Hire a translator I am translator

Translate "evolution" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evolution" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of evolution

French
Spanish

FR Cela va dépendre de votre budget. Vous préférez assumer des coûts d'exploitation ou d'investissement ? Il s'agit en pratique de choisir entre une évolution horizontale et une évolution verticale.

ES Eso depende de cómo desee gastar su dinero. ¿Desea incurrir en gastos operativos (OpEx) o de capital (CapEx)? Esta es la típica pregunta para saber si desea escalar los sistemas vertical u horizontalmente.

French Spanish
coûts gastos
verticale vertical
ou o
en en
sagit es
vous pregunta
de de
votre su
pratique si
et saber

FR Apprenez-en davantage sur le rôle d’Iterable dans l’évolution d’un paysage technologique marketing en perpétuelle évolution

ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing

French Spanish
paysage panorama
technologique tecnología
marketing marketing
rôle papel
en en
dun de
le el

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

ES El sistema TIBCO® Data Virtualization ofrece una capa de datos moderna que responde a las cambiantes necesidades de las empresas con arquitecturas maduras

French Spanish
couche capa
tibco tibco
répond responde
besoins necesidades
entreprises empresas
data data
données datos
de de

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

ES El gráfico de líneas conecta diversos puntos de datos y los presenta como una evolución continua. El resultado es una forma simple de visualizar los cambios de un valor en relación con otro.

French Spanish
relie conecta
points puntos
évolution evolución
simple simple
graphique gráfico
données datos
visualiser visualizar
manière forma
et y
le el
en en
de de

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO

French Spanish
vu visto
constamment constante
ma mi
carrière carrera
marketing marketing
seo seo
et y
en en
évolution evolución
long largo
de de
numérique digital
que cosa
est es

FR participation à la Transition bibliographique (évolution des données et des formats, exposition?) et réflexions sur l’évolution des nouveaux modèles de description des données

ES participación en la Transición Bibliográfica (evolución de datos y formatos, exposición...) y reflexiones sobre la evolución de los nuevos modelos de descripción de datos

French Spanish
participation participación
transition transición
évolution evolución
exposition exposición
réflexions reflexiones
nouveaux nuevos
et y
modèles modelos
la la
formats formatos
données datos
à en
de de
les los

FR Nous sommes aujourd?hui à un moment d?évolution dans l?évolution d?Internet

ES Hoy estamos en un momento de evolución en la evolución de Internet

French Spanish
moment momento
évolution evolución
internet internet
à en
nous sommes estamos

FR Le commerce en ligne, en constante évolution, est la force stratégique de Unopiù et s’inscrit bien dans l'évolution de son histoire

ES - Unopiù Hoy La red de venta es uno de los puntos de fuerza Unopiù

French Spanish
commerce venta
bien hoy
de de
force fuerza
la la
est es
et los

FR Le développement web est un domaine qui concerne principalement le développement des sites web, leur évolution et leur réussite devant la concurrence. L’impliquer dans sa stratégie d’évolution est l’une des meilleures Tendances e-commerce.

ES desarrollo web es un área que concierne principalmente al desarrollo de sitios web, su evolución y su éxito frente a la competencia. Involucrarlo en su estrategia de evolución es uno de los mejores Tendencias de comercio electrónico .

French Spanish
principalement principalmente
tendances tendencias
e-commerce comercio electrónico
concerne concierne
réussite éxito
commerce comercio
e electrónico
et y
stratégie estrategia
développement desarrollo
évolution evolución
meilleures mejores
web web
sites sitios
la la
est es
concurrence la competencia
leur su

FR Un travailleur plus âgé peut considérer l?amélioration des compétences comme essentielle face à l?évolution de la technologie et des normes industrielles en évolution.

ES Un trabajador de mayor edad podría considerar que la mejora de las habilidades es esencial frente al avance de la tecnología y la evolución de los estándares de la industria.

