Hire a translator I am translator

Translate "individuelle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "individuelle" from French to Spanish

Translations of individuelle

"individuelle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

individuelle 1 a al cada como cualquier de de la de las de los del desde el en en el equipo es esta estas individual individuales la las le lo que los más no o para personal por que si sin sobre sola solo sus tienes todo tu un una y

Translation of French to Spanish of individuelle

French
Spanish

FR Formation individuelle, migration gratuite, etc.

ES Formación individual, migración gratuita y mucho más

French Spanish
formation formación
individuelle individual
migration migración
gratuite gratuita

FR Ces masques en tissu pour le visage ne sont pas conçus pour un usage médical ou comme équipement de protection individuelle contre le coronavirus (COVID-19)

ES Estas mascarillas no son productos sanitarios ni equipos de protección individual contra el COVID-19

French Spanish
masques mascarillas
équipement equipos
protection protección
le el
de de
contre contra
ne no

FR Vos clients s’attendent à des expériences réellement personnalisées, mais vous n’avez pas le temps de vous concentrer sur chaque client de manière individuelle

ES Los clientes esperan experiencias personales, pero tú no tienes tiempo para atender las necesidades de cada persona una por una

French Spanish
expériences experiencias
navez no tienes
clients clientes
mais pero
temps tiempo
de de
pas no
chaque cada
individuelle una
à para

FR VOUS ET TUNEIN CONVENEZ QUE CHACUN PEUT FORMULER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE PARTIE UNIQUEMENT DANS VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DE CATÉGORIE DANS TOUTE PROCÉDURE DE RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF

ES USTED Y TUNEIN ACUERDAN QUE UNA PARTE PODRÁ INTERPONER DEMANDAS CONTRA LA OTRA SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER ACCIÓN INCOADA DE FORMA REPRESENTATIVA O COLECTIVA

French Spanish
et y
ou o
membre miembro
partie parte
collectif colectivo
en en
de de
contre contra
non no
lautre otra

FR Adhésion individuelle et donation:

ES Membresía individual y donación:

French Spanish
adhésion membresía
et y
donation donación
individuelle a

FR Appréciez le confort de votre studio individuel avec votre salle de bain individuelle, l’air conditionné et l’internet haut débit.

ES Pasa tiempo en la piscina de la azotea o en tu el gimnasio privado

French Spanish
de de
haut en
votre tu
le el

FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.

ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.

French Spanish
server server
programmation programación
api api
stylevision stylevision
configuration configuración
commande comandos
la la
ou o
ligne línea
de de

FR Suivez l’activité de votre audience ou explorez le profil d’un contact de manière individuelle

ES Sigue la actividad de tu público o explora el perfil del contacto para hacer una consulta individual

French Spanish
suivez sigue
audience público
explorez explora
contact contacto
ou o
profil perfil
de de
votre tu
individuelle una
manière para
le el

FR Pour afficher le rapport d'une campagne par e-mail individuelle, procédez comme suit.

ES Para ver el informe de una campaña por correo electrónico en concreto, sigue estos pasos:

French Spanish
rapport informe
campagne campaña
procédez pasos
le el
e electrónico
mail correo

FR Utilisez les masters VCA pour ajuster les niveaux généraux du groupe tout en maintenant une automatisation individuelle de piste

ES Usa VCA Masters para ajustar niveles de grupo generales, manteniendo la automatización de pistas individuales

French Spanish
ajuster ajustar
automatisation automatización
piste pistas
maintenant manteniendo
utilisez usa
généraux generales
groupe grupo
niveaux niveles
de de

FR Personnalisez automatiquement vos publications pour tous vos profils sociaux - cela vous évitera de façonner une publication individuelle pour chaque réseau social !

ES Personaliza tus publicaciones automáticamente para todos tus perfiles sociales, ¡evitando que te dé dolor de cabeza cuando tengas que crear publicaciones separadas para cada una de tus redes sociales!

French Spanish
personnalisez personaliza
automatiquement automáticamente
profils perfiles
publications publicaciones
de de
chaque cada
tous todos

FR Grâce à Drift, les entreprises peuvent se mettre en relation avec les visiteurs de leur site web de manière individuelle et organiser des entrevues avec les prospects en temps réel, le tout à l'aide d'un bot.

ES Con Drift, las empresas pueden conectarse con los visitantes de tu sitio web uno por uno y programar reuniones en tiempo real con los clientes potenciales, todo con la ayuda de un chatbot.

