FR Compatible avec votre navigateur natif, la solution d'isolation du navigateur Cloudflare Browser Isolation sécurise et accélère la navigation sur le web pour votre entreprise.
"isolation" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
isolation | aislamiento |
FR Compatible avec votre navigateur natif, la solution d'isolation du navigateur Cloudflare Browser Isolation sécurise et accélère la navigation sur le web pour votre entreprise.
ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.
French | Spanish |
---|---|
natif | nativos |
browser | browser |
et | y |
navigation | navegación |
web | web |
entreprise | empresa |
pour | para |
avec | con |
votre | tu |
la | una |
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.
French | Spanish |
---|---|
zero | zero |
points | puntos |
appareils | dispositivos |
attaques | ataques |
browser | browser |
cloudflare | cloudflare |
constitue | forma |
navigation | navegación |
cloud | nube |
réseaux | redes |
et | y |
trust | trust |
un | a |
service | servicio |
la | la |
de | de |
sur | en |
FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service d'isolation de navigateur Browser Isolation de Cloudflare.
ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio Browser Isolation de Cloudflare.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
et | y |
principaux | principales |
avantages | ventajas |
service | servicio |
browser | browser |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
du | del |
FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.
ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añadir |
points | puntos |
clic | clic |
browser | browser |
la | el |
risques | riesgos |
de | de |
vous | dudas |
doit | puedes |
un | a |
seul | un |
FR Proofpoint Browser Isolation et Proofpoint Email Isolation
ES Proofpoint Email Isolation y Browser Isolation
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
et | y |
FR Augmentez vos capacités Zero Trust avec l'IDN - Isolation à Distance du Navigateur (Remote Browser Isolation, ou RBI)
ES Ampliar el acceso de confianza cero con aislamiento remoto del navegador
French | Spanish |
---|---|
zero | cero |
trust | confianza |
isolation | aislamiento |
du | del |
distance | remoto |
navigateur | navegador |
à | con |
FR Les systèmes d?isolation par pulvérisation en mousse de polyuréthane (PUR) sont actuellement l?un des principaux choix pour l?isolation thermique
ES Los sistemas de aislamiento por aspersión hechos con espuma de poliuretano (PUR) son actualmente una de las principales opciones para el aislamiento térmico
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
isolation | aislamiento |
mousse | espuma |
polyuréthane | poliuretano |
choix | opciones |
thermique | térmico |
actuellement | actualmente |
de | de |
principaux | principales |
un | una |
en | con |
FR Avec son aide, il est possible d?effectuer à la fois une isolation complète du bâtiment et son isolation thermique ou modernisation thermique
ES Con su ayuda, es posible realizar tanto el aislamiento integral del edificio como su aislamiento térmico o modernización térmica
French | Spanish |
---|---|
aide | ayuda |
isolation | aislamiento |
complète | integral |
bâtiment | edificio |
thermique | térmico |
modernisation | modernización |
la | el |
ou | o |
son | su |
du | del |
à | con |
FR L?isolation en mousse pulvérisée élimine pratiquement toutes les fuites qui doivent être prises en compte lors du choix des systèmes d?isolation thermique traditionnels
ES El aislamiento de espuma en aerosol prácticamente elimina las fugas que deben tenerse en cuenta al elegir los sistemas de aislamiento térmico tradicionales
French | Spanish |
---|---|
isolation | aislamiento |
mousse | espuma |
fuites | fugas |
compte | cuenta |
choix | elegir |
systèmes | sistemas |
thermique | térmico |
traditionnels | tradicionales |
élimine | elimina |
doivent | deben |
en | en |
pratiquement | prácticamente |
FR Étant donné que la mousse d?isolation par pulvérisation vieillit à peine, son application n?entraînera pas la perte des propriétés thermiques, quel que soit le nombre de saisons écoulées depuis le moment de l?isolation thermique.
ES Debido al hecho de que la espuma de aislamiento por pulverización apenas envejece, su aplicación no causará la pérdida de propiedades térmicas, independientemente de cuántas estaciones transcurran desde el momento del aislamiento térmico.
