Hire a translator I am translator

Translate "j ai mentionnés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai mentionnés" from French to Spanish

Translations of j ai mentionnés

"j ai mentionnés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mentionnés mencionado mencionados

Translation of French to Spanish of j ai mentionnés

French
Spanish

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida

French Spanish
systèmes sistemas
minimale mínima
requise requerida
la la
les los
version versión

FR Les éléments mentionnés ci-dessus se trouvent également dans nos filtres de comparaison VPN, tout comme les tarifs des fournisseurs et les différents systèmes d?exploitation qu?ils prennent en charge

ES Las características que mencionamos anteriormente también están en el filtro de comparación de VPN, junto con los precios y los distintos sistemas operativos que admiten los proveedores

French Spanish
filtres filtro
comparaison comparación
vpn vpn
fournisseurs proveedores
différents distintos
systèmes sistemas
et y
également también
de de
en en
l están
tarifs los precios

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

French Spanish
changé cambiado
choix elección
aujourdhui hoy
seraient serían
et y
mon mi
choses cosas
mais pero
ne no
beaucoup muchas
de así
depuis a

FR Les nachos ne sont pas mentionnés aussi souvent que les autres plats, mais ont le pourcentage le plus élevé de mentions positives par rapport à toutes les mentions

ES Los nachos no se mencionan con tanta frecuencia como otros productos, pero tienen el mayor porcentaje de menciones positivas en comparación con todas las menciones

French Spanish
pourcentage porcentaje
mentions menciones
positives positivas
souvent frecuencia
par rapport comparación
le el
de de
autres otros
mais pero
ne no
élevé mayor
à en

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

ES A continuación se muestra el Informe de tendencias de Sprout para una empresa ficticia de café, que incluye temas y hashtags que se mencionan con frecuencia con el nombre de la empresa.

French Spanish
rapport informe
tendances tendencias
hashtags hashtags
fréquemment con frecuencia
et y
de de
entreprise empresa
en nombre
le el
ci-dessous a

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.

French Spanish
comparer comparar
fréquence frecuencia
mentions menciones
aider útil
et y
à con
peut puede
la la
les de

FR Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

ES Para continuar con el ejemplo de la pizza estilo Chicago, aquí hay una nube de palabras de las palabras clave mencionadas con frecuencia en función de la consulta.

French Spanish
pizza pizza
chicago chicago
fréquemment con frecuencia
fonction función
requête consulta
rester continuar
mots palabras
de de
en en
nuage una nube
mots-clés palabras clave
la la
un una

FR Sur la base des critères mentionnés ci-dessus, nous avons déterminé que les trois fournisseurs suivants sont les meilleurs VPN pour Android à l’heure actuelle :

ES Según los criterios mencionados anteriormente, hemos seleccionado los siguientes tres proveedores de VPN que creemos que son las mejores VPN para Android en este momento:

French Spanish
critères criterios
mentionnés mencionados
fournisseurs proveedores
suivants siguientes
vpn vpn
android android
meilleurs mejores
nous avons hemos
ci-dessus en
trois de

FR Sur la base des critères que nous avons mentionnés précédemment, nous recommandons les VPN suivants pour Android :

ES Según los criterios que mencionamos anteriormente, recomendamos las siguientes VPN para Android:

French Spanish
critères criterios
vpn vpn
suivants siguientes
android android
recommandons recomendamos
que que
les los

FR Les services VPN mentionnés dans cette liste sont compatibles avec la plupart des appareils et systèmes d’exploitation : Windows, Mac, iOS, Android et parfois Linux

ES Los servicios VPN de esta lista son compatibles con la mayoría de dispositivos y sistemas operativos: Windows, Mac, iOS, Android y a veces Linux

French Spanish
vpn vpn
liste lista
ios ios
android android
et y
systèmes sistemas
windows windows
mac mac
linux linux
appareils dispositivos
compatibles compatibles
la la
services servicios
parfois a veces

FR Dans notre liste des principaux fournisseurs de VPN, tous les outils mentionnés s’avèrent en réalité très conviviaux