French Spanish
entreprises empresas
réel real
organiser programar
peuvent pueden
visiteurs visitantes
et y
prospects potenciales
grâce tu
en en
le la
de de
temps tiempo
manière por
site sitio
web web

FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.

ES Asesoría gratuita. Ideas gratuitas. Sin marketing. Sin presión. Envíe el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible para programar una consulta personalizada.

French Spanish
idées ideas
marketing marketing
pression presión
contacterons contacto
programmer programar
formulaire formulario
et y
conseils asesoría
le el
pour envíe
ci-dessous a
vous consulta
de antes

FR Si vous représentez un établissement d'enseignement, contactez notre équipe de vente pour obtenir une remise individuelle.

ES Si representas a una institución educativa, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener un descuento individual.

French Spanish
vente ventas
remise descuento
établissement institución
contactez contacto
équipe equipo
obtenir obtener
de de
notre nuestro

FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.

ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.

French Spanish
brève breve
document documento
recevrez recibirá
présentation presentación
cours curso
formation formación
tâches tareas
avec con
description descripción
pour para
quun un
son su
votre tu

FR Elles vous donnent une compréhension globale ou montrent comment les participants répondent à la question, sans avoir à consulter chaque réponse individuelle.

ES Puedes usar esta función para comprender o mostrar de forma general cómo las personas respondieron la pregunta sin tener que inspeccionar manualmente cada respuesta.

French Spanish
globale general
la la
compréhension comprender
ou o
réponse de
question pregunta
comment cómo
chaque cada
donnent esta

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

French Spanish
réduit reduce
considérablement significativamente
inspection inspección
fournissant proporcionar
informations información
lien enlace
et y
texte texto
nécessité necesidad
autour alrededor
de de
la la
le el
détaillées detallada

FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe entreprise dédiée est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.

ES Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

French Spanish
apporter ofrecer
experte experto
et y
équipe equipo
toujours siempre
assistance servicio
est está
à a
question pregunta
notre nuestro

FR Notre documentation et nos ressources complètes contiennent tout ce dont vous avez besoin pour démarrer. Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

French Spanish
contiennent incluyen
apporter ofrecer
experte experto
documentation documentación
et y
ressources recursos
équipe equipo
assistance servicio
démarrer comenzar
toujours siempre
besoin necesitas
est está
notre nuestro
question pregunta
nos nuestros
à a
dont que

FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle

ES También podemos solicitar acceso a otros permisos relacionados con su cuenta, como amigos, registros y likes, y puede optar por otorgarnos o denegarnos el acceso a cada permiso individual

French Spanish
dautres otros
liées relacionados
amis amigos
et y
ou o
également también
autorisations permisos
compte cuenta
demander solicitar
pouvez puede
à a
autorisation permiso
pouvons podemos

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.

ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.

French Spanish
pouvons posible
rapports informes
technologies tecnologías
lutilisation uso
basés basados
de de
sociétés empresas
recevoir que
sur en

FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle

ES La cookie es utilizada por los servicios de cdn como CloudFare para identificar a los clientes individuales detrás de una dirección IP compartida y aplicar la configuración de seguridad en función del cliente

French Spanish
cdn cdn
identifier identificar
ip ip
paramètres configuración
cookie cookie
et y
sécurité seguridad
appliquer aplicar
clients clientes
adresse dirección
de de
est es
individuels individuales
partagée compartida
derrière detrás
services servicios
sur en

FR JSON Lines est un format de texte pour stocker des données structurées où chaque enregistrement se trouve sur sa propre ligne et chaque ligne individuelle est un objet JSON valide

ES Líneas JSON es un formato de texto para almacenar datos estructurados en los que cada registro que está en una línea propia es un objeto JSON válido

French Spanish
json json
stocker almacenar
valide válido
structurées estructurados
ligne línea
lines líneas
de de
texte texto
enregistrement registro
données datos
individuelle una
est es
format formato

FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.

ES MapForce Server puede usarse bajo el control de FlowForce Server, con una configuración independiente que se ejecuta desde la línea de comandos o mediante programación con una API.

French Spanish
mapforce mapforce
server server
programmation programación
api api
configuration configuración
ligne línea
ou o
de de
la la
commande comandos

FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus

ES Ahora puede anular la ejecución de cualquier trabajo sin perjudicar la ejecución de otras tareas que estén en proceso.

French Spanish
peuvent puede
tâches tareas
processus proceso
de de
autres otras

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

French Spanish
appel llamar
peuvent pueden
tâches trabajos
maintenant ahora
des de
autre otro
étape paso
est puede

FR Pour connaître la tarification des services, consultez leur page individuelle dans Extensions Squarespace.