French | Spanish |
---|---|
mousse | espuma |
isolation | aislamiento |
perte | pérdida |
propriétés | propiedades |
nombre de | cuántas |
application | aplicación |
thermique | térmico |
à | que |
thermiques | térmicas |
de | de |
saisons | estaciones |
moment | momento |
pas | no |
la | la |
le | el |
FR Proofpoint Browser Isolation et Proofpoint Email Isolation | Proofpoint FR
ES Proofpoint Email Isolation y Browser Isolation | Proofpoint ES
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
et | y |
fr | es |
FR Proofpoint Email Isolation et Proofpoint Browser Isolation permettent de bloquer les attaques de phishing sans entraver la productivité des utilisateurs comme le feraient le blocage global des sites Web et autres contrôles similaires
ES Proofpoint Email Isolation y Proofpoint Browser Isolation ayudan a detener los ataques de phishing sin los efectos perjudiciales que tienen en la productividad los bloqueos generalizados de sitios web o restricciones similares
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
bloquer | detener |
attaques | ataques |
phishing | phishing |
productivité | productividad |
blocage | bloqueos |
et | y |
similaires | similares |
de | de |
la | la |
sites | sitios |
web | web |
autres | que |
FR Proofpoint Email Isolation et Proofpoint Browser Isolation vous permettent de bloquer les attaques qui ciblent vos utilisateurs par le biais de la messagerie d'entreprise, de la messagerie personnelle et de la navigation Web.
ES Con Email Isolation y Browser Isolation, podrá detener los ataques dirigidos a sus usuarios a través del correo electrónico corporativo, el correo electrónico personal y la navegación web.
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
bloquer | detener |
attaques | ataques |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
web | web |
navigation | navegación |
la | la |
le | el |
de | del |
les | los |
FR Il est utilisé pour évaluer l’état de l’isolation des enroulements statoriques et détecter les défauts d’isolation par la collecte et l’analyse continues des données de décharges partielles au fil du temps
ES Se utiliza para evaluar el estado del aislamiento de los devanados de estator y para detectar defectos del aislamiento mediante la recopilación y análisis de DP a lo largo del tiempo
French | Spanish |
---|---|
détecter | detectar |
défauts | defectos |
collecte | recopilación |
état | estado |
il | lo |
et | y |
utilisé | utiliza |
évaluer | evaluar |
données | análisis |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
du | del |
FR Les décharges partielles (DP) sont un indicateur fiable de l’état de l’isolation et souvent le signe de défauts d’isolation qui peuvent provoquer des défaillances dans les appareillages électriques
ES La actividad de las descargas parciales (DP) es un indicador confiable de las condiciones del aislamiento y a menudo es un signo de defectos del aislamiento que pueden causar fallas en los activos eléctricos
French | Spanish |
---|---|
indicateur | indicador |
fiable | confiable |
signe | signo |
provoquer | causar |
électriques | eléctricos |
dp | dp |
et | y |
défauts | defectos |
peuvent | pueden |
défaillances | fallas |
de | de |
un | a |
le | el |
FR Augmentez vos capacités Zero Trust avec l'IDN - Isolation à Distance du Navigateur (Remote Browser Isolation, ou RBI)
ES Ampliar el acceso de confianza cero con aislamiento remoto del navegador
French | Spanish |
---|---|
zero | cero |
trust | confianza |
isolation | aislamiento |
du | del |
distance | remoto |
navigateur | navegador |
à | con |
FR Le Cloud Browser Isolation (isolation du navigateur) intégré permet aux utilisateurs d'accéder à n'importe quelle page Web sans que le contenu actif n'atteigne l'appareil
ES El aislamiento del navegador en la nube integrado permite a los usuarios acceder a cualquier página web sin permitir que el contenido activo llegue al dispositivo
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
isolation | aislamiento |
intégré | integrado |
utilisateurs | usuarios |
actif | activo |
lappareil | dispositivo |
permet | permite |
nimporte | cualquier |
page | página |
navigateur | navegador |
web | web |
contenu | contenido |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Cloud Browser Isolation (isolation du navigateur cloud) diffuse les sessions en pixels pour le BYOD (appareil personnel utilisé à des fins professionnelles) afin d’éviter les fuites de données sans les problèmes liés au proxy inverse.