ES En nuestra lista de mejores proveedores VPN, todos los proveedores son en realidad muy fáciles de usar

French Spanish
liste lista
fournisseurs proveedores
vpn vpn
réalité realidad
très muy
en en
de de
tous todos

FR Naturellement, Surfshark, comme les autres fournisseurs mentionnés, a une politique « no logs », c?est-à-dire qu?il ne garde aucune trace de vos activités

ES Naturalmente, Surfshark, al igual que los otros proveedores mencionados, no guarda registros

French Spanish
naturellement naturalmente
surfshark surfshark
fournisseurs proveedores
mentionnés mencionados
logs registros
une igual
no no
autres otros
aucune que
comme al

FR Les détails mentionnés ci-dessus en combinaison avec des cookies nous permettent de voir comment vous utilisez notre site, nos services, et d'identifier vos intérêts

ES Los detalles mencionados a continuación, en combinación con las cookies, nos permiten ver cómo utiliza usted nuestro sitio Web y nuestros servicios y dónde se encuentran sus intereses

French Spanish
détails detalles
mentionnés mencionados
combinaison combinación
cookies cookies
permettent permiten
intérêts intereses
et y
voir ver
utilisez utiliza
en en
notre nuestro
comment cómo
site sitio
nos nuestros
services servicios

FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).

ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).

French Spanish
podcasting podcasting
dynamiques dinámicos
connexions conexiones
xlr xlr
le el
et y
autres otros
de de
ne no
tous todos
microphones micrófonos

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.

French Spanish
entrées entradas
répéter repetir
mixage mezclador
la la
de de
en en
pas no
besoin de necesidad

FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés

ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento

French Spanish
renonciation renuncia
autres otros
parties partes
exercer ejercer
droits derechos
droit derecho
ne no
le ello
à a
une de

FR Nous organisons des campagnes promotionnelles plusieurs fois par an et offrons à nos clients les avantages mentionnés plus haut : cette stratégie nous semble plus juste que la diffusion de codes promo.

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

French Spanish
organisons organizamos
clients clientes
semble parece
codes códigos
promo cupón
an año
et y
avantages ventajas
stratégie estrategia
la el
de de
plus más
nos nuestros
à a

FR En plus des autres grands avantages mentionnés ci-dessus, Enventys Partners a également pu capitaliser sur les centres de données et le CDN de Kinsta dans le monde entier, car certains de ses clients sont basés en région.

ES Además de los otros grandes beneficios mencionados anteriormente, Enventys Partners también pudo sacar provecho de la CDN de Kinsta y de los centros de datos específicos de la región, ya que algunos de sus clientes tienen una base regional.

French Spanish
mentionnés mencionados
partners partners
pu pudo
cdn cdn
kinsta kinsta
clients clientes
grands grandes
avantages beneficios
données datos
et y
région región
également también
de de
le la
en plus además
autres otros
certains algunos
a sacar
centres centros

FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).

ES En este caso, el tratamiento se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos predominantes mencionados anteriormente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

French Spanish
traitement tratamiento
base base
intérêts intereses
légitimes legítimos
mentionnés mencionados
art art
f f
rgpd rgpd
de de
ce este
ci-dessus en
la la
nos nuestros
le el
cas caso

FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.

ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.

French Spanish
risques riesgo
opérationnels operativo
pertes pérdida
externe externo
sécurité seguridad
autorisé autorizada
et y
fraude fraude
incidents incidentes
vol robo
types tipos
non no
de de
interne interno
y compris incluido
en particulier específica

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

ES Los Top Backlinks indicados en el informe se calculan mediante las puntuaciones de Flow Metric

French Spanish
meilleurs top
rapport informe
flow flow
le el
en en
de de

FR Penser à un projet qui s?inscrit dans le cadre des thèmes mentionnés ci-dessus.2

ES Pensar en un proyecto enmarcado en uno de los temas mencionados anteriormente.2

French Spanish
penser pensar
projet proyecto
mentionnés mencionados
thèmes temas
ci-dessus en
des de

FR Chronologie de juin 1975 à février 1998 montrant à quel moment les termes, concepts, histoires et personnes ont été mentionnés pour la première fois.