French Spanish
travailleur trabajador
considérer considerar
essentielle esencial
évolution evolución
normes estándares
industrielles industria
compétences habilidades
la la
et y
peut podría
de de
technologie tecnología
amélioration mejora
un a
âgé mayor

FR Nous sommes aujourd?hui à un moment d?évolution dans l?évolution d?Internet

ES Hoy estamos en un momento de evolución en la evolución de Internet

French Spanish
moment momento
évolution evolución
internet internet
à en
nous sommes estamos

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO

French Spanish
vu visto
constamment constante
ma mi
carrière carrera
marketing marketing
seo seo
et y
en en
évolution evolución
long largo
de de
numérique digital
que cosa
est es

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

ES El sistema TIBCO® Data Virtualization ofrece una capa de datos moderna que responde a las cambiantes necesidades de las empresas con arquitecturas maduras

French Spanish
couche capa
tibco tibco
répond responde
besoins necesidades
entreprises empresas
data data
données datos
de de

FR En intégrant cette évolution sur tous nos hébergements Web, nous souhaitons contribuer à simplifier le développement et l?évolution de vos projets en ligne.

ES Integramos esta evolución en todos nuestros alojamientos Web para simplificar el desarrollo y la evolución de tus proyectos en línea.

French Spanish
hébergements alojamientos
simplifier simplificar
ligne línea
web web
et y
projets proyectos
évolution evolución
développement desarrollo
de de
en en
tous todos
le el
nos nuestros

FR En grande partie parce que le levier est en constante évolution. En effet, depuis 2019, le marché a connu une évolution plus importante que celle des quinze dernières années réunies.

ES En gran medida porque el canal evoluciona constantemente. De hecho, desde 2019 se han producido más avances significativos en el mercado que en los últimos quince años juntos.

French Spanish
constante constantemente
le el
en en
marché mercado
quinze quince
est hecho
dernières últimos
années años
plus más
grande gran
parce porque

FR Les Bonbons sont spécifiques à une chaîne d'évolution Pokémon et s'obtiennent en attrapant, en faisant éclore ou en transférant des Pokémon dans la chaîne d'évolution correspondante

ES Los Caramelos son específicos de la cadena evolutiva de cada Pokémon y pueden obtenerse atrapando, eclosionando o transfiriendo cualquier Pokémon en la cadena correspondiente

French Spanish
bonbons caramelos
spécifiques específicos
chaîne cadena
pokémon pokémon
correspondante correspondiente
et y
la la
ou o
en en
une de

FR Apprenez-en davantage sur le rôle d’Iterable dans l’évolution d’un paysage technologique marketing en perpétuelle évolution

ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing

French Spanish
paysage panorama
technologique tecnología
marketing marketing
rôle papel
en en
dun de
le el

FR participation à la Transition bibliographique (évolution des données et des formats, exposition?) et réflexions sur l’évolution des nouveaux modèles de description des données

ES participación en la Transición Bibliográfica (evolución de datos y formatos, exposición...) y reflexiones sobre la evolución de los nuevos modelos de descripción de datos

French Spanish
participation participación
transition transición
évolution evolución
exposition exposición
réflexions reflexiones
nouveaux nuevos
et y
modèles modelos
la la
formats formatos
données datos
à en
de de
les los

FR Les taux d’évolution positifs sont affichés en vert et les taux d’évolution négatifs en rouge

ES Los cambios positivos se muestran en verde, mientras que los negativos se muestran en rojo

French Spanish
positifs positivos
négatifs negativos
en en
vert verde
les los
rouge rojo

FR Si la quantité de données historiques est insuffisante pour calculer l’évolution, le pourcentage d’évolution et la comparaison de dates ne s’afficheront pas

ES Si no hay suficientes datos históricos para calcular un cambio, no se mostrará una comparación de porcentaje de cambio y fecha

French Spanish
historiques históricos
calculer calcular
pourcentage porcentaje
comparaison comparación
évolution cambio
données datos
et y
de de
ne no
quantité una
le hay

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D HBAR analyse elliott évolution 1h - 1D

ES Proyecto con tecnología diferente, puede ser realmente una crypto a tener en nuestro portafolio par el siguiente halving. Este trade està pensado para este ciclo, iremos viendo su evolución.

