Translate "fonts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonts" from French to Spanish

Translations of fonts

"fonts" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fonts fonts fuentes

Translation of French to Spanish of fonts

French
Spanish

FR Adobe Fonts et Google Fonts sont inclus dans le panneau Design. Vous pouvez également ajouter des polices Adobe Fonts personnalisées dans la version 7.0.

ES Adobe Fonts y Google Fonts se incluyen en el panel Diseño. También puedes agregar Adobe Fonts personalizadas en la versión 7.0.

French Spanish
adobe adobe
google google
inclus incluyen
design diseño
ajouter agregar
et y
personnalisées personalizadas
également también
dans en
fonts fonts
la la
le el
version versión

FR Décompressez les polices dans ~/.local/share/fonts (ou /usr/share/fonts pour les installer à l'échelle du système) et exécutez fc-cache -f -v

ES Descomprima las fuentes en ~/.local/share/fonts (o /usr/share/fonts, para instalar fuentes en todo el sistema) y ejecute fc-cache -f -v

French Spanish
local local
exécutez ejecute
share share
usr usr
ou o
installer instalar
et y
système sistema
polices fuentes
fonts fonts

FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).

ES Fuentes externas de Google, Inc. https://www.google.com/fonts («Google Fonts»). La integración de Google Fonts se realiza mediante una llamada al servidor de Google (normalmente en Estados Unidos).

French Spanish
externes externas
inc inc
https https
fait realiza
unis unidos
appel llamada
serveur servidor
généralement normalmente
de de
un una
polices fuentes
google google
fonts fonts

FR Adobe Fonts et Google Fonts sont inclus dans le panneau Design. Vous pouvez également ajouter des polices Adobe personnalisées dans la version 7.0.

ES Adobe Fonts y Google Fonts se incluyen en el panel Diseño. También puedes agregar Adobe Fonts personalizadas en la versión 7.0.

French Spanish
adobe adobe
google google
inclus incluyen
design diseño
ajouter agregar
et y
personnalisées personalizadas
également también
dans en
fonts fonts
la la
le el
version versión

FR Adobe Fonts supprimera également de votre page Adobe Fonts toutes les polices qui ont été retirées.

ES Adobe Fonts también eliminará las fuentes que quites de tu página de Adobe Fonts.

French Spanish
adobe adobe
votre tu
également también
de de
page página
polices fuentes
fonts fonts

FR Si vous ne parvenez pas à ajouter votre identifiant de projet Adobe Fonts ou si les polices Adobe Fonts ne s’affichent pas sur votre site, contactez-nous, et nous vous aiderons à résoudre ces problèmes

ES Si tienes dificultades para agregar tu ID de proyecto de Adobe Fonts o si no aparecen las fuentes de Adobe Fonts en tu sitio, contáctanos y te ayudaremos a resolver tus problemas

French Spanish
ajouter agregar
identifiant id
adobe adobe
ou o
site sitio
et y
résoudre resolver
de de
projet proyecto
problèmes problemas
polices fuentes
fonts fonts
ne no
votre tu
à a

FR Pour plus d?informations sur les Google Web Fonts, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consulter la déclaration de confidentialité des données de Google sous : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

ES Para obtener más información sobre Google Web Fonts, siga este enlace: https://developers.google.com/fonts/faq y consulte la Declaración de Privacidad de Datos de Google en: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

French Spanish
fonts fonts
suivre siga
https https
faq faq
consulter consulte
déclaration declaración
web web
lien enlace
et y
confidentialité privacidad
informations información
la la
privacy privacy
en en
de de
ce este
plus más
google google
données datos

FR Si vous ne souhaitez pas que Google Fonts ou Adobe Fonts soient chargés sur votre site, cliquez sur Définir les polices système pour tout en bas du panneau Styles du site.

ES Si no quieres que Google Fonts o Adobe Fonts se carguen en tu sitio, haz clic en Configurar todas como fuentes del sistema en la parte inferior del panel de estilos del sitio.

French Spanish
google google
adobe adobe
panneau panel
styles estilos
souhaitez quieres
ou o
système sistema
site sitio
en en
votre tu
cliquez clic
définir configurar
polices fuentes
fonts fonts
ne no
du del

FR Adobe Fonts supprimera également de votre page Adobe Fonts toutes les polices qui ont été retirées.

ES Adobe Fonts también eliminará las fuentes que quites de tu página de Adobe Fonts.