ES El aislamiento del navegador en la nube transmite sesiones como píxeles a los dispositivos propiedad de los usuarios para evitar fugas de datos, sin causar los quebraderos de cabeza que supone un proxy inverso
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
isolation | aislamiento |
sessions | sesiones |
pixels | píxeles |
appareil | dispositivos |
fuites | fugas |
données | datos |
proxy | proxy |
inverse | inverso |
éviter | evitar |
navigateur | navegador |
en | en |
de | de |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Le Cloud Browser Isolation (isolation du navigateur) intégré permet aux utilisateurs d'accéder à n'importe quelle page Web sans que le contenu actif n'atteigne l'appareil
ES El aislamiento del navegador en la nube integrado permite a los usuarios acceder a cualquier página web sin permitir que el contenido activo llegue al dispositivo
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
isolation | aislamiento |
intégré | integrado |
utilisateurs | usuarios |
actif | activo |
lappareil | dispositivo |
permet | permite |
nimporte | cualquier |
page | página |
navigateur | navegador |
web | web |
contenu | contenido |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Le Cloud Browser Isolation (isolation du navigateur) intégré permet aux utilisateurs d'accéder à n'importe quelle page Web sans que le contenu actif n'atteigne l'appareil
ES El aislamiento del navegador en la nube integrado permite a los usuarios acceder a cualquier página web sin permitir que el contenido activo llegue al dispositivo
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
isolation | aislamiento |
intégré | integrado |
utilisateurs | usuarios |
actif | activo |
lappareil | dispositivo |
permet | permite |
nimporte | cualquier |
page | página |
navigateur | navegador |
web | web |
contenu | contenido |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Cloud Browser Isolation (isolation du navigateur cloud) diffuse les sessions en pixels pour le BYOD (appareil personnel utilisé à des fins professionnelles) afin d’éviter les fuites de données sans les problèmes liés au proxy inverse.
ES El aislamiento del navegador en la nube transmite sesiones como píxeles a los dispositivos propiedad de los usuarios para evitar fugas de datos, sin causar los quebraderos de cabeza que supone un proxy inverso
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
isolation | aislamiento |
sessions | sesiones |
pixels | píxeles |
appareil | dispositivos |
fuites | fugas |
données | datos |
proxy | proxy |
inverse | inverso |
éviter | evitar |
navigateur | navegador |
en | en |
de | de |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Notre nouveau trailer présente certaines des réactions qu'a suscité Alien: Isolation sur Nintendo Switch: Téléchargez dès maintenant Alien: Isolation sur
ES Esta actualización también añade compatibilidad para tres periféricos populares: Nintendo Labo™ Toy-Con 03: kit de vehículos, el volante HORI Pro Deluxe y
French | Spanish |
---|---|
nintendo | nintendo |
FR Stoppez les attaques de type Zero Day avec l'isolation de navigateur
ES Detén los ataques de día cero con el aislamiento del navegador
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
navigateur | navegador |
de | de |
type | el |
FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison
ES Browser Isolation ejecuta todo el código del navegador en la nube y no en el punto de conexión
French | Spanish |
---|---|
code | código |
cloud | nube |
point | punto |
navigateur | navegador |
de | de |
le | el |
du | del |
exécute | ejecuta |
FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.
French | Spanish |
---|---|
règles | reglas |
filtrage | filtrado |
architecture | arquitectura |
latence | latencia |
minimal | mínima |
et | y |
en | en |
de | de |
un | único |
FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants
ES "Empezamos a utilizar Cloudflare for Teams con el servicio Browser Isolation para garantizar a nuestros clientes la mejor seguridad de sus datos y proteger a los empleados del malware
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
données | datos |
clients | clientes |
logiciels malveillants | malware |
cloudflare | cloudflare |
protéger | proteger |
employés | empleados |
sécurité | seguridad |
utiliser | utilizar |
et | y |
de | de |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
la | la |
à | a |
nos | nuestros |
FR Livre blanc : les défis courants de l'isolation de navigateur et comment les surmonter
ES Documento técnico: Desafíos comunes del aislamiento del navegador y cómo superarlos
French | Spanish |
---|---|
défis | desafíos |
navigateur | navegador |
livre | documento |
et | y |
de | del |
les | comunes |
comment | cómo |
FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.
ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
défis | desafíos |
approches | enfoques |
traditionnelles | tradicionales |
navigateur | navegador |
zero | zero |
trust | trust |
et | y |
associés | asociados |
la | la |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
du | del |
plus | más |
plate-forme | la plataforma |
comment | cómo |
FR Blog : la solution Browser Isolation pour les équipes de toutes tailles
ES Blog: Browser Isolation para todos los equipos de trabajo
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
browser | browser |
équipes | equipos |
de | de |
FR Lily Hay Newman, du magazine WIRED, s'intéresse à l'essor des services d'isolation de navigateur et aux débuts de Cloudflare sur ce marché.
ES La escritora Lily Hay Newman de la revista WIRED analiza la proliferación de los servicios de aislamiento del navegador y la llegada de Cloudflare al mercado.