ES Puedes ver los detalles de los precios de cada servicio en su página de información en Squarespace Extensions.

French Spanish
connaître información
services servicio
squarespace squarespace
extensions extensions
page página
consultez ver
leur su
tarification los precios
des de

FR Stuart a expliqué à Michael Leet de Dyson comment lentreprise a équipé neuf personnes dans huit villes du monde pour comprendre limpact de la pandémie mondiale sur lexposition individuelle à la pollution de lair.

ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia global en la exposición individual a la contaminación del aire.

French Spanish
michael michael
lentreprise compañía
villes ciudades
lair aire
stuart stuart
dyson dyson
pandémie pandemia
monde mundo
mondiale global
de de
pollution contaminación
la la
du del
personnes personas
à a
comment cómo

FR Où puis-je consulter mon décompte d'infractions et chaque infraction individuelle ?

ES ¿Dónde encuentro el total y la descripción individual de las advertencias por incumplimiento a los derechos de autor en contra de mi cuenta?

French Spanish
infraction incumplimiento
et y
compte cuenta
mon mi
chaque en

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de ces cookies marketing, de manière individuelle et de façon permanente en modifiant les paramètres de vos cookies.

ES Tenga en cuenta que, en general, la desactivación de cookies puede generar limitaciones en la oferta de funciones de nuestra página web.

French Spanish
cookies cookies
de de
en en
et nuestra
pouvez puede

FR Illustrant notre engagement au service de votre bien-être, chaque établissement Heavenly Spa by Westin vous permet de choyer votre corps et votre esprit à l?occasion d?une expérience sensorielle individuelle.

ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.

French Spanish
engagement compromiso
spa spa
permet permite
corps cuerpo
esprit mente
westin westin
et y
expérience experiencia
bien-être bienestar
notre nuestro
à en
de con

FR De plus, notre équipe est disponible pour une séance de formation individuelle organisée avec votre équipe.

ES Además, nuestro equipo está disponible para una sesión de capacitación individual programada con su equipo. 

French Spanish
séance sesión
équipe equipo
disponible disponible
formation capacitación
de de
est está
votre su
de plus además
notre nuestro

FR Au lieu de cela, il prend des décisions basées sur des données client contextuelles et s'adapte à chaque transaction individuelle.

ES En cambio, toma decisiones basadas en datos contextuales del cliente y se adapta a cada transacción individual.

French Spanish
prend toma
décisions decisiones
client cliente
contextuelles contextuales
transaction transacción
basées basadas
et y
données datos
de del
à a
chaque cada

FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :

ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:

French Spanish
gérer administre
cookies cookies
sélection seleccione
navigateur navegador
navigateurs navegadores
à a
vous devez deben
toute en

FR Contactez l'équipe DNA pour planifier une session stratégique individuelle.

ES Contacte con el equipo de DNA para programar una sesión de estrategia individualizada.

French Spanish
contactez contacte
session sesión
équipe equipo
dna dna
stratégique estrategia
planifier programar
une de
individuelle una

FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints

ES Se proporcionan EPP en todas partes, y las reuniones se mantienen reducidas

French Spanish
rassemblements reuniones
et y
partout en
des todas

FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.

ES Desde donar miles de pruebas de detección y equipo de protección personal, hasta apoyar la creación de pruebas de diagnóstico, las Naciones Unidas también están acompañando completamente a Costa Rica en este proceso.

French Spanish
unies unidas
pleinement completamente
protection protección
nations naciones
tests pruebas
et y
également también
le la
costa costa
dons donar
de de
à a

FR Il vous enverra ensuite une offre individuelle comprenant les prix des stores et les frais de service. 

ES A continuación le hará una oferta individualizada que incluirá los costes de los toldos y los costes de servicio. 

French Spanish
stores toldos
offre oferta
et y
service servicio
de de

FR Tous ont utilisé le service Turbologo pour créer leur image d'entreprise individuelle

ES Todos utilizaron el servicio Turbologo para crear su imagen de empresa individual

French Spanish
turbologo turbologo
créer crear
image imagen
le el
individuelle individual
service servicio
tous todos
leur su

FR Générez 10 000$ en ventes et nous discuterons de la taille de votre commission de manière individuelle

ES ¡Gane $ 10,000 en ventas, y discutiremos el monto de su comisión de forma individual!