ES Cronología de junio de 1975 a febrero de 1998 que muestra cuándo se mencionaron por primera vez términos, conceptos, historias y personas.

French Spanish
chronologie cronología
montrant muestra
termes términos
concepts conceptos
histoires historias
juin junio
février febrero
et y
de de
première primera
fois vez
personnes personas
à a

FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.

ES Reincubate no está afiliado a ninguno de estos productos y no recibe compensación por mencionarlos.

French Spanish
affilié afiliado
reçoit recibe
compensation compensación
reincubate reincubate
et y
de de
à a
produits productos
ne no

FR Ce livre reflète exclusivement l’opinion de son auteur. Les producteurs de bases de données qui y sont mentionnés n’ont pas financé la réalisation de cet ouvrage et n’en ont pas contrôlé le contenu.

ES La presente página web únicamente recoge las opiniones del autor. Los vendedores de bases de datos mencionados no han apoyado económicamente este trabajo ni han verificado su contenido.

French Spanish
bases bases
mentionnés mencionados
exclusivement únicamente
données datos
pas no
de de
auteur autor
ce este
contenu contenido
la la

FR Les noms, noms commerciaux, désignations de produits, etc. mentionnés dans cet ouvrage peuvent être des marques protégées par la loi sans que ceci soit clairement indiqué.

ES Muchos de los nombres utilizados por los productores y vendedores para distinguir sus productos son marcas registradas. Consciente de ello, sus nombres se han escrito en mayúsculas o con su inicial en mayúscula siempre que aparecen en este libro.

French Spanish
noms nombres
commerciaux vendedores
ouvrage libro
marques marcas
de de
produits productos

FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.

ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.

French Spanish
chemins rutas
bases bases
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
kik kik
wechat wechat
tableau tabla
ios ios
versions versiones
données datos
et y
noms nombres
mais pero
de de
le la
disponibles disponibles
différents diferentes
fichiers archivo
ci-dessous a

FR Les avantages de l'authentification biométrique les plus souvent mentionnés par les participants sont :

ES Los beneficios más mencionados de la autenticación biométrica entre los encuestados fueron los siguientes:

French Spanish
avantages beneficios
biométrique biométrica
mentionnés mencionados
de de
plus más

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

ES Peli se reserva los derechos no concedidos de forma expresa o abordados de cualquier otro modo en estos Términos y condiciones

French Spanish
droits derechos
peli peli
ou o
n no
conditions condiciones
les de

FR En plus des services mentionnés ci-dessus, nous pouvons proposer des missions de conseil adaptées, pour la migration des blocs de clés ou la gestion des clés, par exemple.

ES Además de los servicios anteriores, podemos proponer misiones de consultoría ad-hoc, como por ejemplo, migración de bloques de claves, administración de claves, entre otros.

French Spanish
missions misiones
migration migración
blocs bloques
proposer proponer
de de
conseil consultoría
exemple ejemplo
en a
gestion administración
services servicios
ci-dessus por
pouvons podemos
clés claves
en plus además

FR Interdire L?objectif principal d?un fichier robots est de robots d? exploration de déchets de visiter les liens mentionnés, répertoires, etc

ES Rechazando El propósito principal de un archivo de robots es que los rastreadores de basura de visitar los enlaces mencionados, directorios, etc

French Spanish
objectif propósito
principal principal
robots robots
déchets basura
visiter visitar
liens enlaces
mentionnés mencionados
etc etc
répertoires directorios
de de
fichier archivo
est es

FR Encore une fois, comme d'autres articles que j'ai mentionnés, ces articles fonctionnent également bien. Vous ne devez pas nécessairement utiliser 10 dans le titre. Cela peut être n'importe quel nombre que vous voulez.

ES Una vez más, al igual que otras publicaciones que mencioné, estas publicaciones también funcionan bien. No es necesario que uses 10 en el título. Puede ser cualquier número que desee.