French Spanish
adobe adobe
votre tu
également también
de de
page página
polices fuentes
fonts fonts

FR Si vous ne parvenez pas à ajouter votre identifiant de projet Adobe Fonts ou si les polices Adobe Fonts ne s’affichent pas sur votre site, contactez-nous, et nous vous aiderons à résoudre ces problèmes

ES Si tienes dificultades para agregar tu ID de proyecto de Adobe Fonts o si no aparecen las fuentes de Adobe Fonts en tu sitio, contáctanos y te ayudaremos a resolver tus problemas

French Spanish
ajouter agregar
identifiant id
adobe adobe
ou o
site sitio
et y
résoudre resolver
de de
projet proyecto
problèmes problemas
polices fuentes
fonts fonts
ne no
votre tu
à a

FR Autant que possible, utilisez des polices 'sûres' (safe fonts), car elles sont par défaut disponibles sur la plupart des navigateurs

ES Trate de usar fuentes "seguras para la web" tanto como sea posible

French Spanish
polices fuentes
sûres seguras
navigateurs web
possible posible
la la
que tanto

FR Une collection de préréglages de texte prêts à l'emploi et bien assortis et une bibliothèque Google Fonts intégrée.

ES Una colección textos preestablecidos, prefabricados, que combinan, y una biblioteca integrada de Fuentes Google.

French Spanish
collection colección
google google
fonts fuentes
et y
bibliothèque biblioteca
de de
à que
intégré integrada

FR Si vous avez un thème et des extensions qui utilisent les Google Fonts, vous risquez de vous retrouver avec plusieurs fichiers CSS de ce type

ES Si tienes un tema y plugins que utilizan Google Fonts, es posible que acabes con varios de estos archivos CSS

French Spanish
thème tema
extensions plugins
google google
fonts fonts
fichiers archivos
css css
et y
utilisent utilizan
de de
un varios

FR Les 15 meilleures Google Fonts en chiffres en 2021 (plus des conseils pour les utiliser)

ES ¿Cuál Es Su Tipo De Servidor Para SSL? Mi Proveedor SSL Me Pregunta.

French Spanish
en es

FR Cliquez sur l'aperçu Fonts (Polices) .

ES Haz clic en la vista previa de Fonts (Tipografías) .

French Spanish
cliquez clic
fonts fonts
sur en

FR Pour utiliser une police Adobe ou Google Fonts spécifique, recherchez-la à l’aide de l’option Parcourir toutes les polices.

ES Para utilizar una fuente específica de Adobe o Google, búscala en la opción Examinar todas las fuentes.

French Spanish
adobe adobe
google google
parcourir examinar
utiliser utilizar
loption la opción
la la
ou o
de de
polices fuentes
police fuente

FR Si vous avez une police personnalisée, vous pouvez l'ajouter à votre site Squarespace version 7.0 en utilisant notre intégration avec Adobe Fonts. Les polices Adobe personnalisées ne sont pas prises en charge dans la version 7.1.

ES Si tienes una fuente personalizada, puedes agregarla a tu sitio de Squarespace versión 7.0 utilizando nuestra integración con Adobe Fonts. Las fuentes de Adobe personalizadas no son compatibles con la versión 7.1.

French Spanish
site sitio
squarespace squarespace
intégration integración
adobe adobe
personnalisées personalizadas
la la
votre tu
police fuente
polices fuentes
fonts fonts
à a
ne no
une de
version versión
utilisant con

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

ES Este proceso reemplaza las opciones de Adobe Fonts en los menús Estilos del sitio por las fuentes del proyecto personalizado. Adobe Fonts de Squarespace no estará disponible para su uso mientras el proyecto Adobe Fonts personalizado esté habilitado.

French Spanish
remplace reemplaza
personnalisé personalizado
adobe adobe
squarespace squarespace
activé habilitado
options opciones
styles estilos
processus proceso
site sitio
de de
disponibles disponible
ce este
du del
polices fuentes
votre su
fonts fonts
menus menús
projet proyecto
ne no

FR Les polices personnalisées sont disponibles avec un abonnement Adobe Creative Cloud. Avant de vous abonner, choisissez un forfait incluant Adobe Fonts.

ES Las fuentes personalizadas están disponibles con una suscripción a Adobe Creative Cloud. Antes de suscribirte, elige un plan que incluya Adobe Fonts.

