanish |
---|---|
heure | hora |
paris | paris |
rédaction | redacción |
présentation | presentación |
samuel | samuel |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Lancé le 1 août à Saint-Étienne, France
ES Creado el 31 jul. en Málaga, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR 8ème de finale de la Coupe des Clubs Champions en 1976 - 1977 entre l'AS Saint-Etienne et le PSV Eindhoven
ES 8ª final de la Copa de Clubes Campeones en 1976 - 1977 entre el AS Saint-Etienne y el PSV Eindhoven
French | Spanish |
---|---|
finale | final |
coupe | copa |
clubs | clubes |
champions | campeones |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Match PSV Eindhoven - Saint Etienne (0-0) en Coupe d'Europe des clubs champions 1976. Larque (Jean-Michel), Rocheteau (Dominique), Bathenay (Dominique)
ES Partido PSV Eindhoven - Saint Etienne (0-0) en la Copa de Clubes Campeones de Europa de 1976. Larque (Jean-Michel), Rocheteau (Dominica), Bathenay (Dominica)
French | Spanish |
---|---|
match | partido |
coupe | copa |
clubs | clubes |
champions | campeones |
dominique | dominica |
saint | saint |
en | en |
des | de |
FR Tir de Bathenay Liverpool vs Saint-Etienne - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Rodaje de Bathenay Liverpool contra Saint-Etienne - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
tableau | cuadro |
liverpool | liverpool |
de | de |
vs | contra |
vente | venta |
FR Tir de Dominique Bathenay lors de la rencontre Liverpool vs Saint-Etienne (3-1) pour la Coupe d'Europe des Clubs Champions de 1977
ES El tiro de Dominique Bathenay durante el partido de la Copa de Campeones de Europa de 1977 entre el Liverpool y el Saint-Etienne (3-1).
French | Spanish |
---|---|
tir | tiro |
coupe | copa |
champions | campeones |
liverpool | liverpool |
de | de |
la | la |
FR Saint-Etienne, Jean-Guy Wallemme, ASSE, les verts
ES Saint-Etienne, Jean-Guy Wallemme, ASSE, los verdes
French | Spanish |
---|---|
les | los |
verts | verdes |
FR Paris, France, 15 mai 1982 --- La finale de la Coupe de France de football 1982 oppose l'AS Saint-Etienne au Paris-Saint-Germain sur la pelouse du Parc des Princes
ES París, Francia, 15 de mayo de 1982 --- La final de la Copa de Francia de 1982 enfrentó al AS Saint-Etienne contra el Paris-Saint-Germain en el césped del Parc des Princes
French | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
finale | final |
coupe | copa |
pelouse | césped |
princes | princes |
parc | parc |
france | francia |
au | al |
de | de |
paris | parís |
la | la |
du | del |
sur | en |
FR Ici, Michel Platini, de l'As Saint-Etienne, sur le terrain
ES Aquí, Michel Platini, de As Saint-Etienne, en el campo
French | Spanish |
---|---|
de | de |
le | el |
ici | aquí |
terrain | campo |
sur | en |
FR Jacques Fijalkow et Richard Étienne (dir.)
ES Jacques Fijalkow y Richard Étienne (dir.)
French | Spanish |
---|---|
jacques | jacques |
et | y |
richard | richard |
Showing 48 of 48 translations