French Spanish
bien bien
fonctionnent funcionan
nécessairement necesario
utiliser uses
le el
nimporte cualquier
dautres más
également también
peut puede
vous voulez desee
nombre número
titre título
une una
être ser
fois vez
n no

FR Faites le tour des liens et informez le blogueur que vous les avez mentionnés. Vous pouvez avoir de la chance et obtenir le lien.

ES Haz las Rondas de enlaces y hazle saber al bloguero que los has mencionado. Puede tener suerte y obtener el enlace.

French Spanish
blogueur bloguero
et y
mentionné mencionado
faites haz
lien enlace
liens enlaces
de de
pouvez puede
chance suerte
obtenir obtener

FR Créez un lien vers d'autres blogueurs et personnes célèbres dans votre message et faites-leur savoir que vous les avez mentionnés

ES Enlaza con otros bloggers y personajes famosos en tu publicación y hazles saber que los has mencionado

French Spanish
dautres otros
blogueurs bloggers
célèbres famosos
message publicación
personnes personajes
et y
mentionné mencionado
savoir saber
un con
votre tu
les los
dans en
que que

FR J'ai étudié de nombreux articles et blogs sur les techniques de référencement, personne ne les a mentionnés avec des explications détaillées

ES Estudié muchos artículos y blogs sobre técnicas de SEO, nadie mencionó estos muchos con una explicación detallada

French Spanish
blogs blogs
techniques técnicas
référencement seo
mentionné mencionó
et y
de de
ne nadie
détaillées detallada

FR Vous serez redirigé vers la page de paiement, ClickBank, une fois que vous aurez sélectionné l'un des boutons mentionnés

ES Serás llevado a la página de pagos, ClickBank, una vez que hayas seleccionado uno de los botones mencionados

French Spanish
sélectionné seleccionado
boutons botones
mentionnés mencionados
la la
de de
page página
vous hayas
fois vez
vous serez serás

FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

French Spanish
mentionnés mencionados
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
et y
logos logotipos
ou o
marques marcas
autres otras
de de
le aquí

FR Nous utilisons généralement les licences suivantes, qui permettent à d'autres personnes de reproduire et d'adapter l'œuvre à condition que les crédits soient mentionnés et les adaptations partagées sous des licences similaires.

ES Generalmente utilizamos las siguientes licencias, que permiten a otras personas reproducir y adaptar el trabajo en las condiciones en que se mencionan los créditos y las adaptaciones compartidas bajo licencias similares.

French Spanish
généralement generalmente
licences licencias
permettent permiten
dautres otras
reproduire reproducir
crédits créditos
adaptations adaptaciones
similaires similares
et y
condition condiciones
sous bajo
utilisons utilizamos
personnes personas
suivantes siguientes
qui se
à a

FR Nous mettons lentement en place l?infrastructure de mesure et avons besoin de l?aide de volontaires qui peuvent héberger des sondes légères, les pods MIRA mentionnés précédemment, sur leurs réseaux domestiques

ES Estamos implantando poco a poco la infraestructura de medición y necesitaremos la ayuda de voluntarios que puedan alojar en sus redes domésticas sondas ligeras, los pods de MIRA mencionados anteriormente

French Spanish
mesure medición
aide ayuda
volontaires voluntarios
héberger alojar
sondes sondas
mentionnés mencionados
précédemment anteriormente
légères ligeras
infrastructure infraestructura
et y
réseaux redes
en en
de de
besoin puedan
l estamos

FR Les produits chimiques agissant sur le système nerveux central, parfois appelés « agents chimiques incapacitants », ne sont ni définis ni mentionnés dans la Convention

ES Las sustancias químicas que actúan sobre el sistema nervioso central, en ocasiones denominadas agentes químicos incapacitantes, no se definen ni se mencionan por su nombre en la Convención

French Spanish
nerveux nervioso
central central
parfois ocasiones
agents agentes
ni ni
définis definen
convention convención
ne no
système sistema
chimiques químicos
la la
le el
les las
produits chimiques sustancias

FR Les “bâtiments” mentionnés dans la définition d’une installation de fabrication d’armes chimiques à l’article II comprennent les bâtiments spécialisés et les bâtiments du type courant.