French Spanish
ventes ventas
commission comisión
en en
et y
de de
la el
manière forma
individuelle individual

FR Une fois que vous avez sélectionné le département, vous devez parler avec Hostwinds vous mènera à la page individuelle du billet d'ouverture.

ES Una vez que haya seleccionado el departamento, debe hablar, Hostwinds lo llevará a la página individual para el boleto de apertura.

French Spanish
sélectionné seleccionado
département departamento
hostwinds hostwinds
billet boleto
page página
vous avez haya
la la
le el
une de
fois vez
parler hablar
à a

FR De plus, chaque bibliothèque d’application est générée et masquée de manière individuelle pour un fournisseur de logiciels spécifique, rendant un piratage standard pratiquement impossible.

ES Además, cada biblioteca de aplicaciones se genera y se ofusca individualmente para un proveedor de software específico, lo que hace que un pirateo genérico sea prácticamente imposible.

French Spanish
bibliothèque biblioteca
fournisseur proveedor
pratiquement prácticamente
impossible imposible
généré genera
et y
logiciels software
de de
rendant hace
spécifique específico

FR Verrouillez l’iPad de votre entreprise sur une seule application (mode App individuelle) en quelques clics seulement

ES Deje su iPad empresarial fijo en una única app (Modo de app única) con solo un par de clics

French Spanish
lipad ipad
mode modo
clics clics
votre su
app app
en en
de de
entreprise con

FR Supervisez les iPhone de votre entreprise. Tirez parti du mode App individuelle pour transformer facilement un iPad en menu numérique ou kiosque de vente. Fonctionne sur Windows et Mac.

ES Supervise sus iPhones empresariales. Aproveche el Modo de app única para convertir fácilmente un iPad en un menú digital o un dispositivo de punto de venta. Funciona tanto en Windows como en Mac.

French Spanish
mode modo
ipad ipad
numérique digital
vente venta
fonctionne funciona
windows windows
mac mac
iphone iphones
tirez parti aproveche
menu menú
app app
ou o
en en
entreprise empresariales
facilement fácilmente
de de
et como

FR PageRank est une mesure indépendante de la perception de Google de la qualité, l?autorité et la crédibilité d?une page web individuelle

ES PageRank es una medida independiente de la percepción de Google de la calidad, la autoridad y credibilidad de una página web individual

French Spanish
mesure medida
indépendante independiente
perception percepción
crédibilité credibilidad
la la
autorité autoridad
et y
web web
qualité calidad
de de
page página
est es
google google

FR Accédez à une assistance individuelle illimitée par téléphone, e-mail, chat en direct et Facebook

ES Acceda a soporte personalizado ilimitado por teléfono, correo electrónico, chat en vivo y Facebook

French Spanish
accédez acceda
assistance soporte
téléphone teléfono
facebook facebook
illimité ilimitado
et y
chat chat
en en
e electrónico
direct vivo
à a
mail correo

FR Il offre toutes les installations dont vous avez besoin. Vous pouvez accéder à une assistance individuelle illimitée via Facebook, mobile, chat en direct et e-mail.

ES Ofrece todas las facilidades que necesita. Puede acceder a asistencia personalizada ilimitada a través de Facebook, dispositivos móviles, chat en vivo y correo electrónico.

French Spanish
offre ofrece
accéder acceder
assistance asistencia
facebook facebook
mobile móviles
et y
chat chat
en en
pouvez puede
e electrónico
illimité ilimitada
vous necesita
direct vivo
dont de
à a
mail correo

FR Paramètres d'événement personnalisables (heure, titre, description) et page Lire la suite individuelle pour tous les événements (avec les horaires et les détails de l'événement)

ES Parámetros de eventos personalizables (hora, título, descripción) y una página individual de Leer más para todos los eventos (con pérdidas de tiempo y detalles del evento)

French Spanish
paramètres parámetros
personnalisables personalizables
détails detalles
et y
événements eventos
événement evento
titre título
page página
individuelle una
horaires tiempo
tous todos
heure hora
lire leer
de de

FR D3O : Un impact sur les équipements de protection individuelle

ES D3O: El impacto de los equipos de protección personal

French Spanish
impact impacto
équipements equipos
de de
protection protección
individuelle personal

FR Équipement de Protection Individuelle - Tous les fabricants industriels de la catégorie

ES Equipos de Protección Individual - Todos los fabricantes industriales del sector

French Spanish
protection protección
fabricants fabricantes
industriels industriales
de de
la del
tous todos

Showing 50 of 50 translations