French Spanish
adobe adobe
cloud cloud
choisissez elige
incluant incluya
creative creative
personnalisées personalizadas
disponibles disponibles
abonnement suscripción
de de
polices fuentes
abonner suscribirte
forfait plan
fonts fonts

FR Pour ajouter vos polices personnalisées à Squarespace, vous devez commencer par créer un projet web dans Adobe. Connectez-vous à votre compte Adobe Fonts, puis suivez les étapes indiquées pour créer un projet web.

ES Para agregar tus fuentes personalizadas a Squarespace, primero tendrás que crear un proyecto web en Adobe. Inicia sesión en tu cuenta de Adobe Fonts y, a continuación, sigue sus pasos para crear un proyecto web.

French Spanish
ajouter agregar
squarespace squarespace
adobe adobe
personnalisées personalizadas
projet proyecto
web web
suivez sigue
devez tendrás
commencer inicia
créer crear
compte cuenta
étapes pasos
polices fuentes
fonts fonts
à a

FR Dans votre compte Adobe Fonts, cliquez sur Mes polices Adobe en haut à droite.

ES En tu cuenta de Adobe Fonts, haz clic en Mis fuentes de Adobe Fonts, en la esquina superior derecha.

French Spanish
compte cuenta
adobe adobe
droite derecha
votre tu
mes mis
en en
cliquez clic
polices fuentes
fonts fonts

FR Faites défiler vers le bas jusqu’au champ Identifiant de projet Adobe Fonts.

ES Desplázate hacia abajo hasta la casilla ID del Proyecto de Adobe Fonts.

French Spanish
défiler desplázate
identifiant id
adobe adobe
fonts fonts
le la
de de
projet proyecto
bas abajo

FR Après avoir ajouté des polices Adobe Fonts, vous pouvez les appliquer au texte de votre site

ES Después de agregar las fuentes de Adobe Fonts, podrás aplicarlas al texto en tu sitio

French Spanish
adobe adobe
ajout agregar
appliquer aplicarlas
au al
site sitio
vous pouvez podrás
texte texto
de de
polices fuentes
votre tu
fonts fonts
pouvez podrá

FR Dans le panneau Styles du site, les polices de votre projet web remplacent les polices Adobe Fonts intégrées

ES Las fuentes de tu proyecto web reemplazan las fuentes integradas de Adobe Fonts en Estilos del sitio

French Spanish
adobe adobe
styles estilos
intégrées integradas
votre tu
de de
polices fuentes
fonts fonts
projet proyecto
du del
site sitio
web web

FR Si vous modifiez vos polices Adobe Fonts, publiez-les à nouveau afin d’afficher ces changements sur Squarespace. Pour en savoir plus, consultez la documentation d’Adobe.

ES Si cambias tus fuentes de Adobe Fonts, vuelve a publicar para que aparezcan estos cambios en Squarespace. En caso de que desees informarte mejor, visita la documentación de Adobe.

French Spanish
adobe adobe
squarespace squarespace
documentation documentación
publiez publicar
changements cambios
la la
si caso
en en
polices fuentes
fonts fonts
à a

FR Si Adobe Fonts retire de sa collection une police que vous utilisez, la police continuera à se charger sur votre site

ES Aunque Adobe Fonts elimine una fuente que estás usando de su colección, la fuente seguirá cargándose en tu sitio

French Spanish
adobe adobe
fonts fonts
police fuente
utilisez usando
collection colección
la la
site sitio
de de
votre tu

FR Si vous avez utilisé la méthode JavaScript d’Adobe Fonts pour ajouter des polices à votre site, vos polices peuvent ne pas se charger correctement

ES Si alguna vez usaste el método JavaScript de Adobe Fonts para agregar fuentes a tu sitio, tus fuentes podrían no cargarse adecuadamente

French Spanish
javascript javascript
ajouter agregar
site sitio
charger cargarse
méthode método
la el
si podrían
polices fuentes
votre tu
fonts fonts
ne no
à a

FR Supprimez le code JavaScript, puis suivez les étapes ci-dessus pour ajouter vos polices Adobe Fonts.

ES Quita el JavaScript y sigue los pasos anteriores para agregar tus fuentes de Adobe Fonts.

French Spanish
javascript javascript
suivez sigue
ajouter agregar
adobe adobe
le el
étapes pasos
polices fuentes
fonts fonts

FR Les polices Google Fonts sont une collection de polices de caractères tendance pour le web.