French Spanish
évolution evolución

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

French Spanish
protection protección
environnement entorno
constante constante
évolution evolución
développements desarrollos
nous continuons seguimos
cours curso
mondiale mundial
et y
échelle nivel
la la
en en
de de
page página
donné dado
données datos
est es
à a

FR Vous disposez également de la possibilité d'ajouter des serveurs d'origine aux équilibreurs de charge ou de les supprimer en fonction de l'évolution de votre trafic.

ES También puedes beneficiarte de la flexibilidad que proporciona poder añadir o eliminar orígenes al equilibrador de carga a medida que tu tráfico aumente o disminuya.

French Spanish
possibilité poder
charge carga
supprimer eliminar
trafic tráfico
la la
ou o
également también
de de
votre tu

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio

French Spanish
évolution crecimiento
outils herramientas
à para
obtenez consigue
les de

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio

French Spanish
évolution crecimiento
outils herramientas
à para
obtenez consigue
les de

FR Compréhension et évolution d‘un secteur

ES Cómo comprender y evaluar un sector

French Spanish
dun un
secteur sector
et y
compréhension comprender

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Gourde

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua

French Spanish
avertissement advertencia
et y
danse danza
gourde botella
de de

FR Nous pouvons être amenés à modifier ces exigences techniques au fur et à mesure de l'évolution du projet.

ES A medida que el proyecto evolucione, podremos modificar estos requisitos técnicos.

French Spanish
modifier modificar
exigences requisitos
techniques técnicos
mesure medida
projet proyecto
nous pouvons podremos
à a
fur que

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio

French Spanish
évolution crecimiento
outils herramientas
à para
obtenez consigue
les de

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio

French Spanish
new new
york york
difficile difícil
évolution cambian
cache caché
en en
de de
page página
jour día
exemple ejemplo
la la
du del
à a

FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?

ES ¿Cuáles son las diferencias entre los marcos de trabajo en mayor ascenso?

French Spanish
principaux mayor
frameworks marcos
différences diferencias
entre de

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

French Spanish
jira jira
offre ofrece
vision visión
approfondie completa
work work
management management
et y
projets empresa
sachiez saber
quand cuándo
qui quiénes
une una
pour para
seront que

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio

French Spanish
évolution crecimiento
outils herramientas
à para
obtenez consigue
les de

FR Nous offrons des informations sur l'évolution des meilleures pratiques, des services professionnels personnalisés et un support mondial pour vous apporter une solide base technique et logistique.

ES Ofrecemos ideas sobre la evolución de las mejores prácticas, los servicios profesionales personalizados y el soporte global para ofrecerle una base técnica y logística firme para el éxito.

French Spanish
mondial global
technique técnica
logistique logística
évolution evolución
solide firme
pratiques prácticas
et y
personnalisés personalizados
offrons ofrecemos
base base
professionnels profesionales
support soporte
services servicios
une de

FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.

ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.

French Spanish
expérience experiencia
mains manos
normes estándares
conformité cumplimiento
évolution evolución
pouvez puedes
et y
sécurité seguridad
nest los
confiance confiar
de de
élément la
auquel es
ne no
sécurisé seguro

FR Face à l'évolution des modalités, de la technologie et des modèles d'interaction, tels que les commandes vocales, le multicanal vous offre une énorme opportunité : vous pouvez inclure tous ces éléments dans votre expérience

ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia

French Spanish
modalités modalidades
énorme gran
éléments elementos
expérience experiencia
évolution evolución
et y
opportunité oportunidad
de de
technologie tecnología
inclure incluir
à a

FR L'évolution des menaces risque d'exposer vos données client et de donner une mauvaise image de votre marque. Il est vital de garantir la sécurité de toutes vos propriétés digitales et d'atténuer les risques.

ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.

French Spanish
mauvaise mal
marque marca
vital fundamental
évolution evolución
et y
la la
sécurité seguridad
propriétés propiedades
menaces amenazas
garantir garantizar
risques riesgos
données datos
de de
client clientes
donner que
est es

FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments

ES Al congelar las cohortes en el tiempo, puede realizar un seguimiento de cómo evolucionan estas audiencias mucho después de crear el segmento

French Spanish
cohortes cohortes
suivre seguimiento
publics audiencias
segments segmento
en en
le el
de de
temps tiempo
longtemps el tiempo
pouvez puede

Showing 50 of 50 translations