French | Spanish |
---|---|
magazine | revista |
navigateur | navegador |
marché | mercado |
et | y |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
du | del |
services | servicios |
FR La solution s'intègre aux groupes issus de votre fournisseur d'identité dans le cadre de politiques d'isolation basées sur les équipes ou les utilisateurs
ES Se integra con los grupos de tu proveedor de identidad para reforzar las políticas de aislamiento para usuarios y equipos de trabajo
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
politiques | políticas |
utilisateurs | usuarios |
groupes | grupos |
équipes | equipos |
de | de |
votre | tu |
FR Offre une isolation choc quasi-parfaite
ES Proporciona un aislamiento de choque casi perfecto
French | Spanish |
---|---|
offre | proporciona |
isolation | aislamiento |
choc | choque |
quasi | casi |
parfaite | perfecto |
une | de |
FR Des mécanismes pour l'isolation d'erreurs, un débogage simplifié et une amélioration de la performance de code vous permettent d'exploiter pleinement XQuery.
ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.
French | Spanish |
---|---|
permettent | permite |
xquery | xquery |
et | y |
code | código |
amélioration | mejorar |
la | el |
de | de |
débogage | depurar |
performance | rendimiento |
FR Tous nos plans comprennent l'isolation des ressources, la mise à l'échelle automatique pour les hausses soudaines de trafic et de charge, et des optimisations spécifiques à WordPress pour l'hébergement de sites d'adhésion à hautes performances.
ES Todos nuestros planes incluyen aislamiento de recursos, una infraestructura escalable y optimizaciones específicas de WordPress para el alojamiento de sitios de membresía de alto rendimiento.
French | Spanish |
---|---|
plans | planes |
optimisations | optimizaciones |
wordpress | wordpress |
sites | sitios |
performances | rendimiento |
ressources | recursos |
la | el |
et | y |
de | de |
spécifiques | específicas |
tous | todos |
nos | nuestros |
à | a |
FR La technologie KVM utilise à la fois SELinux (Security-Enhanced Linux) et sVirt (secure virtualization) pour renforcer la sécurité et l'isolation des machines virtuelles
ES KVM utiliza una combinación de security-enhanced Linux (SELinux) y virtualización segura (sVirt) para la seguridad y el aislamiento mejorados de máquina virtual
French | Spanish |
---|---|
kvm | kvm |
utilise | utiliza |
linux | linux |
machines | máquina |
et | y |
virtualization | virtualización |
sécurité | seguridad |
la | la |
virtuelles | virtual |
à | para |
des | de |
FR Avec ces fonctionnalités, les clients de Thales gagnent un contrôle complet sur l’isolation, la protection et le partage des données, même dans les environnements cloud partagés.
ES Con estas capacidades, los clientes de Thales obtienen un control completo sobre cómo se aíslan, protegen y comparten los datos, incluso en entornos de multitenencia en la nube.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | capacidades |
thales | thales |
contrôle | control |
partage | comparten |
environnements | entornos |
complet | completo |
et | y |
cloud | nube |
un | a |
clients | clientes |
de | de |
la | la |
données | datos |
protection | protegen |
FR L'Empire State Building est doté d'un grand nombre de fenêtres : pas moins de 6 500 ! Pendant les travaux de rénovation, chacune de ces fenêtres a été remplacée ou dotée d'isolation supplémentaire
ES El Empire State Building tiene 6500 ventanas, una cantidad nada desdeñable
French | Spanish |
---|---|
building | building |
fenêtres | ventanas |
state | state |
chacune | una |
nombre de | cantidad |
FR Avec Oracle Cloud Infrastructure, vous pouvez approvisionner des instances de calcul hautement disponibles sur des serveurs Bare metal sans hyperviseur, ce qui garantit une isolation totale de votre réseau.
ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.
