FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor avec des concurrents devant un paysage enneigé lors du Tour de France Date : 09/07/1963 Lieu : Grenoble
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor avec des concurrents devant un paysage enneigé lors du Tour de France Date : 09/07/1963 Lieu : Grenoble
ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor con los competidores frente a un paisaje nevado durante el Tour de Francia Fecha: 09/07/1963 Ubicación: Grenoble
French | Spanish |
---|---|
jacques | jacques |
concurrents | competidores |
paysage | paisaje |
tour | tour |
france | francia |
raymond | raymond |
et | y |
lieu | ubicación |
de | de |
date | fecha |
FR Tour de France 1934, 7e étape Aix-les-Bains - Grenoble (Alpes) le 10 juillet : Le cycliste Frederico Ezquarra.
ES Tour de Francia 1934, 7ª etapa Aix-les-Bains - Grenoble (Alpes) 10 de julio: El ciclista Federico Ezquarra.
French | Spanish |
---|---|
tour | tour |
de | de |
france | francia |
étape | etapa |
alpes | alpes |
le | el |
juillet | julio |
cycliste | ciclista |
FR Tour de France 1928, 13e étape Nice/Grenoble (Alpes) le 4 juillet : Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck et Maurice Dewaele en tête.
ES Tour de Francia 1928, 13ª etapa Niza/Grenoble (Alpes) el 4 de julio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck y Maurice Dewaele a la cabeza.
French | Spanish |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
étape | etapa |
nice | niza |
alpes | alpes |
juillet | julio |
en | a |
tête | cabeza |
jean | jean |
julien | julien |
et | y |
de | de |
le | el |
van | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de France 1928, 13e étape Nice/Grenoble (Alpes) le 4 juillet : Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck et Maurice Dewaele en tête.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia 1928, 13ª etapa Niza/Grenoble (Alpes) el 4 de julio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck y Maurice Dewaele a la cabeza.
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
tour | tour |
france | francia |
étape | etapa |
nice | niza |
alpes | alpes |
juillet | julio |
tête | cabeza |
jean | jean |
julien | julien |
photographie | fotografía |
et | y |
de | de |
décrire | describir |
la | la |
van | van |
le | el |
mots | palabras |
en | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Alliance européenne pour les semi-conducteurs : Thierry Breton en visite à Grenoble
ES La Comisión desarrollará una 'Ley Europea de Chips' para no depender de Asia
French | Spanish |
---|---|
européenne | europea |
à | para |
FR Jardins Alternatifs est une jardinerie spécialisée d'intérieur et d'extérieur basée à Grenoble
ES COFFELIFE es una tienda online de productos relacionados con el Café y el Té de la máxima calidad, que lleva al usuario final toda la experiencia y el buen hacer de BOU Café
French | Spanish |
---|---|
et | y |
une | de |
est | es |
à | que |
French | Spanish |
---|---|
tirs | tiros |
et | y |
gagné | a |
second | second |
French | Spanish |
---|---|
tirs | tiros |
et | y |
of | de |
gagné | a |
French | Spanish |
---|---|
match | partido |
gagné | a |
et | y |
le | el |
durant | en |
temps | tiempo |
French | Spanish |
---|---|
rendu | renderizado |
graphismes | gráficos |
rapides | rápidos |
et | y |
physique | física |
de | de |
plus | más |
la | la |
FR Dans le Top 10 de cette édition, Toulouse, Lyon et Rennes (ex-aequo) se partagent donc les trois premières marches du podium. Viennent ensuite Strasbourg, Montpellier, Nantes, Grenoble, Bordeaux, Paris et Aix-Marseille.
ES En el Top 10 de esta edición, Toulouse, Lyon y Rennes (empate) comparten los tres primeros plazos del podio. Vienen después Estrasburgo, Montpellier, Nantes, Grenoble, Burdeos, París y Aix-Marsella.
French | Spanish |
---|---|
édition | edición |
lyon | lyon |
partagent | comparten |
podium | podio |
viennent | vienen |
strasbourg | estrasburgo |
bordeaux | burdeos |
paris | parís |
et | y |
le | el |
de | de |
du | del |
FR Cette année encore, les villes les plus attractives sont des villes d’au moins 200 000 habitants et qui accueillent environ 40 000 étudiants (sauf Grenoble)
ES Este año, de nuevo, las ciudades más atractivas son las ciudades de al menos 200.000 habitantes que acogen más o menos 40.000 estudiantes (excepto Grenoble)
French | Spanish |
---|---|
attractives | atractivas |
moins | menos |
habitants | habitantes |
étudiants | estudiantes |
sauf | excepto |
villes | ciudades |
année | año |
environ | al |
plus | más |
encore | a |
et | las |
FR 48. La toute première mascotte olympique (qui n’était pas officielle) est « Schuss ». Elle est apparue lors des Jeux de Grenoble 1968.
ES 48. La primera mascota olímpica (aunque no era oficial) fue Schuss y nació para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968.
French | Spanish |
---|---|
mascotte | mascota |
officielle | oficial |
né | nació |
la | la |
première | primera |
de | de |
jeux | juegos |
n | no |
FR D'autres villes et municipalités telles que Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg et Toulouse ont suivi et réglementé l'introduction de la vignette française dans leurs décrets respectifs.