ES Google Fonts es una colección de fuentes web de moda

French Spanish
google google
collection colección
web web
de de
polices fuentes
fonts fonts

FR Les piles de polices (font stacks), également appelées polices de secours (fallback fonts), sont la seule raison d’utiliser des polices web audacieuses et créatives.

ES Las pilas de fuentes, también conocidas como fuentes de reserva, son la única razón para utilizar fuentes web atrevidas y creativas.

French Spanish
piles pilas
raison razón
dutiliser utilizar
web web
créatives creativas
polices fuentes
la la
et y
également también
de de
seule única

FR Les deux plus populaires sont Easy Google Fonts et Use Any Font

ES Los dos más populares son Easy Google Fonts y Use Any Font

French Spanish
populaires populares
google google
fonts fonts
use use
font font
et y
plus más
sont son
deux dos
les los

FR La première simplifie le processus d’ajout de polices Google Fonts à votre site web, tandis qu’UAF vous permet de téléverser directement des polices sur votre site.

ES El primero simplifica el proceso de añadir Google Fonts a tu sitio web, mientras que UAF te permite subir fuentes a tu sitio directamente.

French Spanish
simplifie simplifica
google google
permet permite
téléverser subir
directement directamente
tandis mientras que
processus proceso
de de
polices fuentes
votre tu
fonts fonts
à a
site sitio
web web

FR Tout d’abord, vous pouvez utiliser des polices hébergées ailleurs, par exemple avec Google Fonts

ES En primer lugar, puedes utilizar fuentes alojadas en otro lugar, como por ejemplo en Google Fonts

French Spanish
ailleurs otro
google google
utiliser utilizar
dabord primer
polices fuentes
exemple ejemplo
fonts fonts

FR Avec Google Fonts, vous devrez intégrer la police que vous souhaitez utiliser dans votre <head>, puis faire appel à elle lorsque vous voudrez l’utiliser.

ES Con Google Fonts, tendrías que incrustar la fuente que quieres usar en tú <head> y luego llamarla cuando quieras usarla.

French Spanish
google google
fonts fonts
police fuente
gt gt
la la
vous quieras
intégrer incrustar
souhaitez quieres
utiliser usarla

FR Google Fonts est l’un des meilleurs endroits pour obtenir des polices

ES Google Fonts es uno de los mejores lugares para conseguir fuentes

French Spanish
google google
endroits lugares
est es
polices fuentes
fonts fonts
des de
meilleurs mejores

FR Avec d’autres services (qui ne s’appuient pas sur des polices open source comme Google Fonts, du moins), vous devez souvent vous préoccuper des licences

ES Con otros servicios (que no se basan en fuentes de código abierto como Google Fonts, al menos), a menudo hay que preocuparse por las licencias

French Spanish
dautres otros
google google
licences licencias
open abierto
moins menos
source código
polices fuentes
fonts fonts
ne no
services servicios
sur en
des de
comme como
devez hay que

FR Fonts.com propose un large choix de polices de caractères pour l’ordinateur et le web

ES Fonts.com tiene una amplia selección de fuentes tanto para el escritorio como para la web

French Spanish
large amplia
choix selección
web web
de de
un una
polices fuentes
fonts fonts
le el
et como

FR Avant que Google Fonts n’existe, Font Squirrel était l’endroit où trouver des polices gratuites, sous licence commerciale, à utiliser dans n’importe quel projet

ES Antes de que existiera Google Fonts, Font Squirrel era el lugar donde encontrar fuentes gratuitas con licencia comercial para usar en cualquier proyecto

French Spanish
gratuites gratuitas
licence licencia
commerciale comercial
projet proyecto
google google
trouver encontrar
utiliser usar
nimporte cualquier
polices fuentes
fonts fonts
était era

FR Par défaut, ils sont chargés à partir de ../fonts qui sera le répertoire des polices, un dossier plus haut que le fichier CSS actuel

ES Por defecto, estos son cargados desde ../fonts que será el directorio de las fuentes, un folder arriba del actual archivo de CSS

French Spanish
css css
sera será
répertoire directorio
le el
actuel actual
à que
de de
fichier archivo
défaut defecto
polices fuentes
fonts fonts
haut arriba

FR Vous pouvez placer les polices n’importe où, un dossier appelé « fonts » dans votre /public est très bien

ES Puede poner las fuentes en cualquier lado, está bien meterlo a un folder llamado “fonts” en su /public