French | Spanish |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
instances | instancias |
serveurs | servidores |
hyperviseur | hipervisor |
isolation | aislamiento |
garantit | garantiza |
de | de |
réseau | red |
pouvez | puede |
sur | en |
FR Application de contrôles de sécurité adaptatifs aux utilisateurs à risque avec la solution Email Isolation
ES Controles de seguridad adaptables para los usuarios de riesgo, con “isolation” (aislamiento) del correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
risque | riesgo |
isolation | aislamiento |
contrôles | controles |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
correo | |
la | para |
FR Les fonctionnalités d'autorisation ou de blocage ne vous suffisent plus ? Profitez de l'intégration transparente entre Proofpoint Web Security et Proofpoint Browser Isolation
ES ¿Busca algo más que la mera capacidad para permitir y bloquear? Es muy fácil gracias a la perfecta integración entre Proofpoint Web Security y Proofpoint Browser Isolation
French | Spanish |
---|---|
blocage | bloquear |
web | web |
security | security |
browser | browser |
et | y |
plus | más |
fonctionnalité | capacidad |
vous | algo |
FR Dès lors que vos collaborateurs consultent des sites inconnus ou suspects ou pour un usage personnel (messagerie ou opérations bancaires, par exemple), vous pouvez demander que ces pages s'ouvrent dans Proofpoint Browser Isolation
ES En el caso de sitios web desconocidos, sospechosos o de uso personal, como correo web o de banca, puede especificar que esas páginas se abran en Proofpoint Browser Isolation
French | Spanish |
---|---|
inconnus | desconocidos |
suspects | sospechosos |
messagerie | correo |
bancaires | banca |
browser | browser |
ou | o |
un | caso |
pages | páginas |
sites | sitios |
pouvez | puede |
des | de |
usage | uso |
personnel | personal |
FR C'est un exemple simplifié, mais les conteneurs Linux peuvent aussi être utilisés pour résoudre des problèmes liés à des situations qui nécessitent un haut niveau de portabilité, de configurabilité et d'isolation
ES Este es un ejemplo sencillo, pero los contenedores de Linux se pueden aplicar a los problemas de muchas formas diferentes, donde se requiere la máxima portabilidad, capacidad de configuración y aislamiento
French | Spanish |
---|---|
conteneurs | contenedores |
linux | linux |
nécessitent | requiere |
portabilité | portabilidad |
haut | máxima |
peuvent | pueden |
et | y |
problèmes | problemas |
exemple | ejemplo |
mais | pero |
de | de |
cest | es |
à | a |
FR Vous avez donc besoin d'un système d'exploitation hôte qui offre une isolation maximale des conteneurs
ES Por eso, debe optar por uno que ofrezca el mayor aislamiento posible para los contenedores
French | Spanish |
---|---|
isolation | aislamiento |
maximale | mayor |
conteneurs | contenedores |
offre | ofrezca |
dun | el |
avez | debe |
des | los |
FR Cette isolation joue un rôle primordial dans la protection de l'environnement de vos déploiements de conteneurs
ES Este es un aspecto importante de la protección de su entorno de implementaciones de contenedores
French | Spanish |
---|---|
primordial | importante |
protection | protección |
déploiements | implementaciones |
conteneurs | contenedores |
de | de |
la | la |
FR Extension d'isolation de navigateur à distance (RBI) pour isoler les sites Web à risque et pare-feu dans le cloud (CFW) pour sécuriser tous les ports et protocoles des utilisateurs et des bureaux
ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas
French | Spanish |
---|---|
extension | complemento |
isoler | aislar |
risque | riesgo |
pare-feu | firewall |
cloud | cloud |
sécuriser | proteger |
ports | puertos |
protocoles | protocolos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
bureaux | oficinas |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
tous | todos |
à | para |
FR Les vers sont comme la vermine qui infeste à votre insu l’isolation des murs de votre habitation
ES Los gusanos son como la alimaña escurridiza que corretea por el aislamiento de la pared
French | Spanish |
---|---|
murs | pared |
de | de |
vers | gusanos |
la | la |
à | a |
FR Elles procurent une isolation thermique avec laquelle peu de vestes de type softshell ou hardshell peuvent rivaliser
ES Se trata de chaquetas muy sofisticadas, con diferentes niveles de aislamiento
French | Spanish |
---|---|
isolation | aislamiento |
vestes | chaquetas |
de | de |
FR D’une simple couche isolante légère à porter sous une veste imperméable aux doudounes les plus chaudes, différents niveaux d’isolation sont disponibles en fonction de vos besoins.
ES Puedes encontrar desde chaquetas que permiten mantenerte caliente en aquellas situaciones más frías hasta aquellas más finas que pueden ser llevadas debajo de prendas impermeables.
French | Spanish |
---|---|
en | en |
de | de |
plus | más |
sous | debajo |
FR Le vent est la principale raison d’avoir froid. Le matériau coupe-vent est crucial pour une isolation thermique optimale.
ES El viento es la razón número uno de la sensación de frío. El material a prueba de viento es crucial para un óptimo aislamiento térmico.
French | Spanish |
---|---|
vent | viento |
froid | frío |
matériau | material |
crucial | crucial |
isolation | aislamiento |
thermique | térmico |
optimale | óptimo |
raison | razón |
la | la |
le | el |
est | es |
une | de |
FR OFFRE UNE PROTECTION ET UNE ISOLATION SUPÉRIEURE CONTRE LE FROID EXTRÊME ET L'HUMIDITÉ
ES Protección y aislamiento adicional para condiciones frías y húmedas
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
isolation | aislamiento |
et | y |
le | para |
Showing 50 of 50 translations