ES Otras ciudades y municipios como Grenoble, Lyon, Lille, Estrasburgo y Toulouse siguieron y regularon la introducción de la viñeta francesa en sus respectivos decretos.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otras |
villes | ciudades |
lyon | lyon |
strasbourg | estrasburgo |
respectifs | respectivos |
et | y |
la | la |
de | de |
française | francesa |
FR Découvrez des lieux à Grenoble
ES Descubre localizaciones en Grenoble
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
lieux | localizaciones |
à | en |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Grenoble - France
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Grenoble en Francia
French | Spanish |
---|---|
profitez | disfruta |
disponibles | disponibles |
louer | alquiler |
france | francia |
voiture | vehículos |
offres | ofertas |
en | en |
à | a |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Grenoble pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
ES Si buscas alquilar un coche en Grenoble para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
French | Spanish |
---|---|
louer | alquilar |
besoins | necesitas |
vaste | amplia |
gamme | gama |
modèles | modelos |
économiques | económicos |
luxueux | lujo |
vacances | vacaciones |
événement | evento |
répond | si |
et | y |
ou | o |
de | de |
un | especial |
trouver | buscas |
FR Lieux les plus populaires à Grenoble
ES Principales localizaciones en Grenoble
French | Spanish |
---|---|
lieux | localizaciones |
à | en |
FR La location de voiture à Grenoble est facilitée avec Europcar.
ES Alquiler de coches en Grenoble fácil con Europcar.
French | Spanish |
---|---|
location | alquiler |
voiture | coches |
de | de |
à | en |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Grenoble.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enGrenoble para ti.
French | Spanish |
---|---|
affaires | negocios |
ou | o |
dun | un |
de | furgoneta |
à | para |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Grenoble ayant des engagements certifiés.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Grenoble con compromisos certificados.
French | Spanish |
---|---|
adopté | adoptado |
programme | programa |
développement | desarrollo |
durable | sostenible |
engagements | compromisos |
voiture | coches |
et | y |
certifiés | certificados |
être | ser |
de | de |
entreprise | empresa |
nous avons | hemos |
première | primera |
la | la |
pourquoi | por |
à | en |
FR Le XV de France féminin rencontre la Squadra Azzura pour la 23e fois dimanche 27 mars au Stade des Alpes à Grenoble pour son premier match du Tournoi des Six Nations 2022.
ES Los resultados del primer fin de semana del TikTok Women’s Six Nations 2022 podrían tener un significativo impacto en el Ranking Femenino de World Rugby potenciado por Capgemini.
French | Spanish |
---|---|
féminin | femenino |
nations | nations |
six | six |
de | de |
à | en |
FR Originaire de Grenoble en France, elle n’a eu qu’à traverser les Alpes pour s’établir à Milan
ES Nacida en Grenoble (Francia), solo tuvo que cruzar los Alpes para instalarse en Milán
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
eu | tuvo |
alpes | alpes |
milan | milán |
en | en |
French | Spanish |
---|---|
vtt | mtb |
circuits | rutas |
autour | en |
de | de |
et | las |
French | Spanish |
---|---|
mathématiques | matemáticas |
rendu | renderizado |
graphismes | gráficos |
rapides | rápidos |
solides | fuertes |
et | y |
la | la |
physique | física |
meilleurs | mejores |
plus | más |
pour | para |
de | del |
FR Lancé le 6 oct. à Grenoble, France
ES Creado el 11 abr. en Alacant, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 16 mars à Grenoble, France
ES Creado el 9 abr. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 6 janv. à Grenoble, France
ES Creado el 12 abr. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 23 oct. à Grenoble, France
ES Creado el 23 feb. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 15 sept. à Grenoble, France
ES Creado el 15 sept. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
france | españa |
le | el |
à | a |
FR Lancé le 10 mars à Grenoble, France
ES Creado el 23 nov. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 5 juil. à Grenoble, France
ES Creado el 3 sept. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 7 oct. à Grenoble, France
ES Creado el 23 jul. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 3 août à Grenoble, France
ES Creado el 24 feb. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 10 févr. à Grenoble, France
ES Creado el 16 oct. en Alicante, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 20 avr. à Grenoble, France
ES Creado el 4 feb. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 12 août à Grenoble, France
ES Creado el 15 dic. en Málaga, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 29 avr. à Grenoble, France
ES Creado el 11 feb. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 19 nov. à Grenoble, France
ES Creado el 23 may. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 8 oct. à Grenoble, France
ES Creado el 7 oct. en Málaga, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
oct | oct |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 18 mai à Grenoble, France
ES Creado el 11 sept. en Valencia, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 29 juin à Grenoble, France
ES Creado el 30 oct. en Badalona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor avec des concurrents devant un paysage enneigé lors du Tour de France Date : 09/07/1963 Lieu : Grenoble
ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor con los competidores frente a un paisaje nevado durante el Tour de Francia Fecha: 09/07/1963 Ubicación: Grenoble
French | Spanish |
---|---|
jacques | jacques |
concurrents | competidores |
paysage | paisaje |
tour | tour |
france | francia |
raymond | raymond |
et | y |
lieu | ubicación |
de | de |
date | fecha |
FR L'équipe de Grenoble rencontre l'équipe de Pau dans le championnat de France de basket-ball féminin dans les années d'après-guerre.
ES El equipo de Grenoble se enfrenta al equipo de Pau en el campeonato de baloncesto femenino de Francia en los años de la posguerra.
French | Spanish |
---|---|
championnat | campeonato |
france | francia |
féminin | femenino |
équipe | equipo |
pau | pau |
de | de |
basket | baloncesto |
le | el |
années | años |
Showing 44 of 44 translations