ES El término “edificio” mencionado en la definición de instalación de producción de armas químicas del artículo II comprende los edificios especializados y los edificios corrientes.

FR En plus des indicateurs de langue mentionnés plus haut, Google utilise également des attributs hreflang pour aider à déterminer à la fois la langue de la page et la région à laquelle elle est destinée.

ES Además de los indicadores de idioma mencionados anteriormente, Google también utiliza atributos hreflang para ayudar a determinar tanto el idioma de la página como la región a la que está destinada.

French Spanish
indicateurs indicadores
mentionnés mencionados
google google
utilise utiliza
attributs atributos
hreflang hreflang
déterminer determinar
région región
destiné destinada
de de
également también
page página
en plus además
aider ayudar
la la
langue idioma
à a

FR 4.10. Les fichiers cookies mentionnés au paragraphe 9 ci-dessus peuvent provenir des sociétés suivantes:

ES 4.10. Los archivos de cookies especificados en el párrafo 9 anteriores pueden provenir de las siguientes empresas:

French Spanish
cookies cookies
paragraphe párrafo
peuvent pueden
suivantes siguientes
ci-dessus en
fichiers archivos
sociétés empresas

FR Autre – cette indication est utilisée pour les plastiques autres que ceux mentionnés ci-dessus

ES Otro : esta indicación se utiliza para plásticos distintos de los mencionados anteriormente

French Spanish
indication indicación
plastiques plásticos
mentionnés mencionados
utilisé utiliza
que de
autre otro
les los
pour para

FR Alors que l?acide chlorhydrique technique, qui est contaminé par des traces de composés organiques, est obtenu en utilisant le dernier des procédés mentionnés ci-dessus.

ES Mientras que el ácido clorhídrico técnico , que está contaminado con trazas de compuestos orgánicos, se obtiene utilizando el último de los métodos mencionados anteriormente.

French Spanish
technique técnico
composés compuestos
organiques orgánicos
obtenu obtiene
mentionnés mencionados
acide ácido
le el
de de
chlorhydrique clorhídrico
dernier último
utilisant con
en utilisant utilizando

FR Si vous envisagez d?acheter de la soude caustique, vous devez prendre en compte tous les aspects mentionnés ci-dessus.

ES Si estás pensando en comprar sosa cáustica, debes tener en cuenta todos los aspectos antes mencionados.

French Spanish
d c
compte cuenta
aspects aspectos
mentionnés mencionados
acheter comprar
vous si
prendre está
en en
tous todos
de antes
les los
vous devez debes

FR Il existe d?autres facteurs, rarement mentionnés, qui ont également un impact significatif sur l?écosystème.

ES Hay otros factores, que rara vez se mencionan, que también tienen un impacto significativo en el ecosistema.

French Spanish
facteurs factores
impact impacto
significatif significativo
rarement rara
également también
écosystème ecosistema
autres otros
sur en
il hay
un vez

FR Tous les sites web créés ou à créer après cette date seront hébergés exclusivement dans les centres de données mentionnés aux points 8.2 et 8.3.

ES Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.

French Spanish
exclusivement exclusivamente
mentionnés mencionados
ou o
données datos
et y
de de
créés creados
sites sitios
web web
date fecha
tous todos
centres centros

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

ES Tenga en cuenta que los derechos mencionados no son derechos absolutos. En casos particulares, es posible que el ejercicio de dichos derechos contravenga los derechos u obligaciones de Runtastic o terceros.

French Spanish
droits derechos
mentionnés mencionados
obligations obligaciones
ou o
de de
tiers terceros
ne no
cas el

FR Cependant, lorsqu’il s’agit de la part de marché des CMS, seuls quelques noms méritent d’être mentionnés.

ES Sin embargo, en lo que respecta a la cuota de mercado de los CMS, solo unos pocos nombres son dignos de mención.

French Spanish
marché mercado
cms cms
noms nombres
la la
cependant sin embargo
de de
seuls a

Showing 50 of 50 translations