French Spanish
appelé llamado
pouvez puede
nimporte cualquier
un a
bien bien
votre su
les las
polices fuentes

FR Google Fonts, par exemple, vous permet de choisir les langues avant de télécharger un ensemble de polices :

ES Google Fonts, por ejemplo, permite seleccionar idiomas antes de descargar un paquete de fuentes:

French Spanish
google google
permet permite
choisir seleccionar
langues idiomas
télécharger descargar
de de
exemple ejemplo
polices fuentes
fonts fonts

FR Adobe Fonts (commenter ou supprimer de votre en-tête si possible, sinon vos polices risquent d’apparaître cassées)

ES Adobe Fonts (elimine de su encabezado si  es posible, de lo contrario sus fuentes pueden aparecer rotas)

French Spanish
adobe adobe
supprimer elimine
possible posible
en es
de de
votre su
sinon de lo contrario
polices fuentes
fonts fonts
en-tête encabezado

FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.

ES Si las fuentes se cargan desde sitios externos, como Google Fonts, y se utilizan varias fuentes diferentes, es recomendable cargarlas todas a la vez.

French Spanish
sites sitios
externes externos
google google
charger cargan
utilisez utilizan
et y
différentes diferentes
polices fuentes
fonts fonts
fois vez
depuis la
des todas
est es

FR L?interface de Google Fonts fournit déjà un code d?intégration optimisé, mais il est toujours bon de vérifier si votre thème utilise cette bonne pratique.

ES La interfaz de Google Fonts proporciona un código de integración optimizado, pero siempre es bueno verificar si tu tema utiliza esta práctica adecuada.

French Spanish
interface interfaz
fonts fonts
d c
intégration integración
optimisé optimizado
thème tema
utilise utiliza
fournit proporciona
code código
vérifier verificar
votre tu
de de
mais pero
toujours siempre
pratique práctica
google google
est es
bonne adecuada
cette la

FR Ce site web utilise les « Web Fonts » fournis par Google afin de garantir une utilisation uniforme des polices de caractères sur ce site

ES Este sitio web utiliza las llamadas Web Fonts proporcionadas por Google para garantizar el uso uniforme de las fuentes en este sitio

French Spanish
fournis proporcionadas
google google
uniforme uniforme
utilise utiliza
garantir garantizar
de de
ce este
polices fuentes
fonts fonts
utilisation uso
site sitio
web web
sur en

FR Nous incorporons les polices (« Google Fonts ») du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

ES Incorporamos las fuentes («Google Fonts») del proveedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda

French Spanish
google google
fournisseur proveedor
gordon gordon
street street
dublin dublín
du del
ireland ireland
irlande irlanda
polices fuentes
fonts fonts
les house

FR WP-News : Web Fonts API & Checklist pour votre lancement WooCommerce

ES WP-News: API de fuentes web y lista de comprobación para su lanzamiento en WooCommerce

French Spanish
web web
fonts fuentes
api api
lancement lanzamiento
woocommerce woocommerce

FR Une collection de préréglages de texte prêts à l'emploi et bien assortis et une bibliothèque Google Fonts intégrée.

ES Una colección textos preestablecidos, prefabricados, que combinan, y una biblioteca integrada de Fuentes Google.

French Spanish
collection colección
google google
fonts fuentes
et y
bibliothèque biblioteca
de de
à que
intégré integrada

FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.

ES Si las fuentes se cargan desde sitios externos, como Google Fonts, y se utilizan varias fuentes diferentes, es recomendable cargarlas todas a la vez.

French Spanish
sites sitios
externes externos
google google
charger cargan
utilisez utilizan
et y
différentes diferentes
polices fuentes
fonts fonts
fois vez
depuis la
des todas
est es

FR L?interface de Google Fonts fournit déjà un code d?intégration optimisé, mais il est toujours bon de vérifier si votre thème utilise cette bonne pratique.

ES La interfaz de Google Fonts proporciona un código de integración optimizado, pero siempre es bueno verificar si tu tema utiliza esta práctica adecuada.

French Spanish
interface interfaz
fonts fonts
d c
intégration integración
optimisé optimizado
thème tema
utilise utiliza
fournit proporciona
code código
vérifier verificar
votre tu
de de
mais pero
toujours siempre
pratique práctica
google google
est es
bonne adecuada
cette la

Showing 50 of 50 translations